Vorumaa Vaike Kannel

1. Aetamine

RKM III 3, 50 (24) < Kodavere khk, Orgemäe k – H. Sirmais < Ida Mesipuun 63 a, 1955

2. Aetamine

ERA III 7, 312 (39) < Kodavere khk, Alatskivi v – Gerda Laugaste (enda mälestuste järgi üles kirjutatud Tartus), 1936

3. Kutse õitsile

EÜS II 752 (115) < Kodavere khk, Persikivi k – P. Penna < Jõhvi < Krõõt Anask 80 a (sündinud Persikivi külas), 1905

Kaske kanike
Tule oitse ella velje
Ma teen arule asemed
Säädiledin suured sängid
Alla kitkun angervaksad
Pia alla piibelehed
Jalutsi panen Jaanililled
Kõrvale panen kullerkupud
Tule mu manu magama
Mul on põuen poisi rohud
Nisa alla aisu rohud.

4. Karja saatma

EÜS II 642/3 (143) < Jõhvi khk, v., Puru k. < Kodavere khk., Kokora v., Pärsikivi k. - P. Penna ja K. Luud < Krõõt Anask, 79 a. (1905)

4a. Karja saatma. Laisk perenaine. Talguline tahab süüa

EÜS II 280 (26) < Kodavere khk, Kavastu v – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905

5. Tõuse karja saatma

EÜS II 290 (76) < Kodavere khk, Alatskivi v, Lahe k – A. Liiv ja J. Raja < Leena Töövahe 71 a, 1905

6. Söö, kari

EÜS II 280 (29) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905

Süü meie kirju karja oie leelo, ot tebe leelo lee
Süü sedä söödi rohto
Laku laia laane rohto
Kuni tõuseb tõista rohto
Kuni pistab piibe lehte
Ajab üles angervaksa
Pilalile Peebukene
A'a siia karjakene
Siin on kallis karjarohto
Valgepää vasika rohto.

7. Karja söötmine

EÜS II 753 (117) < Jõhvi – P. Penna < Krõõt Anask 80 a (< sünd Kodavere khk, Alatskivi v, Persikivi k), 1905

Karjatse laul

(Õlle õlle õitse
Killa kalla karja)
Süü süü meie kari
Süü seda mis ma söödan
Juu seda mis ma joodan
Süü seda söödi rohtu
Laku seda luane eina
Kuni tõuseb tõrva lilli
Kuni kasvab kanarpikku
Kuni ajab angervaksa

8. Kuri perenaine. Karjase laul

EÜS II 280 (24) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905

Karjatse (orja) laul

Kodo minnä vai ei minnä elle:/ leelo :/:
Kodo kuri perenaene
Annab süvvä ja aagutab
Paneb lauda ja pahandab
Tõstab rüüga ja toreleb
Leevä kikud kirja paneb
Piimä tilgad piibelisse
Siin on suured sütemetsad,
Karu kõrged varikud
Siin võib susi suurustada

Karu kõrgeelt kõnelda
Mina susisugulane
Mina karu kasulaps
Mina (h)undi onotütär
Ega (h)unt mull' undrukut ei anna
Karu kaalarätikesta
Susi soome põllekesta
Susi söönu vai surenu
Karu murdnu vai kadunu
Susi tulnu soomikusta
Laia käppa laamikusta

9. Lõpe, põld

EÜS II 283 (38) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905

Lõpe lõpe põllukene, õegake lõegake
Kui sa ei lõpe siia jätän
Siia jätän sirgu süvvä
Sirgu süvvä nirgu neelda
Pääsukese pääle käiä.

10. Lõpe, põld

EÜS II 285 (50) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Ann Suitt 49 a (sünd Helmes, 26 aasta eest Kavastu rännanud)

Lõpe lõpe põllukene õigake lõigake
Kui te olete noored latsed " "
Lõpeb meie põllukene " "
Olge viksi tööle (kõlab lauldes: "tõõ-ele")

11. Lõpe, põld

ÜS II 275 (5) < Kodavere khk, Peipsiääre v, Varnja k – A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan 67 a, 1905

Lõpe, lõpe rukkikene (põllukene) lõpele, lõrile
Kui sa ei lõpe siia jätän
Siia jätän sirgu süvvä,
Sirgu süvvä, nirgu neeldä
Nirgu neeldä jänesse järädä.
A,a otsa õekene
Veere viirde väljäkene

12. Lehte, kulda, hainale

EÜS II 284 (42) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905

13. Heinaliste laul

EÜS II 291 (80) < Kodavere khk, Alatskivi v - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Ots 84 a, 1905

14. Sirbiviskamise laul

EÜS II 283 (40) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905

15. Sirbiviskamise laul

RKM III 3, 54 (31) Kodavere khk, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955

16. Sirbiviskamise laul

RKM III 3, 54 (30) Kodavere khk, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955

17. Sirbiviskamise laul

RKM II 57, 403 (4) Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp 83 a, 1954

18. Sirbiviskamise laul

RKM III 3, 52 (28) Kodavere khk, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955

19a. Veere, päev

EÜS II 275 (1) < Kodavere khk, A. Liiv < Kadri Kotson 67, 1905

Veere veere päeväkene elle:/ leelo :/
Veere sinnä, kos so veli
Sõõri sinnä, kos so sõsar
Veli viie versta täga
Sõsar kuue kuuse taga
Sääl so ellästi oietasse
Peo pääl so peetässe
Kamalun so kannetasse
Pannas padjule maga'ma
Siidi sisse puhkamaie
Kulla sängi kukkumaie
Obe sängi õljumaie.

19b. Imelik maja. Neiu linn

EÜS II 275 (1) < Kodavere khk, A. Liiv < Kadri Kotson 67, 1905

Neiukesed, noorekesed elle elle leelo leelo
Tulge teie meie poole " " " "
Meie lähme teie poole " " " "
Teeme üles neiu linne " " " "
Koame' jo kume keri'ks e " " " "
(kuhu) Kohe sõitvad noored mehed " " " "
Noored mehed, nolgid mehed " " " "

19c. Laisk perenaine

EÜS II 275 (1) < Kodavere khk, A. Liiv < Kadri Kotson 67, 1905

Karjalaste laul. Hommikul

Tõuse päevä, tõta päeva elle:/ leelo :/
Rühi päevä, ruta päevä
Keera keske (h)ommikulle
Ega' lõõna siin ei lõegu
Keske(h)ommik siin ei keerä
Lõõna lõegutab mere'nnä
Keske(h)ommik kelder'innä
Perenaene laiska naene
Istub tanuta' tare'nna
Ilma vöötä uoodie'nna

19d. Vihm mujale maale

EÜS II 275 (1) < Kodavere khk, A. Liiv < Kadri Kotson 67, 1905

Üle üle vihmakene elle:/ leelo :/
Üle vihma nuke'ne " "
Vii vihma Venemaale
A'a uugu Arjumaale
Sääl vihma oodetasse
Egä päev palleldasse
Vene maal jo vili põlesse
Vene maal on mehed mustad

Mehed mustad, naesed laesad
Poisid pooleaastali'sed (kannu karvalised.)
Tüterid jo ilmailu'sad :/ igitigi'sed :/
Meie maal on mehed valged,
Mehed valged, naesed virgad
Poisid poole sakselased
Saksa saapad jalana
Tüterid jo kulla karva'sed.

20. Teretamata möödaminejale

ÜS II 280 (27) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905

(öö) Müüdä lätsis Mürgi tütär, õdagoole, e õdagoole
Ei ta es tihka teretädä
Ega "Jumal appi" anda

21. Liugu, laugu...

RKM II 57, 371 (2) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp 83 a, 1954

22. Liugu, laugu

RKM III 3, 79 (90) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955

23a. Kiigelaul

EÜS II 275 (3) < Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k. - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan, 67 a. (1905)

Kiigetajad, kukutajad, kiige'le
Ärge kurjast kukutage "
Õelaste õlgutage "
Ma olen kuri kukamaie "
Õel olen õljamaie "
Kuksin Maha koolijasta "
Älli alla ingetusta "
Kes kara's manu kaema "
Emä karas manu kaema "
Võttis sülle sünnitelle "
Mandelie (1) mahutelle "
Es sünni emä süleje kiigeh "
Es mahu emä mandelie
Es kärsi emä käte päälä
Siis karas emä manu kaema
Võttis sülle sünnitelle
Mandelie mahutelle
Sünni eessä süleje
Mahu es esä mandelie
Kärsi es esä käte päälä

Karas veli manu kaema
Võttis sülle sünnitelle
Mandelie mahutelle
Es sünni selle süleje
Mahu es selle mandelie
Kärsi es selle käte päälä
Karas sõsar manu kaema
Võttis sülle sünnitelle
Mandalie mahutelie
Es sünni selle süleje
Mahu es selle mandelie
Kärsi es selle käte päälä
Külä poiss mul ellä velle
See karas manu kaema
Võttis sülle sünnitelle
Mandelie mahutelle
Siss sündsin selle süleje
Mahtsin selle mandelie
Kärssin selle kätt päälä

(1) "Mandelie" kõlab vahel "mandelije", vahest "mandelie"

23b. Kiigele kutse

EÜS II 275 (3) < Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k. - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan, 67 a. (1905)

Tulge kiikme külanaesed, kiige'le
Tooge munad, tooge kanad -"-
Kana jäi kodo munele
Pennile pesä tegema
Lava alla audumaie
Kukega kudrutsema.

24. Kiigelaul

EÜS II 291 (82) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Liiv ja J. Raja < Ann Peep 56 a, (sündinud K-Jaani khk), 1905

Kuulsin külas kiigutava
Küla parsil paugutava
Nõmme õrsis õisatava
Küla laol laaletava
Läksin aita ehtimaie
Aeda ette eesikule
Aeda peale peälikule
Mis mina sealt siis selga panin
Selga pannin siidi särgi

Tulge kiik'ma külälised,
Tooge munad tooge kanad
Tooge pardid paaristiku
Mesilinnud viirustiku
Mis sina kihud meie kiige
Mis sina ägäd meie (h)älli.
Las minu veli võtab naese
Las minu sõsar saab mehele.

25. Kiigelaul

EÜS II 280 (28) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905

Kiigelee :/
Ärjäd ägasid savida, kiigele :/
Poosikesed põlveluida ....
Kus seda kiike raiutie
Kiik ju tuudi kubija õvve
Sääl vaaksid vardija emändäd

26. Mardilaul

EÜS II 278 (19) < Kodavere khk, Kavastu v, Tähema k, Ernittsa t - A. Liiv ja J. Raja < Ann Kõiv 73 a, 1905

Tõsta linki Liisakene Märti santi
Ava usata Annekene " "
Märt tulnukaugeelta " "
Läbi soo, läbi ligeda " "
Ära kastnu kaale otsad
Leotanu liniku otsa. - - - -

27. Mardilaul

EÜS II 283 (39)

Laske sisse Märti santi
Märdi küütse külmetävä
Märdi varba valutava
Märdi tulnu kaugeelta
Läbi soo, läbi ligeda
Ärä kustnu kaali otsa
Leotanu linike otsa
Kus ei kuule kuke (h)äältä
Ei kana kõnelemist.
Märdil oli märä (h)obune,
Kadril karvasassikene

28. Mardilaul

RKM II 57, 387 (8) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955

29. Mardilaul

EÜS II 287 (60) < Kodavere khk, Alatskivi v, Pusi k – A. Liiv ja J. Raja < Miina Till 68 a, 1905

Laske sisse sandi Märdi
Märdi küüned külmetavad
Sõrmeotsad sõitelevad
Varbad valutelevad.'
Tule Liisa, tõsta linki,
Tule Anne ava ukse.
Mari, puhu tuli tubaje?
Kui ei jõla piirguda tubana
Kisu kildu küünissistä
Võta roogu rästaasta
Sisse astub Märdikene,
Sisse Märdi sandikene.

Teri põrandale visates:

Sisse viskan vilja õnne,
Karinaida karja õnne.
Oovija obeste õnne,
Lauta lammaste ladinad.
saagu salve rükkiida,
Tõõna salve õtrusida,
Kolmas kallid kaarusida.

Tühjalt ära minnes:

Saagu saagu, ma sajatan,
saagu salve sammelida,
Tõisi salve tõukesida,
Kolmas kokko konnasida.'

30. Mardilaul

RKM III 3, 51 (25) < Kodavere khk, Orgemäe k – H. Sirmais < Samuel Mesipuu 71 a, 1955

31. Mardilaul

RKM II 57, 411 (8) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp 83 a, 1954

32. Mardilaul

RKM II 57, 443 (1) < Kodavere khk, Kallaste linn – H. Tampere < Anna Viljus 69 a, 1954

33. Lemmekibu laul

EÜS II 299 (123) < Kodavere khk, Jõe v, Nava k, Miidise t – A. Liiv ja J. Raja < Sohvi Tamming 79 a (sündinud Mäkatsi mõisas), 1905

Juu (oo) juu maitse maitse
Kui sina maitsed siis sina maksad
Võta puu ja peksa punga
Võta teeväs tapa tasku
Otsi õllele (h)õbedat
Katsu kapa valgeeda

34. Pulmalaul

EÜS II 278 (16) < Kodavere khk, Kavastu v, Tähema k – A. Liiv ja J. Raja < Ann Kõiv 73 a, 1905

35. Pulmalaul

EÜS II 275 (4) < Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k. - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan, 67 a. (1905)

36. Pulmalaul

EÜS II 279 (21) < Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k. - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan, 67 a. (1905)

37. Ori ootab õhtut. Orja palk

37. Ori ootab õhtut. Orja palk.

EÜS II 276 (6a) < Kodavere khk – A. Liiv ja J. Raja < Liisa Kast 53 a (sünd Kavastu v T-Maarja khk), 1905

Peremees peremehekene Kaasike, kaanike
Perenaene naesukene
Lase orjad öhtuelle
Vaesed lapsed varju alla
Kudas peab ori ojuma
Vaene lapsi vanderdama
Massa ära orja palka
Vaeselapse vaevapalka

38. Pulmalaul

EÜS II 287 (63) < Kodavere khk, Alatskivi v, Pusi k – A. Liiv ja J. Raja < Miina Till 68 a, 1905

Neiukene noorekene Kaasike kaanike
Võta ennäst ehitäda " "
Vaene ennäst valmistada " "
Jo kipub küdi obene " "
Vävi täkku viänäb piädä " "
(öö)
Kinnita vüü kõvaste
Põlle paalad kindelaste
Meie peiul kulli küüned
Lahti kisub saksa sõlmed ....

39. Pulmalaul

EÜS II 294 (98) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Liiv ja J. Raja < Ann Peep 56 a, (sündinud K-Jaani khk), 1905

40. Pulmalaul

EÜS II 279 (22)

41. Pulmalaul

RKM III 3, 80 (94) < Kodavere khk, Sääritsa k – A. Garshnek < Miili Martinjärv 70, 1955

42. Pulmalaul

EÜS II 277 (12) < Kodavere khk – A. Liiv ja J. Raja < Leena Nirk, 1905

43. Pilge

RKM II 57, 385 (7) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp, 83 a, 1954

44. Tunnen tuima

RKM II 57, 383 (3) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp, 83 a, 1954

Peiukene poosikene, kaasike, kaanike
Üvä naese pojakene " "
Vii ik(k)e vildakille " "
A'a aia käänäkille " "
Neiul titad tiiva alla " "
Äbärikud alla õlma " "