RKM III 3, 50 (24) < Kodavere khk, Orgemäe k – H. Sirmais < Ida Mesipuun 63 a, 1955
|
|
ERA III 7, 312 (39) < Kodavere khk, Alatskivi v – Gerda Laugaste (enda mälestuste järgi üles kirjutatud Tartus), 1936
|
|
EÜS II 752 (115) < Kodavere khk, Persikivi k – P. Penna < Jõhvi < Krõõt Anask 80 a (sündinud Persikivi külas), 1905
Kaske kanike |
|
EÜS II 642/3 (143) < Jõhvi khk, v., Puru k. < Kodavere khk., Kokora v., Pärsikivi k. - P. Penna ja K. Luud < Krõõt Anask, 79 a. (1905)
|
|
EÜS II 280 (26) < Kodavere khk, Kavastu v – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905
|
|
EÜS II 290 (76) < Kodavere khk, Alatskivi v, Lahe k – A. Liiv ja J. Raja < Leena Töövahe 71 a, 1905
|
|
EÜS II 280 (29) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905
Süü meie kirju karja oie leelo, ot tebe leelo lee |
|
EÜS II 753 (117) < Jõhvi – P. Penna < Krõõt Anask 80 a (< sünd Kodavere khk, Alatskivi v, Persikivi k), 1905
Karjatse laul |
|
EÜS II 280 (24) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905
Karjatse (orja) laul |
Karu kõrgeelt kõnelda |
EÜS II 283 (38) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905
Lõpe lõpe põllukene, õegake lõegake |
|
EÜS II 285 (50) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Ann Suitt 49 a (sünd Helmes, 26 aasta eest Kavastu rännanud)
Lõpe lõpe põllukene õigake lõigake |
|
ÜS II 275 (5) < Kodavere khk, Peipsiääre v, Varnja k – A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan 67 a, 1905
Lõpe, lõpe rukkikene (põllukene) lõpele, lõrile |
|
EÜS II 284 (42) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905
|
|
EÜS II 291 (80) < Kodavere khk, Alatskivi v - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Ots 84 a, 1905
|
|
EÜS II 283 (40) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905
|
|
RKM III 3, 54 (31) Kodavere khk, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955
|
|
RKM III 3, 54 (30) Kodavere khk, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955
|
|
RKM II 57, 403 (4) Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp 83 a, 1954
|
|
RKM III 3, 52 (28) Kodavere khk, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955
|
|
EÜS II 275 (1) < Kodavere khk, A. Liiv < Kadri Kotson 67, 1905
Veere veere päeväkene elle:/ leelo :/ |
|
EÜS II 275 (1) < Kodavere khk, A. Liiv < Kadri Kotson 67, 1905
Neiukesed, noorekesed elle elle leelo leelo |
|
EÜS II 275 (1) < Kodavere khk, A. Liiv < Kadri Kotson 67, 1905
Karjalaste laul. Hommikul |
|
EÜS II 275 (1) < Kodavere khk, A. Liiv < Kadri Kotson 67, 1905
Üle üle vihmakene elle:/ leelo :/ |
Mehed mustad, naesed laesad |
ÜS II 280 (27) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905
(öö) Müüdä lätsis Mürgi tütär, õdagoole, e õdagoole |
|
RKM II 57, 371 (2) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp 83 a, 1954
|
|
RKM III 3, 79 (90) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955
|
|
EÜS II 275 (3) < Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k. - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan, 67 a. (1905)
Kiigetajad, kukutajad, kiige'le |
Karas veli manu kaema |
EÜS II 275 (3) < Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k. - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan, 67 a. (1905)
Tulge kiikme külanaesed, kiige'le |
|
EÜS II 291 (82) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Liiv ja J. Raja < Ann Peep 56 a, (sündinud K-Jaani khk), 1905
Kuulsin külas kiigutava |
Tulge kiik'ma külälised, |
EÜS II 280 (28) < Kodavere khk, Kavastu v, Koosa k – A. Liiv ja J. Raja < Mari Põks 66 a, 1905
Kiigelee :/ |
|
EÜS II 278 (19) < Kodavere khk, Kavastu v, Tähema k, Ernittsa t - A. Liiv ja J. Raja < Ann Kõiv 73 a, 1905
Tõsta linki Liisakene Märti santi |
|
EÜS II 283 (39)
Laske sisse Märti santi
RKM II 57, 387 (8) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Garshnek < Sohvi Sepp 83 a, 1955
EÜS II 287 (60) < Kodavere khk, Alatskivi v, Pusi k – A. Liiv ja J. Raja < Miina Till 68 a, 1905
Laske sisse sandi Märdi
Teri põrandale visates: RKM III 3, 51 (25) < Kodavere khk, Orgemäe k – H. Sirmais < Samuel Mesipuu 71 a, 1955
RKM II 57, 411 (8) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp 83 a, 1954
RKM II 57, 443 (1) < Kodavere khk, Kallaste linn – H. Tampere < Anna Viljus 69 a, 1954
EÜS II 299 (123) < Kodavere khk, Jõe v, Nava k, Miidise t – A. Liiv ja J. Raja < Sohvi Tamming 79 a (sündinud Mäkatsi mõisas), 1905
Juu (oo) juu maitse maitse
EÜS II 278 (16) < Kodavere khk, Kavastu v, Tähema k – A. Liiv ja J. Raja < Ann Kõiv 73 a, 1905
EÜS II 275 (4) < Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k. - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan, 67 a. (1905)
EÜS II 279 (21) < Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k. - A. Liiv ja J. Raja < Kadri Katsan, 67 a. (1905)
EÜS II 276 (6a) < Kodavere khk – A. Liiv ja J. Raja < Liisa Kast 53 a (sünd Kavastu v T-Maarja khk), 1905
Peremees peremehekene Kaasike, kaanike
EÜS II 287 (63) < Kodavere khk, Alatskivi v, Pusi k – A. Liiv ja J. Raja < Miina Till 68 a, 1905
Neiukene noorekene Kaasike kaanike
EÜS II 294 (98) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – A. Liiv ja J. Raja < Ann Peep 56 a, (sündinud K-Jaani khk), 1905
EÜS II 279 (22)
RKM III 3, 80 (94) < Kodavere khk, Sääritsa k – A. Garshnek < Miili Martinjärv 70, 1955
EÜS II 277 (12) < Kodavere khk – A. Liiv ja J. Raja < Leena Nirk, 1905
RKM II 57, 385 (7) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp, 83 a, 1954
RKM II 57, 383 (3) < Kodavere khk, Kokora v, Torila k – H. Tampere < Sohvi Sepp, 83 a, 1954
Peiukene poosikene, kaasike, kaanike
Märdi küütse külmetävä
Märdi varba valutava
Märdi tulnu kaugeelta
Läbi soo, läbi ligeda
Ärä kustnu kaali otsa
Leotanu linike otsa
Kus ei kuule kuke (h)äältä
Ei kana kõnelemist.
Märdil oli märä (h)obune,
Kadril karvasassikene
28. Mardilaul
29. Mardilaul
Märdi küüned külmetavad
Sõrmeotsad sõitelevad
Varbad valutelevad.'
Tule Liisa, tõsta linki,
Tule Anne ava ukse.
Mari, puhu tuli tubaje?
Kui ei jõla piirguda tubana
Kisu kildu küünissistä
Võta roogu rästaasta
Sisse astub Märdikene,
Sisse Märdi sandikene.
Sisse viskan vilja õnne,
Karinaida karja õnne.
Oovija obeste õnne,
Lauta lammaste ladinad.
saagu salve rükkiida,
Tõõna salve õtrusida,
Kolmas kallid kaarusida.
Tühjalt ära minnes:
Saagu saagu, ma sajatan,
saagu salve sammelida,
Tõisi salve tõukesida,
Kolmas kokko konnasida.'
30. Mardilaul
31. Mardilaul
32. Mardilaul
33. Lemmekibu laul
Kui sina maitsed siis sina maksad
Võta puu ja peksa punga
Võta teeväs tapa tasku
Otsi õllele (h)õbedat
Katsu kapa valgeeda
34. Pulmalaul
35. Pulmalaul
36. Pulmalaul
37. Ori ootab õhtut. Orja palk
Perenaene naesukene
Lase orjad öhtuelle
Vaesed lapsed varju alla
Kudas peab ori ojuma
Vaene lapsi vanderdama
Massa ära orja palka
Vaeselapse vaevapalka
38. Pulmalaul
Võta ennäst ehitäda " "
Vaene ennäst valmistada " "
Jo kipub küdi obene " "
Vävi täkku viänäb piädä " "
(öö)
Kinnita vüü kõvaste
Põlle paalad kindelaste
Meie peiul kulli küüned
Lahti kisub saksa sõlmed ....
39. Pulmalaul
40. Pulmalaul
41. Pulmalaul
42. Pulmalaul
43. Pilge
44. Tunnen tuima
Üvä naese pojakene " "
Vii ik(k)e vildakille " "
A'a aia käänäkille " "
Neiul titad tiiva alla " "
Äbärikud alla õlma " "