a(q) < agaq aga, kuid; tä taht, a tä ei saaq ta tahab, kuid ta ei saa; a mille? aga miks? |
aabi|ts, -dsa, -tsat13 = aavits aabits |
.aadli, -, -t1 aadel; aadlimiis' aadlimees, aadlik |
aadom', -i, -it4 = atom' aatom; aadom'(pomm') v atom'(pomm') aatomipomm |
aalo, -, -t2 aaloe |
aam', aami, .aami37 aam |
.aama, ajjaq e aiaq, aa, kesks aet55 = ajama ajama |
aas, aasa, .aasa30 aas, silmus |
.aasta, -, -t3 > .aastak |
.aasta(ga)|aig, -ao, -.aigo36 aastaaeg |
.aastaga|nõ, -dsõ, -st5 = .aastanõ = aast.aonõ = ajastanõ aastane; üte-, katõ-, neläaastaganõ, katsa-aastaganõ ühe-, kahe-, nelja-aastane, kaheksa-aastane |
.aast|aig, -ao, -.aigo36 = .aastak = ajastaig |
.aasta|k, -ga, -kka38 e -gat13 = .aastaig = .aestak < .aasta aasta; aastak (aigo) tagasi aasta tagasi; katõ aastaga vana lats' kaheaastane laps |
.aasta|nõ, -dsõ, -st7 = aast.ao|nõ, -dsõ, -st7 = .aastaganõ |
.aasta(ga)|päiv, -päävä, -.päivä35 aastapäev |
.aasta(ga)|sada, -saa, -sata29 = saa-.aastak sajand, aastasada; mineväl aastagasaal möödunud sajandil |
.aasta(ga)tuha|t, -ndõ, -ndõt13 = tuhat.aastak aastatuhat |
aavi|ts, -dsa, -tsat13 = aabits |
abi, -, api26 abi |
abi|elo, -elo, -ello26 abielu |
abili|nõ, -(d)sõ, -st5 abiline |
abi|mii:s', -mehe, -mii:st39 abimees; abinõu, vahend; tüü kerendämises om egäsugumaidsi abimiihi vällä löüt töö kergendamiseks on leiutatud igasuguseid vahendeid |
abina|anõ, -asõ, -ist8 armuke |
abirah|a, -a, -ha28 abiraha; stipendium |
abi|valmis, -.valmi, -valmist22 abivalmis |
a(a)drõs', -i, -sit13 aadress |
a'dvo|kaat', -kaadi, -.kaati37 advokaat |
adõr = adyr', adra, .atra45 = atr ader |
.ael|õma, -daq, -õ85 hulkuma, (ringi v ümber) aelema; hullama; indlema; paarituma; las lehm aelõs ärq las lehm paaritub |
.aesta|k, -ga, -kka38 = .aastak |
af|gaan', -gaani, -.gaani37 afgaan |
agaq > a(q) |
ago, ao, ako27 koit; eha; hummogunõ ago koit; õdagunõ ago eha |
agras, .akra, agrast22 > akar' |
aguq kõnek a ku(q) aga kui |
ahas, .ahta, ahast23 kitsas, ahas |
aher, .ahtra, aherd23 aher |
ah|hil, -ila, -ilat4 = hahhil ahel |
ah|hun', -una, -unat4 = ahnik [1.] = ahun < ahunik ahven |
ahi, aho e ah'o, .ahjo44 = aho ahi |
ahini|k, -gu, -kku38 pottsepp; ahinigutüü pottsepatöö |
ahk, aha, .ahka33 > hahk |
ahni|k, -gu, -kut13 1. = ahhun' ahven; 2. ahne, ablas; vana ahnik inemisetükk igavene ablas inimesetükk |
ahni|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 ahnitsema |
.ahnus, -õ, -t9 ahnus |
.ahnõhe = .ahnõlõ ahnelt, ahnesti |
ahnõq|kaal, -kaala, -.kaala30 = ahnõqkot|t', -i, -ti37 = ahnõq|päits', -päidsi, -.päitsi37 ahnepäits |
ahnõq, .ahnõ, ahnõt18 ahne, ablas |
aho, -, .ahjo44 = ahi |
aho|kuur', -kuuri, -.kuuri37 ahjukapp |
aho.paistus, -õ, -t9 ahjupaiste; kass' piisles ahopaistusõn kass soojendab end ahjupaistel |
aho|rind, -rinna, -.rinda33 = aho|rynd, -rynna, -.rynda33 ahju esikülg |
.ahtagõ|nõ, -sõ, -ist8 kitsas |
.ahtli|k, -gu, -kku38 kitsavõitu; püksiq ommaq ahtliguq, julgu-i kumardagiq püksid on kitsavõitu, ei julge kummardadagi |
ahun, -a, -at4 = ahhun' |
ahuni|k, -gu, -kku38 = .ahvni|k, -gu, -kku38 > ahhun' |
aiamaa, -, -d50 > tahramaa |
aid, aia, .aida33 aed |
.aidni|k, -gu, -kku38 aednik |
aid|saibas, -.saiba, -saibast22 aiateivas |
aid|vii:r', -veere, -vii:rt40 aiaäär; aidveereq ommaq ilosahe ärq niidedüq aiaääred on ilusti ära niidetud |
aig, ao, .aigo36 aeg |
aigaolt aegajalt |
.aigla|nõ, -dsõ, -st5 aeglane |
.aigo (millegi) ajal, aegu; tüü aigo töö ajal; kellä viie aigo kella viie aegu |
.aigopite((h)n) aegamööda, aeglaselt |
aigraama|t*, -du, -tut13 kroonika; kalender; Henrigu Liivimaa aigraamat Henriku Liivimaa kroonika |
.aigsahe = .aigsalõ = .aigsast(õ) aegsasti |
.aigsambahe = .aigsambalõ = .aigsambast aegsamini |
.aigsast(õ) = .aigsahe |
.ainugõ|nõ = ainukõ|nõ, -sõ, -ist8 = ainuli|nõ = (.)ainuma|nõ, -dsõ, -st5 = (.)ainus, .ainu, (.)ainust10 ainuke, ainus; üts'ainumanõ kõrd üksainus kord |
.ainu(i)si = ainustõ hädasti, pakiliselt; vaenõ saa-i ostaq tuudkiq, miä ainuisi vaia vaene ei saa osta sedagi, mida hädasti vaja; mul om ainustõ vaia liina minnäq mul on hädasti vaja linna minna |
ainuütsi(ndä) ainuüksi, üksnes |
ainõq, .ainõ, ainõt18 aine |
ait, aida, .aita30 ait |
aiteh aitäh |
aitjumma = ait'um(m)a aituma, aitüma, aitäh |
aivasta|ma, -q, -83 aevastama |
aivastus, -õ, -t9 aevastus |
.aivõq, m .aividõ, .aivit18 = ajo aju |
aja|k', -gi, -kit13 ajamine; kar'a kodoajagi aig karja kojuajamise aeg |
ajama, ajjaq e aiaq, aja, kesks aet, min 1. ja 3. p .ai(õ)56 = .aama ajama |
ajasta, -, -t3 = ajast|aig, -ao, -.aigo36 = .aastaig aasta |
ajasta|nõ, -dsõ, -st5 = ajast.ao|nõ, -dsõ, -st7 = .aasta(ga)nõ aastane; mitmõ ajastaonõ tä om? mitme aastane ta on? |
ajo, -, ajjo e aio26 = .aivõq aju |
a'kadeemili|ne, -dse, -st5 akadeemiline |
a'kadeemiä, -, -t3 akadeemia |
akan', agana, aganat4 agan |
akar', agara, agarat4 < agras agar |
akõn', .aknõ, akõnd17 aken; aknõkruut', -laud, -raam' aknaruut, -laud, -raam |
al|a, -a, -la28 (maa)ala; (tegevus)ala |
ala(q) 1. (millegi) alla; lavva alaq laua alla (vrd .alla); 2. > ärq [1.] |
ala- ala-, alumine; alapuul' alumine pool |
alaala|du, -du, -tut1 väga alatu |
ala|du, -du, -tut1 alatu |
alahan = ala(h)n = alava(h)n all(pool); sääl alahan om viil üts' talo seal allpool on veel üks talu |
ala.iäli|ne, -dse, -st5 alaealine |
alali|nõ, -dsõ, -st5 alaline |
alalõ alles, järel; alalõ hoitma alles hoidma, säilitama |
alamb, -a, -at13 alam |
alambahe = alambalõ madalamale, allapoole |
alambal = alamba(h)n |
alambalõ = alambahe |
alamba(h)n = alambal madalamal, allpool; Alatarõ om Mäetarõst alamban Alatare on Mäetarest allpool |
ala(h)n = alahan |
alanda|ma, -q, -83 alandama |
alandligult alandlikult |
alandli|k, -gu, -kku38 alandlik |
alanpuu:l allpool |
ala|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 alanema |
alapannus, -(s)õ, -t11 allapanu (loomadele) |
alasi < alati alati; sul om alasi kipõ, olõ-i aigo kynõldagiq sul on alati kiire, pole aega rääkidagi |
alasi|nõ, -dsõ, -st5 alatine |
alaspäidi alaspidi |
ala(ha)st madalamalt, altpoolt |
alastus, -õ, -t9 alastiolek; rõivanappus; vaesus |
alastõ(llaq) alasti; sannan ommaq inemiseq iks alastõllaq saunas on inimesed ikka alasti |
alati > alasi |
alava(h)n = alahan |
albaanla|nõ, -(d)sõ, -st5 albaanlane |
.algaja, -, -t3 = alostaja algaja |
alg|klass', -klassi, -.klassi37 algklass |
alg|kuu:l', -kooli, -kuu:li37 algkool |
.algnõma, alõdaq, .algnõ, min 1. p .algsi, min 3. p alõs'75 algama; jõgi algnõs lättest jõgi algab allikast; eeläq alõs' kuul' eile algas kool |
.algu|s, -(sõ), -(s)t10 algus; algusõn oll' tüü rassõ alguses oli töö raske |
ali ehk; nääq ali nimäq, tuu om sama nad ehk nemad, see on sama |
all all |
.alla (kuskilt) alla(poole); taivast alla taevast alla (vrd ala(q)) |
(.)allapoolõ allapoole |
al|las', -asi, -asit4 alasi |
all|kiri, -kirä e -kir'a, -.kirjä e -.kirja43 allkiri |
al|lõv', -õvi e -õva, -õvit e -õvat4 asula; suurem kirikuküla; alev(ik) |
aloma|nõ < alomi|nõ, -dsõ, -st5 alumine |
alo|nõ, -dsõ, -st7 -alune; mõtsaalonõ metsaalune; kanglialonõ kaenlaalune |
alos, -(s)õ, -st11 alus |
alos|kleit', -kleidi, -.kleiti37 aluskuub, kombinee |
alos|püksiq, m -.pükse, -.pükse37 aluspüksid |
alos|rõivas, -.rõiva, -rõivast22 vooder; ihupesu |
alos.säädü(se)(h)n* põhimõtteliselt; alossäädü(se)n om tuu võimalik põhimõtteliselt on see võimalik |
alos.säädü|s*, -(se), -(s)t10 printsiip, põhimõte |
alos.säädüsli|ne*, -dse, -st5 põhimõtteline |
alostaja, -, -t3 = .algaja algaja |
alos.taldri|k, -gu, -kku38 alustass; kohvikroosiq kääväq alostaldrigidõgaq üten kohvitassid käivad koos alustassidega |
alosta|ma, -q, -83 algust tegema, pihta hakkama; asutama, rajama; algama; tä alost' kirotamist ta alustas kirjutamist; taa talo om mu esäesä alostõt see talu on mu isaisa rajatud; pia alostas süküs varsti algab sügis |
alostus, -õ, -t9 algus, hakatus; iispäiv om nädäli alostus esmaspäev on nädala algus |
alostõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv alostama: alostõllõs ütte ja tõist, a kunagi saa-i midägiq valmis alustab ühte ja teist, aga kunagi ei saa midagi valmis |
alt alt |
alt.kulmõ = altlaka altkulmu |
altnaha salakavalalt; taa om sääne inemine, kelle miil'düs altnaha tõõsõlõ käändäq see on selline inimene, kellele meeldib salakavalalt teisele probleeme valmistada |
.altri, -, -t1 altar |
a'lu|miin', -miini, -.miini37 alumiinium |
alõng', -i, -it13 = alõng, -u, -ut13 algus; alõng'ots algusots |
ameerikla|nõ, -(d)sõ, -st5 = meeriklanõ ameeriklane |
ammak kuni; ammak mereniq kuni mereni; ammak surmaniq kuni surmani |
amma|t', -di, -tit13 = ammõt' amet |
ammukallaq ammukil |
ammukillõ ammukile |
ammu(q)kiq ammugi; hoopiski |
ammukõsõ = ammus ammuks, kui ammu siis, nüüdsama |
ammulõ ammuli |
ammu|nõ, -dsõ, -st7 = ammuskinõ = ammusinõ ammune |
ammuq ammu |
ammus = ammukõsõ: sul massa-i süvväq tuvvaq, ammus ma sei sul ei tasu süüa tuua, ammuks ma sõin |
ammusi|nõ = ammuski|nõ, -dsõ, -st5 = ammunõ |
ammu|tama, -taq, -da82 1. ammutama (vedelikku, heinu vms); peksma, lööma; muguq ammut' ynnõ tõist rusikugaq muudkui aga peksis teist rusikaga; 2. (suud) ammutama, ammuli ajama |
ammõdi|mii:s', -mehe, -mii:st39 ametimees |
ammõ|t', -di, -tit13 = ammat' amet |
ammõt'li|k, -gu, -kku38 ametlikuvõitu; sääl oll' sääne ammõt'lik hyng seal oli selline ametlikuvõitu õhkkond |
ammõt'li|nõ, -dsõ, -st5 ametlik |
ammõt'ni|k, -gu, -kku38 ametnik |
a'na|nass', -nassi, -.nassi37 ananass |
and', anni, .andi37 anne, andekus, talent; täl um tuu as'a pääle andi tal on selle asja peale annet |
.andis .andma < vabandama andeks andma, andestama, vabandama |
.andis .pallõma < vabandust .pallõma andeks paluma, vabandust paluma |
.andma, (.)andaq, anna66 andma |
.andrõ|päiv, -päävä, -.päivä35 andresepäev, 30. november |
ands'a|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 < imelik 1. imelik, naljakas, kummaline; 2. saksik, upsakas, uhke |
ands'akahe = ands'akalõ = ands'akuhe = ands'akulõ 1. imelikult, naljakalt, kummaliselt; 2. saksikult, upsakalt, uhkelt |
ands'akus, -õ, -t9 veidrus |
angõrda|ma, -q, -83 = yngõrdama vingerdama, väänlema |
angõr|hain, -haina, -.haina30 > angõrpist' |
angõrja|s, -, -t15 = angõrus angerjas |
angõr|pist', -pisti, -.pisti37 < angõrhain angervaks |
angõrus, -õ, -t9 = angõrjas |
.ankri = .ankro, -, -t1 ankur |
annus, -õ, -t11 and, antav asi; ohvriand |
an|nom', -oma, -omat4 nõu, anum |
annõq, .andõ, annõt19 < .ohvri annetus, kink; ohver; andit andma e tuuma annetama, kinkima; ohverdama |
anomamõsumassin, -a, -at4 nõudepesumasin |
a'n(d)sambli, -, -t1 ansambel |
.antslagõ|nõ, -sõ, -ist8 antsla elanik |
a'nõk|duu:t', -doodi, -duu:ti37 anekdoot |
ao.arvami|nõ, -sõ, -st5 ajaarvamine |
.aohna = .aolõ õigel ajal, õigeks ajaks; aegsasti; mi piät aohna liina joudma me peame õigeks ajaks linna jõudma |
aokan|a, -a, -na28 väga varajane ärkaja (vrd üü:kana) |
ao|kiri, -kirä e -kir'a, -.kirjä e -.kirja43 ajakiri |
aokirändüs, -e, -t9 ajakirjandus |
aokiräni|k, -gu, -kku38 ajakirjanik |
.aokõ|nõ, -sõ, -ist8 varahommik |
.aoldõ ajuti |
.aoldõ|nõ, -dsõ, -st5 = .aotlinõ ajutine; ajalik |
ao|leht', -lehe, -.lehte34 ajaleht |
.aoli|nõ, -dsõ, -st5 = .aonõ -aegne; ajaline; ajalik; õigeaegne |
aolu|gu, -u, -ku27 ajalugu |
.aolõ = .aohna õigel ajal, õigeks ajaks; aegsasti |
.ao|nõ, -dsõ, -st7 = .aolinõ |
aopikkä ajapikku |
.aotli|nõ, -dsõ, -st5 = .aoldõnõ |
ao|täht', -tähe, -.tähte34 koidutäht, ehatäht |
ao|tütär', -.tütre, -tütärd22 ööbik |
ao.valgu|s, -(sõ), -(s)t10 = ao.valgõ, -, -t3 aovalgus, koiduvalgus, ehavalgus |
ao|viideq, -.viite, -viidet18 = aoviidäng, -u, -ut13 = aoviidüs, -(s)se, -t11 = ao|viit, -viidü, -.viitü37 = ao.viitmi|ne, -se, -st5 ajaraiskamine; ajaviide, (ajaviite)tegevus, harrastus, hobi |
apa.kaari ringiratast, tiirutades, ringe tehes |
apar', abara, abarat4 1. = avvar' avar; 2. abar (kalavõrk) |
apa|t', -di, -tit13 1. lobiseja; 2. õgard |
a'plaagri, -, -t1 vaene, varanduseta; aplaagri(h)n olõma viletsas seisukorras olema |
.aplamiisi hoolimatult, huupi; ettevaatamatult |
appi appi |
a'pri|kuu:s', -koosi, -kuu:si37 > karvapluu:m'* |
.ap|ril', -rili, -.rilli38 > mahlakuu |
.apte|k', -gi, -kki38 apteek |
a'ptekri, -, -t1 apteeker |
a'põl'|siin', -siini, -.siini37 = a'põl'|sin', -sini, -.sinni38 apelsin |
araabla|nõ, -(d)sõ, -st5 araablane |
ar'aq = arq > är(ä)q |
arb, arva, .arba33 1. kriimustus; joon; soon, süvend; pragu, mõra; 2. > arm' |
.arbja, -, -t3 tark, posija |
.arb'ma, .arbiq, arbi63 nõiduma, ravitsema |
ar|buus', -buusi, -.buusi37 > makõkürvits |
arg, ara, .arga33 arg, pelglik |
.argnõma, arõdaq, .argnõ75 hargnema, harunema |
arima, arriq, ari57 > harima |
a'rkeoloogia, -, -t3 > vanaao.vällä.kaibminõ* |
a'rkeo|luu:g', -loogi, -luu:gi37 > vanaao.vällä.kaibja* |
arm, armu, .armu37 1. arm, armastus, kiindumus; headus, südamlikkus; 2. armulikkus, kaastunne, haletsus |
arm', armi, .armi37 < arb [2.] (haava) arm |
armas, .arma, armast22 > .armsa |
armasta|ma, -q, -83 > .hoitma [3.]; > .tahtma [2.] |
armastus, -õ, -t9 > .hoitminõ [3.]; > .tahtminõ [2.] |
arma|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 armatsema |
armii:nlä|ne, -(d)se, -st5 armeenlane |
armi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 hoidma, säästlikult kasutama; mul tulõ yks armidaq naid rõivit, naidõgaq hüä kohe minnäq, parõmbit mul olõ-iq mul tuleb neid riideid ikka hoida, nendega on hea kuhugi minna, paremaid mul pole |
arm|pant', -pandi, -.panti37 > vahr |
.armsa, -, -t3 < armas armas; kygõ armsamb raamat, film', oppaja, hopõn', värm' lemmikraamat, -film, -õpetaja, -hobune, -värv |
.armsahe = .armsalõ armsasti, meeldivalt |
armualo|nõ, -dsõ, -st7 soosik |
armu|annõq, -.andõ, -annõt19 armuand |
armukadõ, -(hõ), -(hõ)t14 armukade |
armukadõhus, -õ, -t9 armukadedus |
armukõ|nõ, -sõ, -ist8 armuke |
armuldaq armutu |
armuli|k, -gu, -kku38 armulik, halastav |
armuli|nõ, -dsõ, -st5 armuline, lahke, vastutulelik |
armustõ armsasti, lahkelt |
armõ|du, -du, -tut1 1. armetu, vilets; haletsusväärne; 2. = armõtuhe [2.]; armõdu hulga väga palju |
armõtuhe = armõtulõ 1. armetult, viletsalt, vaeselt; 2. tohutult, (üli)väga, palju; kõvasti, tugevasti |
aro, aro, arro26 aru, kuiv rohumaa; aromaa arumaa |
aro|kõiv, -kõ(iv)o, -.kõivo37 = varikkõiv arukask |
aro|nõma, -nõdaq e -daq, -nõ89 hargnema |
aroonia, -, -t3 > sitikpihl* |
aro|tama, -taq, -da82 1. harutama; 2. arutama |
arotus, -õ, -t9 1. harutamine; 2. arutus, arutamine, kaalumine |
arotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 arutlema, arutama |
arq = ar'aq > är(ä)q |
arst', arsti, .arsti37 > .tohtri |
arstiruhe, -, -t2 = arsti|ruu:h, -roho, -ruu:ht39 ravim, arstirohi |
.arst'ma, .arstiq, arsti63 arstima, ravima |
a'rtikli, -, -t1 artikkel |
arv, arvo, .arvo37 1. aru, mõistus; arusaam; muq arvost minu arust; arvo saama aru saama; arvo pidämä aru pidama; 2. arv, number; arvsyna arvsõna |
.arvama, arvadaq, .arva77 arvama, mõtlema; oletama |
.arvami|nõ -sõ, -st5 arvamus, arvamine |
.arvosaamaldaq 1. taipamatu, rumal; 2. mõistetamatu, selgusetu, segane |
arvo|t', -di, -tit13 > puutri |
arvõq, .arvõ, arvõt18 arve; arvit õiõndama, arvit klaar'ma arveid klaarima |
arõnda|ma, -q, -83 1. harutama; 2. > edendämä |
arõ|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 1. hargnema, harunema; 2. arenema |
as'a|aiai e -ajjai, -ajaja, -ajajat4 asjaajaja, ametnik |
as'aldaq = as'andaq |
as'ali|k, -gu, -kku38 asjalik, tõsine, arukas |
as'ali|nõ, -(d)sõ, -st5 asjaga seotu, asjaosaline |
as'a|lugu, -luu:, -luku27 olukord; asjaolu; asjalugu |
as'a|mii:s', -mehe, -mii:st39 asjamees, ametmees, tegelane |
as'andaq = as'aldaq asjatu(lt) |
as'a|tama, -taq, -da82 (mänguasjadega) mängima; sekeldama; sihitult talitama |
as'a.tundja, -, -t3 asjatundja, spetsialist; asjatundlik |
as'atõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv as'atama |
asi, as'a, .asja43 1. asi; 2. mänguasi; latsi as'aq laste mänguasjad |
ask, aso, .asko36 < praht', < prügü prügi, praht (halv ka inimes(t)e kohta), pühkmed |
askuni|k, -gu, -kut13 = asoaid = asounik prügihunnik, prügimägi |
askõlda|ma, -q, -83 = asõldama = asõndama askeldama, toimetama, talitama, sekeldama |
aso|aid, -aia, -.aida33 = askunik |
asoni|k, -gu, -kku38 1. asunik, uusasukas; 2. asunik (0,25-liitrine viinapudel) |
aso|nõ, -dsõ, -st7 < prahinõ prügine, prahine, räpane |
aso|tama, -taq, -da82 1. asutama, rajama, looma; 2. (midagi tegema) asutama, valmistuma; 3. sisse seadma, platsi võtma |
asotus, -õ, -t9 asutus |
asouni|k, -gu, -kut13 = askunik |
a'ssõsri, -, -t1 assessor |
.astma, .astuq, astu64 astuma; kõndima; astus tiid piten kõnnib teed mööda |
.astmi|nõ, -sõ, -st5 = astuk' kõnnak |
.astri, -, -t1 aster |
a'stroloogia, -, -t3 > tähetiieq* |
a'stronoomia, -, -t3 > .taivaoppus* |
astu|k', -gi, -kit13 = .astminõ |
astõq, .astmõ, astõnd16 aste |
asõl', .asklõ, asõld23 kodune talitus, askeldus |
asõlda|ma, -q, -83 = askõldama |
asõmal = asõmõl asemel |
asõmalõ = asõmõlõ asemele |
asõmi|k, -gu, -kku38 asemik, asetäitja, asendaja |
asõmõl = asõmal |
asõmõlõ = asõmalõ |
asõmõ.rõiv|aq, m -idõ, -it22 voodiriided |
asõnda|ma, -q, -83 = askõldama |
asõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv asõndama |
asõ|q, -mõ e -ma, -nd16 ase; voodi; jälg; koht; varas jätt varna, tuli ei jätäq varna asõndkiq varas jätab varna, tuli ei jäta varna jälgegi (vanasõna) |
asõsyn|a, -a, -na28 keel asesõna, pronoomen |
ata|k, -gu, -kut13 soot, umbejäänud jõekäär |
.atma, attaq, ata61 1. ahtma, vilja parsile kuivama panema; 2. võrku, noota sisse laskma; 3. sööma, õgima |
atom', -i, -it4 = aadom' aatom |
atr, adra, .atra45 = adõr ader |
a'tõ|ism', -ismi, -.ismi37 ateism |
a'tõ|ist', -isti, -.isti37 ateist |
au, avvo, (.)avvo37 = avv 1. au, austus; autunne; 2. neitsilikkus, puutumatus |
au|ahnõq, -.ahnõ, -ahnõt18 auahne, kuulsushimuline |
august', -i, -it13 > põimukuu |
aur, auru, .auru37 aurumasin; auruvedur |
.aurama, auradaq, .aura77 aurama |
.ausa, -, -t3 aus, siiras; õiglane, korralik; austatud, (hea ühiskondliku) positsiooniga |
.ausahe = .ausalõ ausasti, ausalt |
austraalla|nõ, -(d)sõ, -st5 austraallane |
.austri, -, -t3 auster |
austõrla|nõ, -(d)sõ, -st5 austerlane |
ausyn|a, -a, -na28 ausõna |
.au|tama, -taq, -da81 > avitama |
.auto, -, -t1 auto |
.auto|juht', -juhi, -.juhti36 autojuht |
.auto|koda*, -kua, -kota27 < garaas' garaaž |
a'utonoomia, -, -t3 > .hindävoli* |
a'utonoomili|nõ, -dsõ, -st5 > .hindävolinõ* |
.autor', -i, -it4 autor |
avahus, -õ, -st9 avaus, ava, auk |
avalda|ma, -q, -83 (välja) rääkima; üles tunnistama |
avaldus, -õ, -t9 avaldus |
avali|k, -gu, -kku38 avalik |
avi|tama, -taq, -da82 < .autama aitama |
avv, avvo, (.)avvo37 = au |
av|var', -ara, -arat4 = apar' [1.] avar |
avvoli|nõ, -dsõ, -st5 auline, lugupeetud |
avvosta|ma, -q, -83 austama, lugu pidama |
ball', balli, .balli37 tantsupidu, ball |
ba|naan', -naani, -.naani37 banaan |
bask', baski, .baski37 bask |
.ben|(d)sin', -(d)sini, -.(d)sinni38 = ben(d)sin', -i, -it4 bensiin |
bill'ard', -i, -it13 piljard |
bi'oloogia, -, -t3 > elotiieq* |
botaani|ga, -ga, -kat3 > kasvotiieq* |
bu|di'sm', -di'smi, -.di'smi37 e buda usk budism, buda usk; budausolinõ, budist' budausuline, budist |
bulgaarla|nõ, -(d)sõ, -st5 bulgaarlane |
buss', bussi, .bussi37 buss |
bü'ro|kraat', -kraadi, -.kraati37 bürokraat |
bü'rokraatia, -, -t3 bürokraatia |
daam', daami, .daami37 daam |
daamõ, -, -t2 vuhva; daam |
.datli, -, -t1 dattel |
de'mo|kraat', -kraadi, -.kraati37 demokraat |
de'mokraatia, -, -t3 demokraatia |
de'tsembri, -, -t1 > joulukuu |
detsi.liitri, -, -t1 detsiliiter |
detsi.metri, -, -t1 = detsimii:tre, -, -t3 = detsimii:tri, -, -t1 detsimeeter |
dia.metri, -, -t1 = diamii:tre, -, -t3 = diamii:tri, -, -t1 diameeter |
.diisli, -, -t1 diisel; diislimotor' diiselmootor; diisliküteq diislikütus |
diivan', -i, -it4 > sohva |
dire'ktor', -i, -it4 = di'rektri, -, -t1 > .juhtja* |
disko, -, -t2 disko |
dollar', -i, -t4 dollar |
dress', dressi, .dressi37 dress (spordiriietus) |
duss', dussi, .dussi37 dušš |
dü'nä|miit', -miidi, -.miiti37 dünamiit |
ede, ede, ete24 sõiduki esiosa; |
ede- esi- |
ede|hammas, -.hamba, -hammast23 lõikehammas |
ede|jalg, -jala, -.jalga33 (looma) esijalg |
edendä|mä, -q, -83 < arõndama [2.] edendama; arendama |
ede|nemä, -nedäq e -däq, -ne89 edenema, arenema; sujuma |
edeots, -otsa, -.otsa31 esiosa; algus |
edeotsa(h)n algul; nädäli edeotsa(h)n nädala algul |
ede|puu:l', -poolõ, -puu:lt40 esiosa, esipool |
edesi edasi |
edesipoolõ 1. ettepoole; 2. edaspidi |
edeske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv edestämä |
edespite(h)n edaspidi |
edestä|mä, -q, -83 edvistama |
edetar|õ, -õ, -rõ24 eestuba, eeskamber |
ede|tsyyr', -tsõõri, -tsyyri37 esiratas |
edevüs, -e, -t edevus, edvistamine |
edi kõnek ei tiiäq ei tea; edikiä e ei tiiäq kiä ei tea kes, keegi; edikohe e ei tiiäq kohe ei tea kuhu, kusagile; ediko(h)n e ei tiiäq ko(h)n ei tea kus, kusagil; edikost e ei tiiäq kost ei tea kust, kusagilt; edikui e ei tiiäq kui(s) ei tea kuidas, kuidagiviisi; edikuna e ei tiiäq kuna ei tea kunas, kunagi; edimiä e ei tiiäq miä ei tea mis, miski |
edimält esmalt, algul, kõigepealt |
edimä|ne, -dse, -st5 esimene |
edi|ne, -dse, -st7 1. esine; rynnaedine rinnaesine; 2. = edü|ne, -dse, -st7 = edüs, -(s)e, -st11 = ehüs esik |
edüstäjä*, -, -t3 esindaja |
edüstä|mä*, -q, -83 esindama |
edüstüs*, -e, -t9 esindus |
eeder', -i, -it4 eeter |
eelä|ne, -dse, -st7 = eeläskine eilne; lämmistimiq söögis eeläskiidsi kapstit soojendasime söögiks eilseid kapsaid |
eeläq eile |
eeläski|ne, -dse, -st5 = eeläne |
eesti.aig|nõ, -sõ, -sõt6 = eesti.aoli|nõ -dsõ, -st5 eestiaegne |
eestikeeli|ne, -dse, -st7 < eestikii:l'|ne, -se, -set6 eestikeelne |
ega = egä [I] |
egaq = õgaq ega; egaq taa olõ-i nal'aasi ega see pole naljaasi |
egas = õgas ega siis |
egä I = õga = ega iga; egä üü, nädäli, aastaga igal ööl, nädalal, aastal |
egä II, iä, ekä, sisseü ekkä, m omast ja osast eie, m sisseü ekki(he), m alaleü iele > igä [2], > i(j)ä |
egäalasi alatasa; alati; suqkaq om egäalasi üts' hädä sinuga on alatasa üks häda |
egäpäivi iga päev |
egäpäävä|ne, -dse, -st7 igapäevane |
egäsugu(ma)|nõ, -dsõ, -st5 igasugune |
egäüts', egäüte, ekäütte, sisseü ekkäütte, alaleü egäleütele35 igaüks |
eheq, .eht'me, ehend16 e .ehte, ehet19 ehe, kaunistus |
eherüs, -e, -t9 = iherüs jõeforell |
ehes, -(s)e, -t11 = ihes < siig siig |
ehite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv ehitämä: miä sa nii kavva ehitelet hinnäst mis sa nii kaua ennast ehid |
ehi|tsemä, -däq e-tsäq, -dsä90 = eht'mä ehtima |
ehi|tämä, -täq, -dä82 1. = ehitsemä; 2. = .eihtämä |
ehitüs, -e, -t9 = .eihtüs |
ehitüs|mii:s', -mehe, -mii:st39 = .eihtüsmii:s' |
.ehtepuu, -, -d50 ilupuu |
.eht'mä, .ehtiq, ehi63 = ehitsemä |
.ehtsä, -, -t3 ehtne |
eh|vekt', -vekti, -.vekti37 efekt |
ehüs, -(s)e, -t11 = edüs |
ei(q) min es ei; olõ eiq e olõ-(õ)iq e ei olõq ei ole; saa eiq e saa-(a)iq e ei saaq ei saa; olõ es e olõ-(õ)s e es olõq ei olnud; saa es e saa-(a)s e es saaq ei saanud |
.eihte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv .eihtämä: aastit eihtelleseq tuud majja, a valmis ei saaq aastaid ehitavad seda maja, aga valmis ei saa |
.eihtä|mä, -q, -81 = ehitämä [2.] ehitama |
.eihtüs, -e, -t9 = ehitüs ehitus |
.eihtüs|mii:s', -mehe, -mii:st39 = ehitüsmii:s' ehitaja, ehitustööline |
.ei|tämä, -täq, -dä81 eitama |
e'koloogia, -, -t3 ökoloogia |
e'kska.vaatri, -, -t1 ekskavaator |
e'kskur|s'uu:n', -s'ooni, -s'uu:ni37 ekskursioon |
e'kslibris, -e, -t9 eksliibris |
.eksäm', -i, -it1 eksam |
e'(e)lektri, -, -t1 elekter |
e'(e)lektriläügäh(t)üs, -e, -t9 = e'(e)lektri|läük, -läügü, -.läükü37 elektrilöök |
e'(e)lektrooni|ga, -ga, -kat3 elektroonika |
e'(e)le|vant', -vandi, -.vanti37 = ho'lopont' elevant |
elitar|õ, -õ, -rõ24 = elotarõ elutuba, eluruum |
el|läi, -äjä, -äjät4 loom; elukas, olend; eläjäsüüt loomasööt |
el|läv, -ävä, -ävät4 1. elav, elus; 2. elav, erk; vilgas |
ellävhõpõ, -, -t14 elavhõbe |
elo, elo, ello26 1. elu; elamine; 2. = elotus [1.] |
elo|aig, -ao, -.aigo36 eluaeg, kogu elu |
elo.aig|nõ, -sõ, -sõt6 eluaegne |
eloasõ|q, -mõ, -nd16 eluase, maja |
eloel|läi, -äjä, -äjät4 eluloom, elujõuline loom või inimene taast joht saa ei inämb eloeläjät sellest ei saa küll enam elulooma |
elo|igä, -iä, -ikä25 eluiga, eluaeg |
elokala|haud, -havva, -.hauda33 eluskala hoidmise tiik |
elokotus, -(s)õ, -t11 elukoht |
elo|käük', -käügi, -.käüki37 elukäik, elu(kulg) |
eloli|nõ, -dsõ, -st5 1. elujõuline; elus; 2. elusolend |
elolu|gu, -u, -ku27 elulugu, elukäik |
eloma|ja, -ja, -ia28 elumaja |
elo|märk', -märgi, -.märki37 elumärk, elu olemasolu tunnus |
elo(h)n elus, elav |
eloni|k, -gu, -kku38 = elänik elanik |
elopuu, -, -d50 elupuu |
elosahe = elosalõ elusalt |
elo|suu:n', -soonõ, -suu:nt40 arter, tuiksoon |
elo|tama, -taq, -da82 = elotsõma elutsema |
elotar|õ, -õ, -rõ24 = elitarõ elutuba, eluruum |
elo|tiieq*, -.tiide, -tiiet19 < bi'oloogia bioloogia |
elo|tsõma, -tsaq, e -daq, -dsõ90 = elotama |
elotus, -õ, -t9 1. = elo [2.] = elämine [2.] eluase, elamu; majapidamine; kodu; talu; korter; 2. korrus |
elo|vaim, -vaimo, -.vaimo37 elu(vaim), hing, elumärk |
eläh(t)änü|q, -q, -t1 = elänüq elatanud |
eläh(t)ünü|q, -q, -t1 = eläh(t)änüq |
eläjä|pii:t', -peedi, -pii:ti37 loomapeet |
eläjä|tahr*, -tahra, -.tahra30 loomaaed |
elämi|ne, -se, -st5 1. elamine, elu; 2. = elo [2.]; 3. m elämiseq suguelund(id) |
el|ämä, -läq, -ä69 elama; eläguq! elagu! |
eläni|k, -gu, -kku38 = elonik elanik |
elänü|q, -q, -t1 = eläh(t)änüq |
elä|tämä-täq, -dä82 elatama, elatist muretsema, toitma |
eläväneelähtäjä, -, -t3 elavaloomuline inimene |
e'(e)nergiä, -, -t3 > vägi [2.] |
enge, 1. vaid; tüüd tetä-i üts'kyik' kui, enge kõrraligult tööd ei tehta ükskõik kuidas, vaid korralikult; 2. > ynnõ |
.engli, -, -t1 ingel |
ersälä|ne, -(d)se, -st5 ersa |
er|ä, -ä, -rä24 era, eraldiolev; eraviisiline; errä tegemä e errä pidämä omaette (hrl üksi-kaksi midagi paremat) sööma |
eräkullõ = eräl(d)e |
eräkult eraldi, lahus; omaette |
erä|kund, -kunna, -.kunda32 erakond, partei |
eräldä|mä, -q, -83 = erätämä (liigselt) valima; eraldama |
eräldü|mä, -däq, -84 = erätümä maha jääma, eksima; eralduma |
eräl(d)e = eräkullõ eraldi, lahus; lahku; omaette |
erä.näütäjä*, -, -t3 keel isikuline; eränäütäjä asõsyna, tegomuud isikuline asesõna, tegumood |
erä.näütämäldäq* keel umbisikuline (tegumood) |
eräpoolõ|du, -du, -tut1 erapooletu |
eräs*, -(s)e, -t11 isik |
eräs|kuu:d'*, koodi, kuu:di37 isikukood |
eräsli|ne*, -dse, -st5 isiklik |
erästunnistus*, -õ, -t9 isikutunnistus |
erä|tämä, -täq, -dä82 = eräldämä |
erä|tümä, -tüdäq, -dü84 = eräldümä |
es vt ei(q) |
e(s)s' > esiq |
esi, ii:, ett42 esi, eesolev töötamisriba, töölõik |
esi(q)kiq < esi(q)kinäq < .es'kiq isegi |
esi|mii:s', -mehe, -mii:st39 esimees |
esiq < e(s)s' ise, isiklikult |
esiqasi iseasi |
esiqeräli|k, -gu, -kku38 = esiqeräli|ne, -dse, -st5 iseäralik, kummaline |
esiq.hindäst 1. iseenesest; 2. endal, omast käest; meil om süük' esiqhindäst meil on söök omast käest |
esiqmuu:du isemoodi; |
esiqsugu(ma)|nõ, -dsõ, -st5 isesugune |
esiq.tahtli|nõ*, -dsõ, -st5 vabatahtlik |
esiqviisili|ne, -dse, -st5 isemoodi |
.es'kiq > esi(q)kiq |
.essümä, .essüdäq, essü79 eksima |
essüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 ekslema |
essüsse(h)n eksinud; eksiteel |
essütäjä, -, -t3 teelt eksitaja (vaim) |
essü|tämä, -täq, -dä82 eksitama |
essütüs, -e, -t9 eksitus; eksimus |
es|ä, -ä, -sä24 isa; esäkodo isakodu; esä- isa(s)-, isane; esähani, -parts' isahani, -part |
esäes|ä, -ä, -sä24 isaisa |
esä|k, -gu, -kut13 võõrasisa |
es(s)äke|ne, -se, -ist8 issake, issand, jumal |
esäldäq|lats', -latsõ, -last39 vallaslaps |
esäli|k, -gu, -kku38 isalik |
esänd, -ä, -ät13 isand, härra, peremees |
esä|ne, -dse, -st 7 isane |
et < õt et |
e(t)temb etem, parem |
etendüs, -e, -t9 etendus |
etev, edevä, edevät4 edev |
et|t, -u, -tu37 vana (umbekasvav) jõesäng |
ette < ettehe ette |
ette.kaeli|k, -gu, -kku38 ettevaatlik |
ette|kannõq, -.kandõ, -kannõt19 ettekanne |
ette kujotama < fa'ntasi·i·r'mä ette kujutama; fantaseerima |
ettekujotus, -õ, -t9 < fantaasia ettekujutus, fantaasia |
ette kuulutama ennustama, ette kuulutama |
ettekuulutus, -õ, -t9 ennustus, ettekuulutus; ilma ettekuulutus e ilmakuulutus ilmaennustus |
ettepan(n)us, -õ, -t11 loomatoit |
ettepanõ|k', -gi, -kit13 ettepanek |
ettepoolõ(q) ettepoole |
ette.võtja, -, -t3 1. ettevõtlik; tä om ettevõtja inemine ta on ettevõtlik inimene; 2. ettevõtja, peamees |
ettevõt|õq, -tõ, -õt18 ettevõte |
etteütelüs, -e, -t9 etteütlus |
faas', faasi, .faasi37 faas |
fail', faili, .faili37 > teedüstü* |
fakt', fakti, .fakti37 fakt |
fanaati|k, -gu, -kut13 fanaatik |
fanaatili|nõ, -dsõ, -st5 fanaatiline |
fantaasia, -, -t3 > ettekujotus |
fa'nta|sii:r'mä, -sii:riq, -seeri63 > ette kujotama |
fas|sism', -sismi, -.sismi37 fašism |
fas|sist', -sisti, -.sisti37 fašist |
fi'ligraanili|nõ, -dsõ, -st5 filigraanne |
film', filmi, .filmi37 film |
fi'loloogia, -, -t3 filoloogia |
fi'lo|luu:g', -loogi, -luu:gi37 filoloog |
fi'losoofia, -, -t3 filosoofia |
fi'lo|suu:f', -soofi, -suu:fi37 filosoof |
firma, -, -t2 firma, ettevõte |
flandsõ, -, -t2 äärik (tehnikas) |
fluu:r', floori, fluu:ri37 fluor |
foto, -, -t2 > pilt', > pääväpilt' |
fund', fundi, .fundi37 fond |
fu·tu|rism', -rismi, -.rismi37 futurism |
fu·tu|rist', -risti, -.risti37 futurist |
fü'sioloogia, -, -t3 füsioloogia |
füüsi|ga, -ga, -kat3 > luu:du(s(õ))tsäpändämine*, > luu:du(s(õ))tsäpändüs* |
füüsi|k, -gu, -kut13 > luu:du(s(õ))tsäpändäjä* |
gaas', gaasi, .gaasi37 gaas |
ga'llõrii, -, -d50 galerii |
ga|raas', -raasi, -.raasi37 > .autokoda* |
ga'rantii, -, -d50 > taganus |
ga'ran|tii:r'mä, -tii:riq, -teeri63 garanteerima |
ge'oloogia, -, -t3 geoloogia |
ge'o|luu:g', -loogi, -luu:gi37 geoloog |
gii:n', geeni, gii:ni37 geen |
glo'balisii:rü|mä, -däq, -80 globaliseeruma |
golf', golfi, .golfi37 golf |
graafi|ga, -ga, -kat3 graafika |
graafi|k, -gu, -kut13 graafik |
gramm', grammi, .grammi37 gramm |
grip|p', -i, -pi37 gripp |
grup|p', -i, -pi37 grupp |
gruusiala|nõ = .gruusla|nõ, -(d)sõ, -st5 grusiin |
gümnaasi|um', -umi, -.ummi38 gümnaasium |
gü'mna|sist', -sisti, -.sisti37 gümnasist |
.haabja|nõ = .haabja|s, -dsõ, -st5 haabjas, haavakoore värvi, hallikas |
.haag'ama, haag'adaq, .haag'a77 taga rääkima; ette heitma; laimama |
haah', hahe, haaht39 > hani |
haaju, -, -t2 narr, kergemeelne |
haak', haagi, .haaki37 haak; haaki minemä tülli minema |
.haakri, -, -t1 pootshaak |
.haakõlõma, haagõldaq, .haakõlõ85 1. (joostes) haake tegema; 2. tüli norima |
.haal'ma, .haaliq, haali63 1. haarama; ahnitsema; õgima; tööd rabama; 2. kahlama, sumpama |
.haanigõ|nõ, -sõ, -ist8 Haani (Haanja) elanik |
haani|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 õlu, taar (hrl luulekeeles) |
.haani|mii:s', -mehe, -mii:st39 meessoost Haani (Haanja) elanik |
haar', haari, .haari37 tiib, laba (tuulikul, vesiveskil, masinail) |
haarahta|ma, -q, -83 < haarahu|tma, -taq, -da62 < habahutma korraks v kiiresti haarama, krahmama |
haaras|.kits'ma, -.kitsiq, -kitsi63 > haariskõ(l)lõma |
.haardma, haardaq, haara66 haarama, kahmama |
.haarduma, .haardudaq, haaru79 1. ulatuma, küündima; jätkuma, piisama; 2. sattuma, juhtuma; 3. nakkuma, sidurduma |
haariskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 < haaras.kits'ma (siit-sealt) haarama, midagi hookaupa tegema |
haarus, -(s)õ, -t11 < situr' sidur |
haav, haava, .haava30 1. haab; 2. haav, vigastatud koht |
.haavama, haavadaq, .haava77 haavama, vigastama |
haava|nõ, -dsõ, -st7 = haavinõ haavapuine, haavapuust |
haavaporovi|k = haavapuravi|k, -gu, -kku38 = haavatatt' haavapuravik, punapuravik |
haava|sii:n', -seene, -sii:nt40 haavariisikas |
haavatat|t', -i, -ti37 = haavaporovik |
haavi|nõ, -dsõ, -st7 = haavanõ |
haavisti|k, -gu, -kku38 = haavisto, -, -t1 haavik |
.haavli, -, -t1 haavel |
habahu|tma, -taq, -da62 > haarahtama |
habahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = habal|õma, -daq, -õ85 = habõhõ(l)lõma < haba|.rits'ma 1. kiiruga, rabeldes, uisapäisa tegutsema; 2. siit-sealt haarama; ahnitsema; jagelema, sõnelema |
haba|.rits'ma, -.ritsiq, -ritsi63 > habahõ(l)lõma |
habask', -i, -it13 1. kergats, lobiseja; 2. lai rõivas, ürp |
ha|bima, -piq, -bi57 haarama; ahnitsema; suur' kala habi suurt süütä suur kala haarab suurt sööta |
habinahe = habinallaq = habinalõ kiiresti, häälekalt (hrl söömise kohta) |
habis|õma, -taq, -õ87 1. vabisema, värisema; kahisema, kohisema; nohisema; 2. lobisema; vastu rääkima |
habras, .hapra, habrast22 habras, kergesti murduv, pude, rabe; mäda, pehkinud |
habrasta|ma, -q, -83 hapraks muutma; pehastama |
habrastu|ma, -daq, -84 = hubrastuma hapraks muutuma; pehkima |
habõhõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = habõl|õma, -daq, -õ85 = habahõ(l)lõma |
habõn|aq, m -idõ, -it4 < hapõn' habe; habõnit ajama habet ajama |
habõna|raud, -ravva, -.rauda33 > habõna|väits', -väidse, -väist39 habemenuga |
habõndu|ma, -daq, -84 habetuma, habemesse kasvama |
habõni|k, -gu, -kku38 habemik |
had'a|k, -gu, -kut13 kergats (hrl naine) |
had'ra = had're, -, -t2 kerglane, edev inimene |
ha|go, -o, -ko27 hagu, oks, vits |
hagras, .hakra, hagrast22 hapu; tilgastanud |
ha|gõma, -kõq, -e59 1. (hunti) hurjutama; hurjutama, keelama (hrl last); 2. haarama, ahnitsema; koguma, korjama; |
haheq, .hahkõ, hahet19 = hahetus |
hahe|tama, -taq, -da82 1. = .hahkama [1.] valgenema hakkama, koitma; 2. halli(ka)ks muutuma |
hahetus, -õ, -t9 = haheq nõrk valgus, eha-, koidukuma |
hah|hil, -ila, -ilat4 = ahhil ahel |
hahk, haha, .hahka33 < ahk 1. (valkjas)hall, tuhkjas; hallikas; 2. nõrk valgus, koidukuma; 3. tühi jutt, loba |
.hahkama, hahadaq, .hahka77 1. = hahetama [1.] valgenema hakkama, koitma; hahkama nakkas joq koitma hakkab juba; 2. tühja juttu ajama, luiskama; 3. halli(ka)ks muutma |
hahka|tama, -taq, -da82 = hähkätämä lõõtsutama, hingeldama |
hahka|ts', -dsi, -tsit13 lobiseja, tühja jutu rääkija |
.hahkja|nõ = .hahkja|s, -dsõ, -t5 hallikas |
hahmah(t)u|ma, -daq, -84 = jahmah(t)uma jahmuma, ehmuma |
hahmah(t)us, -õ, -t9 = jahmah(t)us jahmatus, ehmatus |
haiba, -, -t2 = haiba|k, -gu, -kut13 = haibats' kergemeelne, edev inimene (hrl tüdruku kohta) |
haiba|tama, -taq, -da82 edvistama; vigurdama; hullama |
haiba|ts', -dsi, -tsit13 = haiba |
haida|k, -gu, -kut13 kergemeelne; kergats |
.haigla|nõ, -dsõ, -st5 = .haigõnõ |
.haigus, -õ, -t9 haigus, tõbi |
haigu|tama, -taq, -da82 haigutama |
haigutus, -õ, -t9 = haik [1.] haigutus; mullõ tüküs haik pääle mind ajab haigutama |
haigutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv haigutama |
.haigõ, -, -t3 haige, tõbine; valus |
.haigõma|ja, -ja, -ia28 haigla |
.haigõ|nõ, -dsõ, -st5 = .haigõpooli|nõ, -dsõ, -st7 = .haiglanõ haiglane, haigevõitu, haigepoolne |
.haigõtallitaja, -, -t3 põetaja |
.haihkõlõma, haihõldaq, .haihkõlõ85 < .haikõlõma, < .harkõlõma [2.] kahtlema, kõhklema; viivitama, aega raiskama |
haik, haigu, .haiku37 1. = haigutus haigutus; 2. kerglane; lapsik; saamatu |
.haikama, haigadaq, .haika77 halvaks minema; haisema, lehkama; kala piät suula pandma, muido lätt haikama kala peab soola panema, muidu läheb haisema; liha om haiganuq hyngugaq liha on halvaks läinud haisuga |
.haiklõma, haigõldaq, .haiklõ78 (rumalalt) vigurdama, edvistama, alpima |
.hai(h)klõmiisi kaheldes, kõheldes |
.haikõlõma, haigõldaq, .haiklõ85 > .haihkõlõma |
hain, haina, .haina37 hein; rohi; umbrohi |
haina|k, -gu, -kut13 = hainang heinaaeg, heinailm; heinategu |
haina|kaar', -kaari, -.kaari37 heinakaar |
haina|kands, -kandsu, -.kandsu37 rohutüügas; niidetud heinamaa |
hainaka(d)sa|k, -gu e -ga, -kut e -kat13 = hainaritsik |
hainakuu, -, -d50 < juuli juuli |
hainali|nõ, -(d)sõ, -st5 heinaline |
hain-alo|nõ, -dsõ, -st7 madu; rästik |
hainamaa, -, -d50 heinamaa |
haina.maarja|päiv, -päävä, -.päivä35 heinamaarjapäev, 2. juuli |
hainang, -u, -ut13 = hainak heinaaeg, heinailm; heinategu |
haina|nõ, -dsõ, -st7 rohune, rohuga kaetud; umbrohtunud; heinane |
hainaritsi|k, -ga e -gä, -kat e -kät13 = haina.rits'ka|s, -, -(s)t15 = hainaka(d)sak = hainatsirts rohutirts |
haina|tama, -taq, -da82 = hainotama (umb)rohtuma |
hainate|go, -o, -ko27 heinategu |
haina|tsirts, -tsirdsu, -.tsirtsu37 = hainaritsik |
haino|tama, -taq, -da82 = hainatama |
hais, haisu, .haisu37 hais, lõhn |
.haisama, haisadaq, .haisa77 haisema, lõhnama |
haiska, -, -t2 = has'ka latatara |
haiska|tama, -taq, -da82 = has'katama latrama, keelt peksma |
haisu|tama, -taq, -da82 haisutama |
ha|jo, -jo, -io26 = hojo hulkuja, seikleja; vallatleja, ringiaeleja |
hajol|õma, -daq, -õ85 1. vallatlema, kergemeelselt käituma; 2. hulkuma |
hajopin|i, -i, -ni26 = hojopini hulkuv koer |
hajovallaq = hajovillaq laokil, lohakil, hooletuses; hajuvil |
hajovallõ = hajovillõ laokile, lohakile, hooletusse; hajuvile |
hakk', haki, hakki37 1. hakk (viljavihud v linapeod); 2. hakk (lind); 3. Kasaritsa, Haanja või Võru kandi elanike pilkenimetus |
haksikõ|nõ, -sõ, -ist8 kaltsakas |
halahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 halama; haletsema, kaasa tundma |
hal|a(ha)ma, -laq, -la88 halama |
hala|pai, -paiu, -.paiu37 = hala(k)puu, -, -d50 leinapaju |
hal'as, .halja e .hall'a, hal'ast22 haljas, roheline; selge, klaar (viina kohta) |
ha(l)l'a|tama, -taq, -da82 = ha(l)l'õ|tama haljendama, rohetama |
halg, halo, .halgo36 (puu)halg |
halgahta|ma, -q, -83 meenutama, meelde tuletama; ma halgahta miilde ma tuletan meelde |
halgah(t)u|ma, -daq, -84 meenuma, meelde tulema |
hall, halla, .halla30 hall, härmatis, öökülm |
hall', halli, .halli37 hall (värvitoon) |
.hallama, halladaq, .halla77 = hallatama |
halla|nõ, -dsõ, -st7 hallane |
halla|tama, -taq, -da82 = .hallama hallatama, hallaga kat(tu)ma; hain om ärq hallatõt rohi on hallatanud |
hallika|nõ = hallika|s, -dsõ, -st5 hallikas |
halli|tama, -taq, -da82 = hallõtama = hallõtuma hallitama |
hallitus, -õ, -t9 > hallõq [1.] |
hal|lus, -usa, -usat4 < vallus valus |
hallõ, -, -t14 hale; täbar, vilets |
hallõldõ = halõhõhe haledasti; täbarasti |
hallõq, .hallõ, hallõt18 < hallitus 1. hallitus; 2. kirme, õhuke kord |
hallõ|tama, -taq, -da82 = hallõ|tuma, -tudaq, -du84 = hallitama |
hal|u, -u, -lu26 < valu [I 2.] valu; hamba-, kõtu-, päähalu hamba-, kõhu-, peavalu |
halusahe = halusalõ < valusahe valusasti |
halu|tama, -taq, -da82 < valutama valutama |
halv, halva, .halva30 halb |
halvastõ halvasti; halvastõ pall'o väga palju, liiga palju |
halõhe = halõhõhe |
halõhus, -õ, -t9 = halõndus haledus; haletsus |
halõhõhe = halõhõlõ = hallõldõ = halõhe haledasti; täbarasti |
ha(l)lõli|k, -gu, -kku38 haleda-, härda-, tundelisevõitu |
ha(l)lõli|nõ, -dsõ, -st5 hale, härras, tundeline; kaastundlik |
halõndus, -õ, -t9 = halõhus |
halõsta|ma, -q, -83 halastama, armu heitma; haletsema, kaasa tundma |
halõstus, -õ, -t9 halastus; haletsus, kaastunne |
ha(l)l'õ|tama, -taq, -da82 = ha(l)l'a|tama haljendama, rohetama |
halõ|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 haletsema, kaasa tundma, (kellestki) kahju olema |
halõtuhe = halõtulõ haledalt; haledal kombel; väga kõvasti |
hama|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 mõistma, aru saama; märkama; kavatsema |
.hamba|(h)inds', -(h)indsi, -.(h)indsi37 naer(mine); irve, irvitus; naljahammas, irvhammas |
.hamba|tahas*, .tahta, tahast23 hambapasta |
hammas, .hamba, hammast23 hammas |
.hampsama, hampsadaq, .hampsa77 = .hapsama (suhu) haarama, ahmama; hammustama |
.hamps'ma, .hampsiq, hampsi63 = .haps'ma [1.] aplalt, ahmides sööma, lõmpsima (sea kohta) |
.hams'ma, .hamssiq, hamsi63 1. = .hamps'ma; 2. sumama (läbi lume, vilja vms) |
hamõh, .hammõ, hamõht20 = hamõq, .hammõ, hamõt18 särk; naasõl olliq nisaq hammõpuust välän naisel olid rinnad särgipõuest väljas |
hand, hanna, .handa33 1. saba; 2. tarberiista osa, käepide, vars; 3. rida, rivi; järjekord, kõnek saba; haniq lääväq hannan haned lähevad rivis; võtkõq handa! võtke järjekorda (v rivvi)! |
hand|ruu:ds, -roodsu, -ruu:dsu37 sabaroots, sabaluu |
hang', hangõ, .hangõ35 kõva jäätunud koorik lumel; (lume)hang |
hangi|tama, -taq, -da82 = hangõtama lumekoorikut, jääkirmet peale tõmbama |
hangi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 ahnitsema, endale püüdma |
hangu(h)n 1. konksus, kõveras; küürus; kängus; 2. tülis, riius |
hangu|tama, -taq, -da82 = .hankõlõma |
hangõlda|ma, -q, -83 hangeldama, sahkerdama, kaubitsema |
hangõ|tama, -taq, -da82 = hangitama lumekoorikut, jääkirmet peale tõmbama |
han|i, -i, -ni26 < haah' hani |
hani|pai, -paiu, -.paiu37 hanepaju (pajuliik) |
hank, hangu, .hanku37 1. konks; 2. paaditull; 3. vigur, krutski |
.hankama, hangadaq, .hanka77 = .hank'ma, .hankiq, hangi63 1. hankima, muretsema; 2. ahnitsema; 3. tööd rassima |
.hanku 1. konksu, küüru, kõverasse, kängu; 2. tülli, riidu; meheq lätsiq hanku mehed läksid riidu |
.hankõlõma, hangõldaq, .hankõlõ85 = hangutama vaidlema, sõnelema |
hannaalo|nõ, -dsõ, -st7 sabaalune; (naise või emaslooma) suguelund |
hannana|anõ, -asõ, -ist8 pruutneitsi, pulmades mõrsjat saatev naine |
hannatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 kurameerima, sõbrustama |
hans'a, -, -t2 = hanss', hansi, .hanssi37 puskar, samagonn |
hao|kubo, -kuu:, -kupo27 haokubu |
hap|as*, -pa, -ast22 hape |
hapasni|k, -gu, -kku38 hapnik |
hapa|tama, -taq, -da82 hapendama, hapneda laskma |
hapa|ts', -dsi, -tsit13 1. = hapatus [4.] = happ lobiseja, lõuapoolik, luiskaja; 2. hobuse peakott |
hapatus, -õ, -t9 1. mudane, porine koht; mülgas; 2. hapendav või hapnev segu (naha parkimiseks; leivajuuretis); 3. jama, rumalus; 4. = hapats' [1.] |
ha|pin, -bina, -binat4 1. värin; kohin, kahin; sahin; 2. sagin; kiirustamine |
.hapni|k, -gu, -kku13 hapu aine, ollus; (maitselt) hapu |
.hapnõma, hapadaq, .hapnõ, kesks hapanuq75 1. hapnema, hapuks minema; hapanuq jutt lorijutt, rumal jutt; 2. laisklema, tegevuseta ole(le)ma, olesklema |
hap|p, -a, -pa30 = hapats' [1.] |
hapsahta|ma, -q, -83 mulksatama, potsatama |
hapsah(t)us, -õ, -t9 mulksatus, potsatus |
.hapsama, hapsadaq, .hapsa77 = .hampsama |
.haps'ma, .hapsiq, hapsi63 1. = .hamps'ma aplalt, ahmides sööma, lõmpsima (sea kohta); 2. mulksuma, potsuma (keemisel) |
.hapsna, mulksumine, potsumine |
hapsõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv haps'ma |
hapu, .hapnõ, hapund17 hapu |
hapuhain, .hapnõhaina, hapund.haina30 1. hapuoblikas; 2. jänesekapsas |
hapupiim, .hapnõpiimä, hapund.piimä35 hapupiim |
ha|põn', -bõna, -bõnat4 > habõnaq |
haraga|lill', -lilli, -.lilli37 = haraklill' 1. karikakar; härjasilm; 2. = varõslill' ülane |
harah|(t)ama, -taq, -(t)a83 1. eksitama; eemaldama; silmist kaotama; 2. võõrutama |
harah(t)u|ma, -daq, -84 1. eksima; eemalduma; silmist kaduma; 2. võõrduma |
hara|k, -ga, -kat13 harakas |
harak|lill', -lilli, -.lilli37 = harak|ninn', -ninni, -.ninni37 = haragalill' = harakninn' 1. karikakar; härjasilm 2. ülane |
harali(ga)|nõ, -dsõ, -st5 = .hargli(ga)nõ = hargõlinõ = .hark'liganõ = harõlinõ haraline, haruline |
har'as, -(s)õ, -t11 (sea)harjas, (siili) okas |
harask', -i, -it13 haraline, haruline ese |
haraskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = harõskõ(l)lõma vigurdama; eputama; lõkerdama |
haravillaq (olõma) harali (olema) |
haravillõ (ajama) harali (ajama) |
harga, -, -t2 = hargats' = hargo = harisk' = harõlg' = harõsk' eputis, kekats, lõkerdis, latatara |
hargahu|tma, -taq, -da62 korraks v kiiresti sirutama, harki ajama |
hargakillaq = hargikallaq = hargi(h)n = hargukillaq = harguvallaq harkis, harali, laiali |
harga|ts', -dsi, -tsit13 = harga |
hargikallaq = hargakillaq = hargi(h)n |
.hargli(ga)|nõ, -dsõ, -st5 = harali(ga)nõ = harikanõ haraline, haruline |
hargo, -, -t2 = harga |
hargukillaq = hargakillaq |
hargukillõ = harguli = hargulõ = .harki harki, harali, laiali |
hargu|tama, -taq, -da82 hargitama, (jalgu, käsi) harki või laiali ajama |
hargutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv hargutama |
harguvallaq = hargakillaq |
hargõli|nõ, -dsõ, -st5 = .hargli(ga)nõ haraline, haruline |
hari, har'a, .harja43 hari (katusel; linnul; puhastamiseks, kammimiseks; linatöötlemiseks) |
harikallaq kaksiratsi |
harika|nõ, -dsõ, -st5 = .hargli(ga)nõ haraline, haruline |
hariligult harilikult, tavaliselt |
harili|k, -gu, -kku38 harilik, tavaline |
harima, harriq, hari84 < arima (maad) harima; hooldama, kasima; harima, teadmisi, oskusi, kooliharidust andma või saama |
hari|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 harjuma; kohanema; käsile harinuq taltsas |
harinõmaldaq harjumatu, ebaharilik |
harisk', -i, -it13 = harga |
haritus, -õ, -t9 harjumus, komme |
hark', hargi, .harki37 1. hark; 2. ärtu |
.harki = hargukillõ harki, harali, laiali |
.hark'liga|nõ, -dsõ, -st5 = harali(ga)nõ haraline, haruline |
.harku harki(s), harali, laiali |
.harku|ma, -daq, -80 = .harpuma eralduma, eksima, teistest maha jääma |
.harkõlõma, hargõldaq, .harkõlõ85 1. karglema, hüplema; edvistama; 2. > .haihkõlõma |
harm', harmi, .harmi37 hall |
harmooni|k, -gu, -kut13 1. harmoonium; 2. = härmoonik lõõtspill |
har|o, -o, -ro26 haru |
ha|r'o, -r'o, -rr'o26 tõhk, tuhkur |
harokallaq harali |
har'okõ|nõ, -sõ, -ist8 1. harjusk, rändkaupmees; 2. = har'olill' |
har'o|lill', -lilli, -.lilli37 > rüälill' |
haroli|nõ, -dsõ, -st5 haruline; haraline |
har'o|tama, -taq, -da82 < tri·i·n'mä harjutama; treenima; har'otaminõ harjutamine, treening; käsile har'otama taltsutama, dresseerima |
har'otus, -õ, -t9 harjutus |
.harpu lahku, eraldi |
.harpu|ma, -daq, -80 = .harkuma eralduma, eksima, teistest maha jääma |
hars'akõ|nõ, -sõ, -ist8 kasimatu, karvadesse kasvanud inimene |
.harss'u|ma, -daq, -80 räbalduma, näruseks muutuma |
harv, harva, .harva30 1. harv, hõre; 2. harva esinev, haruldane |
.harva 1. harva, mõnikord, vähe; 2. = harvakult = harvalt = harvast(õ) = .harvuisi = harõvallaq hõredalt, hajali |
harvõnda|ma, -q, -83 harvendama |
harõlg', -a, -at13 = harga |
harõli|nõ, -dsõ, -st5 = harali(ga)nõ haraline, haruline |
harõsk', -i, -t13 = harga |
harõskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = haraskõ(l)lõma vigurdama; eputama; lõkerdama |
harõvallaq = .harva [2.] hõredalt, hajali |
has'ka, -, -t2 = haiska = has'kats' = haskõrus latatara |
has'ka|tama, -taq, -da82 = haiskatama = haskõrdama = .hassama = hassatama = hassõrdama latrama, keelt peksma |
has'ka|ts', -dsi, -tsit13 = has'ka |
haskõrda|ma, -q, -83 = has'katama |
haskõrus, -õ, -t9 = has'ka |
hass', hassi, .hassi37 1. > hauss' [1.]; 2. vanamees; habemik |
hassa|k, -gu, -kut13 1. vits, hagu; ma võta sullõ üte hassagu! ma võtan sulle (ühe) vitsa!; 2. nigel, kidur, kängu jäänud olend v taim |
.hassama, hassadaq, .hassa77 = hassa|tama, -taq, -da82 = has'katama |
has|sin, -ina, -inat4 lobisemine, latramine |
hassõrda|ma, -q, -83 = has'katama |
ha|s'u, -s'u, -ss'u26 lollike, napakas |
hatala|lats', -latsõ, -last39 halv vallaslaps |
hata|nõ, -dsõ, -st7 = hatik 1. emane (koera kohta); 2. kergete elukommetega (naise kohta) |
hata|sõlm', -sõlmõ, -.sõlmõ35 kergesti järele andev umbsõlm |
hati|k, -gu, -kut13 = hatanõ |
hat'okõ|nõ, -sõ, -ist8 kergats; Võrumaa lõunaosa elanike pilkenimetus |
.hatsama, hatsadaq, .hatsa77 pulmi pidama (koerte kohta); ringi tõmbama (liiderlike inimeste kohta) |
hat|t, -a, -ta30 1. emane koer; 2. hatt, liiderlik naine |
hatt|sa(a)jaq, m -.saaju, -.saaju30 koerte jooksuaeg, koerapulm |
haud, havva, .hauda33 1. (suurem) auk, koobas; süvend, lohk, nõgu; 2. haud (kalmistul) |
.haudliga|nõ, -dsõ, -st5 = .haudlinõ = havvonõ ebatasane, auklik |
.haudli|k, -gu, -kku38 ebatasase-, auklikuvõitu |
.haudli|nõ, -dsõ, -st5 = .haudliganõ |
.haudma, .hauduq, havvu64 hauduma |
haug', havvõ, .haugõ, m alaleü havvilõ34 haug |
haugahta|ma, -q, -83 < haugahutma haugatama |
haugah(t)us, -õ, -t9 haugatus |
haugahu|tma, -taq, -da62 > haugahtama |
haugas, .hauka, haugast22 kull; kanakull; haugas |
haugu|tama, -taq, -da82 etteheiteid tegema; sõimama, pahandama; osatama |
haugutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv haugutama |
.haugõlõma, havvõldaq, .haugõlõ85 mängima; hullama, vallatlema, jandama |
hau(h) auh (koera haukumine) |
.hauka|küüds', -küüdse, -küüst39 kibuvits |
.haukama, haugadaq, .hauka77 haukama, hammustama |
.haukma, .haukuq, haugu, min 1. p haugi64 haukuma, klähvima; halvasti v järsult ütlema |
.haurama, hauradaq, .haura77 valju häälega nutma, karjuma, röökima (lapse kohta) |
haus'a, -, -t2 lobiseja, mõtlematu, kerglane, räpakas, alp inimene |
haus'a|tama, -taq, -da82 = .haus'ma, .haussiq, hausi63 lobisema, pilama, naljatlema; vigurdama |
hauss', hausi, .haussi37 1. < hass' [1.] loba, lori; pila; haussi ajama lori ajama; 2. kerglane, räpakas inimene; vigurivänt |
.haussõlõma, hausõldaq, .haussõlõ85 = korduv .haus'ma |
havvo|nõ, -dsõ, -st7 = .haudliganõ ebatasane, auklik |
havvu|tama, -taq, -da82 hautama |
hebehüisi = hebelüisi = hebevälläq kohevil; kergelt, lohakalt (riides) |
hebevälle kohevile |
hebevälläq = hebehüisi |
hebo, -, -t2 edvistaja, eputis, kergats, pirtsutaja (hrl naine) |
hebosk', -i, -it13 = hebo |
heboskõ|(l)õma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv hebotama |
hebo|tama, -taq, -da82 edvistama, eputama; uhkeldama (rõivastega) |
heegeldä|mä, -q, -83 heegeldama; heegeldüsnõgõl heegelnõel |
heemeke|ne, -se, -ist8 õhuke kord, kirme; õhuke v läbipaistev riie |
heemendämä, -q, -83 = heeme|tämä, -täq, -dä82 narmendama; hõredaks kuluma |
heemi|k, -gu, -kut13 õhuke vilets riie |
heemile õhukeseks kulunud; heemile peet rõivas õhukeseks kulutatud rõivas |
heenüs, -(s)e, -t11 korratu, lohaka välimusega inimene |
heering, -ä, -ät13 heeringas |
heeri|ts, -dsä, -tsät13 kelm, lurjus; kergats |
heidüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 > hiidüske(l)lemä |
heidü|tämä, -täq, -dä82 > hiidütämä |
heiga, -, -t2 = heigats' = heigo = heik edvistaja, kergats |
heiga|tama, -taq, -da82 = heigotama edvistama, eputama; vigurdama |
heiga|ts', -dsi, -tsit13 = heigo, -, -t2 = heiga |
heigo|nõ, -dsõ, -st7 edev, kerglane |
heigo|tama, -taq, -da82 = heigatama |
heigotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv heigotama |
heik, heigo, .heiko37 = heiga |
.heikelemä, heigeldäq, .heikele85 1. = korduv heigotama; 2. vilklema |
heim', heime, .heime35 kirme, õhuke kord |
.heitmä, .heitäq, heidä61 > .hiitmä |
.heitämä, heidädäq, .heitä77 > .hiitämä |
.heitü|mä, -däq, -79 > .hiitümä |
hek|k', -i, -ki82 hekk |
.heksli, -, -t1 heksel; hekslimassin hekseldi, hekslimasin |
he'k|täär', -tääri, -.tääri37 = .hek|tär', -täri, -.tärri38 hektar |
.helde, -, -t3 helde |
.heldüs, -e, -t9 heldus, armulikkus |
helehehe = helehele heledasti, heledalt |
hele|tämä, -täq, -dä82 helendama |
helevälläq 1. elevil, ärevil, erutatud; 2. võimuses, meelevallas; puulehekene om tuulõhelevälläq puuleheke on tuule meelevallas; 3. paljas, irevil, katmata; kindsuq helevälläq kintsud paljad |
helgeq, .helke, helget18 1. kõrvetav kuumus; 2. läige, sära |
helge|tämä, -täq, -dä82 kõrvetavalt paistma, hõõguma, kuumust õhkuma |
helgähtä|mä, -q, -82 helgatama; vilksatama |
helinälläq helinal |
helis|emä, -täq, -e87 helisema |
helistä|mä, -q, -83 1. helistama, kõlistama; 2. helistama, telefoneerima |
.helkelemä, helgeldäq, .helkele85 helklema, sädelema |
.helksä, -, -t3 = .hilksa lõõskav; helkjas, helkiv; särav, hiilgav |
.helkämä, helgädäq, .helkä77 = .hilkama lõõskama; helkima; läikima, hiilgama, sätendama |
hell, hellä, .hellä35 hell, õrn |
helle, -, -t14 1. hele, heledavärviline; hellerohilinõ, -sinine, -pruun' heleroheline, -sinine, -pruun; 2. helisev; kõrge (heli v hääle kohta) |
hellever|rev, -evä, -evät4 helepunane; roosa |
helli|k, -gu, -kut13 = helläne tundlik, õrn, hell; hellik, hellitatud |
hel|lin, -inä, -inät4 helin |
helläh(t)ü|mä, -däq, -84 heldima |
helläh(t)üs, -e, -t9 heldimus |
helläli|ne, -dse, -st5 lopsakas |
helläliste lopsakalt |
.hellämä, hellädäq, .hellä77 (hästi) hoolitsema, hellitama; loomi talitama, nuumama |
hellä|ne, -dse, -st7 = hellik |
hellänim|i, -e, -me24 hellitusnimi |
hellä|tämä, -täq, -dä82 = hellütämä hellitama |
hellätüs, -e, -t9 (üleriiete) volt, voldikimp; särgil ommaq hellätüseq sälä pääl pintsakul on voldid seljal |
hellümun|a, -a, -na26 hellitatud laps |
hellüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv hellütämä |
hellü|tämä, -täq, -dä82 = hellätämä |
helm', helme, .helme35 helmes |
helme|kõrd, -kõrra, -.kõrda33 helmekee |
he|l'oma, -ll'oq, -l'o70 = helümä = hõl'oma hõljuma; kõikuma, õõtsuma; aeglaselt liikuma |
helähtä|mä, -q, -83 < helähü|tmä helatama, äkki või korraks helisema, heli tekitama |
helähtü|mä, -däq, -84 = enesekoh helähtämä: edimiä helähtü miski helatas |
heläh(t)üs, -e, -t9 helatus, (äkiline või ühekordne) heli, häälitsus |
helähü|tmä, -täq, -dä62 > helähtämä |
hel|ämä, -läq -lä88 helisema, helama; kajama |
hel|ü, -ü, -lü26 1. hääl, häälitsus, heli; hellü andma hääletama, valima; 2.* keel häälik; peethelü ja vabahelü kaashäälik, konsonant ja täishäälik, vokaal; puul'peethelü heliline konsonant; täüs'peethelü helitu konsonant; tuhmhelü sulghäälik, klusiil (vt ka hurt*) |
helü|lyyr', -lõõri, -lyyri37 = hyngulyyr' hingekõri, hingetoru |
helümä, -llüq, -lü70 = hel'oma |
.hendä > .hindä |
heng', henge, .henge = hing' 1. (inimese vm elusolendi) hing; 2. (ukse, akna vms) hing |
hengeli|ne, -(d)se, -st5 = hingeline hingeline, elusolend; elav, elus |
henge.matmishä|dä*, -dä, -tä24 astma |
.hengi|päiv, -päävä, -.päivä35 = .hingipäiv hingedepäev, 2. november |
hengitse|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = hingitse(l)lemä = korduv hengitsemä |
hengi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = hingitsemä hingitsema |
heng'puhussi(h)n = hing'puhussi(h)n hing kinni |
hengähtä|mä, -q, -83 = hingähtämä korraks puhkama, puhata laskma |
.hengämä, hengädäq, .hengä77 = .hingämä 1. hingama; 2. puhkama; 3. = .hengümä |
.hengü|mä, -däq, -80 = .hingümä lahtuma, aurustuma |
.hengüs, -e, -t9 = .hingüs 1. tuulevinu, tuuleõhk; 2. (igavene) puhkus, rahu; hengüsele minemä hingusele minema, tegutsemast lakkama, surema |
hen|u, -u, -nu26 Saru valla elanike pilkenimi |
he|pem', -beme, -bend16 ebe, kübe, helves |
herehehe eredasti |
herende|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv herendämä = hereske(l)lemä |
herendä|mä, -q, -83 eputama; püsimatu või kärsitu olema |
heresk', -i, -it13 edev, kasvatamatu |
hereske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = herende(l)lemä |
herevilläq = herevälläq ärevil; elevil |
herga|ts', -dsi, -tsit13 = hergo, -, -t2 püsimatu inimene; eputis |
hergo|nõ, -dsõ, -st7 edev; püsimatu; meeleline, himur (naisterahva kohta) |
hergo|tama, -taq, -da82 eputama, edvistama |
her|imä, -riq, -i57 tähele panema, häirida laskma; las rüük', heri ei ma tuud las röögib, ma ei pane seda tähele |
herk, hergo, .herko37 tundlik; kartlik; külmäherk külmakartlik |
.herksä, -, -t3 ergas, erk, elav |
.herkvälle elevile, ärevile |
.herkvälläq elevil, ärevil |
herneh, .herne, herneht20 = herneq 1. hernes; 2. m = .hernetõbi |
.hernehirmutus, -õ, -t9 = .hernetunt' hernehirmutis |
.herne|kõdõr, -kõdra, -.kõtra45 hernekaun |
herneq, .herne, hernet18 = herneh |
.herne|ruu:g, -ruvva, -ruu:ga33 hernesupp |
.herne|tunt', -tundi, -.tunti37 = .hernehirmutus |
.hernetõ|bi, -võ, -põ25 = herneh [2.] rõuged |
.hernetähi|ne, -dse, -st7 rõugearmiline |
.herne|täht', -tähe, .tähte34 rõugearm |
herr, herrä, .herrä35 = herrä härra; saks; tõusik |
herre, -, -t14 ere |
herrä, -, -t2 = herr |
herändä|mä, -q, -83 = herätämä äratama |
herä|nemä, -däq e -nedäq, -ne89 ärkama |
herä|tämä, -täq, -dä82 = herändämä |
heräville ärkvele |
herävilläq = herävälläq ärkvel |
heüd, hevvü, .heüdü36 > höüd |
hibali|k, -gu, -kku38 = hibõlik = hipal' = hipõl' (riide)hilp; õhuke rõivas; räbal |
hibis|emä, -täq, -e87 = libisemä = vibisemä lehvima, heljuma, värisema |
hibõli|k, -gu, -kku38 = hibalik |
hidsõq, .hitskmõ, hidsõnd16 külvirinna äärejoon; külviesi |
hi|gi, -i, -ki27 higi |
higi|mulk, -mulgu, -.mulku37 poor |
higi|ne, -dse, -st7 = .hiine higine |
higistä|mä, -q, -83 > higitsemä |
higitsemä, higitsäq e .hiidäq, higidse90 = higonõma higistama |
higoma, hikoq, hio59 ihuma, teritama |
higonõma < higovama, .hiodaq e higonõdaq, higonõ89 = higitsemä higistama; tei taad tüüd hiotõn tegin seda tööd higistades |
hii:(q) vaata!, näe(d)!; hiiq, kohe om hindä käknüq! näe(d), kuhu on enda peitnud! |
.hiibõlõma, hiibõldaq, hiibõlõ85 (tuules) lehvima; (ringi) lonkima; jalus tolknema |
hiideq, .hiite, hiidet18 1. heide; 2. sademed; kerge sadu; lumelörts |
.hiidla|nõ, -(d)sõ, -st5 hiidlane |
hiid'o, -, -t2 hajameelne v tähelepanematu inimene |
hiid'o|nõ, -dsõ, -st7 hajameelne; tähelepanematu |
hiidüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 < heidüske(l)lemä korduv ehmuma, (kergesti) kohkuma |
hiidüski|ne, -dse, -st5 pelglik, kergesti ehmuv |
hiidüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv ehmatama, hirmutama |
hiidü|täma, -täq, -dä82 < heidütämä ehmatama |
.hiilama, hiiladaq, .hiila77 hiilgama, särama; hõõguma |
hiilas, .hiilsa, hiilast22 = .hiilva särav, hiilgav |
hiile|tämä, -täq, -dä82 läikima, hiilgama; hõõguma |
.hiilka, -, -t3 trääs; pässä ots läbi sõrmi om hiilka pöidla ots läbi sõrmede on trääs |
.hiil'mä, .hiiliq, hiili63 hiilima |
.hiilva, -, -t3 = hiilas |
.hii|ne, -dse, -st7 < higine 1. higine; 2. udune, aurune (nt aken) |
.hiinla|nõ, -(d)sõ, -st5 hiinlane |
hiir, hiiro, .hiiro40 valkjashall, hiirekarva; hiir hopõn' hiirekarva hobune; hiiroq habõnaq valkjashall habe |
hiir', hiire, hiirt40 1. hiir (ka arvutil); 2. näärmete kogumik; tuu hiir' om ümärik muna, läbi naha um tundaq see näärmete kogumik on ümarik muna, läbi naha on tunda |
hiire|herneh, -.herne, -herneht20 1. hiirehernes; 2. suvivikk |
hiiro, hiiro, hiirot2 = hiir'o, hiir'o, hiir'ot2 valkjashall, hiirekarva hobune |
hiis' hiie, hiit, m alaleü hiisile e hiijile49 hiis |
.hiitelemä, hiideldäq, .hiitele85 heitlema |
.hiitli|k, -gu, -kku38 1. muutlik, vahelduv; 2. kergesti heituv, pelglik |
.hiitmä, .hiitäq, hiidä61 < .heitmä viskama, heitma, loopima |
.hiitämä, hiidädäq, .hiitä77 < .heitämä ennast (kuhugi v mingisse asendisse) heitma; ma hiitä pikäle ma heidan pikali |
.hiitü|mä, -däq, -79 < .heitümä ehmuma, heituma |
hiiv, hiiva, .hiiva30 (peen) puru |
hiivalõ peeneks, puruks; viledaks, hatule |
hikite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv hikitämä |
hiki|tämä, -täq, -dä82 = kikitämä itsitama; eputama |
hikko = hikkõ = hikkõhe = hikkõlõ: lätsi hikkõ(he) läksin higiseks |
hikõrda|ma, -q, -83 naeru kihistama |
hilba|k, -gu, -kut13 hilp, räbal; närune, katkine |
.hilbõlõma, hilbõldaq, .hilbõlõ85 = .hilplõma = .vilbõlõma 1. lehvima, lipendama; 2. lippama, hüplema |
hilestä|mä, -q, -83 = ilestämä silitama; siluma |
.hiljüisi = .hillä |
.hilkama, hilgadaq, .hilka77 = .helkämä lõõskama; helkima; läikima, hiilgama, sätendama |
.hilksa, -, -t3 = .helksä lõõskav; helkjas, helkiv; särav, hiilgav |
hil|le, -le e -ehe, -let e -ehet14 = ille sile; libe |
hill'o.kõisi = hill'o.kõtsi > .hillä |
.hillä = .hiljüisi = hillä.keisi = hillä.keiste aeglaselt; tasa(kesi), vaikselt; sõidaq hillembähe! sõida aeglasemalt! |
hillä|k, -gu, -kut13 aeglane; laisk, saamatu |
hillä.keisi = hillä.keiste = .hillä |
.hillä.tassa = .hillätassa.kõistõ pisitasa, tasahilju |
hilp, hilbu, .hilpu37 hilp |
hilphara|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 hilpharakas |
.hilplõma, hilbõldaq, .hilplõ78 = .hilbõlõma 1. lehvima, lipendama; 2. lippama, hüplema |
himmastu|ma, -daq, -84 = himmästümä pehastuma |
himmu, -, -2 > himo |
himmusta|ma, -q, -83 > himostama |
himmästü|mä, -däq, -84 = himmastuma |
him|o, -o, -mo26 < himmu himu, kange tahtmine, isu; mul olõ-i määnestkiq himmo tuud tetäq mul pole mingit tahtmist seda teha |
himoka|nõ = himoka|s > himoli|nõ, -dsõ, -t5 himukas, himuline |
himosta|ma, -q, -83 < himmustama himustama, tahtma |
hinaragõ|nõ, -sõ, -ist8 vt hinnar' |
hind, hinna, .hinda30 hind |
.hindama, hinnadaq, .hinda77 hindama, hinda määrama |
hindse|tämä, -täq, -dä82 narmendama |
hinds'o, -, -t2 varsa meelitusnimi ja kutsumishüüd |
hindu, -, -t2 hindu |
hi'ndu|ism', -ismi, -.ismi37 hinduism |
.hindä = .hinne < .hendä enda, enese |
.hindä(t) > hinnäst |
.hindäette omaette, endamisi |
.hindä.isk'mi|ne*, -se, -st5 astendamine |
.hindä.keske(h)n = .hindävaihõl omavahel |
.hindä.keske|ne, -dse, -st omavaheline |
.hindä.kotsilt = .hindäkottalt 1. ise, iseseisvalt, omal jõul; 2. iseenesest; tä om hindäkotsilt peris hää inemine ta on iseenesest päris hea inimene |
.hindäle = hinele endale, enesele |
.hindämiisi = .hindä(h)n endamisi |
.hindäperi sõltumatu, iseseisev |
.hindäpidämi|ne*, -se, -st5 identiteet; eneseteadvus |
.hindäpääl iseseisev, iseseisvalt, omaette |
.hindäsugunõ, -dsõ, -st7 omasugune |
.hindä.tapmi|nõ, -sõ, -st5 enesetapp |
.hindä.vaihõl = .hindä.keske(h)n |
.hindävol|i*, -i, -li26 < a'utonoomia autonoomia |
.hindävoli|nõ*, -dsõ, -st7 < a'utonoomilinõ autonoomne |
.hindäväsünü|q, -q, -t1 rase |
hinele = .hindäle |
hing', hinge, .hinge35 = heng' 1. (inimese vms elusolendi) hing; 2. (ukse, akna vms) hing |
hingeli|ne, -(d)se, -st5 = hengeline hingeline, elusolend; elav, elus; hingelidseq eläseq edesi elavad elavad edasi (kaastundeavaldus) |
.hingi|päiv, -päävä, -.päivä35 = .hengipäiv hingedepäev, 2. november |
hingitse|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = hengitse(l)lemä = korduv hingitsemä |
hingi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = hengitsemä hingitsema |
hing'puhussi(h)n = heng'puhussi(h)n hing kinni |
hingähtä|mä, -q, -83 = hengähtämä korraks puhkama, puhata laskma; jovva-i inämb edesi minnäq, piät hingähtämä ei jõua enam edasi minna, peab korraks puhkama; hingähti hobõst lasin hobusel korraks puhata |
.hingämä, hingädäq, .hingä77 = .hengämä 1. hingama; 2. puhkama; 3. = .hingümä |
.hingü|mä, -däq, -80 = .hengümä lahtuma, aurustuma |
.hingüs, -e, -t9 = .hengüs 1. tuulevinu, tuuleõhk; 2. (igavene) puhkus, rahu |
hin|nar', -ara, -arat4 (naha- v liha)riba; lihatükk om hinaragõist piten tõõsõ külen kinniq lihatükk on ribakest pidi teise küljes kinni |
.hinne = .hindä enda, enese |
hinneq, .hinde, hinnet19 kiud (hrl lina-, kanepikiud) |
hinnõq, .hindõ, hinnõt19 hinne |
hinnäst < .hindä(t) ennast |
hinnästpite(h)n 1. rase; 2. omaette, iseseisev, iseseisvalt |
hinnästtäüs' ennasttäis |
.hintvas(ki(na)q) .pandma: tä panõ es tuud hintvaskinaq ta ei pannud seda tähelegi |
hi|pal', -bali, -balit4 = hipõl' = hibalik (riide)hilp; õhuke rõivas; räbal |
hipi, -, -t2 1. edvistaja, eputis; 2. hipi |
hipi|tämä, -täq, -dä82 edvistama, eputama |
hipusk', -i, -it13 kips |
hipõkõ|nõ, -sõ, -ist8 Mõniste valla naiste hüüdnimi |
hi|põl', -bõli, -bõlit4 = hibalik = hipal' |
hirm, hirmu, .hirmu37 hirm |
hirmah(t)u|ma, -daq, -84 korraks hirmuma, ehmuma |
.hirmsa, -, -t3 = hirmudu; 1. hirmus, kole, õudne; julm, toores; 2. = .hirmsahe [2.] |
.hirmsahe = .hirmsalõ 1. hirmsasti, koledasti, õudselt; julmalt, toorelt; 2. = hirmutuhe väga, tohutult |
hirmu|du, -du, -tut1 = .hirmsa |
.hirmu|ma, -daq, -80 hirmuma, ehmuma |
hirmu|tama, -taq, -da82 hirmutama |
hirmutuhe = hirmutulõ = .hirmsahe [2.] |
hirmutus, -õ, -t9 hirmutis |
hirnahta|ma, -q, -83 hirnatama |
hirnah(t)us, -õ, -t9 hirnatus |
.hirnma, .hirnuq, hirnu64 hirnuma |
hiro(h)n-haro(h)n segi, laiali |
hirre|mõts, -mõtsa, -.mõtsa30 noor palgimets |
.hirro-.harro siia-sinna laiali |
hirs', hirre, hirt49 (jämedam) ümarpuit, palk |
.hirskama, hirsadaq, .hirska77 hirskama, vallatult käratsema, hullama; ringi aelema; muguq hirskas ilma piten muudkui aeleb ilma mööda ringi |
.hirskõlõma, hirsõldaq, .hirskõlõ85 = korduv .hirskama |
hirss', hirsi, .hirssi37 hirss |
hirv', hirve, .hirve35 hirv |
his.paanla|nõ, -(d)sõ, -st5 hispaanlane |
.hiuhkma, .hiuhkuq, hiuhu64 kiljuma |
.hiuhkõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .hiuhkma |
hius, -(s)õ, -st11 juus; hiusnuuta vidämä (teine)teist juustest kiskuma |
hius|karv = .hiu(s)sõ|karv, -karva, -.karva30 juuksekarv |
.hiu(s)sõ.lõikaja, -, -t3 juuksur, juukselõikaja |
hiu(s)sõ|nall', -nalli, -.nalli37 juukseklamber |
.hiu(s)s|õq, m -idõ, -it11 juuksed |
hobõ|nõ, -sõ, -st7 > hopõn' |
hobõsõ|joud, -jovvu, -.joudu36 hobujõud |
ho|d'o, -d'o, -t'o26 = hojo = hud'o = huid'a = huid'o hulkuja, seikleja; vallatleja, ringiaeleja |
hod'os*, -(s)õ, -t11 = hod'o|täht'*, -tähe, -.tähte34 planeet |
hod'o|tama, -taq, -da82 = hojotama = hud'otama hulkuma, seiklema; ringi aelema, vallatlema |
hoi, -, -d53 kangapool, kääv |
hoia|tama, -taq, -da82 hoiatama |
hoim, hoima, .hoima31 uim, uimasus |
hoima|nõ, -dsõ, -st7 uimane |
hoimast'*, -i, -it13 uimasti, narkootikum |
hoimussihe = hoimussilõ uimaseks |
hoimussillaq = hoimussi(h)n uimas, uimane; minestanud |
hoimussilõ = hoimussihe |
hoimussi(h)n = hoimussillaq |
.hoitli|k, -gu, -kku38 (kokku)hoidlik |
.hoitma, .hoitaq, hoia, kesks hoiõt, 3. p hoit, min 1. p hoiji, min 3. p hoit'66 1. (midagi kuskil) hoidma; (millekski) hoidma, säilitama; 2. (midagi) kinni hoidma; 3. < armastama, hoidma; 4. (last) hoidma; 5. (mingis olekus, nt püsti) püsima; kui hoit? kuidas püsib? (nalj, vulg meeste omavaheline tervitusküsimus suguti erektsiooni kohta). |
hoitmi|nõ, -sõ, -st5 1. hoidmine; säilitamine; 2. kinnihoidmine; 3. < armastus armastus, hoolitsus; 4. (lapse)hoidmine; 5. (mingis olekus, nt püsti) püsimine; erektsioon; vanalmehel olõ-iq inämp hoitmist vanamehel pole enam erektsiooni |
.hoitu|ma, -daq, -80 1. hoiduma; 2. säilima; talvõubinaq hoitusõq keldren keväjäniq taliõunad säilivad keldris kevadeni |
.hoitus, -õ, -t9 hoiukoht |
hoi|võrgõq, -.võrkõ, -võrgõt18 kehv lõng |
ho|jo, -jo, -jjo e -io26 = hod'o = hajo hulkuja, seikleja; vallatleja, ringiaeleja |
hojopin|i, -i, -ni26 = hajopini hulkuv koer |
hojo|tama, -taq, -da82 = hod'otama hulkuma, seiklema; ringi aelema, vallatlema |
hojotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv hojotama |
ho|l'a, -l'a, -ll'a26 rumal, edev |
holahta|ma, -q, -83 solksatama, sulpsatama |
holah(t)us, -õ, -t9 solksatus, sulpsatus |
hol'ahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 rumalusi tegema, edvistama; vallatlema |
hol'a|laul, -laulu, -.laulu37 lorilaul |
holinallaq = volinallaq vulinal, sulinal |
holis|õma, -taq, -õ87 = volisõma vulisema, sulisema |
hollandla|nõ, -(d)sõ, -st5 hollandlane |
hol|lin, -ina, -inat4 = vollin vulin, sulin |
ho|l'o, -l'o, -ll'o26 = hol'o|p', -bi, -pit13 tobu; logard |
ho'lo|pont', -pondi, -.ponti37 = e'(e)levant' elevant |
hol'o|tama, -taq, -da82 lollitama; logelema; hol'otas kyik' uma ao maaha logeleb kogu oma aja maha |
holvand', -i, -t13 loikam |
hoobis hoopis |
hoods' = voods' lehmade jooma kutsumise hüüd |
hoodõq, huu:tõ, hoodõt18 = voodõq sag m voodi; hiidäs' huutidõ pääle pikäle heitis voodi peale pikali |
hoolas, huu:la, hoolast22 = voolas kiirevooluline |
hoolika|nõ, -dsõ, -st5 = hoolõlinõ hoolas |
hooli|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 1. hoolitsema; 2 = voolitsõma voolima |
hoolõ|du, -du, -tut1 hooletu |
hoolõli|nõ, -dsõ, -st5 = hoolikanõ hoolas |
hoolõlistõ hoolsalt |
hoolõtuhe = hoolõtulõ hooletult; hooletusse; aid om hoolõtuhe jätet aed on hooletusse jäetud |
hoolõtus, -õ, -t9 hooletus |
hoon'a, -, -t2 tossike |
hoonakõ|nõ, -sõ, -ist8 = voonakõnõ talleke |
hoonõh, huu:nõ, hoonõht20 = hoonõq, huu:nõ, hoonõt18 hoone |
hoora|poig, -puja, -.poiga32 nurg (kala) |
hoora|sõlm', -sõlmõ, -.sõlmõ35 kergesti järele andev umbsõlm |
ho|põn', -bõsõ, -bõst12 < hobõnõ hobune |
horgulõ = hõrgulõ = hõrsulõ kohevil(e) |
horgu|tama, -taq, -da82 = hõrgutama = hõrsutama < sorgutama kohevile ajama, hõredalt laotama, raputama; horgudaq hainaq lakja päävä kätte kuioma laota (raputa) heinad laiali päikese kätte kuivama |
horguvallaq = .horkvallaq = hõrguvallaq = .hõrkvallaq kohevil |
horl'o, -, -t26 = horl'o|p', -bi, -pit13 = hor'o = hor'op = hor'osk' lollike; kergemeelne inimene; loru |
horm, horma, .horma30 = hormus = hurm = hurmus 1. uim; lõpus; 2. kest, tupp (nt pähklil) |
horm', hormi, .hormi37 = vorm' vorm |
.horm'ma, .hormiq, hormi63 = .vorm'ma vormima |
hormus, -(s)õ, -t11 = horm: ahunal ommaq vaibaq hormussõq ahvenal on teravad uimed |
ho|r'o, -r'o, -rr'o26 = hor'o|p', -bi, -pit13 = hor'osk', -i, -it13 = horl'o |
hor'oskõ|(l)lõma, -llaq, -l(l)õ86 = korduv hor'otama |
hor'o|tama, -taq, -da82 lollitama; lorutama, logelema; ringi hulkuma |
hors'a, -, -t2 = hors'a|k, -gu, -kut13 = hors'o = horss' = horsõnd' = hurs'a lohakas inimene, soperdis |
hors'akuhe = hors'akulõ = hors'ostõ lohakalt |
hors'a|tama, -taq, -da82 = hors'otama = .horss'ama = horsõndama = hurs'atama = .hurss'ama lohakalt töötama, soperdama |
hors'o, -, -t2 = hors'a |
hors'ostõ = hors'akuhe = hors'akulõ lohakalt |
hors'o|tama, -taq, -da82 = hors'atama |
horss', horsi, .horssi37 = hors'a |
.horss'ama, hors'adaq, .horss'a77 = hors'atama = .hurss'ama |
.horss'u|ma, -daq, -80 = .hurss'uma sassi minema |
horsõnd', -i, -it13 = hors'a |
horsõnda|ma, -q, -83 = hors'atama |
horsõndus, -õ, -t9 lohakus; lohakas töö |
hor|vaat', -vaadi, -.vaati37 horvaat |
hu|ba, -ba, -pa26 1. pude, rabe; pehkinud; 2. rumal |
hubahus, -õ, -t9 = huba|k, -gu, -kut13 hoop, obadus |
hubaligu(h)n kobaras, koos, ligistikku |
hu|ba(ha)ma, -paq e -badaq, -pa e -baha88 = hubisõma hubisema, võbelema, värelema; tuli hupa tuli hubiseb; leheq hubahasõq lehed värelevad |
huba|nõ, -dsõ, -st7 pude, rabe; kohev |
hubastu|ma, -daq, -84 pehkima |
huba|t', -di, -tit13 rumal, kerglane inimene |
hu|bi, -bi, -pi26 kärsitu |
hubinallaq hubinal, võbinal, väreldes |
hubis|õma, -taq, -õ87 = huba(ha)ma = hübisemä |
hubli|k, -gu, -kut13 väike oblikas |
hubrastu|ma, -daq, -84 = habrastuma hapraks muutuma; pehkima |
hudil|aq, m -idõ, -it4 hobuse suurauad |
hu|d'o, -d'o, -t'o26 = hod'o hulkuja, seikleja; vallatleja, ringiaeleja |
hud'o|tama, -taq, -da82 = hod'otama hulkuma, seiklema; ringi aelema, vallatlema |
huds'a|tama, -taq, -da82 = huts'utama [2.] (tagant) sundima, (tagant) utsitama |
huheq, .huhtmõ, huhend16 hrl m loputusvesi |
huhka|tama, -taq, -da82 > hähkätämä |
.huhmri, -, -t1 = huhmõr', .huhmrõ, huhmõrd22 uhmer |
.huhtma, .huhtaq, huha63 = .uhtma loputama, uhtma |
huhu|tama, -taq, -da82 häälitsema (jänese kohta) |
huhvi|tama, -taq, -da82 irvitama |
huid'a = huid'o, -, -t2 = hod'o hulkuja, seikleja; vallatleja, ringiaeleja |
hujuq (peletamis)hüüatus |
huka(h)n hukas, raisus; kos sa no huka(h)n mis sa nüüd, kus sa sellega |
hukatus, -õ, -t9 hukatus |
hukkama, hukadaq, hukka77 hukkama |
huku|tama, -taq, -da82 hukutama |
hul'ahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv hul'atama |
hul'a|tama, -taq, -da82 ulakust tegema, hullama |
hulbõli|nõ, -dsõ, -st5 kirjatud |
hulbõq, .hulpõ, hulbõt18 muster, kiri |
hulga palju, hulga; pall'o hulga liiga palju |
hulga.kõisi = hulga(h)na = hulgani hulgakesi; hulgahna om julgõmb minnäq hulgakesi on julgem minna |
hulga(h)n hulgas |
hulga(h)na = hulgani = hulga.kõisi |
hulga.nistõ hulganisti |
hulg'us, -(s)õ, -t11 = hulgõrus, -õ, -t9 hulgus |
huli|tama, -taq, -da82 laaberdama |
hulk, hulga, .hulka31 hulk |
.hulka hulka, sekka |
.hulk'ma, .hulkiq, hulgi63 hulkuma |
.hulk'vallaq hulkvel, hulkumas |
hull, hullu, .hullu37 > ull' |
.hullama, hulladaq, .hulla77 = hullõrdama hullama |
hul|lin, -ina, -inat4 vulin, sulin, mulin |
.hullus, -õ, -t9 hullus |
hullõrda|ma, -q, -83 = .hullama |
hum|mal', -ala, -alat4 humal |
hummo(n)g, -u, -ut13 = hummok hommik |
hummo(n)gidõ hommikuti |
hummo(n)gu hommikul |
hummo(n)gu|nõ, -dsõ, -st5 hommikune |
hummo|k, -gu, -kut13 = hummo(n)g hommik |
hummõn' homme |
hummõni|nõ, -dsõ, -st5 homne |
hu|n'a, -n'a, -nn'a26 = hun'e|p' = hun'o = hünä tuim, laisk inimene, uimerdis |
hun'ahta|ma, -q, -83 = hünähtämä ühmama, korraks pomisema |
hun'ah(t)us, -e, -t9 = hünäh(t)üs ühmatus |
hu|n'a(ha)ma, -nn'aq e -n'adaq, -nn'a e -n'aha88 = .hunn'ama sumisema, ümisema, undama |
hun'a|puss, -pussu, -.pussu37 käpard |
hunda|ment', -mendi, -.menti37 < undõrmann', < vundament' vundament |
hunds'a|k, -gu, -kut13 untsakas |
hun'e|p', -bi, -pit13 = hun'a |
hunis|õma, -taq, -õ87 = hünisemä ümisema, inisema; pomisema |
hunn', hunni, .hunni37 < vunn' 1. vurrkann, vurriluu; 2. hoop, löök; 3. hoog, kiirus; auto tulõ hüä hunnigaq siiäpoolõ auto läheneb õige suure kiirusega; 4. kerge joove, sumin |
.hunn'ama, hunn'adaq, .hunn'a77 = hun'a(ha)ma |
hunni(h)n purjus |
hun|nin, -ina, -inat4 = hünnin sumin, ümin, inin, undamine; pomin |
hunni|tama, -taq, -da82 vurritama; ringi jooksma |
hu|n'o, -n'o, -nn'o26 = hun'a tuim, laisk inimene, uimerdis |
hunt', hundi, .hunti37 hundikoer |
hunts'hands'a|k, -gu, -kut13 untsantsakas |
hunts'|valt', -valdi, -.valti37 mürakaru, müraja |
hupa|tama, -taq, -da82 upatama, hüpitama |
hupa|ts', -dsi, -tsit13 kergats, eputis |
hu|pin, -bina, -binat4 = hüpin hubin, võbin, värelus |
hupista|ma, -q, -83 = hup|pama, -adaq, -pa77 upitama |
hups': tuli palas nii: hups'-hups' tuli põleb nii: vups-vups |
hupsahta|ma, -q, -83 = vupsahtama lahvatama, vupsatama |
hupsahtu|ma, -daq, -84 enesekoh lahvatama, vupsatama |
hupsah(t)us, -õ, -t9 lahvatus, vuhvatus (tule kohta) |
.hupsama, hupsadaq, .hupsa77 = .vupsama vupsama |
.hups'ma, .hupsiq, hupsi63 vupsuma |
.hups'na, -, -t3 vupsumine, võbin |
.hupsti: liha hupsti rasvagaq lei pliiniravval palama liha vupsti rasvaga lõi pannil põlema |
hu|r'a, -r'a, -rr'a27 tõre inimene |
hurahta|ma, -q, -83 = vurahtama vuratama |
hurah(t)us, -õ, -t9 = vurah(t)us vuratus |
hurask', -i, -it13 nokatsmüts |
hurdsi|k, -gu, -kut13 hurtsik |
hurga|tama, -taq, -da82 lohakalt töötama |
hurga|ts', -dsi, -tsit13 tatraveski; lobiseja |
hurista|ma, -q, -83 = vuristama vuristama |
huristõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv huristama |
huris|õma, -taq, -õ87 = vurisõma vurisema; sumisema |
.hurjama, hur'adaq, .hurja77 tõrelema |
hurl'o, -, -t2 = hurlõ|t', -di, -tit13 = vurl'o vurle; logard, hulgus |
hurlõ|tama, -taq, -da82 hulkuma, logelema, looderdama |
hurm, hurma, .hurma30 = hurmus, -(s)õ, -t11 = horm 1. uim; lõpus; kala sälähurmaq kala seljauimed; 2. kest, tupp (nt pähklil) |
hurmõli|nõ, -dsõ, -st5 haraline, sakiline |
hurr', hurri, .hurri37 kurt |
hurri|kaan', -kaani, -.kaani37 > pöörüs [1.] |
hur|ril, -ila, -ilat4 1. viril; haigevõitu; pohmeluses; 2. vurrkann; 3. kuljus |
hur|rin, -ina, -inat4 sumin, vurin; mehidseaian käve kõva hurrin mesilas käis kõva sumin |
hur'sa, -, -t2 = hurs'a|k, -gu, -kut13 = hors'a = hors'ak lohakas inimene, soperdis |
hurs'a|tama, -taq, -da82 = .hurss'ama, hurs'adaq, .hurss'a77 = hors'atama = horss'ama = hursõndama lohakalt töötama, soperdama |
.hurss'u|ma, -daq, -80 = .horss'uma sassi minema |
hursõnda|ma, -q, -83 = hurs'atama = horsõndama |
hurt, hurda, .hurta31 1. hurt (koer); 2.* keel hurt e nõstõt puul'korgõ ülipikk vabahelü kõrgenenud keskkõrge ülipikk täishäälik, nt ii: sõnas kii:l' (keele, kii:lt) |
husahus, -õ, -t9 susin |
hus|a(ha)ma, -saq e -adaq, -sa e -aha88 = husisõma = .hussama susisema, vusisema; nohisema |
husista|ma, -q, -83 susistama, vusistama; nohistama |
husis|õma, -taq, -õ87 = husa(ha)ma < vusisõma |
huska, -, -t2 mesiniku lõõts, suitsik |
huskar', -i, -it4 köbi, toss, hädavares |
huska|tama, -taq, -da82 tossutama; pussutama |
huska|ts', -dsi, -tsit13 liivasoss, kehv liivamaa |
huss', hussi, .hussi37 < mado madu; uss |
hussa-hassa lohakalt |
.hussama, hussadaq, .hussa77 = husa(ha)ma susisema, vusisema; nohisema; tuuraq puuq hussasõq ahon toored puud susisevad ahjus |
hussi.maarja|päiv, -päävä, -.päivä35 ussimaarjapäev, 8. september |
hus|sin, -ina, -inat4 susin, vusin; nohin |
.hussu|ma, -daq, -80 vaevaliselt põlema, hingitsema |
huti pääl .käümä = .hut'ma |
.hut'ma, .hutt'aq, huti63 ehal käima |
huts'u|tama, -taq, -da82 1. ässitama; 2. = huds'atama (tagant) sundima, (tagant) utsitama; 3. kiigutama, kussutama |
hut|t', -i, -ti37 = hütt kaelustuvi, meigas |
huu:|g, -, -gu36 hoog |
huu:gsahe = huu:gsalõ hoogsalt |
huu:guisi hooti |
huul', huulõ, huult40 huul |
huu:l', hoolõ, huu:lt40 hool |
huuli|ts, -dsa, -tsat13 < uulits tänav |
huu:l'ma, huu:liq, hooli63 1. hoolima; 2. = vuu:l'ma voolima |
huu:l'maldaq hoolimatu; hoolimata |
huulõ.hämmäjä, -, -t3 inimene, kes istub peolauas ilma suuremat söömata ega joomata |
huu:nis|a, -a, -sa28 kevadkogrits (seen) |
huu:p', hoobi, huu:pi37 hoop |
huu:|paads', -paadsi, -.paadsi37 = paadsapuu = uhupaads' = vohopaads' paakspuu |
huu:pama, hoobadaq, huu:pa77 sõudma |
.huupi = hüppä 1. ilma asjata; asjatu(lt), kasutu(lt); miä sa huupi rabõhõlõt mis sa ilma asjata rabeled; taa oll' mul huupi käümine see oli mul kasutu käik; 2. huupi, umbropsu |
huu:r, hoora, huu:ra31 hoor |
huu:rama, hooradaq, huu:ra77 hoorama |
huu:ska, -, -t3 = huu:s|laar', -laari, -.laari37 = huu:s|pill', -pilli, -.pilli37 tuulepea, võrukael; aeleja, vallatleja; hoolimatu, lohakas inimene |
huust', huusti, .huusti37 sasipea |
huu:v', hoovi, huu:vi37 hoov |
huv|i, -i, -vi26 huvi |
huvi|tama, -taq, -da82 huvitama |
huvitav, -a, -at4 huvitav; naljakas, imelik |
hõbõhõ|nõ, -dsõ, -st5 hõbedane |
hõdras, .hõtra, hõdrast22 = hõdõr habras |
hõdrastu|ma, -daq, -84 habrastuma |
hõ|ds'o, -ds'o, -ts'o26 = hõtsk 1. õõtsuv soopind; 2. hõõtsik, liivapugu (linnul) |
hõds'o|nõ, -dsõ, -st7 soine, õõtsuv (kallas) |
hõdõr = hõdyr', hõdra, .hõtra45 = hõdras = hõtr habras |
hõel, hõela, .hõela30 õel; kehv, vilets; hõel ütlemine solvang; hõel lugu külh vilets lugu küll |
.hõelahe = .hõelalõ = hõelastõ kehvalt, viletsasti; õelalt; solvavalt |
.hõelus, -õ, -t9 õelus |
hõginallaq aplalt |
hõhka|tama, -taq, -da82 > hähkätämä |
hõhv, hõhva, .hõhva30 = hõhvakõ|nõ, -sõ, -ist8 < õhv, < õhvakõnõ mullikas, õhv(ake) |
hõhvildõ < õhvildõ mullikana, õhviti; lehm tull' hõhvildõ nüsmä lehm tuli mullikana lüpsma |
hõ(h)hõrda|ma, -q, -83 = hõkõrdama lõkerdama |
hõi(q) hõi, hei |
hõigahta|ma, -q, -83 hüüatama, hõigatama |
.hõikama, hõigadaq, .hõika77 hõikama, hüüdma |
.hõikma, .hõikuq, hõigu64 hõikuma |
.hõikus, -õ, -t9 mahakuulutamine; kutse; tugev tahtmine, sisemine sund; näil om hõikus täämbä pitto minnäq neil on tugev tahtmine täna peole minna |
hõim, hõimo, .hõimo37 hõim, suguvõsa |
.hõimla|nõ = hõimoli|nõ, -(d)sõ, -st5 hõimlane, sugulane |
hõisi|tama, -taq, -da82 (hüüetega) sigu peletama |
.hõiskama, hõisadaq, .hõiska77 hõiskama |
hõkatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 kõkutama |
.hõks'ma, .hõksiq, hõksi63 = .jõks'ma = .lõks'ma = .niks'ma luksuma |
.hõks'na, -, -t3 = .lõks'na [1.] luksumine |
hõkõrda|ma, -q, -83 = hõ(h)hõrdama lõkerdama |
hõkõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv hõkõrdama |
hõkõrus, -õ, -t9 lõkerdus; lõkerdis |
hõ|l'a, -l'a, -ll'a28 = hõl'ahus, -õ, -t9 igatsus, ihaldus, soov; unistus |
hõl'ahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = hõl'al|õma, -daq, -õ85 < unistama [2.] igatsema, ihaldama, soovima; unistama; kedä sa hõl'alõt? kelle järele sa igatsed?; vang' hõl'ahõlõs vabahust vang unistab vabadusest |
hõlgas, .hõlka, hõlgast22 = hõllõ, -, -t14 halgas; hõlgas puu lahksas häste halgas puu läheb hästi lõhki |
hõlm, hõlma, .hõlma31 hõlm |
.hõlmama, hõlmadaq, .hõlma77 kaisutama, sülelema |
hõlmi|k, -gu, -kut13 lai pealiskuub, keep, vihmamantel; võtaq hõlmik vihma vasta pääle võta vihmamantel vihma kaitseks peale |
hõ|l'oma, -ll'oq, -l'o70 = hel'oma hõljuma; kõikuma, õõtsuma; aeglaselt liikuma |
hõl'o|tama, -taq, -da82 hõljutama, lehvitama; kõigutama, õõtsutama |
hõl'ova, -, -t3 liikva, eeterpiiritus |
hõlp, hõlbu, .hõlpu37 hõlp, lust, kergus; hopõn' oll' hõlpu täüs' hobune oli puhanud, lustlik |
.hõlpsa, -, -t3 hõlbus |
.hõlpsahe = .hõlpsalõ hõlpsalt |
hõlst', hõlsti, .hõlsti37 hõlst |
hõlõsti|k, -gu, -kku38 hõre mets |
.hõps'ma, .hõpsiq, hõpsi63 = .hymps'ma = .lymps'ma lõmpsima |
hõ|põ, -, -t14 hõbe |
hõpõhalapuu, -, -d50 hõbepaju |
hõra|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 punane sõstar; valgõ hõrak valge sõstar |
hõra|silm, -silmä, -.silmä35 sõrasilm, kõõrdsilm |
hõrga|ts', -dsi, -tsit13 = hõrga|tsim', -tsimi, -.tsimmi38 sõrgats (kabjaliste jalal) |
hõrgulõ = horgulõ = hõrsulõ kohevil(e) |
hõrgu|tama, -taq, -da82 = horgutama = hõrsutama kohevile ajama, hõredalt laotama, raputama |
hõrguvallaq = .hõrkvallaq = horguvallaq kohevil |
hõril|aq, m -(i)dõ, -it4 orel |
.hõrksa, -, -t3 habras |
.hõrkvallaq = hõrguvallaq |
hõrn, hõrna, .hõrna30 = hõrnas, .hõrna, hõrnast22 jõeforell, hõrnas |
hõrrõ, -, -t14 hõre |
hõrrõli|k, -gu, -kku38 hõredavõitu |
.hõrssama, hõrsadaq, .hõrssa77 sõimama; ruigama |
hõrsulõ = horgulõ = hõrgulõ kohevil(e) |
hõrsu|tama, -taq, -da82 = horgutama = hõrgutama kohevile ajama, hõredalt laotama, raputama |
hõrts, hõrdso, .hõrtso37 mülgas, tüma koht |
.hõrtsama, hõrdsadaq, .hõrtsa77 1. hullama; 2. tõrelema |
hõr|u, -u, -ru26 1. tugev külm; 2. leinaloor |
hõrõhuisi = hõrõhõhe = hõrõhõlõ hõredalt; vili om pall'o hõrõhuisi külbet vili on liiga hõredalt külvatud |
hõrõnda|ma, -q, -83 harvendama |
hõrõ|tama, -taq, -da82 punetama |
hõ|til, -dila, -dilat4 1. ehe; 2. kartuliseemnenupp |
hõtr', hõdra, .hõtra45 = hõdõr habras |
hõtsk, hõdso, .hõtsko37 = hõds'o 1. õõtsuv soopind; 2. hõõtsik, liivapugu (linnul) |
hõõda|k, -gu, -kut13 võõras, arusaamatu (keele kohta); taa om sääne hõõdakkeelegaq inemine, taast saa-iq midägiq arvo see on selline võõra keelega inimene, sellest ei saa midagi aru |
hõõlas, hyyla, hõõlast22 rida, esi |
hõõrahta|ma, -q, -83 < hõõrahu|tma, -taq, -da62 korraks hõõruma |
hõõra|tama, -taq, -da82 = hyyr(d)ma hõõruma |
häbehüs, -e, -t9 häbedus |
häbeli|k, -gu, -kku38 = .häülik häbelik(uvõitu) |
häbelä|ne = häbelä|s, -dse, -st5 = häüläs häbelik |
häbemäldäq häbematu; rõve; aja häbemäldäq juttu ajab rõvedat juttu |
häbende|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv häbendämä |
häbendämiisi häbenedes, häbelikult |
häbendä|mä, -q, -83 häbenema |
hä|bä, -bä, -pä24 lastek valu(s), haige |
hä|bü, -ü, -pü27 häbi |
häbüstä|mä, -q, -83 häbistama |
hä|dä, -dä, -tä24 häda; viga; probleem |
hädä|abi, -abi, -api26 kiirabi; hädaabi; päästeteenistus |
hädäldä|mä, -q, -83 hädaldama |
hädäli|k, -gu, -kku38 hädise-, põduravõitu |
hädäli|ne, -dse, -st5 1. pakiline, hädavajalik, tähtis; hädäline asi sai kõrda aetus pakiline asi sai korda aetud; 2. hädaline, hädasolija |
hädände|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv hädäldämä |
hädä|ne, -dse, -st7 hädine, põdur |
hädä.ohtli|k, -gu, -kku38 hädaohtlik |
hädäste hädasti |
hä(i)elm, -ä, -ät4 = häierm |
häh mis, kuidas, ah (küsi- v hüüdsõna) |
hähkä|tämä, -täq, -dä82 = hahkatama < huhkatama, < hõhkatama, < hühkätämä lõõtsutama, hingeldama |
hähn, hähnä, .hähnä35 rähn |
hähäq, m .hähki, .hähki34 pulmad |
häidseq, .häitsme, häidsend16 = häidseq, .häitse, häidset18 õis |
häiehtä|mä, -q, -83 heietama |
häierm, -ä, -ät4 = hä(i)elm õis; pähnähäiermäq pärnaõied |
.häitsemä, häidsedäq, .häitse77 = .häitsnemä, häidsedäq, .häitsne75 õitsema |
.hälk'mä, .hälkiq, hälgi63 helkima; iiveldama; valutama |
.hälksämä, halksädaq, .hälksa77 helgatama, korraks helkima |
häll, hällü, .hällü37 < hüll häll, kätki; kiik |
.hällä|ne, -(d)se, -st5 linavästrik |
hällü|tämä, -täq, -dä82 hällitama, kiigutama |
hällüvälläq vetruvalt, õõtsuvalt |
.hälmä, .hällüq, hällü73 kiikuma, õõtsuma |
hälväh(t)ü|mä, -däq, -84 halvatuma |
hälväh(t)üs, -e, -t9 halvatus |
.hälvämä, hälvädäq, .hälvä77 1. halvama; 2. teotama |
hämm, hämmä, .hämmä35 märg, niiske |
hämmähtä|mä, -q, -83 < hämmähütmä korraks niisutama, kastma; hämmäht' leibä hämmähüse sisse kastis leiba kastmesse |
hämmäh(t)ü|mä, -däq, -84 = .hämmümä niiskuma, märjaks saama |
hämmäh(t)üs, -e, -t9 = hämmätüs kaste, soust |
hämmähü|tmä, -täq, -dä62 > hämmähtämä |
.hämmämä, hämmädäq, .hämmä77 kastma, märjaks tegema; hämssi jalaq ärq tegin jalad märjaks |
häm|mär, -ärä, -ärät4 hämar; hämarus; videvik |
hämmästä|mä, -q, -83 pehastama |
hämmästü|mä, -däq, -83 pehastuma |
hämmä|tämä, -täq, -dä82 niisutama, kastma |
hämmätüs, -e, -t9 = hämmäh(t)üs |
.hämmü|mä, -däq, -80 = hämmäh(t)ümä |
häm|o, -o, -mo26 hämarik, hägu |
hämälä|ne, -(d)se, -st5 häbelik, saamatu inimene |
hämäri|k, -gu, -kku38 hämarik |
hämärüs, -e, -t9 hämarus |
hänilä|ne, -(d)se, -t5 linavästrik |
häpe, -, -t14 häbi |
.härbän', -i, -it4 = .här|bänn', -bänni, -.bänni37 häärber, härrastemaja |
härel|emä, -däq, -e85 riidlema; urisema |
härg, härä, .härgä34 härg |
härg|hain, -haina, -.haina30 härghein (rohttaim) |
härgüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv härgütämä |
härgü|tämä, -täq, -dä82 ärgitama; ärritama |
häris|emä, -täq, -e87 urisema |
häristä|mä, -q, -83 tõrelema, riidlema; ma sai häristäq ma sain tõrelda |
härm, härmä, .härmä35 1. härmatis; 2. = .härmläne = härmävitäi ämblik |
härmi|k, -gu, -kut13 õhuke riie |
.härmlä|ne, -e, -st5 = härm [2.] |
härmooni|k, -gu, -kut13 = härmul', -i, -it4 = harmoonik [2.] lõõtspill |
härmä|ne, -dse, -st7 ämblikuvõrke täis; härmane |
härmä|tämä, -täq, -dä82 härmatama |
härmätüs, -e, -t9 härmatis |
härmävi|täi, -däjä, -däjät4 = härm [2.] ämblik |
härmä|võrk, -võrgo, -.võrko37 ämblikuvõrk |
.härrämä, härrädäq, .härrä77 = .hürrämä urisema; sõimama; mürisema |
hässä, -, -t2 = hässä|k, -gu, -kut13 aeglane, saamatu inimene, kohmard |
.hässämä, hässädäq, .hässä77 aeglaselt töötama, kohmerdama |
.häste = hü(v)äste(le) [1.] < hästeq < .höste(he) hästi; mul läts' tüü häste mul läks töö hästi; tä om olõst häste lag'a ta on õlgadest hästi lai |
hätserdä|mä, -q, -83 lohakalt töötama |
hää, -, -d50 = hü(v)ä 1. hea; hästi; küllaltki, üpris; hää (külh) hea küll, hästi; hääd aigo! head aega!; hää pall'o hästi (v üpris) palju; hää viiegaq viisakas, (peene)tundeline; 2. vara, varandus |
häädkätt = hüvväkätt paremat kätt |
.häädü|mä, -däq, -80 = häömä hävima, kaduma |
.häädüs, -e, -t9 1. headus, heasoovlikkus; 2. väärtus, kvaliteet |
.häägämä, häägädäq, .häägä77 kiruma |
hääle|tämä, -täq, -dä82 > hellü andma (vt helü); > kätt nõstma (vt käsi) |
.hääli|ne, -dse, -st5 healoomuline |
hääli|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 meelitama; vaigistama, rahustama; silitama |
hääpooli|nõ, -dsõ, -st7 = hää.puul|nõ, -sõ, -sõt6 = hü(v)äpoolinõ parempoolne |
hää.tahtli|nõ, -dsõ, -st5 heatahtlik |
hääte|go, -o, -ko27 heategu; teene |
.häö|mä, -däq, -, min 1. ja 3. p .hävvü68 = .häädümä hävima, kaduma |
häöng', -i, -it13 häving |
.häössihe .jäämä kaduma jääma |
.häössi(h)n olõma kadunud olema |
.häöte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv .häötämä |
.häö|tämä, -täq, -dä81 hävitama |
.häötüs, -e, -t9 häving, hävimine; hävitus, tõrje |
.häüldäq = .häütü häbitu |
.häüligä|ne, -dse, -st5 = häüläs |
.häüli|k, -gu, -kku38 = häbelik häbelik(uvõitu) |
häüläs, .häülä, häüläst22 = häbeläne = häbeläs = .häüligäne häbelik |
häüsendä|mä, -q, -83 = .häüssämä = häüsätämä 1. ilastama; 2. hooletult, asjatundmatult töötama |
häüss, häüsä, .häüssä35 1. ila, sülg; 2. lori; ropendamine |
.häüssämä, häüsädäq, .häüssä77 = häüsendämä |
.häüstä|mä, -q, -81 häbistama |
häüsäte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv häüsätämä |
häüsä|tämä, -täq, -dä82 = häüsendämä |
.häütü, -, -t1 = .häüldäq häbitu |
.häütühe = .häütüle häbitult |
.hölpämä, hölbädäq, .hölpä77 = .hülpämä kalpsama; hüpleva v koogutava kõnnakuga kõndima; sumama |
hörsä-härsä ülepeakaela |
hösserdä|mä, -q, -83 lohakalt tegema, vusserdama |
.höste < .höstehe > .häste |
hööberüs, -e, -t9 = hööde, -, -t2 = hööderüs |
hööderde|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv hööderdämä |
hööderdä|mä, -q, -83 lööberdama, hulkuma |
hööderüs, -e, -t9 = hööberüs = hööde lööberdis, hulgus; lohakas inimene |
hööli|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 < hööveldämä hööveldama; vestma, siluma |
hööl(m)äs, hüü:l(m)ä, hööl(m)äst22 = hü:ü(v)li höövel |
hööri|k, -gu, -kut13 ümarik |
hööriske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 veerlema, keerlema, pöörlema; korduv hööritama |
höörä|tämä, -täq, -dä82 = höörü|tämä, -täq, -dä82 = vöörütämä veeretama, keerutama; hööritama |
hööveldä|mä, -q, -83 > höölitsemä |
höüd, hövvü, .höüdü36 < heüd ebe, helves, peenike kiud, kübe, ude; õhuke kord, kirme; välän satas höüdü väljas sajab peenikest lund (lumekübemeid); ijäheüdü juusk jõkõ piten jõge mööda voolab jääkirmet |
.höühkelemä, höüheldäq, .höühkele85 uhkeldama, eputama (riietega) |
.höüstelemä, höüsteldäq, .höüstele85 sõnelema |
hübis|emä, -täq, -e87 = hubisõma hubisema, võbelema, värelema |
hüdis|emä, -täq, -e87 värisema; tudisema |
hüdsi, hüdse, hüst41 süsi |
hüdsihappa|gaas'*, -gaasi, -.gaasi37 süsihappegaas |
hüdsäsni|k*, -gu, -kku38 süsinik |
hü|dü, -dü, -tü26 ude |
hüdüke|ne, -se, -ist8 udemeke; (hallipäine) vanainimene, rauk, tudi(ke) |
hühis|emä, -täq, -e87 eriliselt häälitsema (hobuse kohta); ku hopõn' näge, et läät hainugaq vai joogigaq, sys aja pää ette ja hühises kui hobune näeb, et lähed heintega või joogiga, siis ajab pea ette ja häälitseb eriliselt |
hühkä|tämä, -täq, -dä82 > hähkätämä |
.hüiämä, hüiädäq, .hüiä77 1. askeldama, ringi käima; 2. ringi ajama, keerutama (nt võid) |
hükerdä|mä, -q, -83 = hükü|tämä, -täq, -dä82 lohakalt töötama |
hülbäh(t)ü|mä, -däq, -84 poolpaksuks muutuma (toidu kohta) |
hülbäh(t)üs, -e, -t9 poolpaks toit; lake; laisk inimene |
.hülge, -, -t3 hüljes |
hüll, hüllü, .hüllü37 1. hunnik; hulk, kogu, laam; ütte hüllü läbisegi, kokku; üte(h)n hüllü(h)n koos, laamas, segi; 2. > häll |
.hüllelemä, hülleldäq, .hüllele85 vaaruma, kõikuma |
.hülp*, hülbä, .hülpä35 tarretis, kallerdis |
.hülp'mä, .hülpiq, hülbi63 1. lürpima, helpima; 2. sumama |
.hülpämä, hülbädäq, .hülpä77 = .hölpämä kalpsama; hüpleva v koogutava kõnnakuga kõndima; sumama |
.hülpü|mä, -däq, -80 poolpaksuks muutuma, hanguma, kallerduma, tarretuma; hülpünüq niguq süldiliim' kallerdunud nagu süldileem |
hülü pääle oletamisi |
hülüvälläq poolhangunud (süldi kohta) |
hünis|emä, -täq, -e87 = hunisõma ümisema, inisema; pomisema |
hünk', hüngi, .hünki37 hink (kala) |
.hünk'mä, .hünkiq, hüngi63 nuuksuma, tihkuma; inisema, ümisema |
.hünksnä, -, -t3 nuuksumine, tihkumine; inin, ümin |
hün|nin, -inä, -inät4 = hunnin sumin, ümin, inin, undamine; pomin |
hün|ä, -ä, -nä24 = hun'a tuim, laisk inimene, uimerdis |
hünähtä|mä, -q, -83 = hun'ahtama ühmama, korraks pomisema |
hünäh(t)üs, -e, -t9 = hun'ah(t)us ühmatus |
hü|pin, -binä, -binät4 = hupin hubin, võbin, värelus |
.hüppä = .huupi 1. ilma asjata; asjatu(lt), kasutu(lt); 2. huupi, umbropsu |
.hüppämä, hüpädäq, .hüppä77 > .kargama [1.] |
hüpä(h)n asjatu, tarbetu |
hüpä|ts', -dsi, -tsit13 kerglane; kelkija |
hüpüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 hüplema |
hürel|emä, -däq, -e85 tülitsema; purelema |
.hürgämä, hürgädäq, .hürgä77 üürgama, karjuma, röökima |
hürgä|ts', -dsi, -tsit13 1. soperdaja; 2. karjuja, röökija |
hürgä|tämä, -täq, -dä82 soperdama |
hür|i, -i, -ri26 toriseja |
hüris|emä, -täq, -e87 urisema; ümisema; jorisema |
hüristä|mä, -q, -83 müristama |
.hürkelemä, hürgeldäq, .hürkele85 kõhklema |
.hürmelemä, hürmeldäq, .hürmele85 = hürmiste|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = hürmäste(l)lemä |
hürmistä|mä, -q, -83 = .hürmämä |
hürmä, -, -t2 tõre |
hürmähtä|mä, -q, -83 käratama; kärgatama |
.hürmämä, hürmädäq, .hürmä77 = .hürmistämä = hürmütämä kärkima, sõimama |
hürmäste|(l)lemä = hürmüske|(l)lemä = hürmüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = .hürmelemä = hürmiste(l)lemä tõrelema; sõimlema; torisema |
hürmü|tämä, -täq, -dä82 = .hürmämä |
hürp', hürbi, .hürpi37 ürp |
.hürrämä, hürrädäq, .hürrä77 = .härrämä urisema; sõimama; mürisema |
hür|rül', -ülä, -ülät4 1. tige; viril; purjus; 2. = kivihürrül rünt (kala) |
.hürske, -, -t3 turske, tüse, priske |
hürss', hürsi, .hürssi37 linamasin |
hürsü|tämä, -täq, -dä82 loksutama; hüpitama |
hürähtä|mä, -q, -83 uratama |
hürähüs, -e, -t9 uratus |
hüräsk', -i, -it13 toriseja |
hür(r)ümür(r)ü, -, -t2 1. pikne; 2. toriseja |
hü|tin, -dinä, -dinät4 judin, värin |
hüt|t, -ü, -tü 37 = hutt' kaelustuvi, meigas |
hü|tül, -dülä, -dülät4 udejas, hõre; hüdüläq hiussõq udejad juuksed |
hütü|tämä, -täq, -dä82 häälitsema (kaelustuvi kohta); hütt hütütäs kaelustuvi häälitseb |
hüvihüs, -e, -t9 headus; voorus |
hüvilde parempidi; õigetpidi |
hüvväkätt = häädkätt paremat kätt |
hüvvüs, -(s)e, -t11 varandus, rikkus |
hüvvü|tämä*, -täq, -dä82 rikastama |
hü(v)ä, hü(v)ä, hüvvä24 = hää 1. hea; hästi; küllaltki, üpris; hüä (külh) hea küll, hästi; (kykkõ) hüvvä! kõike head!, nägemiseni!; hüvvä aigo! head aega!; hüä pall'o tüüd om taa as'agaq hästi (v üpris) palju tööd on selle asjaga; 2. vara, varandus; Kost sa taa hüä olõt saanuq? A vet ma taa iks üle uma hüä hoolõ sai. Kust sa selle varanduse oled saanud? No eks ma selle ikka oma hoole ja vaevaga sain |
hü(v)ä.keiste kaunis hästi, kaunikesti |
hü(v)ändüs, -e, -t9 1. headus; 2. vara |
hü(v)äpooli|nõ, -dsõ, -st7 = hü(v)ä.puul|nõ, -sõ, -sõt6 = hääpoolinõ parempoolne |
hü(v)äske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 (ennast teiste silmis) heaks tegema; heastama; hüvitama; käü ümbre ja hüäskeles hinnäst kyigilõ käib ringi ja teeb ennast teiste silmis heaks; mul tulõ taa sullõ ärq hüäskelläq mul tuleb see sulle hüvitada |
hü(v)äste(le) 1. = .häste hästi; 2. hüvasti; hü(v)äste jätmä hüvasti jätma |
hüü:, -, -d51 = vü:ü vöö; vööde |
.hüübü|mä, -däq, -80 hüübima; kallerduma |
.hüübüs, -e, -t9 kallerdis |
hü:ü(v)li, -, -t1 = hööl'mäs höövel |
.hüüpli, -, -t1 hüüp (lind) |
hüü:rdümä, hüü:rdüdäq, höörü79 = vii:rdümä = vüü:rdümä veerema |
hüü:rlä|ne, -(d)se, -st5 herilane |
hyisk, hyisu, .hyisku36 (liigne) optimism, innustus; tormakus; hyisku täüs' (liialt) optimistlik, innustunud; tormakas |
.hyiskama, hyisadaq, .hyiska77 hõiskama |
.hymps'ma, .hympsiq, hympsi63 = .hõps'ma = .lymps'ma lõmpsima |
hyng, hyngu, .hyngu37 lõhn, hõng; hingamine; hyngu haardma natuke puhkama, hingama |
hyngahta|ma, -q, -83 < hyngahu|tma, -taq, -da62 = hyngutama veidi panema, lisama; hyngahti söögile vähä verevät pipõrd kah lisasin toidule ka natuke punast pipart |
.hyngama, hyngadaq, .hynga77 = .hynkama lõhnama |
.hyngsa, -, -t3 lõhnav |
hyngukõ|nõ, -sõ, -ist8 natuke |
hyngu|lyyr', -lõõri, -lyyri37 = helülyyr' hingekõri, hingetoru |
hyngu|tama, -taq, -da82 = hyngahtama |
.hynkama, hyngadaq, .hynka77 = .hyngama |
hyygama, hõõadaq, hyyga77 = hyyhkama, hõõhadaq, hyyhka77 hõõgama, õhkama, õhkuma |
hyyr(d)ma, hyyr(d)uq, hõõru64 = hõõratama hõõruma |
i'de|aal', -aali, -.aali37 ideaal |
i'de.aal|nõ, -sõ, -t6 ideaalne |
idee, -, -d50 idee |
ido, io, ito27 idu |
idonõma, .iodaq e idonõdaq, idonõ89 = idänemä idanema |
ido|tama, -taq, -da82 idusid küljest noppima; latsõq idotasõq kardohkit lapsed nopivad kartulitelt idusid |
idänemä, iädäq e idänedäq, idäne89 = idonõma |
igi|ha(l)l'as, -.ha(l)l'a, -ha(l)l'ast23 igihaljas |
igra|tama, -taq, -da82 1. urgitsema, uuristama; tä igrat' mulgu ta uuristas augu; 2. jandama, nihelema; miä sa tan igratat tuu tooligaq! mis sa seal jandad selle tooliga!; 3. manguma; jonnima; närvidele käima; nii kavva tä igrat', ku ma tälle tuu ärq osti ta mangus nii kaua, kuni ma talle selle ära ostsin |
igri|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 immitsema |
igä, iä, ikä25 1. iga, vanus; 2. = i(j)ä < egä [II] jää |
igähü|mä, -däq, -84 vananema; iganema |
igähüs, -e, -t9 vanadus, iga |
igä|tsemä, -tsäq, -dse90 igatsema |
igätsüs, -e, -t9 igatsus |
igävä|ne, -dse, -st5 igavene |
igäväste igavesti |
igävüs, -e, -t9 1. igavus; 2. = ikävaig* igavik; 3. = ikävruum'* lõpmatu ilmaruum |
ihatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 hästi hoolitsema, hoidma |
iherüs, -e, -t9 = eherüs jõeforell |
ihes, -(s)e, -t11 = ehes < siig siig |
.ihkama, ihadaq, .ihka77 ihkama, himustama |
.ihkus, -õ, -t9 ihk, iha; vai no kyik' ihkus täüde lätt, miä ihkat kas siis kõik iha täide läheb, mida ihkad |
.ihnama, ihnadaq, .ihna77 ihnsusest (mitte) raatsima; ihnõq ihna-i esiq süvväq ei tõsõlõ andaq ihne ei raatsi ise süüa ega teisele anda |
ihna|ts', -dsi, -tsit13 = ihnus, -(s)õ, -t11 = ihnusk' ihnur, ihnuskoi |
.ihnus, -õ, -t9 ihnsus |
ihnusk', -i, -it13 = ihnus |
ihnuskoi, -, -d53 = ihnõqkaal = ihnõqkoi ihnuskoi |
ihnõ|du, -du, -tut1 = ihnõq |
.ihnõhe = .ihnõlõ ihnelt |
ihnõq|kaal, -kaala, -.kaala30 = ihnõqkoi, -, -d53 = ihnuskoi |
.ihnõlõ = .ihnõhe |
ihnõq, .ihnõ, ihnõt18 = ihnõdu ihne, kitsi |
ih|o, -o, -ho26 ihu, keha |
ihoalastõ(llaq) ihualasti |
ihokat|õq, -tõ, -õt18 kehakate |
iho.nuhklus, -õ, -t9 ihunuhtlus |
iho|plaan', -plaani, -.plaani37 = kihäplaan' välimus, keha(kuju); tuu lats'kõnõ om väega ilosa ihoplaanigaq see tüdruk on väga ilusa keha(kuju)ga |
ihotoidus, -(s)õ, -t11 toit, elatis |
iho|täüs', -tävve, -täüt49 kõhutäis |
ihovar'otus, -õ, -t9 = ihovar'otus|katsk, -kadso, -.katsko36 menstruatsioon; ku ihovar'otuskatsk säläh oll', sys pannit hammõ alt nõglagaq kinniq menstruatsiooni ajal panid särgi alt nõelaga kinni |
ihoütsindä ihuüksinda |
.iiba väga; liiga, üleliia; iiba suur' väga suur, liiga suur; iiba hoitminõ ka olõ-iq hüä üleliia hoidmine ei ole ka hea |
ii:hnä > ii:(h)n ees |
ii:(h)nkav|a, -a, -va28 eeskava |
ii:(h)n|kiri, -kirä, -.kirjä43 eeskiri |
ii:(h)notsa(h)n eesotsas |
ii:(h)nperi(lde) = ii:speri(lde) ettepoole, edasi; hopõn' läts' iihnperi hobune läks ettepoole |
ii:(h)npuu:l eespool |
ii:(h)ntul|lõv, -õva, -õvat4 eestulev, järgmine |
iira|tama, -taq, -da82 nihelema |
.iirlä|ne, -(d)se, -st5 iirlane |
iis'|kann', -kanni, -.kanni37 kastekann |
ii:sli, -, -t1 eesel |
ii:speri(lde) = ii:(h)nperi(lde) |
ii:s|päiv, -päävä, -.päivä35 esmaspäev |
ii:späävä|ne, -dse, -st7 esmaspäevane |
ii:st eest |
ii:st|kynõq, -.kynnõ, -kynõt18 kõne; ettekanne |
ii:st'lä|ne, -(d)se, -st5 eestlane |
ii:stol|lõi*, -õja, -õjat4 esindaja; asetäitja; asendaja; presidendi aokirändüsiistollõi presidendi pressiesindaja; juhtja iistollõi direktori asetäitja |
ii:st olõma eest olema, asendama; esindama; tä om latsilõ imä iist ta on lastele ema eest; ta asendab lastele ema; tä om seminääril instituudi iist ta esindab seminaril instituuti |
ii:stvi|täi, -däjä, -däjät4 eestvedaja, juht |
ii:st.võtja, -, -t3 eestvõtja, algataja, organisaator |
ii:st.ütlejä, -, -t3 eeslaulja |
ikahta|ma, -q, -83 < ikahu|tma, -taq, -da62 korraks nutma |
ikeldä|mä*, -q, -83 takistama |
ikeldü|mä, -däq, -84 takerduma; ikalduma |
ikelüs, -e, -t9 takistus; õnnetus, viperus; ikaldus; mul tullõn juhtu üts' ikelüs mul juhtus tulles üks õnnetus |
ik|eq, -ke, -et18 = ikäs |
ikim, igime, igend16 ige |
ik|k, -u, -ku37 nutt; itk |
.ikma, ikkõq, ikõ61 nutma |
iks = yks ikka |
ikuli|nõ, -dsõ, -st5 = iku|nõ, -dsõ, -st7 nutune |
iku|tama = ikõ|tama, -taq, -da82 nutma ajama, nutta laskma |
ik|äs, -kä, -äst22 = ikeq ike; ku härgigaq künneti, panti ikäs härile sarvi külge kui härgadega künti, pandi ike härgadele sarvede külge |
ikäv, igävä, igävät4 1. igav; 2. pikk, kauakestev; 3. igavus |
ikäv|aig*, -ao, -.aigo36 = igävüs [2.] igavik |
ikäv|ruum'*, -ruumi, -.ruumi37 = igävüs [3.] lõpmatu ilmaruum |
.ilda hilja |
.ilda.aigo hiljuti, hiljaaegu |
.ildampa hiljem |
.ildas .jäämä hiljaks jääma, hilinema |
ilehehe = ilehele 1. siledasti; 2. korralikult, mõistlikult |
ilestä|mä, -q, -83 = hilestämä < .paitama, < silestämä, < silitsemä, < .sillämä silitama; siluma |
ile|tämä, -täq, -dä82 läikima |
illaha|nõ, -dsõ, -st5 = illanõ |
illahu|tma, -taq, -da62 hilinema; ku tä üts' puul' tunni illahut, tuust olõ-i midägiq, a ku märk' naadagiq illahutma, sis tulõvaq pahandusõq kui ta üks pool tundi hilineb, pole sellest midagi, aga kui mõtleb hakatagi hilinema, siis tulevad pahandused |
illa|k, -gu, -kut13 1. aeglane; 2. hiline; tuu jääs pall'o illagu ao pääle see jääb liiga hilisele kellaajale |
illakult = illaldõ hiljuti; hilja |
illa|nõ, -dsõ, -st7 = illahanõ hiline; illanõ õdak hiline õhtu; illadsõq kardohkaq hilised kartulid |
ille, -, -t14 = hille sile; libe |
il|los, -osa, -osat4 ilus, kaunis, kena |
ilm, ilma, .ilma30 1. ilm; kliima; ilmatiidüs e -teedüs ilmateade; ilmakuulutus e ilma ettekuulutus ilmaennustus; palmiq kasusõq lämmän ilmavüün palmid kasvavad soojas kliimavöötmes; 2. maailm; universum, kõiksus; seo ilma aigu tänapäeval, nüüdsel ajal |
ilma ilma; ilma as'andaq ilma asjata |
.ilma = .ilmu(isi) [1.] ilmsi; unõn vai ilma unes või ilmsi |
ilma.aigo ilmaaeaegu |
ilma|du, -du, -tut1 tohutu, ilmatu, väga |
ilmael|o, -o, -lo26 maailma elu; ilmalik elu |
ilmahulg'us, -(s)õ, -t11 rändur, hulkur |
ilmaja|go, -o, -ko27 manner, maailmajagu |
ilmakäänüs*, -(s)e, -t11 < ilma.ütlejä* ilmaütlev (kääne), abessiiv |
ilmamaa, -, -d50 = maailm maailm |
ilmamer|i, -e, -d, m omast ja osast -ri41 = suur'meri ookean, maailmameri |
ilma(h)n = ilma(h)ngi ilmaski, (mitte) kunagi |
ilma|rahvas, -.rahva, -rahvast22 küla- v linnarahvas, võõrad inimesed; avalikkus; säet hinnäst ilmarahva naarus asetad enese avalikkuse naerualuseks |
ilmast .ilma alati, ühtelugu |
ilma|sõda, -sya, -sõta29 = ilmatapõlus, -õ, -t9 maailmasõda |
ilmatuhe = ilmatulõ tohutult, väga |
ilma.ütlejä*, -, -t3 > ilmakäänüs* |
ilm.essümäldäq (ilm)eksimatu(lt) |
ilm.kistumaldaq tohutult, väga |
.ilmli|k, -gu, -kku38 1. maine, maapealne, ilmalik; 2. ühiskondlik; ühiskondlikult aktiivne |
ilm.lõpmaldaq = ilmotsatulõ väga, tohutult, lõputult |
.ilmu(isi) 1. = .ilma ilmsi, tõeliselt; 2. avalikult, suisa |
ilmuli|nõ, -(d)sõ, -st5 maapealne olend, elusolend (vrd kalmulinõ) |
.ilmu|ma, -daq, -80 ilmuma; ilmsiks tulema |
ilmus*, -sõ, -t11 nähtus; ilming |
ilmu|tama, -taq, -da82 ilmutama |
ilmvõimaldaq ilmvõimatu |
il|o, -o, -lo26 1. rõõm, lõbu, lust; 2. ilu, kaunidus |
ilo|du, -du, -tut1 = ilõdu inetu, ebameeldiv; kohatu |
ilodus, -õ, -t9 1. ilu, kaunidus; 2. iludus, kaunitar |
ilojut|t, -u, -tu37 (nalja)jutt |
iloli|nõ, -dsõ, -st5 < lõpus [II] lõbus, rõõmus, lustlik |
ilo|mii:s', -mehe, -mii:st39 pillimees, eeslaulja |
ilo|puhm, -puhma, -.puhma31 ilupõõsas |
ilopuu, -, -d50 ilupuu |
ilosahe = ilosalõ ilusasti; korralikult |
ilos.ampa ilusamini |
ilosta|ma, -q, -83 kaunistama |
ilo|tama, -taq, -da82 1. lõbutsema; 2. uhkeldama |
ilotuhe = ilotulõ inetult, ebameeldivalt; kohatult |
ilotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv ilotama |
ilovi|täi, -däjä, -däjät4 mardisant |
ilves, -(s)e, -t11 = ilvessusi ilves |
ilves|hain, -haina, -.haina30 villpea (rohttaim) |
ilves|susi, -soe, -sutt42 = ilves: ilvessusi lätt puuhtõ niguq orravgiq ilves läheb puu otsa nagu oravgi; muuq soeq kaksasõq eläjäle lyyri, a ilvessusi kaksas lehmäl takast udarat (muud) hundid lähevad loomale kõri kallale, aga ilves rebib lehmal tagant udarat |
ilõ|du, -du, -tut1 = ilodu |
imah(t)u|ma, -daq, -84 = .imbu|ma, -daq, -80 = .imbü|mä, -däq, -80 = imäh(t)ümä (pisut) magusaks muutuma, imalduma; seismisel riknema (vilja kohta); imähtünüq vili ei lääq häste kasuma riknenud vili ei lähe hästi kasvama |
ime|asi, -as'a, -.asja43 imeasi, ebaharilik asi v nähtus |
imeh, .imme, imeht20 = imeq ime |
imehte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv imestama; imetlema |
imehtä|mä, -q, -83 1. imestama; 2. (imestamisega) kaetama |
imeh(t)üs, -e, -t9 1. imestus; vaimustus, imetlus; 2. kaetus, kuri silm |
imeli|k, -gu, -kku38 > ands'ak |
im|emä, -meq, -e69 imema |
imeq, .imme, imet20 = imeh |
ime(h)te|go, -o, -ko27 imetegu |
imete|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv imetämä |
imetäjä, -, -t3 imetaja |
ime|tämä, -täq, -dä82 imetama |
im|i, -i, -mi26 lastek ema, emme |
immis, -(s)e, -t11 emis |
immi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 1. immitsema; 2. (pikkamisi) imema; juuq, mis sa tuust pudelist immitset joo, mis sa sellest pudelist imed |
immo, -, -t2 lastek emise meelitusnimetus ja kutsumishüüd |
im|ä, -ä, -mä24 ema |
imähius, -(s)õ, -t11 sünnijuus, -juuksed |
imähtä|mä, -q, -83 pisut magusaks muutma, imaldama |
imäh(t)ü|mä, -daq, -84 = imah(t)uma = imbuma pisut magusaks muutuma, imalduma; seismisel riknema (vilja kohta) |
imä|k, -gu, -kut13 võõrasema |
imäkeeli|ne, -dse, -st7 emakeelne |
imä|kii:l', -keele, -kii:lt40 emakeel |
imä|koda, -kua, -kota27 emakas |
imälep|p, -ä, -pä35 sanglepp |
imäli|ne, -dse, -st5 1. ema omav (st ema on elus); 2. ema ligi hoidev; suur' lats', a yks imäline suur laps aga ikka hoiab ema ligi; 3. võimeline emaks saama |
imänd, -ä, -ät13 emand, proua |
imändäkal|a, -a, -la28 võldas (kala) |
imä|ne, -dse, -st7 emane |
imä|saibas, -.saiba, -saibast22 kuhjavarras |
inahta|ma, -q, -83 korraks inisema |
inahus, -õ, -t9 = inähüs (hetkeline) inin |
in|a(ha)ma, -naq e -adaq, -na e -aha88 = inisemä inisema; pinisema |
i'ndi.aanla|nõ, -(d)sõ, -st5 indiaanlane |
.indiala|nõ, -(d)sõ, -st5 indialane |
inds'|hammas, -.hamba, -hammast23 = indsik pidevalt naerja; nalja-, irvhammas |
.indsi = indsile irevil(e), irvakil(e); hambaq indsi hambad irevil(e) |
indsi|k, -gu, -kut13 = inds'hammas |
indsile = .indsi |
indsite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv indsitämä |
indsi|tämä, -täq, -dä82 1. irvitama, itsitama; 2. hambaid paljastama |
.inds'mä, .indsiq, indsi63 narrima, irvitama |
.indsü|mä, -däq, -80 1. irevile minema; 2. immitsema |
inemi|ne, -se, -st5 inimene; isik |
inemise|lats', -latsõ, -last39 inimeselaps |
inemise|luu:m, -looma, -luu:ma31 inimesehakatis |
inemisesüü:jä, -, -t3 inimsööja |
inemisetük|k, -ü, -kü37 sõim, halv inimene, inimesetükk |
inemis|kund*, -kunna, -.kunda32 inimkond |
inemli|ne*, -dse, -st5 inimlik |
ingerlä|ne, -(d)se, -st5 ingerlane, Ingerimaa soomlane v isur |
i'nger|vii:r', -veeri, -vii:ri37 = i'ngvii:r' |
.inglis(e)keeli|ne = .inglus(õ)keeli|ne, -dse, -st7 > .inglüs(e)keeline |
.inglä|ne, -(d)se, -st5 inglane |
.inglüs(e)keeli|ne, -dse, -st7 < .inglis(e)keeline, < .inglus(õ)keeline ingliskeelne |
.inglüstin|a, -a, -na28 tina |
i'ng|vii:r', -veeri, -vii:ri37 = i'ngervii:r' ingver |
ingõrda|ma, -q, -83 = yngõrdama vingerdama, väänlema |
ingõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv ingõrdama |
inis|emä, -täq, -e87 = ina(ha)ma inisema, pinisema |
inne 1. enne, esmalt; varemalt; üts' inne viimäst eelviimane; kats' inne viimäst eel-eelviimane; 2. > ynnõ |
inne.aigo enneaegu, enneaegselt |
innedä|ne, -dse, -st5 = inneskine |
inneguq, = inne kuq enne kui |
innemb = innembi(de) = innembä 1. enne(m), esmalt; varemalt, aegsamalt, rutem; 2. ennem, pigem(ini), meelsamini |
innembägese > innembähe = innembäle = innembüisi rutem |
innembä|ne, -dse, -st5 = inneskine |
innem.büisi 1. vanasti, enne(malt), varemalt; 2. rutem |
innemu(i)stinõ, -dsõ, -st7 = inne.mu(i)stõnõ ennemuistne |
inne.mu(i)stõ ennemuiste, ennevanasti |
inne.mu(i)stõ|nõ, -dsõ, -st5 = innemu(i)stinõ |
inne(t)si|ne = inneski|ne, -dse, -st5 = innedäne = innembäne < innine endine; äsjane; endisaegne; tä käve uma inneskidse ülembä man ta käis oma endise ülemuse juures; kas tiiät, midä tuu inneskine pauk tähend'? kas tead, mis see äsjane pauk tähendas? |
innest(ä) ennist, enne, äsja, hiljuti |
innevanast(õ) ennevanasti, muiste |
inni|ne, -dse, -st7 > inneskine |
insi|nör, -nöri, -.nörri38 = insi|nüü:r', -nööri, -.nüü:ri37 insener |
insti|tuut', -tuudi, -.tuuti37 instituut |
inähüs, -e, -t9 = inahus (hetkeline) inin |
inämb < ämp enam; rohkem; olnuq hüä, ku tä inämb siiäq tulnu-s oleks hea, kui ta enam siia ei tuleks |
inämblä|ne, -dse, -st5 enamlane, bolševik |
inämb-vähämb enam-vähem |
inämbält (jaolt) enamasti, enamjaolt |
inämbähe = inämbäle = inämbäste = inämbüisi = inämbüste enamasti |
inämbüs, -e, -t9 enamus |
inämbüste = inämbüisi |
ipo, -, -t2 = irbus väike lameda põhjaga lootsik, küna |
ir|a, -a, -ra26 = iranõ ihar, himur, tiirane |
ir|a(ha)ma, -adaq e -raq, -ra e -aha88 hirnuma, hinkuma; inisema; irisema |
ira|nõ, -dsõ, -st7 = ira |
irask', -i, -it13 iriseja |
irbus, -(s)õ, -t11 = ipo |
ir|i, -i, -ri26 irin, nurin; kius, jonn; irri ajama irisema |
iri|pill', -pilli, -.pilli37 = irupott' = piripill' = viripill' piripill, viriseja, iriseja |
iris|emä, -täq, -e87 = .irrama, irradaq, .irra77 irisema, nurisema, virisema |
ir|rin, -inä, -inät4 irin, nurin; nutt; jonn |
irupot|t', -i, -ti37 = iripill' |
.irvelemä, irveldäq, .irvele85 = korduv irvitämä |
irv'|hammas, -.hamba, -hammast23 = irvik irvhammas |
.irvi = irvile irvi, irevil(e) (hammaste kohta) |
irvi|k, -gu, -kut13 = irvhammas |
irvile = .irvi |
irvite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv irvitämä |
irvi|tämä, -täq, -dä82 = .irv'mä, .irviq, irvi63 irvitama, nöökama |
isah(t)u|ma, -daq, -84 = isonõma isunema, isu tundma |
isah(t)us, -õ, -t9 = iso |
isa|nõ, -dsõ, -st7 = isonõ |
.isk'mä, .iskiq, isi63 1. (lõnga) korrutama, (nööri) keerutama; korrutama (matemaatikas); 2. (ennast) moondama; muundama miis' iske hindä sivvus mees moondas enda maoks |
.is|lam', -lami, -.lammi38 islam, muhamedi usk; islamiusolinõ islamiusuline |
islandla|nõ, -(d)sõ, -st5 islandlane |
is|o, -o, -so26 = isah(t)us isu |
isoli|nõ, -dsõ, -st5 = iso|nõ, -dsõ, -st7 = isanõ näljane; hea söögiisuga, ablas; himukas |
isonõ|ma, -daq, -89 = isah(t)uma |
issi|k, -gu, -kut13 pealekaebaja, nuhk |
.issänd, -ä, -ät13 issand |
istang, -u, -ut13 istandik |
.istma, .istuq, istu73 istuma |
istukillaq istuli |
.istu istukil(e), istuli |
istuskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .istma: istuskõllõs ütest paigast tõistõ paika, ei viisiq tüüd tetäq istub aina ühest kohast teise kohta, ei viitsi tööd teha |
istu|tama, -taq, -da82 istutama |
istutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv istutama |
.istõ|pink', -pingi, -.pinki37 istepink |
istõq, .istmõ, istõnd16 iste |
i.taalla|nõ, -(d)sõ, -st5 itaallane |
itsite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv itsitämä |
itsi|tämä, -täq, -dä82 itsitama |
.iukõlõma, iugõldaq, .iukõlõ85 hinkuma (hobuse kohta) |
i(j)ä, i(j)ä, ijjä e iiä, sisseü .ijjä e .iiä, m omast ja osast ijji e iiji, m sisseü .ijji(he) e .iiji(he), m alaleü ijile25 = igä [2.] < egä [II] jää |
i(j)ähoki, -, -t2 jäähoki |
i(j)ä|kahr, -kahru, -.kahru37 jääkaru |
i(j)ä|kard, -karra, -.karda33 = i(j)ä|kirdsõq, -.kirdsõ, -kirdsõt18 jääkirme |
i(j)ä|külm, -külmä, -.külmä35 jääkülm |
.iäle eales, iganes; saat, miä iäle tahat saad, mida iganes tahad |
.iäli|ne, -dse, -st5 1. ealine, vanune; 2. eakas |
i(j)ä|mulk, -mulgu, -.mulku37 jääauk |
i(j)ä.murdja, -, -t3 jäälõhkuja |
i(j)ändü, -, -t1 (suurem) jäätunud koht (nt teel v mäenõlval); *jääliustik |
i(j)ä|ne, -dse, -st7 jäätunud; jäine, jääkülm |
i(j)ä|plaak', -plaagi, -.plaaki37 jäätükk, -pank |
i(j)äpra|gi, -gi, -ki26 jäätükid; peenikesed jääkillud |
.iärm, -e e -ä, -et e -ät4 idu |
i(j)ä|t(s)ilk, -t(s)ilga, -.t(s)ilka31 jääpurikas |
.iä|tämä, -täq, -dä81 idandama |
i(j)ä|tämä, -täq, -dä81 jäätama |
i(j)ä|tümä, -tüdäq, -dü84 jäätuma |
.iätüs, -e, -t9 eluiga; ma umah iätüseh olõ-i säänest asja nännüq ma pole oma eluea jooksul sellist asja näinud |
i(j)ätüs, -e, -t9 1. jäätus, jäide; 2. jäätis |
ja ja |
jaa jaa |
jaabõrda|ma, -q, -83 = laabõrdama laaberdama |
jaam, jaama, .jaama30 jaam |
.jaamama, jaamadaq, .jaama77 hulkuma, kolama; ringi tõmbamajaamõrda|ma, -q, -83 mässama, hullama; kolama |
jaani|hain, -haina, -.haina30 = jaani|lill', -lilli, -.lilli37 jaani-õnnehein (rohttaim) |
jaani|mari, -mar'a, -.marja43 sõstar; verrev jaanimari punane sõstar; valgõ jaanimari valge sõstar |
jaanipuul'|päiv, -päävä, -.päivä35 jaanilaupäev, 23. juuni |
jaani|päiv, -päävä, -.päivä35 jaanipäev, 24. juuni |
jaani|silm, -silmä, -.silmä35 = jaanivagõl jaaniuss |
jaani|tuli, -tulõ, -tuld, sisseü -.tullõ41 jaanituli |
jaani|vagõl, -vagla, -.vakla45 = jaanisilm jaaniuss |
jaaniüü:, -, -d51 jaaniöö |
jaanu|aar', -aari, -.aari37 = jaanu|ar', -ari, -.arri38 > .vahtsõ.aastakuu |
jaapanla|nõ, -(d)sõ, -st5 jaapanlane |
ja|gama, -kaq, -a59 1. jagama, jaotama; 2. taipama |
jagari|k, -gu, -kku38 kidur, igerik (hrl puu kohta) |
ja|go, -o, -ko27 jagu, osa; jako saama jagu saama |
jagoli|nõ, -(d)sõ, -st5 = jagoni|k, -gu, -kku38 osanik; osasaaja, osaline; siin jaetas hüvvä, tulõq ruttu jagonigus, muido jäät ilma! siin jagatakse varandust, tule ruttu osaliseks, muidu jääd ilma! |
jagonõma, .jaodaq e jagonõdaq, jagonõ89 jagunema |
jagõlus, -õ, -t9 jagelus |
jagõl|õma, -daq, -õ85 jagelema |
jah jah |
jahehõhe = jahehõlõ jahedalt, jahedasti |
ja(h)he|leht', -lehe, -.lehte34 seakapsas |
ja(h)helih|a, -a, -ha28 sült |
jahhe, -, -t14 jahe |
jahheli|k, -gu, -kku38 = jahhepooli|nõ, -dsõ, -st7 jahedavõitu |
jahi|mii:s', -mehe, -mii:st39 jahimees |
jahipin|i, -i, -ni26 jahikoer |
jahi|püss, -püssä, -.püssä37 jahipüss |
jahmah(t)u|ma, -daq, -84 = hahmah(t)uma = jähmäh(t)ümä = jämäh(t)ümä jahmuma, ehmuma |
jahmah(t)us, -õ, -t9 = hahmah(t)us = jähmäh(t)üs jahmatus, ehmatus |
jaht', jahi, .jahti36 jaht |
.jaht'lõma, jaheldaq, .jaht'lõ78 jändama; tülitsema, vaidlema |
.jaht'ma, .jahtiq, jahi63 1. jahtima, küttima; 2. jändama |
.ja(a)htuma, .ja(a)htudaq, ja(a)hu79 jahtuma |
jah|u, -u, -hu26 = jauh jahu |
jahu|nõ, -dsõ, -st7 = jauhõnõ jahune |
ja(a)hutaja, -, -t3 jahutusseade; radiaator (mootorsõidukeil) |
ja(a)hu|tama, -taq, -da79 jahutama |
ja(a)hutus, -õ, -t9 jahutamine; jahuti |
ja(a)hutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv ja(a)hutama |
jahvõrda|ma, -q, -83 1. õgima, sööma; 2. lobisema, latrama |
.jairama, jairadaq, .jaira77 kõlvatut elu elama |
jakap|päiv, -päävä, -.päivä35 jaagupipäev, 25. juuli |
jak|k, -u, -ku37 jätk, lisa, pikendus; liide; liiges; lüli; jätkuvus, piisavus; jakku (leibä)! jätku leivale!; jakuhalu liikmevalu; *jakuq -lik ja -line keel liited (sufiksid) -lik ja -line |
jak|k', -i, -ki37 jakk, kuub |
jak|kama, -adaq, -ka77 jätkama, lisama, pikendama |
jakku|ma, -daq, -80 jätkuma, piisama |
jakkus*, -õ, -t9 protsess; *ütsipidine jakkus pöördumatu protsess; *katsipidine jakkus pööratav protsess |
.jakliga|nõ, -dsõ, -st5 jätkuline; lüliline |
.jaksa, -, -t3 kauaks jätkuv; piisav, tõhus |
jakuli|nõ, -dsõ, -st5 jätkuline; lüliline; -osaline; kolmõjakulinõ kolmejätkuline |
jaku|tama, -taq, -da82 1. kokku hoidma, pikema aja peale jaotama; taa rahagaq tulõ kuu lõpuniq ärq jakutaq selle rahaga tuleb kuu lõpuni välja tulla; 2. jätkukaupa tegema |
jala = jalagaq = .jalgsi jala, jalgsi |
jala|jälg', -jäl'e, -.jälge34 = jalats'omp jalajälg |
jala.käüjä, -, -t3 jalakäija |
jala|n'arts, -n'ardso, -.n'artso37 = jalarätt' = jalgrätt' jalanärts, jalarätt |
jalaperähi|ne, -dse, -st5 = jalaperä|ne, -dse, -st7 jala järgi, jalga sobiv |
jalapühüs, -(s)e, -t11 jalamatt, -rest; jalapühkimise rätt |
jalarät|t', -i, -ti37 = jalan'arts |
jalas, -(s)õ, -t11 (kelgu, saani vms) jalas |
jala|tall, -talla, -.talla30 jalatald |
jala|ts'omp, -ts'ombo, -.ts'ompo37 = jalajälg' |
jala|vaiv, -vaiva, -.vaiva30 jalavaev |
jalg, jala, .jalga33 jalg (jäse; alus; pikkusmõõt - 0,3048 m) |
.jalgama, jaladaq, .jalga77 1. käima; jooksma; põgenema; 2. jalule tõusma, tervenema; haigõ nakkas jo jalgama haige hakkab juba tervenema |
.jalgapannus, -õ, -t11 jalanõu |
jalg|laud, -lavva, -.lauda33 tallalaud (kangastelgedel, vokil) |
.jalgoalo|nõ, -dsõ, -st7 jalgealune |
.jalgopite(h)n jalgupidi |
.jalgo|vaheq, -.vaihõ e -.vahjõ, -vahet18 jalgevahe |
jalg|pall', -palli, -.palli37 jalgpall |
jalgra|da, -a, -ta29 jalgrada |
jalgrat|as, -ta, -ast22 jalgratas |
jalgratta|mii:s', -mehe, -mii:st39 = jalgratta.sõitja, -, -t3 jalgrattur |
jalgrät|t', -i, -ti37 = jalan'arts |
.jalgsi = jala jala, jalgsi |
.jalgu|ma, -daq, -80 idanema, idujuurt ajama |
jalg|värdeq, -.värte, -värdet18 = jalgväreht' = jalgväräht', -i, -it13 jalgvärav |
jal|lai, -aja, -ajat4 jalakas |
jalo|du, -du, -tut1 jalutu |
jaloldaq = jalodu |
jalo(h)n jalus, ees, tüliks |
jalo|tama, -taq, -da82 1. kõnnitama (pms hobust); 2. jalutama, kõndima |
jalo|ts', -dsi, -tsit13 jaluts |
jalotsi(he) püstijalu; jalotsi põdõma püstijalu põdema |
jalotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv jalotama |
jalus, -(s)õ, -t11 1. vikati käepide, löe kark; jalus pandas vikahtilõ niitjä naba korgustõ käepide pannakse vikatile niitja naba kõrgusele; 2. (sadula) jalus, jalaraud |
jam|a, -a, -ma26 1. = juhm muhk, paise; haavaarm; mõhn, kühm (puul); ärqlüüd kotussõ pääle vai haigõ sõrmõjaku kottalõ aja jama üles ära löödud kohale või haige sõrmeliigese kohale tekib muhk; 2. jama, loba |
jambal', -i, -it4 = jandal' [1.] jant; jama, tülin, sekeldus; kagos om no jambal' ku bussi tulõki-iq vaat kus on nüüd jama kui bussi ei tulegi |
.jamps'ma, .jampsiq, jampsi63 1. jampsima, segast juttu rääkima, sonima; 2. jampsima, jändama |
jandal', -i, -it4 1. = jambal'; 2. vigurivänt, vembumees |
.jandama, jannadaq, .janda77 jändama; hullama |
jandi|tama, -taq, -da82 janditama, jantima |
jand'o, -, -t2 1. vigurimees; tülinorija; 2. jant |
.jankõlõma, jangõldaq, .jankõlõ85 riidlema, vaidlema |
jan|o, -o, -no26 janu |
janoli|nõ, -(d)sõ, -st5 janune, janu tundev olend |
jano|nõ, -dsõ, -st7 janune, janus olev |
janonõ|ma, -daq, -89 janu tundma; soolanõ aja inemise janonõma soolane paneb inimese janu tundma |
jant', jandi, .janti37 1. jant, vigurdamine; sekeldus; 2. jändrik, okslik puu |
.jant'ma, .jantiq, jandi63 jantima, jändama; hullama |
jao.kaupa jaokaupa |
.jaoldõ = jaolt jaoti, kohati, osalt, osaliselt |
.jaoldõ|nõ*, -dsõ, -st5 osaline, mittetäielik |
jaos jaoks |
jaos|kund, -kunna, -.kunda32 jaoskond |
.jao|tama, -taq, -da81 jaotama |
.jaotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv jaotama |
jaotüü:, -, -d52 tükitöö |
japa|tama, -taq, -da82 lobisema; tulemusteta vaimset tööd tegema |
japatus, -õ, -t9 lobisemine; tulõ es taast kuunolõkist midägiq, oll' üts' japatus ynnõ ei tulnud sellest koosolekust midagi, oli ainult üks lobisemine |
jargan', -i, -it4 sõim halb inimene; lobiseja |
jark, jargu, .jarku37 jäme (lõnga, jahu, riide kohta) |
.jarrama, jarradaq, .jarra77 jorisema; mürisema |
jaskar', -i, -it4 külapidu, simman |
jats, jatsu, .jatsu37 1. vana inimene v ese; 2. džässmuusika |
jauh, jauhõ, .jauhõ35 = jahu jahu |
jauha|tama, -taq, -da82 > .jauhma |
jauhatus, -õ, -t9 jahvatamine; jahvatatav; jahvatatu |
.jauhma, .jauhaq, jauha61 < jauhatama 1. jahvatama; 2. lobisema, latrama |
jauhõ|nõ, -dsõ, -st7 = jahunõ jahune |
.jaurama, jauradaq, .jaura77 jaurama, lärmitsema |
jebona|jalg = jeboni|jalg, -jala, -.jalga33 sõim vastuhakkaja, revolutsionäär |
jo(q) 1. ju; om jo on ju; 2. = joba juba; hahetas joq juba koidab |
jo|bi, -bi, -pi26 loba; lori; lobiseja |
jobis|õma, -taq, -õ87 = jõbisõma vastu rääkima, nurisema; lobisema |
jobo|tama, -taq, -da82 jobutama, jändama, (töö juures) aega viitma |
jogur|t', -di, -tit13 jogurt |
joht < mitte mitte, küll, küll mitte (lauses eitust tugevdavalt); ma joht tiiä-iq mina küll ei tea, mitte ei tea; olõ-i tuu hää joht hea see küll ei ole |
.johtuma, .johtudaq, johu79 < .juhtuma juhtuma; sattuma |
.johtumiisi juhtumisi |
.johtumi|nõ, -sõ, -st5 = johus, -(s)õ, -t11 < juhus juhus; hüä johtumine päst' mu hädäst hea (õnnelik) juhus päästis mu hädast |
johusli|nõ, -dsõ, -st5 < juhuslinõ juhuslik |
johvi|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 = johv'k(as), .johv'ka, johv'kast15 = joobik = joop'kas = joovik sinikas, joovikas |
joku|tama, -taq, -da82 jokutama, aega viitma; kokutama |
.jommi jommi, purju |
jommi(h)n jommis, purjus |
.jon'ma, .jonniq, jonni63 = .jun'ma jonnima, kiusu ajama |
jonn', jonni, .jonni37 = junn' [2.] jonn, kius |
joobi|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 = johvik = joop'k(as) |
joobõr', -i, -it4 = joobõr'mann' = joobõrus joodik; hulgus |
joobõrda|ma, -q, -83 purjutama, jooma, laaberdama, ringi aelema; joobõrdas jo nätäl' aigo purjutab juba nädal aega |
joobõr'|mann', -manni, -.manni37 = joobõrus, -õ, -t9 = joobõr' |
joodi|k, -gu, -kut13 joodik, alkohoolik |
jooga, -, -t2 jooga, India enesetäiustamisõpetus |
joogihä|dä, -dä, -tä24 = joogijan|o, -o, -no26 joogijanu; mul om hirmsa joogihädä mul on hirmus joogijanu |
joogipooli|nõ, -dsõ, -st7 joogipooline |
joomatõ|bi, -võ, -põ25 joomatõbi, alkoholism |
jooni|k, -gu, -kut13 = joonika|nõ, -dsõ, -st5 = joonilinõ = jooninõ = joonõlinõ = juu:n'liganõ jooneline; triibuline |
joonikli|nõ, -dsõ, -st5 1. = joonik; 2. keeruline, konksuga; tuu olõ-i niisama, tuu om üts' jooniklinõ värk' see ei ole niisama, see on üks keeruline värk |
joonili|nõ, -dsõ, -st5 = jooni|nõ, -dsõ, -st7 = joonik |
joonista|ma, -q, -83 = joonitsõma joonistama |
joonistus, -õ, -t9 joonistus, pilt |
jooni|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = joonistama |
joonõli|nõ, -dsõ, -st5 = joonik |
joonõ|tama, -taq, -da82 joonestama; jooni tõmbama (nt puutööd tehes) |
joop'k(as), .juu:p'ka, joop'kast15 = joobik = johvik |
joosi|k, -gu, -kut13 jooksik; hulgus; püsimatu; läämiq püvvämiq tuu joosigu põrsa kinniq lähme püüame selle jooksiku põrsa kinni |
joosiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 jookslema |
joosi|tama, -taq, -da82 1. edasi-tagasi jooksma; 2. joosta laskma; jooksutama; 2. paaritama |
joositõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv joositama |
joospõrda|ma, -q, -83 laaberdama; purjutama |
joosu|aig, -ao, -.aigo81 jooksuaeg, innaaeg |
joosukotus, -(s)õ, -t11 voolukoht (ojas, jões), lekkekoht (nõul); otsiq piimäkarral joosukotus vällä otsi piimanõul lekkekoht üles |
joosul jooksul, kestel |
joosu|poiss', -poisi, -.poissi37 jooksupoiss, käskjalg; õpipoiss |
joovah(t)u|ma, -daq, -84 purju jääma; joobuma |
joovi|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 = johvik sinikas, joovikas |
jopahta|ma, -q, -83 vedama (hästi minema); tuu sul häste jopaht', et sa ello jäiq sul vedas, et sa ellu jäid |
jopa|tama, -taq, -da82 lobisema |
jopa|ts', -dsi, -tsit13 lobiseja |
jo|pul', -buli, -bulit4 (lamba) pabul |
jorahta|ma, -q, -83 < jorahutma korraks jorisema, midagi äkki vihaselt ütlema, nähvama |
jorah(t)us, -õ, -t9 äkiline häälitsus, jorin |
jorahu|tma, -taq, -da62 > jorahtama |
jor|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = .jorrama lobisema, latrama; torisema, jorisema |
jordo|tama, -taq, -da82 laaberdama |
joris|õma, -taq, -õ87 jorisema; torisema |
jor|o, -o, -ro26 1. joru; laulujoru; jorin; jonn; 2.* tekst |
joro|tama, -taq, -da82 (laulu) jorutama; aega viitma; jonni ajama |
jorotus, -õ, -t9 jorutus |
jorotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv (laulu) jorutama |
.jorrama, jorradaq, .jorra77 = jora(ha)ma |
jor|rin, -ina, -inat4 jorin |
jorss', jorsi, .jorssi37 1. jäme, lõtv nöör; 2. tühi jutt; 3. (teismeline) poiss; noor isasloom; kutsuq umaq jorsiq kokko ja panõmiq taa pullijorsi auto pääle kutsu oma poisid kokku ja paneme selle noore pulli auto peale |
jos kui; jos muna om valmis, sys süüq, a ku eiq, sys keedämiq viil kui muna on valmis, siis söö, aga kui ei, siis keedame veel |
joud, jo(vv)u, .joudu36 < jõud jõud, jaks, ramm, võhm |
.joudma, (.)joudaq, jovva, min 1. p jovvi e .joudsõ, min 3. p joud' e .joudsõ66 < .jõudma jõudma, jaksama; suutma; (kuhugi) jõudma |
.joudsa, -, -t3 jõudus, edenev |
.joudsahe = .joudsalõ jõudsasti |
.jouduma, .joududaq, jovvu79 jõuduma, edenema, laabuma |
.joudumüü:dä jõudumööda |
jo(vv)ukahe = jo(vv)ukalõ jõukalt, rikkalt |
jo(vv)uka|s, -dsõ, -t5 jõukas, rikas |
jo(vv)u.kaupa 1. kõigest jõust; 2. vägisi; 3. jõudumööda |
joul, joulu, .joulu37 < jõul sag m jõul; egä joul om esiqmuudu iga jõul on isemoodi |
jo(vv)uli|nõ, -dsõ, -st5 1. jõuline, tugev; 2. jõukas, rikas; 2. kehtiv, maksev |
joulukuu, -, -d50 < de'tsembri detsember |
joulu|kuus', -kuusõ, -kuust39 jõulukuusk |
joulupuu:l'|päiv, -päävä, -.päivä35 jõululaupäev, 24. detsember |
joulupühiq, m -pühhi, -pühhi24 jõulupühad |
jouluvan|a, -a, -na28 jõuluvana |
jouluõda|k, -gu, -gut e -kut13 jõuluõhtu |
jo(vv)u|mii:s', -mehe, -mii:st39 jõumees, vägimees |
jo(vv)u|tama, -taq, -da82 jõudu v energiat andma; aitama; edendama, arendama |
jovvõ|du, -du, -tut1 jõuetu |
jovvõtus, -õ, -t9 jõuetus |
ju|bi, -bi, -pi26 = jubu|ts', -dsi, -tsit13 lühike, napp rõivas (nt seelik); kevväi om käen, tütrigõl jubiq sälän kevad on käes, tüdrukutel miniseelikud seljas; taa jubuts' jätt nabakõsõ kah vällä see lühike rõivas jätab nabakese ka välja |
judis|õma, -taq, -õ87 lõdisema, võbisema, värisema |
ju|ga, -a, -ka27 juga (mitte kosk); lasõq tullaq nii et juga julgõ! lase julgelt käia! |
jugari|k, -gu, -kku38 kidurakasvuline puu v põõsas |
juha|tama, -taq, -da82 juhatama, teed näitama |
juhatus, -õ, -t9 juhatus, juhatamine |
juheq, .juht'mõ, juhend16 juhe |
juhi|k, -gu, -kut13 juht, õpetaja; teejuht |
juhm, juhma, .juhma31 = jama [1.] = juma muhk, paise; haavaarm; mõhn, kühm (puul) |
.juhmliga|nõ, -dsõ, -st5 ebaühtlane, muhklik; tombuline (nt lõng); kühmuline (nt puu) |
juht', juhi, .juhti36 juht |
.juhti 1. (mingit) värvi; musta juhti rõivas musta värvi riie; 2. (kellegi v millegi) moodi, sarnane; mustlasõ juhti mustlase moodi (st mustavereline) |
.juhtja*, -, -t3 < dire'ktor', < di'rektri direktor, juhataja |
.juht'ma, .juhtiq, juhi63 1. juhtima, juhendama; juhatama; tüürima; 2. teelt kõrvale libisema; regi juht' regi kisub viltu |
.juhtu|ma, -daq, -80 > .johtuma |
juhus, -(s)õ, -t11 > johus |
juhusli|k, -gu, -kku38 > juhusli|nõ, -dsõ, -st5 > johuslinõ |
.juiama, juiadaq, .juia77 manguma, nuiama |
juka|ts', -dsi, -tsit13 kurat |
.juks'ma, .juksiq, juksi63 jändama, pusima |
jukõrda|ma, -q, -83 jukerdama, viletsasti töötama; aega viitma; jändama |
jukõrus, -õ, -t9 takistus, viga, rike |
.julguma, julõdaq, .julgu77 julgema; riskima; maq joht julõnu-s säänest asja ette võttaq mina küll ei riskiks sellist asja ette võtta |
.julgus, -õ, -t9 julgus |
julgusta|ma, -q, -83 1. julgustama; 2. suurustama |
julgustus, -õ, -t9 1. julgustus, julgestus; 2. tagatis |
.julgõ, -, -t3 1. julge, kartmatu; 2. kindel; ohutu |
.julgõhe = .julgõlõ julgesti, julgelt; kindlalt |
julgõnda|ma, -q, -83 jukerdama, jändama; ära rikkuma; prooviq no kõrragaq ärq massaq, mis sa tan julgõndat! proovi nüüd korraga ära maksta, mis sa siin jändad! |
julk, julga, .julka31 julk, pabul; jupp |
julm, julma, .julma31 julm, toores |
jul|u, -u, -lu26 suur julgus, hulljulgus |
jum|a, -a, -ma26 = juhm muhk, paise; haavaarm; mõhn, kühm (puul) |
jumalagõ|nõ, -sõ, -ist8 jumaluke(ne) |
jumala|koda, -kua, -kota27 jumalakoda, kirik |
jumalamuido jumalamuidu, tasuta |
jumal(a)|annõq, -.andõ, -annõt19 jumalaand |
jumala.pelgli|k, -gu, -kku38 jumalakartlik, vaga |
jumalasyn|a, -a, -na28 jumalasõna |
jumalateenistüs, -e, -t9 jumalateenistus |
jumalavalla|du, -du, -tut1 jumalavallatu |
jumalihe = jumalilõ looja (päikese kohta) |
jumali|k, -gu, -kku38 usklik |
jumalilõ = jumalihe |
jumali(h)n loojas (päikese kohta) |
jum|mal', -ala, -alat4 jumal; jummal' sekkä! jumal sekka! (tervitus saunasolejaile); (jääq) jumalagaq! (jää) jumalaga!; (tereq) jummal'imeq! tere jumalime! (tervitussõna v vastus tervitusele) |
jump', jumbi, .jumpi37 = junt' |
.jump'li(ga)|nõ, -dsõ, -st5 = .junt'li(ga)nõ |
jumõq, .jummõ, jumõt18 jume |
junda|k, -gu, -kut13 kõver okslik (puu) |
jundili|nõ, -dsõ, -st5 = .junt'li(ga)nõ tombiline, jomplik, ebatasane |
jundsa|k, -gu, -kut13 1. juntsu; jõmpsikas; 2. okslik puu |
jundsaku|nõ, -dsõ, -st5 okslik (puu) |
jundõrus, -õ, -t9 sõlm, tomp |
.jungri, -, -t1 jünger, õpilane, pooldaja |
jungõrda|ma, -q, -83 segast juttu ajama, luiskama |
jungõr'|mann', -manni, -.manni37 jõmpsikas |
.jun'ma, .junniq, junni63 = .jon'ma jonnima, kiusu ajama |
junn', junni, .junni37 1. junn, julk; jupp; 2. = jonn' jonn kius |
junni|pulk, -pulga, -.pulka31 jonnipunn, kiusupunn |
junt', jundi, .junti37 = jump' tomp; jomp, jämedam koht (lõngas, puul), ebatasasus, konarus |
.junt'li(ga)|nõ, -dsõ, -st5 = .jump'li(ga)nõ = jundilinõ tombiline, jomplik, ebatasane |
junts', jundsi, .juntsi37 juntsu; jõmpsikas |
jupa|ts', -dsi, -tsit13 jupats, lühike inimene v loom |
jupi|jups', -jupsi, -.jupsi37 suurustaja |
jupi.kaupa = jupi.viisi tükkhaaval; mitmes järgus |
jupi|tama, -taq, -da82 tükeldama; tükkhaaval tegema |
jupi.viisi = jupi.kaupa tükkhaaval; mitmes järgus |
jup|p', -i, -pi37 jupp; tükk; (masina)osa; jupats |
jupp'|kask, -.kaska, -.kaskat15 lühike kasukas, poolkasukas |
jupp'-pali|t, -du, -tut13 jope |
.jups'ma, .jupsiq, jupsi63 jupsima, jändama, jukerdama |
jupõnda|ma, -q, -83 tükeldama; viilutama; imä om ands'akus lännüq, ost poodist jupõndõdut leibä ema on imelikuks läinud, ostab poest viilutatud leiba |
jurask', -i, -it13 sõim hädavares; sa olõt üts' (junn')jurask' sa oled üks hädavares |
jurdsa|k, -gu, -kut13 mürsik, 11-15-aastane laps |
.jurk'ma, .jurkiq, jurgi63 1. sorkima, torkima; 2. sugutamisliigutusi sooritama |
jurla|k, -gu, -kut13 jõmpsikas, põngerjas, põnn |
jurss', jursi, .jurssi37 (jõe)vingerjas |
juti|k, -gu, -kut13 1. heleda v tumeda seljajoonega loom; 2. Vahtseliina kihelkonna elanike pilkenimi |
jutili|nõ, -dsõ, -st5 = .jut'liganõ jooneline, triibuline, jutiline |
ju|tin, -dina, -dinat4 1. judin, võbin, värin; 2. kahin, vuhin |
.jut'liga|nõ, -dsõ, -st5 = jutilinõ |
.jutlõma, jutõldaq, .jutlõ85 juttu puhuma, vestlema |
jut|t, -u, -tu37 jutt, kõnelus; lugu; jutujakus jutujätkuks |
jut|t', -i, -ti37 joon, triip, vööt, jutt, kiir; (asi) juti(h)n (asi) korras, joones; jutti korda, joonde; pääväjutt' päikesekiir |
jutua(j)ami|nõ, -sõ, -st5 jutuajamine |
jutuka|s, -dsõ, -t15 > jutuli|nõ, -dsõ, -st5 jutukas |
jutu|mii:s', -mehe, -mii:st39 jutumees, jutukas inimene, osav jutustaja |
jutu|märk', -märgi, -.märki37 hrl m jutumärk |
jutung'*, -i, -it13 romaan |
juturaama|t, -du, -tut13 juturaamat |
jutus, -(s)õ, -t11 muinasjutt; (muistne, vanaaegne) jutt; narratiiv; jutlus |
jutusta|ma, -q, -83 jutustama, rääkima; juttu ajama |
jutu|tama, -taq, -da82 juttu ajama, lobisema |
juu:bu|ma, -daq, -80 purju jääma, joobuma |
juu:bunu|q, -q, -t1 joobnud, purjus |
juubõl', -i, -it4 juubel |
.juudaho|põn', -bõsõ, -bõst12 kiil (putukas) |
.juudakih|ä, -ä, -hä24 = .juudali|nõ, -(d)sõ, -st5 = .juuda|nahk, -naha, -.nahka33 sõim juudaline, põrguline, kurivaim; oh sa juudakihä! oh sa kurivaim!; või um juudanahk! küll on põrguline! |
juudas, .juuda, juudast22 juudas, pagan, tont, kurat |
.juuda|sitt, -sita, -sitta30 endisaegne ravim |
juudihõpõ, -, -t14 melhior (vase ja nikli sulam) |
juudisi|pul', -bula, -bulat4 küüslauk |
juudi.tapja, -, -t3 Tsooru valla elanike pilkenimetus |
juu:g', joogi, juu:gi37 joogi, jooga harrastaja (vt ka painotõ(l)lõma) |
juu:k', joogi, juu:ki37 jook |
juuli, -, -t2 > hainakuu |
juu:m, jooma, juu:ma31 pikk kitsas riba v vööt, pikk lohk v seljandik, joom; sinnäq rabajuumõhe või hopõn' sisse jäiäq sinna rabasoontesse võib hobune kinni jääda; veehoovus, sügav voolukoht (järves) |
juu:ma, juvvaq, juu:, min 1. ja 3. p .jõi(õ)54 jooma; purjutama |
juu:mi|nõ, -sõ, -st5 joomine; purjutamine; jooming |
juu:n', joonõ, juu:nt40 1. joon, kriips; triip; üte joonõgaq, joonõlt ühe hooga; asi om joonõ(h)n asi on korras; 2. < viik' [1.] (püksi)viik; ma tymba püksele joonõq sisse triigin pükstele viigid sisse; juunigaq püksiq viigipüksid |
juuni, -, -t2 > piimäkuu |
juu:n'|laud, -lavva, -.lauda33 joonlaud |
juu:n'liga|nõ, -dsõ, -st5 = joonik jooneline; triibuline |
juu|r', -rõ, -rt40 juur |
juura|tama, -taq, -da82 pärima, uurima, urgitsema |
.juurdlõma, juurõldaq, .juurdlõ85 küsima, pärima, uurima |
.juurdu|ma, -daq, -80 juurduma |
juuri|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 juurikas; juurigaq e juuriguq hrl m juurvili |
juuri|nõ, -dsõ, -st7 = .juur'liga|nõ, -dsõ, st5 juuri täis; juurtest valmistatud |
.juur'ma, .juuriq, juuri63 juurima (matemaatikas) |
juuru|tama, -taq, -da82 uurima, usutama, pinnima; miä sa taad asja nii kavva juurutat mis sa seda asja nii kaua uurid; külh tä juurut', a teedäq es saaq küll ta pinnis, aga teada ei saanud |
juurutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv juurutama |
juurõtus, -õ, -t9 juuretis |
juurõ|vili, -vi(l)lä e -vi(l)l'a, -.viljä e -.vilja43 juurvili |
juu:sk, joosu, juu:sku36 jooks; vool; libisemine, liuglemine |
juu:skja, -, -t3 jooksja |
juu:skma, juu:skõq, joosõ15 jooksma; ruttama; voolama; lekkima; libisema, liuglema; jõgi juusk jõgi voolab; sisse juuskma suubuma |
juu:sk|sõlm', -sõlmõ, -.sõlmõ35 jooksev sõlm |
juu:skva, -, -t3 reuma, jooksva |
juust, juusto, .juusto37 juust |
juu:stu|ma, -daq, -80 tiinestuma |
juu:stunu|q, -q, -t1 tiine(stunud) |
juu:t, joodu, .juutu37 joot hrl m, perekondlik pidu; jooming |
juut', juudi, .juuti37 juut |
juu:t', joodi, juu:ti37 jood |
juu:tma, juu:taq, jooda61 1. jootma, juua andma; purju jootma; 2. jootma, tinutama |
juu:trah|a, -a, -ha28 jootraha |
jõbis|õma, -taq, -õ87 = jobisõma vastu rääkima, nurisema; lobisema |
jõgi, jyy, jõkõ25 jõgi |
jõgi|nõ, -dsõ, -st7 jõgederikas; vesine; niidüq ommaq jõgidsõq, saa-i hainu ärq kuivadaq niidud on vesised, ei saa heinu ära kuivatada |
jõhi|k, -gu, -kut13 = .jõhkam' julmur, jõhkard |
jõhiku|nõ, -dsõ, -st5 julm, jõhker, jultunud |
jõhi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 julmalt, jultunult käituma; ahnitsema |
.jõhkam', -i, -it4 = jõhik |
jõhka|tama, -taq, -da82 = jõhkõrda|ma, -q, -83 = jõhmõrdama = jõhvõrdama 1. hulkuma; 2. pidevalt närima v sööma; 3. raputama, edasi-tagasi liigutama |
.jõhm'ma, .jõhmiq, jõhmi63 aplalt sööma |
jõhmõrda|ma, -q, -83 = jõhkõrdama |
jõhv', jõhvi, .jõhvi37 jõhv |
jõhvõrda|ma, -q, -83 = jõhkõrdama |
.jõks'ma, .jõksiq, jõksi63 = .hõks'ma luksuma |
jõlahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 õela uudishimuga ringi vahtima |
jõldun', -i, -it4 jõmpsikas |
jõlga|ts', -dsi, -tsit13 ringihulkuja, vedeleja |
jõlgu|tama, -taq, -da82 = .jõlkma jõlkuma, ringi hulkuma |
jõlgutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv jõlgutama |
.jõlkma, .jõlkuq, jõlgu64 = jõlgutama |
jõllilõ jõlli(s), pungi(s), pärani (silmade kohta) |
jõlli|tama, -taq, -da82 jõllitama, silmi pungitama |
jõll'|silm, -silmä, -.silmä35 pungsilm |
jõlvõh(t)u|ma, -daq, -84 nõrgaks, jõuetuks jääma |
jõlvõs, -(s)õ, -t11 = jõlõ|p', -bi, -pit13 sõnakuulmatu, üleannetu inimene; ümberaeleja |
jõlõpi|nõ, -dsõ, -st5 sõnakuulmatu, üleannetu; jõlõpinõ pois'kõnõ üleannetu poiss |
jõ|pin, -bina, -binat4 vastuvaidlemine, nurin, torin; loba; ma lää ärq, ma ei jovvaq inämb taad su jõbinat kullõldaq ma lähen ära, ma jõua enam seda su torinat kuulata |
jõps', jõpsi, .jõpsi37 suguühe |
.jõps'ma, .jõpsiq, jõpsi63 suguühtes olema, seksima |
jõr|a, -a, -ra26 põrin, kõmin, müra, torin |
jõrda = jõrga, -, -t2 1. = jõrga|pill', -pilli, -.pilli37 = jõrgats' lõõtspill; 2. lõõtspillimäng (heli) |
jõrga|tama, -taq, -da82 1. lõõtspilli mängima; 2. tülitsema |
jõrga|ts', -dsi, -tsit13 = jõrgapill' |
jõrgatus, -õ, -t9 tehniline võte lõõtspillimängus |
jõr|i, -i, -ri26 nutt, joru; jõrri ajama nutma, virisema |
jõris|õma, -taq, -õ87 nurisema, torisema; urisema; mürisema |
jõrista|ma, -q, -83 jõristama; oskamatult, halvasti pilli mängima |
jõristõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv jõristama |
.jõrksna, -, -t3 mürin, põrin; sya jõrksna sõja mürin |
.jõrmama, jõrmadaq, .jõrma77 = .jõrvama töinama; röökima; möirgama |
jõr|rin, -ina, -inat4 jorin; põrin; pirin; nurin |
.jõrssama, jõrsadaq, .jõrssa77 ringi hulkuma; aelema; hullama |
.jõrvama, jõrvadaq, .jõrva77 = .jõrmama |
jõud, jõ(vv)u, .jõudu36 > joud |
.jõudma, (.)jõudaq, jõvva, min 1. p jõvvi e .jõudsõ, min 3. p jõud' e .jõudsõ66 > .joudma |
jõul, jõulu, .jõulu37 > joul |
jõõrah|(t)uma, -tudaq, -(t)u84 teelt kõrvale libisema, viltu kiskuma (hrl ree kohta) |
jõõrah(t)us, -õ, -t9 = jõõra|k, -gu, -kut13 = jõõrõq, jyyrdõ, jõõrõt19 jõõre, viltune kallakas koht (talveteel) |
jõõsa: jõõsa pääl ehal, ula peal; jõõsa pääle ehale, ula peale |
jõõsand', -i, -it13 jõhker; paigalpüsimatu; sõnakuulmatu inimene v loom |
jõõsa|tama, -taq, -da82 = jyyskama ringi hulkuma; ehal käima |
jähmäh(t)ü|mä, -däq, -84 = jahmah(t)uma jahmuma, ehmuma |
jähmäh(t)üs, -e, -t9 = jahmahus jahmatus, ehmatus |
jäle|dü, -dü, -tüt1 = jälle hirmus, kole, inetu, jõle; vastik |
jälehehe = jälehele = jäletühe hirmsasti, koledasti; vastikult |
jälehtä|mä, -q, -83 jälestama |
jälehüs, -e, -t9 koledus, inetus, jõledus |
jäleh(t)üs, -e, -t9 1. jälestus; 2. koletis, peletis, jõletis |
jäletühe = jäletüle = jälehehe |
jälg', jä(l)le, .jälge34 jälg |
.jäl(q)kiq = jälle(q)kiq |
jälle, -, -t2 = jäledü hirmus, kole, inetu, jõle; vastik |
jälle(q)kiq = .jäl(q)kiq = jälleq = jälq jälle(gi) |
jämehüs, -e, -t9 = .jämmüs jämedus |
jä(m)meli|k, -gu, -kku38 = jä(r)relik = jü(r)relik jämedavõitu |
jämme, -, -t14 1. < järre, < jürre jäme; paks, turske; päält pühhi olli pääst jämme pärast pühi oli pea paks; 2. = .jämmü, -, -t1 = .jämmü|ne, -dse, -st5 jämedune; käejämmü käejämedune |
.jämmüs, -e, -t9 = jämehüs |
jämäh(t)ü|mä, -däq, -84 = jahmah(t)uma jahmuma, ehmuma |
jänes, -(s)e, -t11 jänes |
jänes(s)e|kapstas, -.kapsta, -kapstast22 jänesekapsas |
jä|n'o, -n'o, -nn'o26 lastek jänku |
järe|kõrd, -kõrra, -.kõrda30 järjekord |
järeldäq 1. kohe, viivitamatult; õigeaegselt, varakult; ku siug om pandnuq, tulõ järeldäq arsti manoq minnäq kui rästik on hammustanud, tuleb kohe arsti juurde minna; 2. järjestikku |
jä(r)reli|k, -gu, -kku38 = jä(m)melik |
järest > kõrrast |
järg', järe, .järge34 > kõrd [2.] |
.järgemiisi = .järgepite(h)n järgemööda, järjest |
.järg'mä|ne, -dse, -st5 järgmine |
jär|re, -, -t14 = jürre > jämme [1.] |
järv', järve, .järve35 järv; järve kuulminõ kalade suremine järves hapniku puudusel |
järvejaak, -jaago, -.jaako37 = järvejaan', -jaani, -.jaani37 = jyyjaak kiil (putukas) |
järvekaasi|k, -gu, -kut13 = kaasik [2.] vesiroos |
järvi|ne, -dse, -st7 järverikas |
järvistü, -, -t1 järvestik |
jär|ämä, -räq, -ä56 = jürämä |
jäsel|emä, -däq, -e85 = nädselemä = näselemä hullama; purelema, kisklema |
.jätmä, jättäq, jätä61 jätma; andis jätmä andeks andma |
.jätmä(l)däq väga, tohutu(lt); näil olliq jätmäldäq eläjäq neil oli tohutult palju loomi |
jät'ä, -, -t2 sõim (vana)kurat |
jätüs, -(s)e, -t11 jäänus, jäätmed hrl m; jätis |
.jääbü|mä, -däq, -80 jahtuma |
.jäädvä, -, -t3 jäädav |
.jäämä, jäiäq, jää67 jääma |
jü(r)reli|k, -gu, -kku38 = jä(m)melik jämedavõitu |
jüri|päiv, -päävä, -.päivä35 jüripäev, 23. aprill |
jüris|emä, -täq, -e87 jorisema, urisema |
jüri|tuli, -tulõ, -tuld, sisseü -.tullõ41 jürituli |
jüriüü:, -, -d51 jüriöö |
jürjen', -i, -it4 jorjen, daalia (lill) |
jür|re, -, t14 = järre > jämme [1.] |
jür|ämä, -räq, -ä56 = järämä närima, järama; hambit jürämä hambaid krigistama |
jüv|ä, -ä, -vä24 1. viljatera, iva; (tera v pähkli) tuum; viljaollus; 2. jahurokk, ivaleem; 3. toit; kerge eine, paluke |
jüv|ä(hä)mä, -väq e -ädäq, -vä e -ähä88 reht peksma |
jüvä|ne, -dse, -st7 jahune, tummine; rammus |
jydis|õma, -taq, -õ87 lõdisema, värisema |
jymm', jymmi, .jymmi37 jõmm (paks, tugev olend) |
jymmõlda|ma, -q, -83 nikastama, välja väänama |
jymmõldu|ma, -daq, -84 nikastuma, välja väänduma |
jyndõrda|ma, -q, -83 edasi-tagasi käima; vänderdama |
jynksah(t)u|ma, -daq, -84 kohalt ära nihkuma, nikastuma |
jynksah(t)us, -õ, -t9 jõnksatus, nõksak |
.jynks'ma, .jõnksiq, jõnksi63 põruma, kiikuma; müristama |
.jynks'na, -, -t3 kolin, mürin |
jynksu|tama, -taq, -da82 jõnksutama, kõigutama |
jynksutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv jynksutama |
jy|tin, -dina, -dinat4 judin, värin, võbin |
jyy|jaak, -jaago, -.jaako37 = jyy|jaan', -jaani, -.jaani37 = järvejaak = järvejaan' kiil (putukas) |
jyykaasi|k, -gu, -kut13 = kaasik [2.] vesiroos |
jyy|luht, -luha, -.luhta32 jõeluht |
jyyrdli(ga)|nõ, -dsõ, -st5 jõõrdlik, libe ja kallak |
jyyrdma, jõõrdaq e jyyrdaq, jõõra66 jõõrastama, teelt kõrvale libisema, viltu kiskuma (hrl ree kohta) |
jyyrduma, jyyrdudaq, jõõru79 = enesekoh jyyrdma |
jyyskama, jõõsadaq, jyyska77 = jõõsatama ringi hulkuma; ehal käima |
jyy|vang, -vango, -.vango37 = jyy|vars', -varrõ, -vart49 jõekäänak, -käär; kari süü jyyvangon kari sööb jõekäärus |
ka(q) ka, samuti |
kaabahta|ma, -q, -83 < kaabahu|tma, -taq, -da62 korraks v kiiresti kaapima, kraapima |
kaaba|tama, -taq, -da82 kaabitsema, kraapima |
kaabi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 kaabitsema, kraapima |
.kaabli, -, -t1 kaabel |
kaabõq, .kaapõ, kaabõt18 < kaap' kaabe, kraabe (sag m) |
kaabõrda|ma, -q, -83 kaaberdama, lonkima |
kaadsaq, m .kaadso, .kaadso30 < kaldsaq (vanaaegsed) meeste püksid |
kaadsa|tama, -taq, -da82 kädistama (haraka, ka inimese kohta) |
kaadsipuu, -, -d50 akaatsia |
kaagahta|ma, -q, -83 < kaagahu|tma, -taq, -da62 korraks kaagutama |
kaaga|tama, -taq, -da82 kaagutama |
.kaaha kobarasse, üksteise kõrvale |
kaak', kaagi, .kaaki37 kaabakas; üleannetu |
kaal I, kaala, .kaala30 1. kael; 2. eseme v kehaosa kitsam osa; 3. kitsas maa- v veeriba |
kaal II, kaalu, .kaalu37 1. kaal, raskus; 2. kaal, kaalumisseade; 3. > kaokuu:k |
kaal', kaali, .kaali37 1. kaalikas; 2. suur linane rätt v riie |
kaala|dsiq, m -tsidõ, -tsiid13 kaelaehted |
kaala.kandja, -, -t3 1. laps, kes suudab juba ise pead tõsta; 2. töövõimeline inimene |
kaala|kõrd, -kõrra, -.kõrda33 kaelaehe |
kaala.lõikaja, -, -t3 vihamees |
kaala|mulk, -mulgu, -.mulku37 1. kurguauk; 2. (särgi vms) peaauk |
kaala|rihm, -rihma, -.rihma30 kaelarihm |
kaalarät|t', -i, -ti37 kaelarätt |
kaala|suu:n', -soonõ, -suu:nt39 kaelasoon |
.kaalda|nõ, -dsõ, -st7 = kaaltagonõ krae, kaelus, manisk; vanast oll' miihil triik'särgi asõmal kaaldanõ ynnõ kaalan vanasti oli meestel triiksärgi asemel ainult manisk kaelas |
.kaaldu|ma, -daq, -80 kalduma, painduma; puu oll' ärq kaaldunuq puu oli (pinge alla) paindunud |
.kaalsa, -, -t3 (kaalult) raske |
kaaltago|nõ, -dsõ, -st7 = .kaaldanõ |
kaalkirä|k, -gu, -kut13 = kaalkiräs, -(s)e, -t11 kaelkirjak |
.kaal(d)ma, .kaal(d)uq, kaalu64 1. kaaluma; 2. kangutama |
kaalu|tulp, -tulba, -.tulpa31 kaevusammas |
.kaamli, -, -t1 = kaamõl', -i, -it4 kaamel |
kaamõra, -, -t3 kaamera |
kaanõ|tama, -taq, -da82 kaanetama, kaanega katma |
kaap, kaabo, .kaapo37 = kaapküpär' kaabu, kübar |
kaap', kaabi, .kaapi37 > kaabõq |
kaapkü|pär', -bärä, -bärät4 = kaap |
.kaap'ma, .kaapiq, kaabi63 kaapima; kraapima |
.kaapõlõma, kaabõldaq, .kaapõlõ85 = korduv .kaap'ma |
kaar, kaara, .kaara30 kaer |
kaar', kaari, .kaari37 1. kaar, kumerus; 2. (silla, ahju vms) kaar; 3. niiduesi; niidetud heina- v viljaviirg; 4. ilmakaar |
kaara.kiisla, -, -t3 kaerakiisel, kaerakile |
kaarater|ä, -ä, -rä24 1. kaeratera; 2. poisikese peenis |
kaara|tsimm', -tsimmi, -.tsimmi37 kaerajaan (tants) |
kaar(d)as, .kaarda, kaarast23 > kaar(d)õq |
.kaardaalo|nõ, -dsõ, -st7 > .kaartõalonõ |
.kaari kaarjalt, kaardu; ringi; loodsigu külelavvaq ommaq kaari painutõduq paadi küljelauad on kaardu painutatud; latsõq muguq juuskvaq morro piten kaari lapsed muudkui jooksevad hoovi mööda ringi |
kaari(h)n kaares, kaardu, kumer |
kaari|tama, -taq, -da82 1. kaagutama; kana kaaritas kana kaagutab; 2. kaarena kulgema; ringi käima |
.kaarna, -, -t3 = kaarnas, .kaarna, kaarnast22 kaaren, ronk; ku kaarnas üle talo lindas ja rüük', sys om tallo kuuljat uutaq kui ronk üle talu lendab ja karjub, siis on tallu surijat oodata |
.kaars'ma, .kaarsiq, kaarsi63 = .kraas'ma (villa) kraasima |
kaart', kaardi, .kaarti37 kaart (mängu-, maa-, panga- jm) |
.kaartõalo|nõ, -dsõ, -st7 < .kaardaalonõ räästaalune |
.kaartõ.pandja, -, -t3 kaardimoor |
.kaartõtil|a, -a, -la26 = .kaartõ|tilk, -tilga, -.tilka31 jääpurikas |
kaarus, -(s)õ, -t11 ilupael; särgi pääl ommaq vereväq kaarusõq kuue peal on punased ilupaelad |
kaar(d)õq, .kaartõ, kaarõt19 < kaar(d)as räästas; kaartõ(veere) all (v kaartõalotsõn) saisi vihmavar'on seisin räästa all vihmavarjus |
kaas', kaasõ, kaast39 kaas; käänetävä kaasõgaq purk' keeratava kaanega purk |
kaasa, -, -t2 (abi)kaasa |
kaasi|k, -gu, -kut13 1. = kaasitaja, -, -t3 pulmalaulik; 2. = järvekaasik = jyykaasik vesiroos |
kaasi|tama, -taq, -da82 pulmalaule laulma |
kaasitus, -õ, -t9 pulmalaul |
kaasõtaja, -, -t3 (purgi)kaanetaja |
kaba|k, -gu, -kut13 kõrts |
kabi, kabja e kab'a, .kapja43 kabi |
kabista|ma, -q, -83 (naisterahvast) kabistama, käperdama; sugutama |
kablu|tama, -taq, -da82 (kariloomi) köide panema |
ka|bo, -bo, -po26 neiu, tütarlaps |
kabõhi|nõ = kabõhõ|nõ, -(d)sõ, -st5 neiu, naisterahvas, tibi; tibu, kanapoeg |
kabõl, kabla, .kapla45 = kabyl' = kapl (jämedam) nöör; vas'kal om kabõl kaala ümbre vasikal on nöör kaela ümber; tsuvvakablaq pastlapaelad |
kabõli|aid, -aia, -.aida33 surnuaed |
kabõr, kabra, .kapra45 = kabyr' = kapr metskits |
kabyl', kabla, .kapla45 = kabõl |
kabyr', kabra, .kapra45 = kabõr |
kadaja|nõ, -dsõ, -st5 kadakane, kadakapuust |
kadaji|nõ, -dsõ, -st5 kadakane, kadakaid täis |
kadajus, -õ, -t9 > kadasti|k, -gu, -kku38 = kadasto, -, -t1 kadastik, kadarik |
ka|do, -o, -to27 kadu, häving, hukk; võhluq tähendäseq kato, ku näid elotustõ pall'o sugõnõs rotid tähendavad hävingut, kui neid majapidamisse palju sugeneb |
ka|dsa, -dsa, -tsa28 (kirvõ)kadsa kirvetera nurk |
kadõ, -(hõ), -(hõ)t14 kurja, õela silmaga; kade; armukade |
kadõhuisi = kadõhõhe |
kadõhus, -õ, -t9 kadedus |
kadõhõhe = kadõhõlõ = kadõhuisi õeluse, kadeduse pärast; kadedalt; naabri tege kadõhuisi sullõ kaiho naaber teeb kadeduse pärast sulle kahju |
kadõ|kops, -kopsu, -.kopsu37 kadekops |
kadõli|k, -gu, -kku38 õela-, kadedavõitu |
kadõrna|päiv, -päävä, -.päivä35 = .katripäiv kadripäev, 25. november |
kadõrna|sant', -sandi, -.santi37 = .katrisant' kadrisant |
.kaehta|ma, -q, -81 < .kaehutma 1. korraks vaatama, silma peale viskama; 2. = kahetama |
.kaeh(t)us, -õ, -t9 1. pilk, (silma)vaade; 2. vaade, silmapiir; 3. = kahetus |
.kaehu|tma, -taq, -da62 > .kaehtama |
kaeja|ts', -dsi, -tsit13 sag m 1. katsik(ud); 2. esitlus, presentatsioon; raamadu kaejadsiq e kaejadsõq raamatu presentatsioon |
.kaema, kaiaq, kae67 vaatama |
ka ka |
kaeq < vot vaat(a); ennäe; kaeq nii om lugu vaat nii on lugu |
.kaeskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .kaema silmitsema, vahtima |
kag'a = kagja = kago(h)n |
kagari|k, -gu, -kku38 kidurakasvuline puu v põõsas; kammimata juuksed, pulstunud juuksetutt |
kagja = kag'a = kagoh(n) |
k'a|go, -o, -ko27 = kägo kägu |
kagoh(n) = kag'a = kagja = kagos(t) = kaeq kos(t) = kaeq koh(n) vaat kus; kagos om lugu! vaat kus lugu! |
kah kah, ka |
kahanda|ma, -q, -83 1. kahandama; 2. evakueerima; syaliini iist kahandõdiq inemiseq ärq inimesed evakueeriti rindejoone eest |
kaha|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 kahanema |
kahe|tama, -taq, -da82 = .kaehtama [2.] = kahima kaetama, kurja pilguga ära nõiduma |
kahetus, -õ, -t9 = .kaeh(t)us [3.] kaetus, (kurja pilgu) nõidus |
kah|har', -ara, -arat4 kahar |
kah|hin, -ina, -inat4 kahin |
kahi, kah'a, .kahja43 1. = makõkahi piimast (v sõiraraasukestest) ja õllest valmistatud magus pulmajook; joogiohver; 2. kaetus, (kurja pilgu) nõidus; kaetav; kahi silmägaq kurja (kaetava) silmaga |
kah|ima, -hiq, -i57 = kahetama |
kahista|ma, -q, -83 kahistama |
kahis|õma, -taq, -õ87 kahisema |
kahitsus, -õ, -t9 kahetsus |
kahitsõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv kahetsema |
kahi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = .kaihkõlõma kahetsema |
.kahmama, kahmadaq, .kahma77 kahmama, haarama |
kahmista|ma, -q, -83 = kahmustama väristama, võbistama, judistama |
kahmistus, -õ, -t9 = kahmustus värin, võbin, judin |
kahmistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = kahmustõ(l)lõma värisema, võbisema, judisema |
kahmusta|ma, -q, -83 = kahmistama |
kahmustus, -õ, -t9 = kahmistus |
kahmustõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = kahmistõ(l)lõma |
kahmõq, .kahmõ, kahmõt18 judin, värin, judin |
kahmõ|tuma, -tudaq, -du84 ehmuma |
ka|h'o, -h'o, -hh'o26 1. kahju, kurb; 2. = kaih kahju; kahjum |
kah'oli|k, -gu, -kku38 kahjulik(uvõitu) |
kah'oli|nõ, -dsõ, -st5 kahjulik |
kah'os kahjuks |
kahr, kahru, .kahru37 < karh karu |
.kahr'ma, .kahriq, kahri63 1. kroovima; 2. noomima |
kahru|kaar, -kaara, -.kaara30 rukkiluste (umbrohi) |
kahru|ohtjas, -.ohtja, -ohtjast22 karuohakas |
kahru|perseq, -.perse, -perset18 ungas |
kahruvabarn = kahruva(v)varn, -a, -at4 = tsiavabarn kitsemurakas; kahruvabarnaq ommaq mustaq vabarna muudu mar'aq, kasusõq mõtsan pikä, pistülidse, terävide nõklogaq varrõ otsan kitsemurakad on mustad vaarika moodi marjad, kasvavad metsas pika, püstise, teravate okastega varre otsas |
kahrõq, .kahrõ, kahrõt18 kare |
.kahtla|nõ = .kahtliga|nõ, -dsõ, -st5 kahtlane |
.kahtlus, -õ, -t9 kahtlus |
kahtlusta|ma, -q, -83 kahtlustama |
.kahtlõma, kaheldaq, .kahtlõ78 kahtlema |
kah|u, -u, -hu26 kahu, külm |
kahusk', -i, -it13 kohev karvakera, sasipundar; latsõl pää om niguq kahusk' otsan lapsel on pea otsas nagu sasipundar |
kahuski|nõ, -dsõ, -st5 kohev, sassis, karvane |
kahu|tama, -taq, -da82 kahutama, külmetama |
kahv, kahva, .kahva30 kahv |
kahvahtu|ma, -daq, -84 kahvatuma |
.kahvli, -, -t1 kahvel |
.kaibama, kaivadaq, .kaiba77 1. (nt kohtusse) kaebama; (ära) kaebama; 2. kaebama, kurtma |
.kaibli|k, -gu, -kku38 kaeblik |
.kaiblõma, kaivõldaq, .kaiblõ85 kaeblema |
.kaibma, .kaibaq, kaiba61 kaevama |
.kaibus, -õ, -t9 kaebus |
kaidsõq, .kaitsõ, kaidsõt18 1. kaitse; kaitsetegevus; julgeolek; tõrje; õhukaidsõq õhutõrje; 2. kaitse (nt teleril) |
kaigas, .kaika, kaigast22 kaigas, kepp, tokk |
kaih, kaiho, .kaiho37 = kah'o [2.] kahju; kahjum |
.kaihkõlõma, kaihõldaq, .kaihkõlõ86 = kahitsama kahetsema |
.kaihtu|ma, -daq, -84 vaibuma, lakkama; hajuma, laiali minema; kõlahus om ärq kaihtunuq kõlin (v kuulujutt) on vaibunud; kyik' külä om vaiki, rahvas om ärq kaihtunuq kogu küla on vakka, rahvas on laiali läinud |
kainal, .kaindla, kainald23 > kangal' |
.kaitsja, -, -t3 kaitsja, advokaat |
.kaitsma, kaitsaq, kaidsa61 kaitsma |
.kaitsõ|liit, -liido, -.liito37 kaitseliit |
kaiv, ka(iv)o, .kaivo37 kaev |
kaiva|ts', -dsi, -tsit13 kaebaja, kaebupunn |
ka|ja, -ja, -ia28 kaja |
kajo|t', -di, -tit13 kajut |
kaka'o, -, -d2 kakao |
ka|kar', -gara, -garat4 kupar; linakagaraq ommaq siimnit täüs' linakuprad on seemneid täis |
kak|k, -u, -ku37 < üü:kakk kakk, öökull |
kak|kama, -adaq, -ka77 katkuma |
kakkõhel|ü*, -ü, -lü26 keel katkehäälik, kõrisulghäälik, larüngaalklusiil; kakkõhellü märk' täht' q kõrisulghäälikut märgib täht q |
kak|kõlõma, -õldaq, -kõlõ85 kaklema, kisklema |
kak|kõma, -õdaq, -kõ77 = kakõhuma katkema, rebestuma |
.kakma, .kakkuq, kaku64 katkuma, kitkuma; sikutama |
.kaksama, kaksadaq, .kaksa77 1. kaksama, kiskuma; 2. (nt selga) ära venitama; katkestama |
kakõhu|ma, -daq, -84 = kakkõma |
kakõhus, -õ, -t9 katkestus |
kakõlus, -õ, -t9 kaklus, kähmlus |
kakõnu|q, -q, -t1 rebestus |
kak|õq, -kõ, -õt18 katke; katkend |
kakõrus, -õ, -t9 kaltsakas |
kal|a, -a, -la28 kala |
kala|kaur', -kauri, -.kauri37 kajakas |
kala|mii:s', -mehe, -mii:st39 kalamees; kalur |
.kaldama, kalladaq, .kalda77 kallama, valama |
.kaldli(ga)|nõ, -dsõ, -st5 = .kaldõnõ kallakune |
kaldsaq, m .kaldso, .kaldso37 > kaadsaq |
.kaldu kaldu |
.kalduma, .kaldudaq, kallu79 = .kalluma 1. kalduma; 2. minema, suunduma; säält ma kaldu kodo poolõ sealt ma suundusin kodu poole |
.kaldõ|nõ, -dsõ, -st7 = .kaldli(g)anõ |
kalg', kalõ, .kalgõ37 kõva; kalk; tuim; tundetu |
.kalg'us, -õ, -t9 kõvadus; kalkus; tuimus |
kalgõndu|ma, -daq, -84 kõvastuma; tuimestuma |
ka'li(i)bri, -, -t1 kaliiber |
kalk', kalgi, .kalki37 lubi |
.kalkun', -i, -it4 > kul'u |
kallahta|ma, -q, -83 < kallahu|tma, -taq, -da62 korraks kallama, kallutama |
kallis, .kalli, kallist22 kallis |
kalliskiv|i, -i, -vi26 kalliskivi |
kallista|ma, -q, -83 kallistama |
.kalluma, .kalludaq, kallu79 = .kalduma |
kalluskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 kõikuma |
kallu|tama, -taq, -da82 kallutama |
kallutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kallutama |
kallõ, -, -t14 kale, karm, kalk; kõva |
kallõh, .kaldõ, kallõht21 = kallõq kallak, kalle |
ka'llõndri, -, -t1 kalender |
kallõq, .kaldõ, kallõt19 = kallõh |
kallõr', -i, -it4 = kallõrdus kallerdis |
kallõrdu|ma, -daq, -84 kallerduma, tarretuma |
kallõrdus, -õ, -t9 = kallõr' |
kallõs, .kaldõ, kallõst23 1. nõlv, kallak; 2. kallas |
kal|lõv, -õvi e -õva, -õvit e -õvat4 kalev (riidesort) |
kalm, kalmu, .kalmu37 1. kalm, hauaküngas; 2. kalmus |
kalm(u)|aid, -aia, -.aida33 kalmistu, surnuaed |
kalmu|k, -ga, -kat13 karusnahk |
kalmuli|nõ, -(d)sõ, -st5 1. matuseline; 2. surnu; hauatagune olend (vrd ilmuline) |
kalmus, -(s)õ, -t11 kalmus (taim) |
kalmõht, -u, -ut13 = kalmõq, .kalmõ, kalmõt18 = kalmõ|t, -du, -tut13 = kalmõ(h)t|aid, -aia, -.aida33 surnuaed |
kalõhtu|ma, -daq, -84 kalestuma, jäigastuma |
kalõhõhe = kalõhõlõ kalgilt, karmilt |
kam|a, -a, -ma28 kama |
kama|k, -gu e -ga, -kut e -kat13 kamakas |
ka(m)mandaja, -, -t3 < ku.raatri kamandaja, käsutaja; kuraator |
ka(m)manda|ma, -q, -83 1. kamandama, käsutama; 2. toimetama, talitama |
.kambri, -, -t1 = .kambrõ, -, -t3 = kammõr' kamber |
kamm', kammi, .kammi37 kamm |
.kam'ma, .kammiq, kammi63 > sugima |
kam|mar', -ara, -arat4 kamar |
kammi|ts, -dsa, -tsat13 kammits |
kammõli|k, -gu, -kku38 kangekaelne; sõnakuulmatu; kinnine |
kammõr', .kambrõ e .kambri, kammõrd23 = .kambri |
kamp, kamba, .kampa31 kamp |
kamps', kampsi, .kampsi37 = kamss', kamsi, .kamssi37 kampsun |
kan|a, -a, -na28 kana |
kana|arv, -arva, -.arva30 = kanarv |
kana|haugas, -.hauka, -haugast22 kanakull |
kana|nahk, -naha, -.nahka33 kananahk |
kana|nõ, -dsõ, -st7 = kanas kanapoeg |
kana.perse|lill', -lilli, -.lilli37 = kana.perse|loks', -loksi, -.loksi37 härjasilm (lill) |
kanari|k, -gu, -kku38 = kanarv, -a, -at4 = kanaarv kanarbik; kanarbikunõmm |
kanas, -(s)õ, -t11 = kananõ |
kand, kanno, .kando36 känd |
kandili|nõ, -dsõ, -st5 = .kant'liganõ kandiline |
.kandliga|nõ, -dsõ, -st5 kände täis; kandligadsõ lakõ pääl kände täis lagendikul |
.kandma, .kandaq, kanna66 kandma |
kands, kandso, .kandso37 konts (kontsu) |
kandsõlei, -, -d,53 kantselei |
.kanduma, .kandudaq, kannu79 välja kannatama, vastu pidama; kas taa auto kodonigiq kannus? kas see auto kodunigi vastu peab? |
kan'e|p', -bi, -pit13 > kanõp' |
kang', kangõ, .kangõ35 kang; hoob |
kangal', .kangla e .kangli, kangald22 < kainal kaenal |
kangas, .kanga, kangast22 kangas |
.kanglialo|nõ, -dsõ, -st7 kaenlaalune |
.kangru, -, -t1 kangur |
kangu|tama, -taq, -da82 1. kangutama; 2. aeglaselt, laisalt liigutama |
.kangõ, -, -t1 kange, jäik, kõva |
.kangõhe = .kangõlõ 1. kangelt, jäigalt; 2. kangesti, väga |
kangõh(t)u|ma, -daq, -84 kangestuma |
kangõh(t)us, -õ, -t9 kangestus |
.kangõ|kaal, -kaala, -.kaala30 kangekaelne, isekas inimene |
.kangõlõ = .kangõhe |
kann', kanni, .kanni37 kann (kannu) |
kannahta|ma, -q, -83 kannatama |
kannahtamaldaq kannatamatu |
kannahtõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kannahtama |
kannah(t)us, -õ, -t9 kannatus |
kan|nal', -ali, -alit4 kanal |
kannipuu, -, -d50 hrl m kaelkoogud; kandepuud |
kannisti|k, -gu, -kku38 = kannisto, -, -t1 = kannostik kännustik, raiesmik |
kanno|sii:n', -seene, -sii:nt40 kännuseen |
kannosti|k, -gu, -kku38 = kannistik |
kannus, -(s)õ, -t11 = kynnus kannus |
kannõl', .kandlõ, kannõld23 1. kannel; 2. (korvi v pangi) vang; nüssikut nõstõtas kandlõst lüpsikut tõstetakse vangust |
kant', kandi, .kanti37 kant, nurk |
.kant'liga|nõ, -dsõ, -st5 = kandilinõ kandiline |
.kant'ma, .kantiq, kandi63 kantima, tahuma |
kants', kandsi, .kantsi37 kants, kindlus |
.kantsli, -, -t1 kantsel |
kanõl', -i, -it4 kaneel |
kanõ|p', -bi, -pit13 < kan'ep' kanep |
kao|kuu:k, -koogu, -kuu:ku37 < kaal [II 3.] kaevuvinn |
kaolt = .kaudu kaudu; lätsi Võrolt Põlva kaolt Tartohe läksin Võrust Põlva kaudu Tartusse |
.kaoma, .kaodaq e katoq, kao68 kaduma |
.kaonugõ|nõ, -sõ, -ist8 surnu, kadunu(ke) |
.kao|tama, -taq, -da81 kaotama |
.kaotsihe = .kaotsilõ kaotsi |
.kaotsi(h)n kaotsis, kadunud |
.kaotus, -õ, -t9 kaotus |
ka|pin, -bina, -binat4 kabin; kabjakapin kabjaplagin |
.kapjama, kabjadaq, .kapja77 jooksma, lippama |
kapl, kabla, .kapla45 = (jämedam) nöör; |
kap|p', -i, -pi37 kapp |
kapr, kabra, .kapra45 = kabõr metskits |
.kapstapää, -, -d50 kapsapea |
kapstas, .kapsta, kapstast22 kapsas |
kapst.maar'a|päiv = kapst.maarja|päiv, -päävä, -.päivä35 paastumaarjapäev, 25. märts |
kapu|t, -da, -tat13 pikk villane sokk, kapukas |
kaput|jalg, -jala, -.jalga33 valgete jalaotstega (hobuse kohta) |
ka|põl', -bõli, -bõlit4 kabel (ehitis) |
kapõrda|ma, -q, -83 kaperdama, tuikuma |
kapõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kapõrdama |
kar'a|küü:k', -köögi, -küü:ki37 karjaköök |
kar'ala|nõ, -(d)sõ, -st5 karjalane |
kar'a.laskmisõ|päiv, -päävä, -.päivä35 karjalaskepäev, 1. aprill |
kar'a|lats', -latsõ, -last39 karjalaps |
kar'amaa, -, -d50 karjamaa |
karask', -i, -it13 karask, odraleib |
karasta|ma, -q, -83 karastama |
karastu|ma, -daq, -84 karastuma |
kara|vuu:t', -voodi, -vuu:ti37 ringmäng, mängulaul |
kard, karra, .karda33 1. plekknõu, kard; 2. kard, ehe |
(.)ka(a)rdin, -a, -at4 kardin |
kardo(h)k|(as), -a, -at15 = kardol', -i, -it4 = .kartli = .kartol' kartul |
kardõ|mon', -moni, -.monni38 = kardõ|muu:n', -mooni, -muu:ni37 kardemon |
.kargaja, -, -t3 1. hüppaja; *kavvus-, korgus-, saivaskargaja kaugus-, kõrgus-, teivashüppaja; 2. vurrkann |
.kargama, karadaq, .karga77 1. < hüppämä hüppama, kargama; sööstma; 2. (kareldes) tantsima; 3. paaritama, sugutama |
.kargami|nõ, -(d)sõ, -st5 hüppamine; hüpe; *kavvus-, korgus-, saivaskargaminõ kaugus-, kõrgus-, teivashüpe |
.kargus, -õ, -t9 kargus (tants) |
kargu|tama, -taq, -da82 taga ajama, jooksutama; (hobusega) kihutama; pini kargutas vasikit aida piten takan koer ajab vasikaid aeda mööda taga |
.kargõlõma, karõldaq, .kargõlõ86 karglema |
karh, karhu, .karhu > kahr |
kari I, kar'a, .karja43 kari |
kar|i II, -i, -ri26 1. kord, distsipliin; karistus; tüü man om kõva kari pääl töö juures on range distsipliin; latsilõ vaia karri andaq lapsi on vaja karistada (v distsiplineerida); 2. = kariaiai |
kari|aiai e -ajjai, -ajaja, -ajajat4 koi; kariajajaq ommaq rõivaq ärq ajanuq koid on riided läbi närinud |
kari|hain, -haina, -.haina30 vesikarikas (veetaim); karihain kasus jyy veeren, tsiaq sööväq tuud häste vesikarikas kasvab jõe ääres, sead söövad seda hästi |
kari|k, -ga, -kat13 karikas |
kari|kakar', -.kakra, -kakard22 karikakar |
karista|ma, -q, -83 1. keelama; manitsema; hoiatama; imä karist' ärq latsil lumbi viirde minegi ema keelas lastel tiigi äärde mineku ära; ma sinno karisti, a saq es kullõq minno ma hoiatasin sind, kuid sa ei kuulanud mind; 2. karistama |
karistus, -õ, -t9 1. keeld; manitsus; 2. karistus |
kark, kargu, .karku37 kark |
karm, karmu, .karmu37 < ving ving |
.karman', -i, -it4 = ka'r|mann', -manni, -.manni37 tasku; karmaniväits' taskunuga |
karma'ndsi|k, -gu, -kut13 suli, kelm; võrukael; naaq ei olõq määntsegiq latsõq, naaq ommaq valmis karmandsiguq need ei ole mingid lapsed, need on valmis sulid |
karmu|nõ, -dsõ, -st7 1. vingune; 2. purjus; karmunõ miis' purjus mees |
karp', karbi, .karpi37 1. karp; 2. karpkala |
kars(s), karsa, .kars(s)a31 jäide |
karsa|tama, -taq, -da82 jäätama |
karsa|tuma, -tudaq, -du84 jäätuma; puuossaq olliq hummogus ärq karsatunuq puuoksad olid hommikuks jäätunud |
.kartli, -, -t1 = .kartol', -i, -(i)t4 = kardo(h)k(as) kartul |
karts, kardso, .kartso37 karts, vangla |
kar'us, -(s)õ, -t11 karjus, karjane |
karv, karva, .karva30 karv |
karva|nõ, -dsõ, -st7 karvane |
karva|pluu:m'*, -ploomi, -pluu:mi37 < a'prikuu:s' aprikoos |
karvapäält karvapealt, täpselt |
karva|tama, -taq, -da82 pulstuma; karvu ajama; karva kasvama, habetuma; lõug ja kaal olliq täl väega ärq karvatõduq lõug ja kael olid tal väga habetunud |
karvopooli pahupidi; karvopooli kask pahupidi kasukas |
karvosta|ma, -q, -83 tutistama, sakutama |
kas kas |
kasa|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 vallakorrapidaja; kasakas |
kasatsk', -i, -it13 vene tants; kasatšokk |
kas|ima, -siq, -i57 kasima |
kasinahe = kasinalõ kasinasti |
kask, .kaska, .kaskat48 = kasuk kasukas |
kass', kassi, .kassi37 kass |
kasset|t', -i, -ti37 kassett; helü-, pildikassett' heli-, videokassett |
kassikoolussi(h)n = koolussi(h)n = kõtt'koolussi(h)n poolärkvel, poolunes; õgaq ma viil maka es, olli ynnõ kassikoolussi(h)n ega ma veel ei maganud, olin vaid poolunes |
kas|sin, -ina, -inat4 kasin |
kassuvhädä, kasuvahädä, kasuvathätä24 = kasuja [2.] kasvaja (haigus) |
kast', kasti, .kasti37 kast |
.kas|tan', -tani, -.tanni38 kastan; hobukastan |
.kastma, .kastaq, kasta61 1. tainast sõtkuma; 2. kastma, valama |
.kastõ|hain, -haina, -.haina37 kastehein |
.kastõ|nõ, -dsõ, -st7 kastene, kastemärg |
kastõq, .kastõ, kastõt18 kaste (looduses) |
kas|u, -u, -su26 1. kasu, tulu; 2. kasv, võrse; uibul tulõvaq vesikasuq ärq lõigadaq õunapuul tuleb vesivõsud ära lõigata |
kasuja, -, -t3 1. kasvav; kasuja lats' taht pall'o süvväq kasvav laps tahab palju süüa; 2. = kassuvhädä |
kasu|k, -ga, -kat13 = kask |
kasu|lats', -latsõ, -last39 kasulaps |
kasuli|k, -gu, -kku38 > kasuli|nõ, -dsõ, -st5 kasulik |
kas|uma, -suq, -u, min 1. ja 3. p .kasvi71 kasvama; sirguma; õkva näi, ku lina kasvi kohe nägin, kuidas lina kasvas (lina kiire kasvamise kohta) |
kasu|tama, -taq, -da82 = kasvatama kasvatama; mis sa ilma aigo umma vihha kasutat mis sa ilma aegu oma viha kasvatad |
kasuvasi|k, -ga, -kat13 kasvama jäetud vasikas; muguq juu ynnõ ilmast ilma nigu kasuvasik muudkui joob aga ilmast ilma nagu kasvama jäetud vasikas |
kasv, kasvo, .kasvo37 1. kasv, kasvamine; 2.* taim; puuq, puhmaq ja hainaq ommaq kasvoq puud, põõsad ja rohttaimed on taimed |
kasvandi|k, -gu, -kku38 kasvandik |
kasva|tama, -taq, -da82 = kasutama |
kasvisto*, -, -t1 taimestik |
kasvosüü:jä*, -, -t3 taimetoitlane |
kasvo|tiieq*, -.tiide, -tiiet9 < botaaniga botaanika |
kasvoõl|i*, -i, -li26 taimeõli |
ka|tai, -daja, -dajat4 kadakas |
kata|laan', -laani, -.laani5 katalaan |
kati|kask, -.kaska, -.kaskat48 riidega kaetud (hrl lambanahkne) kasukas |
.katla, -, -t3 = katõl' katel |
.katma, kattaq, kata61 katma |
.katri|päiv, -päävä, -.päivä35 = kadõrnapäiv = .katrõpäiv kadripäev, 25. november |
.katri|sant', -sandi, -.santi37 = kadõrnasant'. = katrõsant' kadrisant |
.katrõ|päiv, -päävä, -.päivä35 = .katripäiv |
.katrõ|sant', -sandi, -.santi37 = .katrisant' |
kat|s', -õ, -tõ35 kaks |
.katsa.geske = .katsa.gõisi = .katsa.gõistõ = .katsagõsõ kaheksakesi |
.katsandi|k, -gu, -kku38 = .katsasjago kaheksandik |
.katsa|s, -nda, -ndat13 kaheksas |
.katsa|sjago, -ndajao, -ndatjako27 = .katsandik |
katsa|tama, -taq, -da82 = katsõrdama = kätsätämä kädistama; miä taa harak tan katsatas? mis see harakas seal kädistab? |
katsi kaksi, kahekesi; kas sa tullit ütsi vai katsi? kas sa tulid üksi või kahekesi? |
katsi|k, -gu, -kut13 = katsikõ|nõ, -sõ, -ist8 hrl m kaksik; katsikõsõq sysaraq kaksikõed |
katsildõ = katsiperi = katsipite((h)n) = katsipooli = katsipäidi kaksipidi, kahtepidi, kaheti |
katsiratsakallaq = katsiratsakillaq = katsiratsakullaq = katsiratsi = katsiratsikallaq kaksiratsi |
katsk, kadso, .katsko36 katk; surm; muguq istut ja oodat kunas katsk perrä tulõ muudkui istud ja ootad kunas surm järgi tuleb |
.kats'ki katki |
.kats'ki|nõ, -dsõ, -st5 katkine |
kats'kümmend, katõ.kümne, kattõkümmend17 kakskümmend |
.katsmi|nõ, -sõ, -st5 eksam |
kats'sada, katõsaa, kattõsata29 kakssada |
kats'tõist(kümme(nd)), katõtõist(.kümne), kattõtõist(kümmend)17 kaksteist |
katsõrda|ma, -q, -83 = katsatama |
katus, -(s)õ, -t11 katus |
katõgese = katõ.keske = katõ.kõisi = katõ.kõistõ kahekesi |
katõ.kõrd|nõ, -sõ, -sõt6 = katõkõrralinõ kahekordne |
katõkõrra kahekorra |
katõkõrrali|nõ, -dsõ, -st5 = katõ.kõrdnõ |
katõl', .katla, katõld23 = .katla katel |
katõndi|k, -gu, -kku38 kahendik |
kat|õq, -tõ, -õt18 kate |
katõs(s)a, .katsa, .katsat3 kaheksa |
katõs(s)akümmend, .katsa.kümne, .katsatkümmend17 kaheksakümmend |
katõs(s)asada, .katsasaa, .katsatsata29 kaheksasada |
katõ(s)satõist(kümme(nd)), .katsatõist(.kümne), .katsattõist(kümmend)17 kaheksateist |
katõvõrra kahevõrra |
kaudu = kaudõ |
.kaudu = kaolt kaudu |
kaudu|nõ, -dsõ, -st7 = kaudõnõ |
kaudõ = kaudu kaudselt; tä õkva vällä es ütle, a kaudõ tull' tuu asi vällä ta otse välja ei öelnud, kuid kaudselt tuli see asi välja |
kaudõ|nõ, -dsõ, -st7 = kaudunõ kaudne; kaudõnõ kynnõviis' keel kaudne kõneviis |
.kauga = .kaugu = kavva kaua; külq pand kauga hinnäst rõivilõ küll paneb kaua ennast riidesse |
kaugas, .kauka, kaugast22 tasku; rahakott, kukkur |
.kaugu = .kauga |
.kaugu(h)n = kavvõ(n)da(h)n kaugel |
.kaugõ, -, -t3 = kavvõlinõ kauge |
.kaugõhe = .kaugõlõ > .kavvõ |
.kaugõl = .kaugõ(h)n > kavvõ(n)da(h)n |
.kaugõmpa = kavvõmbahe |
.kaugõ(h)n = .kaugõl > kavvõ(n)da(h)n |
.k'auma, .k'avvuq, k'au, min 1. ja 3. p käve54 = .kjauma > .käümä |
kaunis võrdlemisi, küllaltki; taa süük' sai kaunis soolanõ see söök sai küllaltki soolane |
kaup, kauba, .kaupa30 kaup; tehing; kokkulepe; ma tei timägaq kauba maaha ma tegin temaga kauba maha |
.kauplõma, kaubõldaq, .kauplõ78 kauplema |
kaup|mii:s', -mehe, -mii:st39 kaupmees; müüja |
.kaur'ma, .kauriq, kauri63 uuristama, urgitsema; nõstaq hindäle ilosahe ette, miä sa kaurit tõsta endale ilusasti ette, mis sa urgitsed |
kauss', kausi, .kaussi37 kauss |
kaust, kausta, .kausta30 1. kaust; 2. suurem pargitud naha riba, tükk; 3. ree osa |
kausti|k, -gu, -kut13 kaustik |
kav|a, -a, -va28 kava |
kavalahe = kavalalõ = kavaluisi kavalalt; salakavalalt |
kavalus, -õ, -t9 kavalus; salakavalus |
kava|tsõma, -tsõdaq e -daq, -dsõ90 märkama, tähele panema; ma kavatsõgi-s, ku tä ärq läts' ma ei märganudki, kui ta ära läks |
kavva = .kaugu kaua |
kav|val', -ala, -alat4 kaval |
.kavvõ = kavvõ(n)dahe = kavvõ(n)dalõ = kavvõ(n)dõhe = kavvõ(n)dõlõ = .kavvõhe = kavvõhõhe = kavvõhõlõ = .kavvõlõ < .kaugõhe kaugele |
kavvõ(n)dalt = kavvõ(n)dast = kavvõ(n)dõlt = kavvõ(n)dõst = kavvõhõlt = kavvõhõst = kavvõlt = kavvõst kaugelt |
kavvõ(n)dalõ = .kavvõ |
kavvõ(n)da(h)n = .kaugu(h)n = kavvõ(n)dõ(h)n = kavvõhõn = kavvõl = kavvõ(h)n < .kaugõl, < .kaugõ(h)n kaugel |
kavvõ(n)dast = kavvõ(n)dalt |
kavvõ(n)dõhe = .kavvõ = kavvõhõhe |
kavvõ(n)dõlt = kavvõ(n)dalt |
kavvõ(n)dõlõ = .kavvõ |
kavvõ(n)dõ(h)n = kavvõ(n)da(h)n |
kavvõ(n)dõst = kavvõ(n)dalt |
.kavvõhe = kavvõhõhe = .kavvõ |
kavvõhõlt = kavvõ(n)dalt |
kavvõhõlõ = .kavvõ |
kavvõhõmbal = kavvõmbal |
kavvõhõmbalt = kavvõmbalt |
kavvõhõmba(h)n = kavvõmba(h)n |
kavvõhõmbast = kavvõmbast |
kavvõhõmpa = kavvõmbahe |
kavvõhõn = kavvõ(n)da(h)n |
kavvõhõst = kavvõ(n)dalt |
kavvõl = kavvõ(n)da(h)n |
kavvõli|k, -gu, -kku38 kaugevõitu; kavvõlik kotus kaugevõitu koht |
kavvõli|nõ, -dsõ, -st5 = .kaugõ kauge |
kavvõlt = kavvõ(n)dalt |
.kavvõlõ = .kavvõ |
kavvõmbahe = kavvõhõmpa = kavvõmbalõ < .kaugõmpa kaugemale |
kavvõmbal = kavvõhõmbal = kavvõmba(h)n kaugemal |
kavvõmbalt = kavvõhõmbalt = kavvõmbast kaugemalt |
kavvõmbalõ = kavvõmbahe |
kavvõmba(h)n = kavvõhõmba(h)n = kavvõmbal |
kavvõmbast = kavvõhõmbast = kavvõmbalt |
kavvõ(h)n = kavvõ(n)da(h)n |
kavvõst = kavvõ(n)dalt |
kebimä, kepiq, kebi57 kebima, minema, liikuma |
kedsendä|mä, -q, -83 = kedsimä, ketsiq, kedsi57 ronima; kedsiq siiäq parõmba kotusõ pääle roni siia paremale kohale |
kedä vt kiä |
kedägiq kedagi |
kedäs keda (siis) |
keebä|k, -gu, -kut13 lonkur, lombakas |
keebä|ts', -dsi, -tsit13 1. kerglane; 2. kõhn; sa olõt taa vaiva pääle peris keebätsis jäänüq sa oled selle vaeva peale päris kõhnaks jäänud |
keedi- = keedo- |
keediq vt kii:d' |
keedo- = keedü- = keedi- keedu-; keedoannom oll' lihha täüs' keedunõu oli liha täis; keedükardohkaq keedukartulid |
keedüs, -(s)e, -t11 keedus, keedetud toit |
keele|dü, -dü, -tüt1 keeletu, tumm |
keeleoppu|s, -(sõ), -(s)t10 keeleõpetus; grammatika |
keele|tiieq*, -.tiide, -tiiet9 keeleteadus, lingvistika |
keeli|ne, -dse, -st7 < kii:l'ne keelne; võro-, seto-, eesti-, vinne-, inglüs(e)keeline võru-, setu-, eesti-, vene-, ingliskeelne |
keemiä, -, -t3 keemia |
keeri, kii:rdme, keerind16 keder (voki osa) |
keerite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = keerotõ(l)lõma |
keeroli|nõ, -dsõ, -st5 keeruline |
keero(h)n keeruline |
keero|tama, -taq, -da82 keerutama |
keerotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = keerite(l)lemä = korduv keerotama |
keerähtä|mä, -q, -83 < keerähü|tmä, -täq, -dä62 korraks v äkki keerama, keerutama |
keevü|tämä, -täq, -dä82 keevitama |
kehv, kehvä, .kehvä35 = kehvä, -, -t2 kehv |
kehvä|ne, -dse, -st7 kehvapoolne, kehvavõitu; teisejärguline; timahavva tull' kesv sääne kehväne tänavu tuli oder selline kehvapoolne |
kehväste kehvasti |
kehvä|ts', -dsi, -tsit13 kehvik |
.kehvü|s, -(se), -(s)t10 kehvus |
.keisri, -, -t1 keiser |
keka|ts', -dsi, -tsit13 = keko, -, -t2 = .keksto kekats, kekutis, kergats |
keks', keksi, .keksi37 1. kergats; 2. hooplemine; nakas' hirmsahe hinnäst kitmä - keks' tull' pääle hakkas hirmsasti ennast kiitma - muutus hooplevaks |
keksiske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv .keks'mä |
.keks'mä, .keksiq, keksi63 keksima, hooplema |
.keksto, -, -t1 = kekats' |
keldokal|a, -a, -la28 = kelt [2.] kuivatatud kala |
.keldre, -, -t3 = keller' kelder |
kele|t', -di, -tit13 = killet' skelett |
kell, kellä, .kellä35 kell |
keller', -i, -it4 = .keldre |
.kellämä, kellädäq, .kellä77 1. (välja) lobisema, kuulutama; mingu-i taad külä pääle kellämä! ära mine seda küla peale kuulutama!; 2. sugutama, tallama; mis kikkal viga kellädäq, ku kana ilma hannaldaq mis kukel viga tallata, kui kana ilma sabata |
kelmeq, .kelme, kelmet18 < kile 1. kile; kelme; kelmekott*, -kaasõq* kilekott, -kaaned (vt ka kese); 2. > vesikelmeq |
.kelmi|ne, -dse, -st5 kelmeline, kelmeid täis; kilest |
.kelm'li|k, -gu, -kku38 kelmikas; kelmivõitu |
.kelmüs, -e, -t9 kelmus |
kelp, kelbä, .kelpä35 katuse viilualune ots, kelp |
.kelpämä, kelbädäq, .kelpä77 kelpa tegema |
.kelpü|mä, -däq, -79 kõhnuma |
kelt, keldo, .kelto37 1. närb; 2. = keldokala |
kelts, keldsä, .keltsä31 kelts; kaara külbetäs keldsä pääle kaera külvatakse keltsale |
kep|p', -i, -pi37 kepp |
kerembähe = kerembäle = .kergembähe kergemini |
kerendä|mä, -q, -83 = kergendämä kergendama; soodustama |
kereq, .kerre, keret18 kere; pargõ uma kerre täüs' parkisin oma kere täis |
keres, -(s)e, -t11 keris |
kerga, -, -t2 = kerga|ts', -dsi, -tsit13 = kergo kergats, kergemeelne inimene |
.kerge, -, -t3 kerge |
.kergege|ne, -se, -ist8 kerglane |
.kergehe = .kergele kergesti, kergelt |
.kergembähe = .kergembäle = kerembähe kergemalt |
kergendä|mä, -q, -83 = kerendämä kergendama; soodustama |
kergo, -, -t2 = kerga |
kergokõ|nõ, -sõ, -ist8 (väike) pingike |
kergo|tama, -taq, -da82 1. kepslema, hüplema; 2. (setu) laulu kõrgust muutma, moduleerima |
kergähtä|mä, -q, -83 võpatama |
.kergüisi kergelt, veidi, pisut |
.kergüs, -e, -t9 kergus |
kergü|tämä, -täq, -dä82 kergitama |
ker|i, -i, -ri26 kerilaud; panõq langaq keri pääle! pane lõngad kerilauale! |
keriguopõtaja, -, -t3 = opõtaja kirikuõpetaja |
keri|k, -gu, -kut13 = ker'k kirik |
ker|imä, -riq, -i57 kerima |
kerk, kergo, .kerko37 (väike) pink; taburet |
ker'k, .ker'ko, .ker'kot48 = kerik |
.kerkü|mä, -däq, -80 kerkima |
.kerre|täüs', -tävve, -täüt49 keretäis, nahatäis; kõhutäis |
ker|ä, -ä, -rä24 kera |
kerä|hain, -haina, -.haina30 kerahein (rohttaim) |
kes|e, -e, -se24 = kesi < kile kest; kile; kelme; huss' oll' ärq lännüq, kese oll' maaha jäänüq madu oli ära läinud, kest oli maha jäänud; kese- v kesi- v kiihoonõq*, -kott'*, -kaasõq* kilemaja, -kott, -kaaned; mehel oll' kõtukesi kats'ki mehel oli kõhukelme katki (vt ka kelmeq) |
kesev, kesvä, .kesvä35 = kesv = kesyv' oder |
kesi, kii:, kett42 = kese kiihoonõq*, -kott'*, -kaasõq* vt kese |
kesk = kest keset; kesk tiid keset teed |
kesk|aig, -ao, -.aigo36 keskaeg; keskao syaq keskaegsed sõjad |
.keskehe = .keskele keskele |
.keskelt = .keskest keskelt |
.keske(h)n keskel |
.keskest = .keskelt |
keskkotus, -(s)õ, -t11 = keskpaik keskkoht, keskpaik |
.keskmä|ne, -dse, -st5 keskmine |
kesk|paik, -paiga, -.paika30 = keskkotus |
kesk|päiv, -päävä, -.päivä35 keskpäev |
kesksyn|a, -a, -na28 keel kesksõna, partitsiip |
kesküü:, -, -d51 kesköö |
kest = kesk: kest morro keset õue |
kesv, kesvä, .kesvä35 = kesev oder |
kesväkarask', -i, -it13 odrakarask |
kes|ä, -ä, -sä24 kesa |
kesähtü|mä, -däq, -84 kesanema; taa maa kesähtüs sul kätte ärq see maa kesaneb sul kätte ära |
kesyv', kesvä, .kesvä46 = kesev oder |
.keträmä, kedrädäq, .keträ77 ketrama |
ket|t', -i, -ti37 kett, ahel |
kev|väi, -äjä, -äjät4 kevad |
keväjide kevaditi |
keväjä kevadel; keväjä päseseq viiq juuskma kevadel pääsevad veed jooksma |
keväjä|ne, -dse, -st5 kevadine |
kiba|.rits'ma, -.ritsiq, -ritsi63 kibelema |
kibis|emä, -täq, -e87 kipitama |
ki'bitka, -, -t3 kattega saan v vanker; saani v vankri kate; kibitka tetti rii pääle, inemiseq magasiq sääl sisen reele tehti kate peale, inimesed magasid seal sees |
kiblu|k', -gi, -kit13 = kipluk' = kiplus küüslauk |
kibra(h)n kortsus, kipras; nägo om kibran nägu on kortsus |
kibras, .kipra, kibrast22 1. kipakas, kergesti ümberminev; järve pääle ei toheq kipra vinnegaq minnäq järvele ei tohi kipaka venega minna; 2. käre kange; kibras külm käre külm |
ki|bu, -bu, -pu26 kiirus, rutt; sul om kygõ kibu takan sul on kogu aeg kiire |
kibõhi(h)n olõma kibelema; olli väega kibõhin, niguq hütsi pääl kibelesin väga, olin nagu süte peal |
kibõhus, -õ, -t9 1. kiirus; 2. kibedus |
kibõhõhe = kibõhõlõ = kipõstõ 1. kiiresti; 2. kibedasti |
kibõnda|ma, -q, -83 1. (vihma) tibutama; veidükese kibõndas välän veidi tibutab väljas; 2. kipitama |
kibõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kibõndama |
ki|d'o, -do, -t'o26 lastek kits |
ki|dsi, -dsi, -tsi26 (hrl randme)liigesepõletik |
kidsi|hain, -haina, -.haina30 suur kukehari (rohttaim) |
kidsis|emä, -täq, -e87 = kädsisemä kägisema, kidisema; rattaq ommaq määr'mäldäq, kidsiseseq vanker on määrimata, kägiseb |
kidsistä|mä, -q, -83 = kädsistämä kidistama; sidistama; kädistama rotiq kidsistäseq tarõ pääl rotid kidistavad pööningul; pääsläseq kidsistäseq pääsukesed sidistavad |
ki|dsu, -dsu, -tsu26 käre, äge; kidsu vanamuur' käre vanamoor |
kidsukanõ|p', -bi, -pit13 isakanep |
kidsu|külm, -külmä, -.külmä35 käre külm, kõva pakane |
kidsõlm|aq = kidsõrm|aq, m -idõ, -it4 = .kitskmõq kitkutud umbrohi |
kihis|emä, -täq, -e87 kihisema |
kih(l)|kund, -kunna, -.kunda32 kihelkond |
kihl, kihla, .kihla30: kihla vidämä kihla vedama |
.kihlama, kihladaq, .kihla77 kihlama |
.kihljä|dseq e .kihljä|dsiq e kihlä|dseq e kihlä|dsiq, m -tside, -tsit e -tsiid13 kihlus |
.kihmama, kihmadaq, .kihma77 isukalt jooma, rüüpama; kihmas' ärq kroositävve hapundpiimä rüüpas ära kruusitäie hapupiima |
kih|o, -o, -ho26 kübeke, veidi(ke) |
kihola|nõ, -(d)sõ, -st5 < sääsik sääsk |
kiho|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 tärkama; päält vihma vili silminäten kihosi pärast vihma tärkas vili silmnähtavalt |
kiho|tama, -taq, -da82 (üles) kihutama, ässitama |
kiht', kihi, .kihti36 lade, kiht; latsõq aiasõq kihi pääle haina sõkma lapsed aetakse (heina)kihi peale heina sõkkuma |
kih(v)t', kih(v)ti, .kih(v)ti37 mürk |
kih(v)ti|ne, -dse, -st7 mürgine; timahavva ommaq kiholasõq kihtidseq tänavu on sääsed mürgised |
kih(v)ti|tämä, -täq, -dä82 mürgitama |
kihv, kihva, .kihva30 = kiuhk kihv |
kihvahta|ma, -q, -83 kiljatama; tütrik kihvahtas, ku hiitüs tüdruk kiljatab, kui ehmub |
.kihvama, kihvadaq, .kihva77 kihvaga torkama; teravalt ütlema |
kih|ä, -ä, -hä24 keha |
kihä|plaan', -plaani, -.plaani37 = ihoplaan' välimus, keha(kuju) |
kiiba|k, -gu, -kut13 kiitsakas; kiitsakas inimene |
kiibaku|nõ, -dsõ, -st5 kiitsakas; ebastabiilne |
kiibõrda|ma, -q, -83 nihelema |
kiibõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kiibõrdama |
kii:d', keedi, kii:di37 hrl m kaelaehe; seto naisil ommaq vinne hõpõrahost keediq kaalah setu naistel on vene hõberahadest kaelaehted kaelas |
kiidsahta|ma, -q, -83 < kiidsahutma kriuksatama |
kiidsah(t)us, -õ, -t9 kriuksatus; kostu üts' kiidsahus, ei tiiäq kas oll' aidauss' vai oll' tsiga kostis üks kriuksatus, ei tea kas oli aidauks või oli siga |
kiidsahu|tma, -taq, -da62 > kiidsahtama |
kiidsa|k, -gu, -kut13 1. kiitsakas, kõhn; 2. püsimatu; 3. = kiidsakala |
kiidsakal|a, -a, -la28 = kiidsukala vingerjas |
.kiidsma, .kiidsuq, kiidsu64 kriiksuma |
.kiidsna, -, -t3 kriiksumine |
kiidsukal|a, -a, -la28 = kiidsakala |
kiidsu|tama, -taq, -da82 kriiksutama; kräunutama; kiidsutagu-i kassi! ära kräunuta kassi! |
kiidsutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kiidsutama |
kiiga, -, -t2 = kiik |
kiigar', -i, -it4 1. keigar; 2. viiuldaja |
kiil, kiilu, .kiilu37 kiil (kiilu) |
kiik, kiiga, .kiika31 = kiiga viiul |
kii:l', keele, kii:lt40 keel; võro keeli e võro keele(h)n võru keeli e võru keeles; keeleoppus, -kõrraldus, -tiieq* grammatika, keelekorraldus, keeleteadus; kiil'kund keelkond |
kii:ld, keelo, kii:ldo36 keeld |
kii:ldmä, keeldäq e kii:ldäq, keelä66 keelama; taa om keelet see on keelatud |
.kiilma, .kiiluq, kiilu64 kiiluma |
kii:l'|ne, -se, -set6 > keeline |
kiimaskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 nihelema |
kii:mä, kiiäq, kii:67 keema |
kiin', kiini, .kiini37 = .kiin'läne kiin |
kiiniske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 kiini jooksma |
.kiin'lä|ne, -(d)se, -st5 = kiin' |
kii:rd, keero, kii:rdo37 keerd |
kii:rdlemä, keereldäq, kii:rdle78 keerlema |
kii:rdliga|nõ, -dsõ, -st5 keerdus |
kii:rdmä, keerdäq, keerä61 > .käändmä |
kii:rdo (minemä) keerdu (minema) |
kii:rdümä, kii:rdüdäq, keerü79 keerduma |
kiireq, m .kiiri, .kiiri40 röntgen; arst' saat' timä kiiri alaq arst saatis tema röntgenisse |
kiiru|tama, -taq, -da82 keerlema |
.kiisla, -, -t3 (kaera)kiisel, (kaera)kile |
.kiistm|õq, m -idõ, -it16 lööve |
.kiistre, -, -t3 kananahk |
kii:tmä, kii:täq, keedä61 keetma |
kiivende|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv kiivendämä |
kiivendä|mä = kiivõnda|ma, -q, -83 kibelema |
kiivi, -, -t2 kiivi |
.kiivri, -, -t1 kiiver |
kiivõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kiivõndama |
kik|as, -ka, -ast22 kukk |
kiki|tämä, -täq, -dä82 = hikitämä itsitama; eputama |
kik|k, -u, -ku37 leivaviiluke; ku muro poolõs tiit, saa kikukõnõ kui viilu pooleks teed, saab viiluke |
kik|k', -i, -ki37 uhke |
kikka|kaadsaq, m -.kaadso, -.kaadso30 = kikkapüksiq nurmenukk |
kikka|mari, -mar'a, -.marja43 kukemari; kikkamar'aq ommaq mustaq piinüq mar'aq, suun kasusõq kukemarjad on mustad väikesed marjad, kasvavad soos |
kikka|püksiq, m -.pükse, -.pükse37 = kikkakaadsaq |
kikka|sii:n', -seene, -sii:nt40 kukeseen |
kiko, -, -t2 lastek kukk |
.kikstu, -, -t1 hea väljanägemisega; prink, kikkis; uhke, esinduslik, soliidne; kapstaloomaq olliq eeläq närvehtänüq, täämbä ommaq jo kikstuq kapsataimed olid eile närtsinud, täna on juba kikkis; sa näet täämbä väega kikstu vällä sa näed täna väga esinduslik välja |
kilahta|ma, -q, -83 < kilahu|tma, -taq, -da62 (heledasti) haugatama; kõlksatama |
kile, -, -t2 > kelmeq, > kese |
kilda|mäng*, -mängo, -.mängo37 < puslõ* mosaiikmäng, pusle |
kilgas, .kilka, kilgast22 = kilgõs üle hapnenud; liiga hapu; kilgõs piim sünnü-i süvväq üle hapnenud piim ei kõlba söögiks; seokõrd om leib kilgas saanuq, kuigi saa ei süvväq seekord on leib liiga hapu saanud, kuidagi ei saa süüa |
kilgu|tama, -taq, -da82 1. haukuma, klähvima; piniq kilgutasõq koerad klähvivad; 2. kilkama |
kilgõs, .kilkõ, kilgõst22 = kilgas |
kille|t', -di, -tit13 = kelet' skelett |
killõ, -, -t14 hele, kõrge, kile, (hääle kohta) |
kil|o, -o, -lo26 kilo |
kilo|gramm', -grammi, -.grammi37 kilogramm |
kilo.metri, -, -t1 = kilomii:tre, -, -t3 = kilomii:tri, -, -t1 kilomeeter |
kilst, kilstu, .kilstu31 = kilt, kilda, .kilta31 kild, tükk; laast; lei külmänüq liha külest kirvõgaq kiltu lõin külmunud liha küljest kirvega kilde; kor'as' moro päält puukiltu pliidi alaq korjas õuelt puukilde pliidi alla |
kilt|pilt'*, -pildi, -.pilti37 mosaiik |
kil|u, -u, -lu26 kilu |
kilõhõhe = kilõhõlõ heledasti, kiledasti, kõrgelt (hääle kohta) |
kimala|nõ, -(d)sõ, -st5 kimalane |
kimarda|ma, -q, -83 voltima |
kimarus, -õ, -t9 volt |
kimbu(h)n kimpus, hädas |
kimbu|tama, -taq, -da82 kimbutama, kiusama |
.kimli, -, -t1 kimmel |
kimmerg, -u, -ut13 käimla, kemmerg |
.kimmähe = .kimmäle = .kin(d)mähe = .kin(d)mäle kindlasti; kindlalt, tugevasti, kõvasti |
kimmäs, .kimmä, kimmäst22 = kin(d)mäs kindel; tugev; kimmäs kynnõviis' keel kindel kõneviis |
kimmä|tämä, -täq, -dä82 tugevdama; kinnitama; *tagama |
kimmä|tümä, -tüdäq, -dü84 tugevnema, kinnituma |
.kimmüs, -e, -t9 = .kin(d)müs kindlus, tugevus; kindlustunne; kindlameelsus |
kimp, kimbu, .kimpu37 kimp |
.kimplõma, kimbõldaq, .kimplõ78 1. kemplema, vaidlema; 2. siplema, vehklema |
.kind|ral', -rali, -.ralli38 kindral |
.kindre|ts'omp, -ts'ombo, -.ts'ompo37 põlveõnnal |
kingitüs, -e, -t9 kingitus, kink |
kink I, kingo, .kinko37 kink, küngas |
kink II vt kiä |
kink', kingi, .kinki37 kints; (kintsu) sink; jalg mäe puult põlvõ om kink' jalg ülalpool põlve on kints; suidsukink' suitsusink |
.kinkaq kellega |
.kinkas kellega (siis) |
.kinkli(ga)|nõ, -dsõ, -st5 künklik |
.kink'mä, .kinkiq, kingi63 kinkima |
.kin(d)mähe = .kin(d)mäle = .kimmähe |
kin(d)mäs, .kin(d)mä, kin(d)mäst22 = kimmäs |
.kin(d)müs, -e, -t9 = .kimmüs |
kinnas, .kinda, kinnast23 kinnas |
kinner', .kindre, kinnerd23 reie tagumine osa; esä küdsi vitsagaq kindrit piten isa andis vitsaga kintse mööda |
kinnili|ne, -dse, -st5 = kinni|ne, -dse, -st7 kinnine |
kinniq kinni |
kinni|tämä, -täq, -dä82 väitama; lehm nakas' kinnitämä, pia tuu vasiga lehm hakkas väitama, varsti toob vasika |
kinnitüs, -e, -t9 väitus |
kinnäh(t)ü|mä, -däq, -83 kõvaks tõmbuma; tarduma |
kinnü|tämä, -täq, -dä82 kinnitama |
kints, kindsu, .kintsu37 kints |
kin|ä, -ä, -nä24 1. ilus, kena, uhke; 2. kohtlane |
kinähüs, -e, -t9 kenadus |
kipi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = kipi|tämä, -täq, -dä82 = kiputama kipitama |
kiplu|k', -gi, -kit13 = kiplus, -(s)õ, -t11 = kibluk' < küüds'lauk küüslauk |
kip|p', -i, -pi37 kibu (puunõu); kipikesegaq viidi hapundpiimä süvväq hainaliisilõ ja visati sannan lõunat kibukesega viidi heinalistele hapupiima süüa ja visati saunas leili |
kip|pama, -adaq, -pa77 1. end edasi nihutama, nihkuma; kippaq veidüq sinnäqpoolõ! nihuta end veidi sinnapoole!; 2. kiirustama, kihutama, lippama; kohes sa nii hirmsahe kippadõq? kuhu sa nii koledasti kiirustad? |
kipr, kibra, .kipra45 = käpr korts, kiber, kurd |
.kipra = .käprä kipra, kortsu, kurdu |
kipu|tama, -taq, -da82 = kipitämä |
ki|põ, -, -t14 1. kiire; 2. kibe |
kipõkü|tsäi*, -dsäjä, -dsäjät4 mikrolaineahi |
kipõldõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv kipitama |
ki|põn', -bõna, -bõnat4 = tipõn' = tsipõn' säde; kübe; täpike; tulõkipõn' tulesäde |
kipõstõ = kibõhõhe 1. kiiresti; 2. kibedasti |
kirekäre|leht', -lehe, -.lehte35 = kirekäre|lill', -lilli, -.lilli37 maikelluke |
kires, -(s)e, -t11 = kiräs kirju lehm, kirjak |
kire|tämä, -täq, -dä82 kirendama |
kirg', kire, .kirge34 säde |
.kirgelemä, kireldäq, .kirgele85 põlema |
kirges, -(s)e, -t11 prussakas |
kirgile = .kirki kikki(s); pinil ommaq kõrvaq kirgile koeral on kõrvad kikkis |
kirgi(h)n kikkis |
kirgi|tämä, -täq, -dä82 kikitama |
.kirgmä, .kirgeq, kire63 kirema |
.kirgämä, kirädäq, .kirgä77 kiirgama |
kiri, kirä e kir'a, .kirjä e .kirja43 1. kiri; liuhkakiri kald- e kursiivkiri; paks kiri poolpaks kiri; kiräliik' kirjaliik, kirjatüüp, font; kirjä pandma kirja panema; 2. muster |
kiris|emä, -täq, -e87 kirisema |
.kirjämä, kirädäq, .kirjä77 kirjama, tikkima; kirät hamõq tikitud särk; ärq kiräs' latsõ perse kirjas lapse tagumiku ära (andis vitsa) |
.kirkelemä, kirgeldäq, .kirkele85 kiitlema, uhkustama |
.kirki = kirgile kikki(s); aja kõrvaq kirki ajab kõrvad kikki |
.kirkvälläq kikkis |
kirm', kirmi, .kirmi37 plekkpõhjaga viljakuivati; vili pandas kirmi pääle kuioma vili pannakse kuivatisse kuivama |
kirmahu|tma, -taq, -da62 (end) julgustama, kokku võtma; kirmahudi hindä ärq võtsin südame rindu, julgustasin end |
kirmas, -(s)õ, -t11 = kirmask', -i, -it13 külapidu, simman, kirmas |
kirmiste|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv kirmistämä |
kirmistä|mä, -q, -83 suurustama, kiitlema |
kirmi|tämä, -täq, -dä82 häiritult, kurjalt kõrvu lidutama (hobuse kohta) |
kirmõq, .kirmõ, kirmõt18 kirme |
kirn, kirnu, .kirnu37 (koore-, või-)kirn, putk |
kiro|mant', -mandi, -.manti37 hiromant |
kirotaja, -, -t3 kirjutaja; autor |
kiro|tama, -taq, -da82 1. kirjutama; 2. tikkima |
kirotus, -õ, -t9 1. kirjutis; artikkel; 2. tikand |
kirotusmassin, -a, -at4 kirjutusmasin |
kirp, kirbu, .kirpu37 kirp |
kirp|hain, -haina, -.haina30 = lutikhain värihein (rohttaim) |
kirpsilmäli|ne, -dse, -st5: kirpsilmäline mustri teatud mustriliik |
kir|riv, -ivä, -ivät4 kirju; kirev |
ki'rrurg', -i, -it13 kirurg |
kirsa, -, -t2 kirsa(saabas) |
kirsahta|ma, -q, -83 röögatama, karjatama |
kirsah(t)us, -õ, -t9 röögatus, karjatus |
kirsipuu, -, -d50 > vislapuu |
.kirsma, .kirsuq, kirsu64 karjuma |
kirss', kirsi, .kirssi37 > vislamari |
kirst, kirstu, .kirstu37 kirst; puusärk |
ki(r)rurg', -i, -it13 kirurg |
kirvõs, .kirvõ, kirvõst22 kirves |
kirähtä|mä, -q, -83 korraks kirema |
kirä|kii:l', -keele, -kii:lt40 kirjakeel; eesti ja võro kiräkiil' eesti ja võru kirjakeel |
kiräli|k, -gu, -kku38 > kiräline [2.] |
kiräli|ne, -dse, -st5 1. mustriline; 2. < kirälik kirjalik |
kirä|mii:s', -mehe, -mii:st39 kirjanik, kirjamees |
kirändüs, -e, -t9 kirjandus |
kiräni|k, -gu, -kku38 kirjanik |
kiräs, -(s)e, -t11 = kires kirju lehm, kirjak |
kirästä|mä, -q, -83 kirjastama |
kirästüs, -e, -t9 kirjastus |
kiräts'ur|a, -a, -ra26 nalj ajakirjanik, leheneeger |
kirä.vaihõ|märk', -märgi, -.märki37 kirjavahemärk |
kirä|viis', -viisi, -.viisi37 kirjaviis |
kis|a, -a, -sa28 kisa, kisk, kida |
kisa|k, -gu, -kut13 kisklik, kisadega |
kisali|nõ, -(d)sõ, -st5 tülinorija |
kisa|nõ, -dsõ, -st7 tülinoriv |
kisistä|mä, -q, -83 sidistama, sädistama; tütriguq, jätkeq kisistämine perrä! tüdrukud, jätke sidistamine järgi! |
.kiskja, -, -t3: hindä poolõ kiskja ahnitseja, omakasu püüdja |
.kiskliga|nõ, -dsõ, -st5 1. lainelise süüga (okaspuu puidu kohta); 2. okslik |
.kiskma, .kiskuq, kisu64 kiskuma; tõmbama; pigistama; kisi pirdõ tõmbasin peerge; särk' kisk kangli alt pintsak pigistab kaenla alt |
.kisku|ma, -daq, -80 lõhastuma |
.kiskõlõma, kisõldaq, .kiskõlõ85 tõmblema; kisklema; käeq kiskõlõsõq käed tõmblevad |
kissi(h)n kissis, vidukil |
kis|sin, -ina, -inat4 kahin, sahin; kuulõ-i kisinat ei kõsinat ei kuule kahinat ega sahinat |
kissi|tämä, -täq, -dä82 kissitama, vidutama |
kista|vars', -varrõ, -vart49 kedervars |
.kistra, -, -t3 erk, ergas, reibas |
.kistu|ma, -daq, -80 kustuma; hääbuma |
.kistuma(l)daq väga |
kistu|tama, -taq, -da82 kustutama |
kitasni|k, -gu, -kku38 (setu naiste) pihikseelik |
.kitmä, kittäq, kitä61 1. kiitma; olõ-i kittäq ei ole kiita; 2. ütlema; tä kitt' mullõ ta ütles mulle; kui sa kitiq? kuidas sa ütlesid?; 3. soovitama; reklaamima; kitäq Marta mullõ ärq! soovita mulle Martat!; nääq kitiq mullõ tuud arsti nad soovitasid mulle seda arsti; telekan kitväq tuud kaupa kygõ televiisoris reklaamivad seda kaupa kogu aeg |
.kit'mä, kittiq, kiti63 kittima |
.kitra, -, -t3 kitarr |
kits', kitsõ, .kitsõ35 1. kits; kodo-, mõtskits' kodu-, metskits; 2. vilja- v ilupuu metsik juurevõsu, omajuurne istik; ploomipuuq ommaq aia kitsi täüs' ajanuq ploomipuud on aia juurevõsusid täis ajanud; jaksi kitsõ pääle kultuur'sordi pookisin juurevõsule kultuursordi |
.kitsahe = .kitsalõ = .kitsavallaq kitsalt; vaeselt |
kitsas, .kitsa, kitsast22 kitsas; vaene; kitsas elo vaene elu |
.kitsavallaq = .kitsahe |
kitsi, -, -t2 kitsi |
kitsihüs, -e, -t9 kitsidus |
ki|tsin, -dsinä, -dsinät4 kidin, kägin; võhluq võtvaq aida lae pääl nii et kitsin ja kätsin käü rotid kisklevad aida lae peal nii et kidin ja kädin käib |
.kitskma, .kitskuq, kidsu64 kitkuma; rohima; tä kitsk põrk'napindrit ta rohib porgandipeenraid |
.kitskm|õq, m -idõ, -it16 = kidsõlmaq = kidsõrmaq kitkutud umbrohi |
.kitsus, -õ, -t9 kitsikus, vaesus |
kitsõpuu, -, -d50 = kitsõ|tuu:m', -toomõ, -tuu:mõ35 = kitsõ.uibu, -, -t1 paakspuu |
kit|t', -i, -ti37 kitt |
kittus, -õ, -t9 = kittüs, -e, -t9 = kitus = kitüs 1. kiitus; 2. reklaam |
kitukik|as, -ka, -ast22 kiitleja, kiidukukk |
kitukiti, -, -t2 pailaps; kiidukukk |
ki|tur', -dura, -durat4 kidur |
kitus, -(s)õ, -t11 = kitüs, -(s)e, -t11 = kittus = kittüs |
kiud, kivvu, .kiudu36 kiud |
.kiudli|nõ, -dsõ, -st5 = .kiudsa, -, -t3 = kivvukanõ kiuline |
kiudu|tama, -taq, -da82 küüditama |
kiugahta|ma, -q, -83 korraks kilkama; kiunatama |
.kiugõlõma, kiugõldaq, .kiugõlõ86 kiunuma |
kiuhk, kiuha, kiuhka32 = kihv kihv |
.kiuhkma, .kiuhkuq, kiuhu64 kilkama |
.kiuhkna, -, -t3 kilkamine |
kius, kiusu, .kiusu37 > kiust |
kiusah(t)us, -õ, -t9 kiusatus |
kiusa|k, -gu, -kut13 = .kiusliganõ kiusakas, kiuslik |
.kiusama, kiusadaq, .kiusa77 kiusama; jonnima, tujutsema |
.kius(t)la|nõ, -(d)sõ, -st5 kiuslik inimene |
.kiusliga|nõ, -dsõ, -st5 = kiusak |
kiust, kius(t)u, .kiustu37 < kius kius; jonn |
kiustu|punn', -punni, -.punni37 kiusupunn |
.kiusus, -õ, -t9 kius; kiusujutt |
kiut, kiudu, .kiutu37 1. küüt; ma paki tälle kiutu kodominekis pakkusin talle kojuminekuks küüti; 2. triip, küüt; kiutsälägaq hopõn' küütseljaga hobune; 3. lumekübe; lumõkiutu tulõ sajab lumekübemeid |
.kiutma, .kiutuq, kiudu73 küütima |
kive|ne, -dse, -st7 = kivine kivine |
kivesti|k, -gu, -kku38 = kivestü, -, -t1 = kivistik kivistik, kivine koht |
kiv|i, -i, -vi26 1. kivi; 2. veski; vesikivi (vesi)veski; tuulõkivi tuulik, tuuleveski; läts' kivile viljä jauhma läks veskisse vilja jahvatama |
kivihür|rül', -ülä, -ülät4 = hürrül' [2.] rünt (kala); kivihürrül' om väikene täpliganõ habõndõgaq kala rünt on väike täpiline habemega kala |
kivijür|räi, -äjä, -äjät4 = kivijüräsk', -i, -it13 silm (kala); kivijürräi om hussi muudu kala, jyyn eläs silm on ussi moodi kala, elab jões |
kivili|ne, -(d)se, -st5 veskiline; kivilidseq lääväq kivile veskilised lähevad veskisse |
kivi|ne, -dse, -st7 = kivene |
kivi|puu:l', -poolõ, -puu:lt40 veskikivi |
kivisti|k, -gu, -kku38 = kivestik |
kivistü|mä, -däq, -84 kivistuma |
kivitsa|kai, -gaja, -gajat4 < kivitsakutaja, -, -t3 kivitäks |
kivot, -da, -tat13 ikoonikapp |
kivva|nõ, -dsõ, -st7 kiudpilvine |
kivvuka|nõ, -dsõ, -st5 = .kiudlinõ kiuline; kõvas ja kivvukadsõs lännüq kaal' kõvaks ja kiuliseks läinud kaalikas |
kivvutus, -õ, -t9 tulehakatis, süütis |
kivõnda|ma, -q, -83 sügelema |
kivõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kivõndama: süttüv haav kivõndõlõs paranev haav sügeleb |
kiä, kink, kedä e ketä kes |
.kiäkiq keegi |
.kjauma, .kjavvuq, kjau, min 1. ja 3. p käve54 = .k'auma > .käümä |
klaar', klaari, .klaari37 klaar, läbipaistev, selge |
.klaar'ma, .klaariq, klaari63 klaarima, selgitama, lahendama |
.klaaru|ma, -daq, -80 selginema, läbipaistvaks muutuma; taivas nakkas klaaruma taevas hakkab selginema |
klaas', klaasi, .klaasi37 klaas |
klaasi|nõ, -dsõ, -st7 klaasine, klaasjas |
klahv', klahvi, .klahvi37 1. pits viina; ängäq mullõ üts' klahv'! anna mulle üks pits viina!; 2. klahv (nt klaveril) |
klama|k, -gu, -kut13 kamakas; ruusa seen ommaq suurõq saviklamaguq kruusa sees on suured savikamakad |
.klambri, -, -t1 1. < sulg [2.] sulg (kirjavahemärk); taa syna om klambridõ seen see sõna on sulgudes; 2. > nall' |
klants', klandsi, .klantsi37 klants, läige |
.klants'ma, .klantsiq, klandsi63 läikima, klantsima; püksiperseq klants' püksitagumik läigib |
klapi|tama, -taq, -da82 sobitama; klapitas jupiq kokko sobitab osad kokku |
.klap'ma, .klappiq, klapi63 1. sobima; 2. raha kokku panema (alkoholi ostmiseks); klapimiq (üte viina)! paneme (ühe viina jaoks) raha kokku! |
.klap'mi|nõ, -sõ, -st5 = klapp' [2.] sobimine, sobivus, kooskõla, läbisaamine |
klap|p', -i, -pi37 1. klapp; 2. = .klap'minõ; näil olõ-i hüvvä klappi nad ei sobi hästi, neil pole head läbisaamist |
kla|põr', -bõri, -bõrit4 = klavvõr' klaver |
klass', klassi, .klassi37 klass |
klassi|ga, -ga, -kat3 klassika |
klassigali|nõ = klassikli|nõ, -dsõ, -st5 klassikaline; klassigalinõ e klassiklinõ muusiga klassikaline muusika |
kl'au, -, -d2 kõrvakiil |
klav|võr', -õri, -õrit4 = klapõr' |
kleit', kleidi, .kleiti37 kleit |
klii, -, -d50 > liieq |
kliim', kliimi, .kliimi37 < liim' liim |
klii.meistre, -, -t3 = lii.meistre liimeister (lõikeriist) |
.kliim'mä, .kliimiq, kliimi63 = .kliimämä, kliimädaq, .kliimä77 < .liim'mä liimima |
klii:p'mä, klii:piq, kleebi63 kleepima |
.kliistri, -, -t1 kliister |
klimba, -, -t2 = klymba = lymba lonkur |
klimbõrda|ma, -q, -83 = klymbõrdama 1. klimberdama; 2. lonkama |
klimp, klimba, .klimpa31 = klymp = limp lonkav, vigane; lonkur; klimba jalagaq miis' vigase jalaga mees |
klimp', klimbi, .klimpi37 = klymp' < klints', < .kluu:ts'ka klimp |
.klimpama, klimbadaq, .klimpa77 = .klympama = .limpama = .lympama lonkama |
klints', klindsi, .klintsi37 > klimp' |
klips', klipsi, .klipsi37 = kli|põr', -bõri, -bõrit4 pisidetail, vidin; ripats |
.kloks'ma, .kloksiq, kloksi63 = klukutama loksuma (kana häälitsemise kohta) |
.kloks'na, -, -t3 loksumine (kana häälitsus) |
klomm', klommi, .klommi37 järvesopp |
klopi|laud, -lavva, -.lauda33 lokulaud |
klopi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 (kokku) klopsima, kokku seadma; klopitsõt siist ja säält, a asja kokko ei saaq klopsid siit ja sealt, aga asja kokku ei saa |
.klop'ma, kloppiq, klopi63 kloppima |
klop|p', -i, -pi37 1. lopp, mõlk; 2. krapp, (puust) karjakell |
kloppi mõlki |
.klops'ma, .klopsiq, klopsi63 klopsima |
.klops'na, -, -t3 klopsimine |
klopõ|ts', -dsi, -tsit13 poisiklutt |
klu|dima, -tiq, -di57 peksma |
.kluhv'ma, .kluhviq, kluhvi63 peksma, klohmima, klobima |
kluku|tama, -taq, -da82 = .kloks'ma: klukutaja kana olõ-i viil pesä pääle lännüq loksuja kana ei ole veel pesa peale (hauduma) läinud |
klumm', klummi, .klummi37 väike lahesopp, abajas |
klunn', klunni, .klunni37 = klynn' 1. pisidetail, vidin; 2. (poisi)klutt |
klup|p', -i, -pi37 (puu)klots; klupp' um vähämb ku plukk' klots on väiksem kui pakk |
kluu:stri, -, -t1 klooster |
kluu:ts'ka, -, -t3 > klimp |
klõbis|õma, -taq, -õ87 klõbisema |
klõbõ|nits, -nitsa, -.nitsa31 väike tarbetu ese, loks; naaq olõ-i määntsegiq tüüriistaq, naaq üteq klõbõnitsaq ommaq ynnõ need pole mingid tööriistad, need on lihtsalt ühed loksud |
klõka|tama, -taq, -da82 lõgisema, logisema |
klõka|ts', -dsi, -tsit13 1. pisidetail, väike masinaosa, vidin; lõks (kinnitusvahend); klõkatsigaq pandas lehmä kett' päitside külge lõksuga pannakse lehma kett päitsete külge; 2. krapp, (puust) karjakell |
klõ|kin, -gina, -ginat4 lõgin, login |
klõks', klõksi, .klõksi37 = lõks' 1. lõks (kinnitusvahend; püünis); 2. luksumine |
klõksahta|ma, -q, -83 klõksatama |
klõksahus, -õ, -t9 klõksatus |
.klõks'na, -, -t3 klõksumine; lõgin; luksumine |
klõpa|tama, -taq, -da82 klõbisema |
klõpa|ts', -dsi, -tsit13 jõmpsikas |
klõ|pin, -bina, -binat4 klõbin |
klõss', klõssi, .klõssi37 lõss |
klöts', klötsi, .klötsi37 lootsik |
klymahk, -u, -ut13 = klymm 1. sõõm, lõuatäis; 2. mürts |
klymba, -, -t2 = klimba = lymba lonkur |
klymbõrda|ma, -q, -83 = klimbõrdama 1. klimberdama; 2. lonkama |
klymm', klymmi, .klymmi37 = klymahk |
klymp, klymba, .klympa31 = klimp = limp lonkav, vigane; lonkur |
klymp', klymbi, .klympi37 = klimp' klimp; imä, imä, klymbiq paah, ütel klymbil silmäq pääh! ema, ema, klimbid pajas, ühel klimbil silmad peas! (mõistatus, vastus: konn) |
.klympama, klymbadaq, .klympa77 = .klimpama = .limpama lonkama |
.klymp'ma, .klympiq, klymbi63 = .lymp'ma lõmpima, lõmpsima, larpima |
klympsahta|ma, -q, -83 = lympsahtama neelatama |
.klympsama, klympsadaq, .klympsa77 = .lympsama neelama |
.klymps'na, -, -t3 = .lymps'na lõnksumine; ahne neelamine |
klynks', klynksi, .klynksi37 = lynks' lonks |
klynksahta|ma, -q, -83 = lynksahtama < klynksahutma (korraks v äkki) lonksama, neelatama |
klynksah(t)us, -õ, -t9 = lynksah(t)us 1. lonks, neelatus; 2. lõksatus |
klynksahu|tma, -taq, -da62 > klynksahtama |
.klynksama, klynksadaq, .klynksa77 = .lynksama lonksama; klynksaq seo piimätsilk ärq! lonksa see piimatilk ära! |
klynn', klynni, .klynni37 = klunn' |
klyn'o|tama, -taq, -da82 jooma, purjutama; meheq puhma all klyn'otasõq mehed purjutavad põõsa all |
kobahta|ma, -q, -83 < kobahutma 1. mütsatama; 2. korraks kohendama, seadma; kobahtaq umaq as'aq kuumbalõ! kohenda oma asjad koomale! |
kobah(t)us, -õ, -t9 mütsatus |
kobahu|tma, -taq, -da62 > kobahtama |
kobi|kunn, -kunna, -.kunna31 kärnkonn |
ko|bima, -piq, -bi57 kobama, kompama |
kobista|ma, -q, -83 1. kohendama; parandama; koristama; tarõq tahtvaq kobistaq toad tahavad koristada; 2. kobistama |
kobistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kobistama |
kobis|õma, -taq, -õ87 kobisema; õiendama, vastu vaidlema; kas sa ütliq midägiq vai su nahk kobisi? kas sa ütlesid midagi või su nahk kobises?; kagoh pois'kõsõtükk, kobisõs esäle vasta vaat kus halb poiss, vaidleb isale vastu |
kobra|k, -gu, -kut13 = kobrik krobeline |
kobras, -(s)õ, -t11 e .kopra, kobrast22 kobras |
kobri|k, -gu, -kut13 = kobrak |
kobri|ts, -dsa, -tsat13 = koomits varjualune |
kobri|tuma, -tudaq, -du84 paatuma; ku maa om kobritunuq, sys või tedä jo traktorigaq harriq kui maa on paatunud, siis võib teda juba traktoriga harida |
kobõri|nõ = kobõrliga|nõ, -dsõ, -st5 krobeline, konarlik |
kobõsk', -i, -it13 kõva, kobisev nahk; kasugakobõsk' kõva, kobisev kasukas |
koda, kua, kota27 koda |
kodani|k, -gu, -kku38 kodanik |
kodapooli|nõ, -dsõ, -st7 allüürnik; kodakondne, majuline; pops |
kodas, .kotka, kodast23 = kodask', -i, -it13 kotkas |
ko|do, -do, -to, sisseü kodo, seesü koto(h)n, seestü kotost26 kodu; kodojänes küülik |
kodoel|läi, -äjä, -äjät4 1. koduloom; 2. kodus elaja, kodune; üts' poig om, kiä välän hulk', tõõnõ om kodoelläi üks poeg on (selline), kes väljas hulgub, teine on kodune |
kodo.kaeja, -, -t3 pruudipoolne sugulane, kes pärast kosje läheb kosilase majapidamist vaatama |
kodomail = kodomai(h)n kodumail, kodukandis |
kodo.vaotus, -õ, -t9 = kodo|vä(v)ü, -vävvü, -.vävvü37 koduväi |
.koelmu, -, -t1 konnakudu; koelmu |
.koe|tama, -taq, -da81 proovima, püüdma, katsuma, pingutama; koedaq hindä innebmähe rõivihe! püüa ennast rutem riidesse saada!; ma koedi niipall'o, et sai tuu as'a kätte ma pingutasin niipalju, et sain selle asja kätte |
kogahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 kogelema |
ko|go, -go, -ko26 kogum, kogu, suurus; nurmõl kogo om suur', a saiaq olõ-i säält midägiq põllul on küll suurust, aga saada pole sealt midagi |
kogohu|ma, -daq, -84 = kogonõma kogunema |
kogohus, -õ, -t9 kogudus |
kogo(ha)ma, kuu:daq e kogodaq, koko e kogoha88 1. koguma; jutuq ommaq raamatuhe kuuduq jutud on raamatusse kogutud; 2. kogunema; siiäq om hulga inemiisi kokko kogonuq siia on palju inimesi kokku kogunenud |
kogona = kogoniq |
kogondus, -õ, -t9 < kuu:(h)nolõk' koosolek |
kogoniq = kogonistõ = kogona koguni; päris, täitsa, suisa, lausa; tä om kogoniq hukan ta on suisa hukas |
kogonõma, .kuu:daq e kogo(nõ)daq, kogonõ89 = kogohuma < kogovama |
kogo.sampa koomale |
kogovama, kuu:daq e kogo(nõ)daq, kogonõ89 > kogonõma |
kogõmaldaq kogemata |
kogõr = kogyr', kogrõ, .kokrõ46 = kokr koger |
koh(n) = ko(h)n kus |
kohahus, -õ, -t9 (äkiline) kohin |
koha.mahtu salaja |
kohe(s) kuhu |
kohe > kohegiq kuhugi; tää om vaest kohe ärq lännüq ta on ehk kuhugi ära läinud |
kohenda|ma, -q, -83 kohendama |
kohetus, -õ, -t9 (kerkimata) tainas; täämbä panni ärq leeväkohetusõ hapnõma, sys saa hummõn' ärq kütsäq täna panin leivataigna hapnema, siis saab homme ära küpsetada |
koh|hil, -ila, -ilat4 kohev; kobe; pand siimneq hää kohila maa sisse paneb seemned heasse kobedasse mulda |
koh|hin, -ina, -inat4 kohin |
koh|i, -i, -hi26 kohi |
koh|ima, -hiq, -i57 = kohitsõma kohitsema; taa miis' tulõ külh ärq kohhiq, saa-i muido rahhu see mees tuleb küll ära kohitseda, ei saa muidu rahu |
kohis|õma, -taq, -õ87 kohisema |
kohi|tsõma, -daq e -tsaq, -dsõ90 = kohima |
kohivallaq kohevil |
kohivallõ kohevile |
.kohkiq = ko(h)ngiq kuskil |
.kohkõlõma, kohõldaq, .kohkõlõ86 kõhklema |
kohkõrda|ma, -q, -83 kohmitsema |
kohkõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv kohmitsema |
kohma, -, -t2 kohmakas inimene, kohmerdis |
kohmahus, -õ, -t9 hoop, löök; sai kohmahusõ vasta pääd sai hoobi vastu pead |
.kohmama, kohmadaq, .kohma77 taipama; kas sa taast as'ast midägiq kohmat? kas sa sellest asjast midagi taipad? |
kohmi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 kohmitsema |
kohmi|tuma, -tudaq, -du84 = kohmõtuma kohmetuma |
kohmõq, .kohmõ, kohmõt18 = koomõq kõõm |
kohmõrda|ma, -q, -83 kohmerdama |
kohmõ|tama, -taq, -da82 = koomõtama kõõmama; vasta keväjät nakkasõq lehmäq hanna puult pää poolõ kohmõtama vastu kevadet hakkavad lehmad saba poolt pea poole kõõmama |
kohmõ|tuma, -tudaq, -du84 = kohmituma |
kohni|ts, -dsa, -tsat13 = koonits varjualune |
koh|o, -o, -ho26 vaht; kruus' olt täüs', koho kuh'as pääl kruus õlut täis, vaht kuhjaks peal |
kohola|nõ, -(d)sõ, -st5 vaenlane |
kohonallaq = kohovallaq |
kohonallõ = kohovallõ |
koho|nõ, -dsõ, -st7 kohev |
koho|nõma, -nõdaq e -daq, -nõ89 kohupiimaks minema; keedes kerkima; panni hapnõpiimä pliidi pääle kohonõma panin hapupiima pliidile kohupiimaks minema; piim kohosi üle piim kees üle |
koho|piim, -piimä, -.piimä37 kohupiim |
koho|tama, -taq, -da82 kohupiima tegema; kohodi hapnõpiimä ärq tegin hapupiimast kohupiima |
kohovallaq = kohonallaq = kohovillaq = kohruvallaq kohevil |
kohovallõ = kohonallõ kohevile |
kohovillaq = kohovallaq |
kohrulõ kohevil(e) |
kohru|tama, -taq, -da82 kohevile lööma; kohrutas hainaq üles lööb heinad kohevile (kuivama) |
kohrutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kohrutama |
kohruvallaq = kohovallaq kohevil |
.kohtu|herr, -herrä, -.herrä35 = .kohtu|mii:s', -mehe, -mii:st39 kohtunik, kohtumees, kohtuhärra; vallakohtun olliq vanast kohtumeheq, a liinan iks kohtuherräq vallakohtus olid vanasti kohtumehed, aga linnas ikka kohtuhärrad |
kohus, .kohtu, kohust23 1. kohus (asutus); 2. kohus(tus) |
kohutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv kohut käima, protsessima; nakka-i ma timägaq kohutõlõma ei hakka ma temaga kohut käima |
kohv', kohvi, .kohvi37 kohv |
.kohvri, -, -t1 kohver |
koi, -, -d53 koi |
koib, koiva, .koiba32 koib |
koida|k, -gu, -kut13 hulkur, hulgus; taa olõ-i miiq külä inemine, taa om määnegiq koidak see pole meie küla inimene, see on mingi hulgus |
.koidra, -, -t3 kooner |
koidõrda|ma, -q, -83 hulkuma, kolama |
.koika, -, -t3 koiku |
koin', koini, .koini37 vulg suguühe |
.koin'ma, .koiniq, koini63 vulg suguühtes olema, seksima |
.koinõlõma, koinõldaq, .koinõlõ85 = korduv koin'ma |
koir, koira, .koira37 1. üleannetu; koir poiss' üleannetu poiss; 2. = koirapini |
koirapin|i, -i, -ni26 isane koer; kas sa ostiq hindäle koirapini vai litapini? kas sa ostsid endale isase või emase koera? |
koirasti|k, -gu, -kku38 koerustükk |
.koirus, -õ, -t9 vallatus, koerus |
kok|k, -a, -ka31 kokk |
kokko kokku |
kokkohel|ü*, -ü, -lü26 riim |
kokko.hoitva, -, -t3 kokkuhoidlik, säästlik |
kokkokõl|a*, -a, -la26 harmoonia; kooskõla |
kokkolep|eq, -pe, -et18 kokkulepe |
kokko .pandma kokku panema; koostama |
kokko.pandja, -, -t3 kokkupanija; koostaja |
kokko.putmi|nõ, -sõ, st5 kokkupuude, kontakt |
kokkotulõ|k', -gi, -kit13 kokkutulek |
kokkovõtus, -(s)õ, -t11 = kokkovõt|õq, -tõ, -õt18 kokkuvõte |
ko|kos, -gosa, -gosat4 kogus, koomal olev, kokkukuuluv; üten om iks kogosamb elläq koos on ikka kogusam elada |
ko|kos', -gosõ, -gost12 kogus |
kokr, kogrõ, .kokrõ46 = kogõr = kogyr' koger |
.koksama, koksadaq, .koksa77 koksama |
kokurg', -i, -it13 = kokõrd' küpsis, präänik |
koku|tama, -taq, -da82 kogelema, kokutama |
kokutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kokutama |
kokõrd', -i, -it13 = kokurg' |
kolahta|ma, -q, -83 < kolahutma kolksatama |
kolah(t)u|ma, -daq, -84 tilgastama; piim om peris ärq kolahtunuq piim on päris tilgastanud |
kolah(t)us, -õ, -t9 kolksatus |
kolahu|tma, -taq, -da62 > kolahtama |
kolask', -i, -it13 volask, mürakas, suur olend |
.koldi|nõ = .koldõ|nõ, -dsõ, -st5 auklik; koldinõ tii auklik tee |
kolgi|ts, -dsa, -tsat13 lõuguti, tööriist linavarte murdmiseks |
kolgõq I, .kolkmõ, kolgõnd16 kolge, ropsitud linapeo |
kolgõq II, .kolkõ, kolgõt18 = kolõp' kolge, kõhn pikk inimene |
kol|i, -i, -li26 koli |
kolista|ma, -q, -83 kolistama |
kolis|õma, -taq, -õ87 kolisema |
kolk, kolga, .kolka31 nurk; maakoht, kant; kolgas |
kolk', kolgi, .kolki37 kolk, veoriista osa (trengide kinnitamiseks) |
.kolk'ma, .kolkiq, kolgi63 lina lõugutama; kolkima, peksma |
kolksahta|ma, -q, -83 kolksatama |
kolksah(t)us, -õ, -t9 kolksatus |
.kolksna, -, -t3 kolksumine, kolin |
.kolku|ma, -daq, -80 siledaks muutuma, kuluma; seo kolkunuq viiligaq olõ-i midägiq tetäq selle siledaks kulunud viiliga pole midagi teha |
.kollama, kolladaq, .kolla77 kolama; kolistama |
kol|lin, -ina, -inat4 kolin |
kollõ, -, -t14 kole; külh ma näi kollõt und küll ma nägin koledat und |
kollõq, .koldõ, kollõt19 1. kolle; ahjuvõlv; 2. (kaabu, kausi, heinakuhja) äär; leivakoorik, -kannikas; leeväkoldõgõnõ leivakooruke |
kollõ|ts', -dsi, -tsit13 kolledž |
kolm, kolmõ, .kolmõ35 < kolq kolm |
kolmahaava = kolmahalt = kolmaha(v)va vanasti |
kolmaha(v)va|nõ, -dsõ, -st7 vanaaegne |
kolmandi|k, -gu, -kku38 = kolmasjago kolmandik |
kolma|päiv, -päävä, -.päivä35 kolmapäev |
kolma|s, -nda, -ndat4 kolmas |
kolma|sjago, -ndajao, -ndatjako27 = kolmandik |
kolmassõ|nõ, -dsõ, -st5 kaheaastane |
kolmi|k, -gu, -kut13 = kolmikõ|nõ, -sõ, -ist8 kolmik; kolmikõsõq veleq kolmikvennad |
kolm|jalg, -jala, -.jalga33 1. kolme jalaga leivaküna; 2. kerilaua alus |
kolmkümmend, kolmõ.kümne, .kolmõkümmend17 kolmkümmend |
kolmsada, kolmõsaa, .kolmõsata29 kolmsada |
kolmtõist(kümme(nd)), kolmõtõist(.kümne), .kolmõtõist(kümmend)17 kolmteist |
kolmõgese = kolmõ.keske = kolmõ.kõisi |
kolmõkuninga|päiv, -päävä, -.päivä35 kolmekuningapäev, 6. jaanuar |
kolmõ.kõisi = kolmõ.kõistõ = kolmõgese = kolmõ.keske kolmekesi |
ko|l'o, -l'o, -ll'o26 1. kolu (nt veskil, kohvimasinal); rüäq lastasõq kivikoll'o rukkiterad lastakse veskikolusse; 2. kolju, pealuu; pea(kolu), peanupp; võtaq uma pääkol'o iist ärq, ma ei näeq kinno võta oma pea(kolu) eest ära, ma ei näe kino; 3. ijäkol'o kevadine veel sulamata jää, jääkohr |
kolotka, -, -t3 1. puuking; 2. puuklots |
kolq, kolmõ, .kolmõ35 > kolm |
kolõ|p', -bi, -pit13 = kolgõq [II] kolge, kõhn pikk inimene |
kombõrda|ma, -q, -83 > pükerdämä, > tokõrdama, > tutõrdama |
komikõ|nõ, -sõ, -ist8 = komila|nõ, -(d)sõ, -st5 komi (komi rahvusest isik) |
ko'mmandri, -, -t1 komandör |
ko'mmu|nism', -nismi, -.nismi37 kommunism |
ko'mmu|nist', -nisti, -.nisti37 kommunist |
ko'mmõn|taar', -taari, -.taari37 kommentaar |
ko'mmõn.taatri, -, -t1 = ko'mmõntii:rjä, -, -t3 kommentaator |
kommõq, .kombõ, kommõt19 = kummõq komme; tava, traditsioon |
ko(h)n = koh(n) < konh, < konnõs, < kos kus |
konar(l)iga|nõ, -dsõ, -st5 = konari|k, -gu, -kku38 = kunar(l)iganõ konarlik |
kond, konnu, .kondu36 = kund kehv maa; kõnd; jõeäärne heinamaa; lats' läts' kar'agaq kondu laps läks karjaga jõeäärsele heinamaale |
.ko(h)ngiq = .kohkiq < .koskiq kuskil |
konh > ko(h)n |
konks', konksi, .konksi37 > ts'ank [1.] |
konksi(h)n > ts'angu(h)n [1.] |
konnõs > ko(h)n |
kon'o|tama, -taq, -da82 konutama |
ko'nstaabli, -, -t1 konstaabel |
ko'nt|roll', -rolli, -.rolli37 kontroll |
ko'nt|.rol'ma, -.rolliq, -rolli63 kontrollima |
ko'n|tsõrt', -tsõrdi, -.tsõrti37 kontsert |
ko'nvõ|rents', -rendsi, -.rentsi37 konverents |
koobakõ|nõ, -sõ, -ist8 1. käblik (lind); 2. kartulikoobas |
kooba|tama, -taq, -da82 katsuma, kobama |
kooba|vaht', -vahi, -.vahti36 = .putkavaht' sõim tölplane, lollike, tobuke |
koobi|ts, -dsa, -tsat13 tööriist vilja lükkamiseks |
koobi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 kraapima; (vilja vms) lükkama; koobidsi peräq kokko kraapisin riismed (jäänused) kokku |
koobõrda|ma, -q, -83 koperdama; hulkuma |
koobõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv koobõrdama |
koodi|tama, -taq, -da82 reht peksma |
Koodi|täheq, m -.tähti, -.tähti34 Orion (tähtkuju) |
koodsi|päiv, -päävä, -.päivä35 jõululaupäev, 24. detsember |
koogualo|nõ, -dsõ, -st7 = koogu|hirs', -hirre, -hirt49 = koogualonõ murispuu |
koogu(h)n kookus |
koogu|raud, -ravva, -.rauda33 tööriist toornaha töötlemiseks; kooguravvagaq koogutõdas vägipestüt nahka k-ga töödeldakse toornahka |
koogu|tama, -taq, -da82 toornahka töötlema |
kooli|lats', -latsõ, -last39 koolilaps, õpilane |
koolili|nõ, -(d)sõ, -st5 õpilane, koolilaps; leerilaps |
koolima|ja, -ja, -ia28 koolimaja |
koolioppaja < kooliopõtaja, -, -t3 (kooli)õpetaja |
kooli|tama, -taq, -da82 koolitama, harima |
koolitar|õ, -õ, -rõ24 klassiruum; koolimaja |
koolitus, -õ, -t9 haridus; koolitus; alg-, põhi-, kesk-, korgõkoolitus alg-, põhi-, kesk-, kõrgharidus |
koolivaheq, .vaihõ e .vahjõ, vahet e vaiht19 koolivaheaeg |
kooluper|ä, -ä, -rä24 (juurtega maast üleskistud puust) löögiriist, sõjanui |
koolupiira|k, -gu, -kut13 surmahaiguse põdeja, surmale määratu, surmalaps |
kool(n)uq, -, -t2 = kuu:l(n)uq surnu |
koolussi(h)n = kassikoolussi(h)n = kõtt'koolussi(h)n poolärkvel, poolunes |
koolõ|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 hinge vaakuma, suremas olema |
koolõskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 langetõbe põdema |
koolõ|tama, -taq, -da82 suretama |
koomi|ts, -dsa, -tsat13 = kobrits = koonits varjualune; koomidsa all saisvaq riiq-rattaq varjualuses seisavad reed-vankrid |
koomusk', -i, -it13 vigur |
koomuskite|kij, -gijä, -gijät4 viguritegija; kloun |
koomõq, kuu:mõ, koomõt18 = kohmõq kõõm |
koomõ|tama, -taq, -da82 = kohmõtama kõõmama |
kooniq kuni |
kooni|ts, -dsa, -tsat13 = kohnits = koomits |
koon'o, -, -t2 saamatu |
koonõr', -i, -it4 kooner |
koorahu|tma, -taq, -da62 korraks (rutuga) koorima; las maq ka koorahuda mynõ kardohka las ma koorin ka ruttu mõne kartuli |
koori|k, -gu, -kut38 koorik |
koori|raud, -ravva, -.rauda33 liimeister, koorimisraud |
kooru|tama, -taq, -da82 kosutama, turgutama, põetama; sai vana hobõsõ, naksi tõist koorutama sain vana hobuse, hakkasin teist turgutama |
koorõvat|t, -u, -tu37 = vatukuu:r' vahukoor |
koosa, -, -t2 = koosõr' [1., 2.] |
koosõr', -i, -it4 1. kooserdaja; 2. nahatäis; 3. trump; käüq koosõr' vällä! käi trump välja! |
koosõrus, -õ, -t9 = koosõr' [1., 2.] |
koovikõ|nõ, -sõ, -ist8 väikekoovitaja |
koovi|t, -di, -tit13 = koovitaja, -, -t3 koovitaja (lind) |
kopahta|ma, -q, -83 < kopahu|tma, -taq, -da62 korraks koputama |
kopakõ|nõ, -sõ, -ist8 joogi- v leilivee kulp v väike kopsik; sannan visatas lõunat kopakõsõgaq saunas visatakse leili kopsikuga |
kopi|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 = kopkas kopikas |
ko|pin, -bina, -binat4 kobin |
kopi|tama, -taq, -da82 kopitama |
kopi|tuma, -tudaq, -du84 enesekoh kopitama |
kopkas, .kopka, kopkast22 = kopik |
.kopli, -, -t1 koppel |
kop|p, -a, -pa31 1. kopp; kopsik; 2. kopp; ekskavaator |
kop|p', -i, -pi37 = lopp' mõlk |
koppu|ma, -daq, -80 kopitama; pangu-i ligõhit rõivit unikuhe, koppusõq ärq ära pane märgi riideid hunnikusse, lähevad kopitama |
kops, kopsu, .kopsu37 kops |
kopsahta|ma, -q, -83 kopsatama |
kopsah(t)us, -õ, -st9 kopsatus |
.kopsama, kopsadaq, .kopsa77 kopsama |
.kops'ma, .kopsiq, kopsi63 kopsima |
.kopsna, -, -t3 kopsimine |
kopu|tama, -taq, -da82 koputama |
koputõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv koputama |
kop|õq, -põ, -õt18 kopitus |
kopõrda|ma, -q, -83 koperdama |
korahta|ma, -q, -83 korraks korisema; kuulja koraht' ni oll'giq lännüq surija korises korra ja oligi läinud |
kor|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = korisõma korisema |
kor'an|t', -di, -tit13 = kor'a|ts', -dsi, -tsit13 peko-pidustus |
korba|tama, -taq, -da82 korbatama |
korba|tuma, -tudaq, -du84 enesekoh korbatama |
kordsõ|nõ, -dsõ, -st7 kortsuline |
korgiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korgistõ(l)lõma = .korkõlõma = korduv korgistama |
korgista|ma, -q, -83 ülbitsema; uhkendama, uhkustama |
korgistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korgiskõ(l)lõma |
.korgu, -, -t1 = .korgugõ|nõ, -sõ, -ist8 = .korgu|nõ, -dsõ, -st5 = korunõ = ko(r)ruq kõrgune |
.korgus, -õ, -t9 = korutus kõrgus; korgust võtma sirguma, kasvama |
.korgõ, -, -t3 kõrge |
.korgõhe = .korgõlõ = .korrõ(he) kõrgele |
.korgõ|koolitus*, -koolitusõ, -tkoolitust9 kõrgem haridus, kõrgharidus |
.korgõmbahe = .korgõmbalõ = .korgõmpa = korõmbahe = korõmbalõ kõrgemale |
.korgõ(h)n = korõ(h)n kõrgel |
koris|õma, -taq, -õ87 = kora(ha)ma |
.korjama, kor'adaq, .korja77 korjama; koguma; kollektsioneerima |
.korju|ma, -daq, -80 korjuma |
.korjus, -õ, -t9 1. korje; kogu, kollektsioon; kogumine; mar'akorjus marjakorje; margikorjus margikogu, -kollektsioon, -kogumine; 2. varjualune; panõq hainaq maa pääle, neli tulpa pistü, katus pääle, saat hainakorjusõ pane heinad maha, neli posti püsti, katus peale, saad heinale varjualuse |
kork', korgi, .korki37 1. kõrk, ülbe, uhke; korgi olõkigaq miis' kõrgi olekuga mees; 2. (pudeli)kork; (õnge)kork |
.korkõlõma, korgõldaq, .korkõlõ85 = korgiskõ(l)lõma |
korm, kormu, .kormu37 1. kandam; puuk' lindas uma kormugaq kratt lendab oma kandamiga; 2. paadipära |
kormi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = kormõndama koguma |
kormus, -(s)õ, -t11 seljakott |
kormõnda|ma, -q, -83 = kormitsõma |
koro|.nits'ma, -.nitsiq, -nitsi63 paastu rikkuma; ärq koronidsi hindä sõin paastu ajal keelatud toitu |
.korpliga|nõ, -dsõ, -st5 krobeline |
kor|rol', -oli, -olit4 ülemus; komandant; foogt |
ko'rrup|ts'uu:n', -ts'ooni, -.ts'uu:ni37 korruptsioon |
korrõ, -, -t14 kore, kare |
.korrõ(he) = .korgõhe |
korrõk|tuur', -tuuri, -.tuuri37 korrektuur |
.korsna, -, -t3 korsten |
.kortin, -a, -at4 = .kortna < .kortõr' korter |
.kortli, -, -t1 kortel |
.kortna, -, -t3 = .kortin |
korts, kordsu, .kortsu37 korts |
.kortõr', -i, -it4 > kortin |
koru|nõ, -dsõ, -st7 = ko(r)ruq, .korru, korut18 = .korgu = .korgunõ |
koru|t, -da, -tat13 (suur nelinurkne) noodaauk jääs |
korutus, -õ, -t9 = .korgus |
korv', korvi, .korvi37 korv |
korv'|pall', -palli, -.palli37 korvpall |
korõh(t)u|ma, -daq, -84 karedaks minema; ijä korõhus külmägaq jää läheb külmaga karedaks |
korõl', -i, -it4 kõhn olend, vibalik; olõ-s söönüq miis', oll' üts' korõl' ei olnud turske mees, oli üks vibalik |
korõmbahe = korõmbalõ = .korgõmbahe |
korõ(h)n = .korgõ(h)n |
kos > ko(h)n |
kos'aes|ä, -ä, -sä24 isamees |
kos'a|poiss', -poisi, -.poissi37 peiupoiss |
kos'aq, m .kosjo, .kosjo43 kosjad |
kosila|nõ, -(d)sõ, -st5 kosilane |
kos|ima, -siq, -i57 kosima |
kosi|nõ, -dsõ, -st7 puukoorest; pois'kõsõl om kosinõ loodsikugõnõ poisil om puukoorest paadike |
kosk', kosõ, .koskõ34 (paks) puukoor |
.koskiq > .ko(h)ngiq |
.kosli, -, -t1 = kossõlg märss |
koslõ|p', -bi, -pit13 = kosma|k, -gu, -kut13 nahatäis; and' tälle üte kosmagu andis talle ühe nahatäie |
ko|s'o, -s'o, -ss'o26 (seest tühi) kere; loks; ku autol motor' ja istmõq ärq varastõdasõq, jääs kos'o perrä kui autol mootor ja istmed ära varastatakse, jääb kere järgi; seo autokos'ogaq ma sõidagiq selle autoloksiga ma sõidangi |
koss', kossi, .kossi37 võrgust natt |
kossõlg, -a, -at13 = .kosli |
kost < .kuatsõst kust |
kost', kosti, .kosti37 (küla)kost |
kostar', .kostra, kostard22 rukkiluste (umbrohi) |
kosti|tama, -taq, -da82 kostitama |
.kostkiq < .kostõgiq kuskilt |
.kostma, .kostaq, kosta61 = 1. kostma, kuulduma; 2. vastama |
.kostu|ma, -daq, -80 1. üles sulama (ilma kuju muutmata); külmänüq maa kostus päävä pääle külmunud maa sulab päeva jooksul üles; külmänüq mõsu vai kapstapää tuut tarrõ, kostusõq ärq külmunud pesu või kapsapea tood tuppa, sulavad üles; 2. = .kostma [1.]; su jutt kostu-iq siiäq su jutt ei kosta siia |
kostu|tama, -taq, -da82 (üles) sulatama; niisutama |
.kostõgiq > .kostkiq |
koti|nõgõl = koti|nõgyl' = koti|nõkl, -nõgla, .nõkla45 kotinõel |
ko't|lett', -leti, -letti37 = .ko'tlõ|t', -di, -tti38 kotlett, pihv |
koto(h)n kodus |
kotost kodunt |
.kotsal > .kotsil |
.kotsalt > .kotsilt |
.kotsalõ > .kotsilõ |
.kotsil = kottal kohal |
.kotsilt = kottalt kohalt |
.kotsilõ = kottalõ kohale; kohta; pää kotsilõ pea kohale; taa käü suq kotsilõ see käib sinu kohta |
kot|t, -a, -ta31 kott (kota) |
kot|t', -i, -ti37 kott (koti) |
kottal = .kotsil |
kottalt = .kotsilt |
kottalõ = .kotsilõ |
kotta(h)n kohas |
kotus, -(s)õ, -t11 koht, paik |
kotu(s)si(l)dõ kohati, paiguti; kotussidõ satas räüssä ja lummõ kohati sajab rahet ja lund |
kotu(s)sõnim|i, -e, -me24 kohanimi |
kougi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 koogitsema, koukima |
kraabahta|ma, -q, -83 < kraabahu|tma, -taq, -da62 korraks kraapima |
kraaba|tama, -taq, -da82 = kraabitsõma kaabitsema, kraapima |
kraaba|ts', -dsi, -tsit13 = .kraapli |
kraabi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = kraabatama |
kraag', krae, .kraagi36 < krae krae |
kraam', kraami, .kraami37 kraam |
.kraam'ma, .kraamiq, kraami63 koristama, kraamima |
kraan', kraani, .kraani37 kraan |
kraap', kraabi, .kraapi37 loomade sugemise hari |
.kraapli, -, -t1 = kraabats' (kartulivõtmise) kaabits; linahari; es saaq kostki traktorit, võti kraapligaq kyik kardohkaq ärq ei saanud kuskilt traktorit, võtsin kaabitsaga kõik kartulid ära |
.kraap'ma, .kraapiq, kraabi63 kraapima, kaapima |
kraapsahta|ma, -q, -83 korraks kraapsama |
.kraapsama, kraapsadaq, .kraapsa77 kraapsama; lasku-i kassil näko kats'ki kraapsadaq! ära lase kassil nägu katki kraapsata! |
.kraapõlõma, kraabõldaq, .kraapõlõ85 = korduv .kraap'ma |
.kraasli, -, -t1 = .kratsli linapeo kupardamise vahend |
.kraas'ma, .kraasiq, kraasi63 = .kaars'ma (villa) kraasima |
kraat', kraadi, .kraati37 1. kraad; 2. temperatuur |
.kraat'ma, .kraatiq, kraadi63 kraadima |
kraav', kraavi, .kraavi37 kraav |
kraavi|nõ, -dsõ, -st7 kraave täis |
krabista|ma, -q, -83 krabistama |
krabistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv krabistama |
krabis|õma, -taq, -õ87 krabisema |
kr'a|bo, -o, -po27 = kr'amo = kräbo puru |
kr'abo|nõ, -dsõ, -st7 väike |
krae, -, -d2 > kraag' |
krahv', krahvi, .krahvi37 krahv |
krall', kralli, .kralli37 hrl m 1. helmes; pand kralliq kaala paneb helmed kaela; 2. küüs; kagos tihkõ naistõrahvas, lei kralliq sisse vaat kus tige naisterahvas, lõi küüned sisse |
kramm', krammi, .krammi37 kriimustus; kässi pääl olliq krammiq käte peal olid kriimustused |
kr'am|o, -o, -mo26 = kr'abo = kräbo |
kramp', krambi, .krampi37 1. kramp; 2. kramp (sulgemisvahend) |
kramp'|hirs', -hirre, -hirt49 ülemine palgikord |
.krampsama, krampsadaq, .krampsa77 krahmama, kahmama |
kra|n'a, -n'a, -nn'a26 järeleandmatu |
.kr'anglõma, kr'angõldaq, .kr'anglõ78 kräunuma |
.kran'ma, .kranniq, kranni63 jonnima |
krants', krandsi, .krantsi37 1. krants (koer); 2. pärg; jaanipäävä pantiq eläjile reboraigõst vai ossõst krandsiq kaala jaanipäeval pandi loomadele karukoldadest või okstest pärjad kaela |
krants'|kaal, -kaala, -.kaala30 valge kaelus (hrl koeral); krants'kaalagaq pini valge kaelusega koer |
krants'nuk|k, -a, -ka31 = krants'|nulk, -nulga, -.nulka31 ristnurk |
krapa|ts, -dsi, -tsit13 = kratsak |
kra|pin, -bina, -binat4 krabin |
krap|p', -i, -pi37 lehmakell |
krapsahta|ma, -q, -83 krapsatama |
krapsah(t)us, -õ, -t9 krapsatus |
.krapsama, krapsadaq, .krapsa77 krapsama; läts' pidolõ tütrikkõ krapsama, ku nuka takan kätte sai, sys iks veidükese vändsüt' läks peole tüdrukuid krapsama, kui nurga taga kätte sai, siis ikka veidike väntsutas |
krapõ, -, -t14 kräbe, kare |
.kras'ma, .krassiq, krassi63 kiusama, jonnima |
krass', krassi, .krassi37 tüli; jonn; tä om naabrigaq krassi pääl ta on naabriga tülis; tä aja v vidä muqka krassi ta jonnib minuga, ajab kiusu |
krassa|k, -gu, -kut13 = krassimii:s' |
krassa|t', -di, -tit13 lõbusõit |
krassa|tama, -taq, -da82 taga ajama, hullama; latsõq krassatasõq lapsed hullavad |
krassi|mii:s', -mehe, -mii:st39 = krassak vihamees; tülinorija; lepüq uma krassimehegaq ärq! lepi oma vihamehega ära! |
kratsa|k, -gu, -kut13 = krapats' kärmas |
.kratsli, -, -t1 = .kraasli = krats'o < kreevel' linapeo kupardamise vahend |
.krats'ma, .kratsiq, kratsi63 kratsima, sügama; nüüt hengväq inemiseq, perst krats'vaq kabõhidsõq nüüd inimesed hinge tõmbavad, neiud tagumikku kratsivad (paroodia kirikulaulu sõnadele) |
krats'o, -, -t2 = .krats'li |
kreesa|tama, -taq, -da82 norima |
kreevel', -i, -it4 > .kratsli |
kreo, -, -d2 = kräo > kryn'o |
kridsistä|mä, -q, -83 krigistama |
krihv', krihvi, .krihvi37 krihv (hobuseraual; kitarrikaelal) |
krihva, -, -t2 = .krihvli [2.] jonnakas; oll' üts' krihva vanamutt' oli üks jonnakas vanamutt |
.krihvama, krihvadaq, .krihva77 narrima |
.krihvli, -, -t1 1. krihvel; 2. = krihva |
kriidsu|tama, -taq, -da82 = kräädsütämä kriuksutama, krigistama |
krii:k', kreegi, krii:ki37 = rii:k' kreek, kreegipuu |
krii:klä|ne, -(d)se, -st5 kreeklane |
kriim, kriimo, .kriimo37 kriim; raas; panni kriimu võidu kah leevä pääle panin raasu võid ka leiva peale |
.kriimama, kriimadaq, .kriima77 kriimustama; kriimas' mõtsan seere ärq kriimustas metsas sääre ära |
kriimi|k, -gu, -kut13 = .kriimliga|nõ, -dsõ, -st5 kriimuline |
kriimo, -, -t2 kriim, määrdunud, must; tull' sannast kriimo näogaq tuli saunast musta näoga |
kriips, kriipso, .kriipso37 kriips |
.kriipsama, kriipsadaq, .kriipsa77 korraks kriimustama |
.kriipsliga|nõ, -dsõ, -st5 kriipse täis |
.kriips'ma, .kriipsiq, kriipsi63 kriimustama |
kriis', kriisi, .kriisi37 1. = krill'; 2. kriis |
kriit', kriidi, .kriiti37 kriit |
krill', krilli, .krilli37 = kriis' [1.] = kryll' [2.] jonn, kius; krilli ajama kiusu ajama, jonnima |
.krillõlõma, krillõldaq, .krillõlõ85 = .kryllõlõma kiuslema |
.kril'ma, .krilliq, krilli63 = .kryl'ma jonnima, kiusama; vihane olema; kikas krill' ja korjas purukõisi, näüs kas taplõma ka tulõ kukk on vihane ja korjab purukesi, eks näe kas taplema ka tuleb |
.krimpli, -, -t1 krempel |
krimpsu(h)n krimpsus, kortsus |
kri|pin, -binä, -binät4 kribin |
.krissi kissi; tymbas silmäq krissi tõmbab silmad kissi |
krissi(h)n kissis |
kristusõkal|a, -a, -la28 lestakala |
.kritsli, -, -t1 puhastamisvarb |
kriudsahta|ma, -q, -83 kriuksatama |
kriudsah(t)us, -õ, -t9 kriuksatus |
kriuga|tama, -taq, -da82 = kriuhkatama riukaid tegema |
kriuhk, kriuha, .kriuhka32 riugas |
kriuhka, -, -t2 riukaline |
kriuhka|tama, -taq, -da82 = kriugatama |
.kriutsma, .kriutsuq, kriudsu64 kriuksuma; ku kuiv rattarumm kriuts, panõq kunn sisse! kui kuiv rattarumm kriuksub, pane konn sisse! |
krobahtu|ma, -daq, -84 käkra kuivama |
kroba|k, -gu, -kut13 käkra kuivanud |
kroba|nõ, -dsõ, -st7 krobeline, ebatasane |
krobask', -i, -it13 = krobõsk' kõhn, kuivetu olend, kõrend |
krobis|õma, -taq, -õ87 krobisema, krabisema |
krobõsk', -i, -it13 = krobask' |
krogis|õma, -taq, -õ87 krudisema |
kromp, kromba, .krompa31 1. sõim (sõime); kromp om hobõsõl ja lehmäl, kohe hain sisse pandas sõim on hobusel ja lehmal, kuhu hein sisse pannakse; 2. aganik |
kronga|tama = krongo|tama, -taq, -da82 = .kronksma = kronksutama = krungitsõma ronga häälitsemise kohta |
kronks, kronksu, .kronksu37 ronk |
.kronksma, .kronksuq, kronksu64 = krongatama |
.kronksu = .krunksi konksu, kõverasse |
kronksu(h)n = krunksi(h)n konksus, kõveras |
kronksu|tama, -taq, -da82 = krongatama |
.kro|n'o, -n'o, -nn'o26 = krun'o = kryn'o kronu |
kron'o|tama, -taq, -da82 kehvaks jääma |
krooba|tama, -taq, -da82 paatuma |
krooba|ts', -dsi, -tsit13 voolimisriist |
kroogo, -, -t2 vigurimees |
krooksahta|ma, -q, -83 korraks krooksuma |
krooksahus, -õ, -t9 krooksatus |
kroomi|ts, -dsa, -tsat13 aganik |
kroonu, -, -t1 kroonu |
kroosikõ|nõ, -sõ, -ist8 tass; tops; kruusike |
kroosi|täüs', -tävve, -täüt49 kruusitäis; tassitäis |
kro|pin, -bina, -binat4 krobin, krabin |
kross', krossi, .krossi37 kross (rahaühik) |
krumbi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 krõmpsutama, sööma; hopõn' krumbitsõs haina hobune krõmpsutab heina |
krummu|tama, -taq, -da82 kerjama |
krunds'u|tama, -taq, -da82 = kruts'utama = runds'utama kortsutama |
krungi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = krungu|tama, -taq, -da82 = .krunkama, krungadaq, .krunka77 = krongatama ronga häälitsuse kohta |
.krunko = .krunksi = .kronksu konksu, kõverasse |
krunksi(h)n = kronksu(h)n konksus, kõveras |
kru|n'o, -n'o, -nn'o26 = kron'o = kryn'o kronu |
krunts', krundsi, .kruntsi37 = kruts' korts |
.krunts'ma, .kruntsiq, krundsi63 = krunds'utama = runds'utama = .runts'ma = ründsütämä kortsutama |
.krunts'u|ma, -daq, -80 = .kruts'uma = .runts'uma = .rüntsümä kortsuma; väsima, kurnatud, räsitud saama; prunts' um krunts'unuq seelik on kortsunud |
kru|põn', -bõna, -bõnat4 kartuli-kruubi puder |
kruts', krutsi, .krutsi37 = krunts' |
.kruts'ki, -, -t1 vigur, riugas, krutski |
.kruts'ki|nõ, -dsõ, -st5 riukaline |
.kruts'ma, .krutsiq, krutsi63 kiusama |
.kruts'u|ma, -daq, -80 = .krunts'uma |
.kruts'u|tama, -taq, -da82 = krunds'utama |
kruudili|nõ, = kruuduli|nõ = kruudõli|nõ, -dsõ, -st5 ruuduline |
.kruu:ksma, .kruu:ksuq, krooksu64 krooksuma |
kruu:m', kroomi, kruu:mi37 kroom |
kruu:n', krooni, .kruu:ni37 1. pärg; kroon; (puu) võra; 2. kroon (rahaühik) |
kruu:n'ma, kruu:niq, krooni63 kroonima |
kruup, kruuba, .kruupa31 kruup |
kruu:s', kroosi, kruu:si37 kruus; tass |
kruus(s), kruusa, .kruu(s)sa31 = pruus(s) (poolmetsik) pirn, pirnipuu |
kruu:skama, kroosadaq, kruu:ska77 norskama |
.kruus(t)li, -, -t1 = .ruus(t)li kanepitamp; kanõbisiimneq tambidiq ärq, tetti kruuslit, hää luidsagaq süümise värk' oll' kanepiseemned tambiti ära, tehti kanepitampi, hea lusikaga söömise värk oli |
kruut, kruudu, .kruutu37 = kruut', kruudi, .kruuti37 ruut |
.kruut'liga|nõ, -dsõ, -st5 ruuduline |
kruu:v'ma, kruu:viq, kroovi63 kroovima; inne püüdli tegemist kroovitas vili ärq enne püüli tegemist kroovitakse vili ära |
.kruv'ma, .kruvviq, kruvvi63 kruvima |
kruvv', kruvvi, .kruvvi37 kruvi |
krõbah(t)u|ma, -daq, -84 = krõbõh(t)uma krõbedaks muutuma, krõbestuma; kuivetuma; mõsu krõbahtus külmä käen ärq pesu muutub külma käes krõbedaks |
krõ|ba(ha)ma, -badaq e -paq, -baha e -pa88 = krõbis|õma, -taq, -õ87 krõbisema |
krõbista|ma, -q, -83 krõbistama |
krõbistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv krõbistama |
krõ|bu, -bu, -pu26 puru |
krõ(õ)busk, -a, -at13 kuivik |
krõbõh(t)u|ma, -daq, -84 = krõbah(t)uma |
krõ|dsi, -dsi, -tsi26 > kryn'o |
krõhv', krõhvi, .krõhvi37 kius |
krõhva, -, -t2 kõhn inetu naine, krõhva |
krõhvi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 sügama |
krõim, krõima, .krõima31 1. kius; 2. veski osa |
krõima, -, -t2 tigetseja, tülinorija |
.krõimama, krõimadaq, .krõima77 1. tigetsema, tüli norima, kiusama; 2. kriimustama |
krõima|nõ, -dsõ, -st7 kiuslik, tige |
.krõimõlõma, krõimõldaq, .krõimõlõ85 = korduv .krõimama |
krõka|ts', -dsi, -tsit13 krigisev voodi |
krõ|kin, -gina, -ginat4 krõgin |
krõks', krõksi, .krõksi37 > kryn'o |
krõksah|(t)ama, -taq, -(t)a83 krõksatama |
.krõksma, .krõksuq, krõksu64 krõksuma, prõksuma |
.krõks'na, -, -t3 krõksumine, krõbin; sei niguq krõksna sõi nii et krõbises |
krõpa|tama, -taq, -da82 krõbistama |
krõ|pin, -bina, -binat4 krõbin |
krõps', krõpsi, .krõpsi37 1. krõps; 2. suguühe, seks; tütrik oll' inneaigo krõpsi saanuq tüdruk oli enneaegu armatsenud |
krõpsahta|ma, -q, -83 krõpsatama |
krõpsahtu|ma, -daq, -84 korraks krõpsuma |
krõpsah(t)us, -õ, -t9 krõpsatus |
krõpsi|tama, -taq, -da82 krõbistama |
krõpsitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv krõpsitama |
.krõps'ma, .krõpsiq, krõpsi63 1. suguühtes olema, armatsema, seksima; 2. krõbistama |
krõpõ, -, -t14 krõbe |
krõpõ|külm*, -külmä, -.külmä35 sügavkülm |
krõss', krõssi, .krõssi37 = krõõba|ts', -dsi, -tsit13 = krynks' |
krõõbi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 kaapima |
krõõdsa|tama, -taq, -da82 (nüri saega) saagima |
krõõn'o, -, -t2 = kryn'o |
krä|bo, -o, -po27 = kräm|o, -o, -mo26 = kr'amo = kr'abo puru |
kräo, -, -d2 = kreo > kryn'o |
kräpästü, -, -t1 kindlus |
kräädsü|tämä, -täq, -dä, 82 = kriidsutama kriuksutama, krigistama |
kröömeq, krüü:me, kröömet18 raas |
krü'sän|tem', -temi, -.temmi38 = krü'sän|tii:m', -teemi, -tii:mi37 > märdiruu:s' |
krygista|ma, -q, -83 krõgistama |
krygis|õma, -taq, -õ87 krõgisema |
kryll', krylli, .krylli37 1. > kryn'o; 2. = krill' jonn, kius; krylli ajama kiusu ajama, jonnima |
.kryllõlõma, kryllõldaq, .kryllõlõ85 = .krillõlõma kiuslema |
.kryl'ma, .krylliq, krylli63 = .kril'ma jonnima, kiusama; vihane olema |
krymm', krymmi, .krymmi37 = krynks' [2.] kuivetu vana inimene v loom; kulunud terariist; vanamehekrymm' vanamehekrõbi; väidsekrymmikõnõ väike nüri nuga |
krymmõ, -, -t14 käre, terav, äge |
.krymps'ma, .krympsiq, krympsi64 krõmpsutama |
.kryngli, -, -t1 kringel |
.kryngli|lill', -lilli, -.lilli37 saialill |
krynks', krynksi, .krynksi37 = krõss' 1. kõverus; myni sort' tsiko om krynksi nynagaq mõni sort sigu on kõvera ninaga; 2. = krymm' |
.krynksi kõverasse |
krynksi(h)n kõveras |
kry|n'o, -n'o, -nn'o26 = krynts', kryndsi, .kryntsi37 = kron'o = krun'o = krõõn'o = kryyn' < kreo, < krõdsi, < krõks', < kräo, < kryll' [1.], < kõll' kronu |
.kry's|tal', -tali, -.talli38 kristall |
kryygama, krõõadaq, kryyga77 rögisema |
kryyksma, kryyksuq, krõõksu64 kõõksuma |
kryyn', krõõni, kryyni37 = kryn'o |
kryys', krõõsi, kryysi37 kalapüügivahend; krõõsiq pantiq ujja havvõ püüdäq k-d pandi ojja hauepüüdmiseks |
kryytsa, -, -t3 kena, nägus; egaq hätä ei olõq, õigõq kryytsa tütrik pole viga, päris kena tüdruk |
ku(q) kui |
kua(s), kumma e kuvva, .kumba kes; kumb; üts' võtt' väidse, tõõnõ kirvõ, näüs, kuas kuvva ärq tapp üks võttis noa, teine kirve, näis, kumb kumma ära tapab |
.kuagiq keegi, kumbki |
.kuandus*, -õ, -t9 < tüü:stüs tööstus; kerge-, rassõ-, juusto-, metallikuandus kerge-, raske-, juustu-, metallitööstus |
.kuatsõst > kost |
kuba|k, -gu, -kut13 tuust |
kubija|s, -, -st15 kubjas |
kubinallaq kubinal; tarõ om kubinallaq kärbläisi täüs' tuba on kubinal kärbseid täis |
kubis|õma, -taq, -õ87 1. kubisema; 2. tasa, sosinal rääkima; kuuli külh, et nääq kubisiq sääl, es tiiäq, et nääq minno kynõliq kuulsin küll, et nad seal tasakesi rääkisid, ei teadnud, et nad minust rääkisid |
kubli|k, -gu, -kut13 1. kuupsüld; puid mõõdõti kublikugaq, kublik om säidse jalga kyigipäidi puid mõõdeti kublikuga, kublik on seitse jalga igat pidi; 2. > kupõts' |
ku|bo I, -bo, -po26 pugu |
kubo II, kuu:, kupo27 kubu |
kubra|leht', -lehe, -.lehte34 kobruleht |
kubõhi|nõ, -(d)sõ, -st5 = kubõq |
kubõl, kubla, .kupla47 = kubyl' = kupl kubel |
kubõlliga|nõ, -dsõ, -st5 = kubylliganõ = .kupliganõ kuplas |
kubõ|q, -mõ, -nd16 = kubõhinõ = kubõrm = kupõ = kupõm' kube |
kubõrda|ma, -q, -83 krookima |
kubõrliga|nõ, -dsõ, -st5 krobeline |
kubõrli|k, -gu, -kku38 krobelisevõitu |
kubõrm, -a, -at13 = kubõq |
kubõruisi köötsus |
kubyl', kubla, .kupla47 = kubõl |
kubylliga|nõ, -dsõ, -st5 = kubõlliganõ |
ku|dama, -taq, -a59 kuduma |
kudima, kutiq, kudi57 peksma |
kudista|ma, -q, -83 = kudis|õma, -taq, -õ87 kudistama, kudrutama |
kudrika|nõ, -dsõ, -st5 = kudõrliganõ krobeline |
kudri|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 siblima |
kudu, koe, kutu27 kudemine, kude |
kuduhu|ma, -daq, -84 habrastuma |
kudõl|õma, -daq, -õ85 = kudõ|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 kudema |
kudõrliga|nõ, -dsõ, -st5 = kudrikanõ krobeline |
kugra|ts', -dsi, -tsit13 küürakas |
kugõri|k, -gu, -kku38 kägar, kägarik |
kuh'a(h)n kuhjas |
kuhi, kuh'a, .kuhja44 kuhi |
kuhi|k, -gu, -kut13 kuhik, mühk |
kuhili|k, -gu, -kku38 kuhi, kuhelik |
.kuhmuisi salaja; pois'kõsõn proovõ kuhmuisi laulõ kirotaq poisikesena proovisin salaja luuletusi kirjutada |
kuht', kuhti, .kuhti37 jakk; jope |
.kuhts|õq, m -idõ, -it18 nimmed |
kukar', .kukra, kukard23 kupar |
kukõrdu|ma, -daq, -84 kukkuma |
kui(s) kuidas |
kuiga|ts', -dsi, -tsit13 = kuigõs pikk kõhn inimene, volask |
.kuigiq = .kuikiq 1. kuigi; 2. kuidagi |
.kuigimuu:du = .kuikimuu:du kuidagimoodi |
.kuigõlõma, kuigõldaq, .kuigõlõ85 halama |
kuigõs, -(s)õ, -t11 = kuigats' pikk kõhn inimene, volask |
.kuikiq = .kuigiq |
.kuikimuu:du = .kuigimuu:du |
.kuikipall'o kuigipalju |
.kuikivõrd kuigivõrd |
kui(s)muu:du kuidasmoodi |
kuio|ma, -daq, -71 kuivama |
kuiv, kuiva, .kuiva35 kuiv; kuivus |
kuivali|k, -gu, -kku38 = kuivõlik kuivavõitu |
kuivalt kuivalt |
.kuivama, kuivadaq, .kuiva77 kuivatama |
.kuivja|nõ = .kuivja|s, -dsõ, -st5 kõhn, kuivetu |
.kuivus, -õ, -t9 kuivati; vei vilä kuivustõ viisin vilja kuivatisse |
kuivõli|k, -gu, -kku38 = kuivalik |
ku|jo, -jo, -jjo e -io26 kuju; skulptuur |
kujora|koi*, -goja, -gojat4 = kujotekij* kujur, skulptor |
kujo|tama, -taq, -da82 kujutama |
kujote|kij*, -gijä, -gijät4 = kujorakoi* |
kuka, -, -t2 lombakas |
kukah(t)u|ma, -daq, -84 ümber minema |
kuka|nõ, -dsõ, -st7 = kukõnõ käbirikas |
kuka|ts', -dsi, -tsit13 vigane pink v laud, laua- v pingiloks; veegeq seo kukats' vällä ja ots'kõq tõõnõ laud! viige see laualoks välja ja otsige teine laud! |
kukil kukil |
kukilõ kukile |
kuk|k, -u, -ku37 < kunn' [4.] käbi; kuusõ-, pedäjäkukk kuuse-, männikäbi |
kuk|k', -i, -ki37 vagu |
kuk|kama, -adaq, -ka77 1. (ümber) lükkama; miä sa naist puiõst ütsi nõstat, kukkaq no regi ümbre! mis sa neist puudest ühekaupa tõstad, lükka regi ümber!; 2. lonkama |
kuk|kõlõma, -õldaq, -kõlõ85 hüpeldes liikuma |
.kukla|nõ, -(d)sõ, -st7 sipelgas |
.kukli, -, -t1 = .kukli|k, -gu, -kku38 = kukõlik kukkel |
.kukma, kukkuq, kuku64 = kukutama [2.] = .kuukma kukkuma (käo kohta); kägo kukk kägu kukub |
.kukro, -, -t1 kukal |
kuksin, -a, -at4 kann |
kukukõ|nõ, -sõ, -ist8 hellitl kullake, (kuku)paike |
kukumun|a, -a, -na28 pesamuna; hellik |
kuku|nõ, -dsõ, -st7 hea, pai, kuku |
kuku|tama, -taq, -da82 1. kavatsema, lubama; kukutas liina minekit kavatseb, lubab linna minna; 2. = .kukma; 3. hellitama |
kukutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 hüpitama |
kukutätä, -, -t2 taevaisa, ilmataat, jumal; äike; kukutätä tümistäs äike müristab |
kukõli|k, -gu, -kku38 = .kuklik |
kukõ|nõ, -dsõ, -st7 = kukanõ |
kukõrda|ma, -q, -83 veeretama |
kukõr|pauds', -paudsi, -.paudsi37 = kukõr|paun, -pauna, -.pauna30 = kukõrpää, -, -d50 = kukõr|tauds', -taudsi, -.taudsi37 = kukõr|till', -tilli, -.tilli37 = kukõr|tuuds', -tuudsi, -.tuudsi37 = ukõrpauds' = ukõrtauds' kukerpall |
kukõrus, -õ, -t9 pööre; tsyyr' tekk' üte kukõrusõ ratas tegi ühe pöörde |
kukõ.sälgä kukile |
kukõsä(l)lä(h)n kukil |
kula|k, -gu, -kut13 rusikas |
kul'assillaq pikali, lamamas |
kul'assillõ pikali, lamama |
kul'a|tama, -taq, -da82 1. lõbutsema; 2. lamama, lebama, puhkama; viisi ei tüüd tetäq, kul'atas pääle sängün ei viitsi tööd teha, muudkui lebab voodis |
kulatsk', -i, -it13 suhkrusai |
kuld, kulla, .kulda32 kuld |
.kuldama, kulladaq, .kulda77 = kullatama kuldama |
kuldi|tama, -taq, -da82 (siga) paaritama; liiderdama; läts', kuradi rõibõq, kulditama jälkiq läks, kuradi raisk, liiderdama jälle |
kuldnok|k, -a, -ka31 kuldnokk |
.kuld|nõ, -sõ, -sõt6 = kullanõ |
kulla.kandja, -, -t3 nimetissõrmest lugedes kolmas sõrm, nimetu sõrm, nimetamats |
kullakõ|nõ, -sõ, -ist8 kullake, kallis, armas |
kulla|nõ, -dsõ, -st7 = .kuldnõ kuldne |
kulla|tama, -taq, -da82 = .kuldama kuldama |
kull'a|tama, -taq, -da82 (liialt) hellitama |
kulliskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = kullõskõ(l)lõma korduv kuulama; järele kuulama |
kull'us, -(s)õ, -t11 kuljus |
kull'ussi(h)n ärkvel |
.kullõma, kullõldaq, .kullõ78 kuulama |
kullõr'kuk|k < kullõskuk|k, -u, -ku37 kullerkupp |
kullõskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = kulliskõ(l)lõma: naabrimutil olõ-i midägiq tetäq, sys kullõskõlõs, miä miiq puul tetäs et naabrimutil pole midagi teha, siis ta pidevalt kuulab, mis meie pool tehakse |
kulm, kulmu, .kulmu37 kulm |
kulp', kulbi, .kulpi37 kulp |
kult', kuldi, .kulti37 kult |
ku'lti.vaatri, -, -t1 kultivaator |
ku'lti|vii:r'mä, -vii:riq, -veeri63 kultiveerima |
kul|tuur', -tuuri, -.tuuri37 kultuur |
kul|u, -u, -lu26 1. kulu, mullune rohi; 2. kulu, kulutus |
ku|l'u, -l'u, -ll'u26 < kalkun' kalkun |
kul|uma, -luq, -u70 = kulunõma kuluma |
kulu|nõ, -dsõ, -st7 kulune |
kulu|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 = kuluma < kuluvama |
kulupää, -, -d50 hallpea |
kul'upää, -, -d50 kiilaspea |
kulu|tama, -taq, -da82 kulutama |
kulu|vama, -daq e -nõdaq, -nõ89 > kulunõma |
kuluv|aq, m -idõ, -it4 teksad |
kulõh(t)u|ma, -daq, -84 luituma, koltuma; kuluma |
kulõja|nõ, -dsõ, -st5 luitunud, koltunud |
kulõ|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 kuluma |
kulõ|tama, -taq, -da82 kolletama |
kumahtu|ma, -daq, -84 komistama |
kuma|k, -gu, -kut13 1. hoop; 2. puuvillane (hrl punane) märkniit rõivaste ja linikute väljaõmblemiseks |
kum|a(ha)ma, -maq e -adaq, -ma e -aha88 1. kumama; 2. kajama |
kumamiisi ähmaselt; ma kumamiisi mälehtä ma mäletan ähmaselt; mul lei jo kumamiisi mul lõi juba ähmaseks, st hakkan juba pisut purju jääma |
kumarda|ma, -q, -83 kummardama |
kumardõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv kummardama; koogutama |
kumarihe = kumarillõ |
kumarillaq kummargil |
kumarillõ = kumarihe = kumaruisi kummargil(e) |
kumar(d)us, -õ, -t9 kummardus |
kumaskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = kumastõ(l)lõma korduv komistama |
kumastu|ma, -daq, -83 komistama; korgõ lävi om, kaeq, et sa ei kumastuq! kõrge lävi on, vaata, et sa ei komista! |
kumastõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = kumaskõ(l)lõma |
kuma|tama, -taq, -da82 kumisema |
kumb, kumma, .kumba, m omast ja osast .kumbi, m sisseü .kumbi(he), m alaleü kummilõ32 kumb |
kumbahta|ma, -q, -83 < kumbahu|tma, -taq, -da62 korraks kompama, kobama; kumbahudi pluumõ ossa pääl kobasin korraks oksal ploome |
.ku'm|ba(i)n', -ba(i)ni, -.banni e -.baini38 kombain; kumba(i)nimiis' kombainer |
kumba|tama, -taq, -da82 = .kumpama kompama, kobama |
.kumbkiq kumbki |
kumista|ma, -q, -83 kuminat tekitama; kõmistama; pikne tulõ, joba kumistas äike tuleb, juba kõmistab |
kumis|õma, -taq, -õ87 kumisema |
kumm', kummi, .kummi37 1. kumm; 2. võlv (nt kirikus, keldris, ahjul); 3. suur kumeraseinaline puunõu |
.kum'ma, .kummiq, kummi63 kummi tõmbuma; üts' pütülaud om vällä kum'nuq üks pütilaud on kummi tõmbunud |
kummali = kummal(d)õ kummuli |
kummildõ kuidas; kumba moodi, kumbapidi |
kummi(h)n kummis, kaardus |
kum|min, -ina, -inat4 kumin |
kummo|t', -di, -tit13 kummut |
.kummu kummi, kumeraks |
kummu|tama, -taq, -da82 1. kummutama, tühjendama; 2. pesuõmblusega palistama; 3. koolutama |
kummutus, -õ, -t9 pesuõmblus |
kummutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kummutama |
kummõ, -, -t14 1. kume; 2.* keel taga-, tagapoolne; tagavokaalne; teräväq ja kummõq vabahelüq, synaq ees- ja tagavokaalid, ees- ja tagavokaalsed sõnad |
kummõl', -i, -it4 (apteegi)kummel |
kummõq, .kumbõ, kummõt19 = kommõq komme; tava, traditsioon |
kum|mõr', -õra, -õrat4 = kumõrik kumer |
kum|o, -o, -mo26 1. kaja; kumin; laulukumo laulukumin; 2. kühm; 3. ahjukumm |
.kumpama, kumbadaq, .kumpa77 = kumbatama kompama, kobama |
ku'mpanii, -, -d50 kompanii |
ku'm|pass', -passi, -.passi37 kompass |
.kump'ma, .kumpiq, kumbi63 kompima, kobama; käperdama; kump'ku-i minno, ma nakka rüük'mä! ära mind käperda, ma hakkan karjuma! |
.kumpve|k', -gi, -kki38 = kumpvek|k', -i, -ki37 kompvek, komm |
kumõhõhe = kumõhõlõ kumedalt |
kumõrahe = kumõralõ kumeralt |
kumõri|k, -gu, -kku38 = kummõr': kuu um taivan kumõrik kuu on taevas kumer |
kumõta|ma, -taq, -83 hõõguma |
kuna(s) millal, kunas |
kunagiq kunagi |
kunar(l)iga|nõ, -dsõ, -st5 = kunari|k, -gu, -kku38 = konar(l)iganõ konarlik |
kund, kunnu, .kundu31 = kond kehv maa; kõnd; jõeäärne heinamaa; taast kunnust joht määnestkiq saaki saa-iq sellelt kehvalt maalt küll mingit saaki ei saa; nääq ummaq kunnuh niitmäh nad on jõeäärsel heinamaal niitmas |
kundipukõ|t', -di, -tit13 kondibukett, luukere |
.kundri|k, -gu, -kku38 kõhn loom |
kunds, kundsa, .kundsa31 konts; kand |
kundsa|ull', -ulli, -.ulli37 väga loll, päris loll; sa olõt viil ullimb ku kundsaull' sa oled veel lollim kui päris loll |
.kundu|ma, .kundudaq, kunnu79 1. kehvaks jääma; 2. kustuma, seisma (lubi) lubi pandas päält palotamist maa sisse kunduma lubi pannakse pärast põletamist maa sisse kustuma |
kundõ|nõ, -dsõ, -st7 > .kunt'liganõ |
kungahta|ma, -q, -83 korraks kõigutama; kummuli keerama |
kungah(t)u|ma, -daq, -84 komistama, libisema |
kungah(t)us, -õ, -t9 sületäis; kõigutus |
kungar', -i, -it4 = kungats' = kunka lonkur, lombakas |
kunga|tama, -taq, -da82 kõigutama |
kunga|ts', -dsi, -tsit13 = kungar' |
kungi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 taaruma, kõikuma, koperdama, tuigerdama; aastagavannu lats' jo kungitsõs aastavanune laps juba koperdab |
.kungu|ma, -daq, -80 maha kalduma |
kungus, -(s)õ, -t11 varn |
kungu|tama, -taq, -da82 kallutama, kummardama, küürutama |
.kungõlõma, kungõldaq, .kungõlõ85 kõikuma |
kuning, -a, -at13 kuningas |
kuningaimänd, -ä, -ät13 = kuningana|anõ, -asõ, -ist8 kuninganna |
kuninga|poig, -puja e -poja, -.poiga, m alaleü pujõlõ e .poelõ32 kuningapoeg, prints |
kuninga|tütär', -.tütre, -tütärd22 kuningatütar, printsess |
kuning|kund*, -kunna, -.kunda32 = kuning(a)riik' |
kuningli|nõ, -dsõ, -st5 kuninglik |
kuning(a)|riik', -riigi, -.riiki37 = kuningkund* kuningriik |
kunka, -, -t2 = kungar' lonkur, lombakas |
.kunkama, kungadaq, .kunka77 lonkama |
kunn, kunna, .kunna31 konn |
kunn', kunni, .kunni37 1. väiksem küngas; 2. tomp, tükk; sula lumõgaq jääseq hobõsõlõ kunniq jalgo alaq, hopõn' saa-i kyndiq sula lumega jäävad hobusele (lume)tombud jalgade alla, hobune ei saa kõndida; 3. kurnimäng; 4. > kukk |
kunna|kapstas, -.kapsta, -kapstast22 varsakabi (taim) |
kunna|karp', -karbi, -.karpi37 järvekarp |
kunna|osi, -os'a, -.osja43 konnaosi (taim) |
kunna|silm, -silmä, -.silmä35 konnasilm |
kunnu|tama, -taq, -da82 lahjutama |
kunst', kunsti, .kunsti37 kunst |
kunst'.kargami|nõ, -sõ, -st5 nalj taidlus, isetegevus (hrl (rahva)tants) |
kunt', kundi, .kunti37 1. kont, luu; 2. küngas |
kunt'jalali|nõ, -(d)sõ, -st5 = kunt'jala|mii:s', -mehe, -mii:st39 = kunt'|jalg, -jala, -.jalga33 kontvõõras, lapuline |
.kunt'liga|nõ, -dsõ, -st5 < kundõnõ künklik; konarlik |
.kunt'ma, .kuntiq, kundi63 lapuliseks olema, lapul käima |
kunts', kundsi, .kuntsi37 nõidus; ebausk |
.kunts'liga|nõ, -dsõ, -st5 ebausklik |
kupall'o kuipalju |
kupa|tama, -taq, -da82 kihutama; kupatagu-iq! ära kihuta! |
kupa|ts', -dsi, -tsit13 = kupõts' |
kupl, kubla, .kupla47 = kubõl kubel |
kup(s')li, -, -t1 kuppel; pürstihannagaq lei lambikups'li purus lõin harjavarrega lambikupli puruks |
.kupliga|nõ, -dsõ, -st5 = kubõlliganõ kuplas |
kup|p, -u, -pu37 kupp |
kupõ, -, -t14 = ku|põm', -bõmõ, -bõnd4 = kubõq kube |
kupõrda|ma, -q, -83 hullama |
kupõrdu|ma, -daq, -84 komistama |
kupõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 taarudes käima |
kupõr'.killi = kupõr'.paudsi |
kupõr'.naatri, -, -t3 kuberner |
kupõr'.paudsi = kupõr'.tilli = kupõr'.killi uperpalli |
kupõ|ts', -dsi, -tsit13 = kupats' < kublik [2.] kupits, piiritähis |
kur|a, -a, -ra26 vasak; käänäq kuralõ! keera vasakule! |
ku|raas', -raasi, -.raasi37 kuraas; temperament; kuraasi täüs' temperamentne |
ku.raatri, -, -t1 > ka(m)mandaja |
kuradili|nõ, -(d)sõ, -st5 paharet; kurivaim, kuramus |
kurahta|ma, -q, -83 tukastama; ma lää kurahta veidükese aigo ma lähen tukastan veidike aega |
kura.käeli|ne, -dse, -st5 vasakukäeline |
kur'ali|nõ, -(d)sõ, -st5 pahategija; kurivaim, kuramus; pini, kur'alinõ, om pindreq kyik' segi käändnüq koer, kuramus, on kõik peenrad segamini pööranud |
kurapoodi pahupidi; ai kaska kurapoodi sälgä ajas kasuka pahupidi selga |
kura|t', -di, -dit13 kurat |
kur'ate|kij, -gijä, -gijät4 kurjategija |
kur'atüü:, -, -d52 = kuritüü |
kurb, kurva, .kurba32 kurb |
.kurbli, -, -t3 vänt (masinaosana) |
.kurbliga|nõ, -dsõ, -st5 1. vaoline; 2. = .kurbli|k, -gu, -kku38 kurblik, kurvavõitu |
.kurbu|ma, -daq, -80 kurvaks muutuma |
.kurb(t)us, -õ, -t9 kurbus, nukrus; kohe minnäq, midä tetäq, kurbtustõ tulõ kooldaq kuhu minna, mida teha, kurbusse tuleb surra (katke rahvalaulust) |
kurg', kurõ, .kurgõ34 kurg |
kurg'|jalg, -jala, -.jalga33 laste mängukark, kõmp |
kurgu|tama, -taq, -da82 suud ammuli ajama |
kuri, kur'a, .kurja43 1. kuri; karm, range; kurjus; 2. süä om kuri süda on paha, süda läigib |
kuri|k, -ga, -kat13 kurikas |
kurist*, -a, -at13 kuristik |
kurista|ma, -q, -83 kuristama (häälitsema); kurku loputama |
kuristõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kuristama |
kuris|õma, -taq, -õ87 kurisema |
kuritü:ü, - e kur'atüü:, -d e .kurjatüü:d52 = kur'atüü kuritegu, kuritöö |
kurivaim, kur'avaimo, .kurja.vaimo37 sõim kurivaim, kurat; kur'avaimo pois'kõsõrõibõq! kuradi poisiraisk! |
.kurjus, -õ, -t9 kurjus |
kurk, kurgu, .kurku37 kurk (kurgu) |
kurk', kurgi, .kurki37 kurk (kurgi) |
kurm, kurmu, .kurmu37 metsa- v maanurk |
kurn I, kurna, .kurna31 kurn, munade kogum; pesakond |
kurn II, kurnu, .kurnu37 (piima)kurn |
.kurnama, kurnadaq, .kurna77 1. kurnama; 2. nurru lööma |
kurni|k, -gu, -kut13 munakook |
.kurnli|nõ, -dsõ, -st5 künklik |
kurrakätt vasakul(e); tuu om kurrakätt see on vasakul; käänäq kurrakätt! keera vasakule! |
kur|rin, -ina, -inat4 kuljus |
kurru|tama, -taq, -da82 nurruma |
kurskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 pudistades kõnelema |
kurst', kursti, .kursti37 tuust; nuustik; paklakurst' topitas mulgu ette takutuust topitakse augu ette |
.kurst'ma, .kurstiq, kursti63 annetusi koguma |
.kurstõl annetusi palumas |
.kurstõli|nõ, -dsõ, -st5 annetuste paluja |
kurt', kurdi, .kurti37 1. vöö; 2. kurt, kuulmatu |
kur|u, -u, -ru26 kitsas koht; katusealune; viruskuru ahjutagune |
kurukik|as, -ka, -ast22 = viruskikas kilk (putukas) |
kurus|lauk, -laugu, -.lauku37 küüslauk |
kurussillaq = kurussi(h)n poolärkvel, poolunes |
kuru|tama, -taq, -da82 norutama; lää es inämb süük' es juuk', kurut' ynnõ kaska pääl ei läinud enam söök ega jook, norutas ainult kasuka peal |
kurvah(t)us, -õ, -t9 uinak |
kurvali|nõ, -dsõ, -st5 kurb, nukker |
kurvasta|ma, -q, -83 kurvastama |
kurvastus, -õ, -t9 kurvastus |
kurvastõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv kurvastama, nukrutsema |
kurvi|ts, -dsa, -tsat13 kurvits (lind) |
kurõ.katla, -, -t3 kellukas, kurekatel (lill) |
kurõ|käng, -kängä, -.kängä35 = kurõsaabas hrl m kuresaabas, paljajalu käimisel pragunenud nahk |
kurõ|mari, -mar'a, -.marja43 jõhvikas |
kurõ|põlv', -põlvõ, -.põlvõ35 kirburohi (rohttaim) |
kurõpääli|ne, -dse, -st7 pahempidine |
kurõ|saabas, -.saapa, -saabast22 = kurõkäng |
kurõ.varbil(õ) kikivarvul(e) |
kus|i, -õ, -t41 kusi |
kusi|k, -gu, -kut13 1. allakuseja; 2. kärsitu inimene |
kusikla|nõ, -(d)sõ, -st5 = kusi.kukla|nõ, -(d)sõ, -st5 < kusi|kukõl', -.kuklõ, -kukõld23 < kusiraudsi|k, -gu, -kut13 < raudsik punane sipelgas |
kusiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kusõma |
kusk', kusõ, .kuskõ34 = kusõkala kiisk; kusõq patta, vesi pääle kiisad patta, vesi peale |
kuslapuu, -, -d50 kuslapuu |
kus|sal', -ala, -alat4 pettetaru; kussal' pandas puu otsa, et vyyrit sülemit kinniq püüdäq pettetaru pannakse puu otsa, et võõraid sülemeid kinni püüda |
kuss'o|tama, -taq, -da82 kussutama |
kuss'otõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kuss'otama |
kus|sõ(r)m, -õ(r)ma, -õ(r)mat4 põis |
kusõkal|a, -a, -la28 = kusk' kiisk |
kusõ|lii:m', -leeme, -lii:mi37 kiisaleem, kiiskadest keedetud kalasupp |
kusõma, kustaq, kusõ72 urineerima, kusema, pissima; lats' läts' poti pääle kusõlõ laps läks poti peale pissile |
kusõ(r)ma|nõ, -dsõ, -st5 põiest valmistatud |
kusõ|nõ, -dsõ, -st7 kusene, pissine |
kusõ|tama, -taq, -da82 kusetama, pissitama |
kut'a|tama, -taq, -da82 hellitama |
ku|tin, -dina, -dinat4 tasane kõne, kudin |
.kutja, -, -t3 rituaaltoit matustel: meeleemes herned |
kuts'a, -, -t2 kutsu, koer |
kuts'ar', -i, -it4 kutsar |
kutsi|k, -ga, -kat13 kutsikas |
.kutsma, .kutsuq, kutsu64 kutsuma |
kutsõq, .kutsõ, kutsõt18 kutse |
kuu, -, -d50 kuu |
kuu:d', koodi, kuu:di37 kood |
kuugahta|ma, -q, -83 korra kukkuma (käo häälitsemise kohta) |
kuugah(t)us, -õ, -t9 käo kukkumine (üks kord) |
kuugaskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .kuukma |
kuugu|tama, -taq, -da82 kiigutama |
.kuugõlõma, kuugõldaq, .kuugõlõ85 korduv kõikuma, kiikuma |
kuu:k, koogu, kuu:ku37 kook (koogu); toornaha töötlemise riist |
kuu:k', koogi, kuu:ki37 kook (koogi) |
.kuukma, .kuukuq, kuugu64 = .kukma kukkuma (käo kohta); kägo kuuk kuusõ otsan kägu kukub kuuse otsas |
kuuku kuku (käo häälitsus) |
kuu:l, koolu, kuu:lu37 surm; saq läät kooli poolõ, a maq lää jo koolu poolõ sina lähed kooli poole, aga mina lähen juba surma poole |
kuul', kuuli, .kuuli37 kuul |
kuu:l', kooli, kuu:li37 kool |
.kuuldma, kuuldaq, kuulõ65 kuulma |
.kuuldmi|nõ, -sõ, -st5 kuulmine |
.kuuldsa, -, -t3 kuuldav |
.kuuldu|ma, -daq, -79 kuulduma, kostma |
.kuuli|nõ, -(d)sõ, -st5 kuupalgaline |
kuu:lja, -, -t3 surija; surnu |
kuu:ljaluu, -, -d50 kooljaluu (kõva moodustis käel v jalal) |
kuu:lja|pütsk', -püdse, -.pütske35 surmaputk; naat |
kuu:lma, kooldaq, koolõ74 surema |
kuu:lma|rõivas, -.rõiva, -rõivast22 suririie |
kuulmas, .kuulma, kuulmast22 sisekõrv |
kuu:l'.meistre, -, -t3 (kooli)õpetaja |
.kuulsa, -, -t3 kuulus |
.kuulsus, -õ, -t9 kuulsus |
kuu:l(n)uq, -, -t1 = kool(n)uq surnu |
kuulu|tama, -taq, -da82 kuulutama; ekä asja massa-i kah külä pääl kuulutaq iga asja ka ei maksa küla peal kuulutada; ilma kuulutama ilma ennustama |
kuulutus, -õ, -t9 kuulutus; (ette)kuulutus ennustus; ilmakuulutus ilmaennustus |
kuum, kuuma, .kuuma31 kuum |
kuumahä|dä, -dä, -tä24 palavik |
.kuumama, kuumadaq, .kuuma77 õhetama; kuumama; tütär'latsõl nägo kuumas tütarlapsel nägu õhetab; pääväpalanuq sälg kuumas hirmsahe päikesest põlenud selg kuumab hirmsasti |
kuumastõ kuumasti |
.kuu:mbahe = kuu:mbalõ koomale |
.kuumus, -õ, -t9 kuumus; palavik |
kuumõ|tama, -taq, -da82 kuumama, õhetama, hõõguma; päiv om nii kuum, et päälagi nakkas jo kuumõtama päike on nii kuum, et pealagi hakkab juba kuumama; hüdseq kuumõtasõq ahon söed hõõguvad ahjus |
kuumõtus, -õ, -t9 põletik; palavik |
kuu:(h)n koos |
kuu:(h)nolõ|k', -gi, -kit13 > kogondus |
kuu:p, kooba, kuu:pa31 koobas; kartulikelder; maa-alune panipaik |
kuu|päiv, -päävä, -.päivä35 kuupäev |
kuur', kuuri, kuuri37 kuur |
kuu:r', koorõ, kuu:rt39 1. koor, koorik; 2. (piima) koor |
kuurd, kuuru, .kuurdu37 üleliigne keerd (hrl lõngas); ku lang iskin pall'o kiirdo saa, sys lööväq kuuruq sisse kui lõng korrutades liiga keerdu läheb, siis löövad liigsed keerud sisse |
.kuurdliga|nõ, -dsõ, -st5 = kuurunõ üleliigselt keerdus; telehvonijuheq om kuurdliganõ telefonijuhe on üleliigselt keerdus |
.kuurdu üleliigselt keerdu(s) |
kuu:rdu|ma, -daq, -80 koorduma; kestendama |
kuuri|ts, -dsa, -tsat13 kuurits (kalapüügiriist) |
kuu:rma, -, -t3 koorem |
kuu:r'ma, kuu:riq, koori63 koorima |
kuur(d)mas, .kuur(d)ma, kuur(d)mast22 = kuurõq 1. lehtede hargnemise koht, nt kapsal; kapstaq nakkasõq kuurdmahe käändmä kapsad hakkavad pead looma; 2. kuulmenahk (kõrvas) |
kuuru(h)n üleliigselt keerdus |
kuuru|nõ, -dsõ, -st7 = .kuurdliganõ |
kuu.rõiv|aq, -idõ, -it22 < kuutõbi [2.] menstruatsioon |
kuurõq, .kuurmõ, kuurõnd16 = kuurmas |
kuus' I, kuusõ, kuust39 kuusk |
kuus' II, kuvvõ, kuut49 kuus |
kuusi kuuekaupa |
kuusik|hain, -haina, -.haina30 soo-osi |
kuusi|nõ, -dsõ, -st7 kuusepuine, kuusepuust |
kuusisti|k, -gu, -kku38 = kuusisto, -, -t1 = .kuustik kuusik |
kuus'kümmend, kuvvõ.kümne, kuutkümmend17 kuuskümmend |
kuus'sada, kuvvõsaa, kuutsata29 kuussada |
kuu:st koost; meil elon om kats' atra, üts' läts' kuust, tõõnõ püsüs viil kuun meil on talus kaks atra, üks lagunes koost, teine püsib veel koos |
kuus'tõist(kümme(nd)), kuvvõtõist(.kümne), kuuttõist(kümmend)17 kuusteist |
.kuusti|k, -gu, -kku38 = kuusistik |
kuusõ|sii:n', -seene, -sii:nt40 kuuseriisikas |
kuut', kuudi, .kuuti37 kuut, putka |
kuu:t', koodi, kuu:ti37 koot |
kuu:t'ma, kuu:tiq, koodi63 reht peksma |
kuu:tsa, -, -t3 kooshoidev |
kuu:tsli, -, -t1 koonal |
kuu:tspenni|k', -gi, -kit13 käsiraha |
kuutõ|bi, -võ, -põ25 1. kuutõbi; 2. > kuu.rõivaq |
kuvvas, .kuuda, kuvvast23 kirvevars |
kuvvildõ kuidas; kumbapidi (vrd nivvildõ); kuvvildõ taa käü, hüvilde vai paheldõ? kuidas see käib, õigetpidi või pahupidi? |
kuvvõgese = kuvvõ.keske = kuvvõ.kõisi = kuvvõ.kõistõ kuuekesi |
kuvvõndi|k, -gu, -kku38 = kuvvõsjago kuuendik |
kuvvõ|s, -nda, -ndat4 kuues |
kuvvõ|sjago, -ndajao, -ndatjako27 = kuvvõndik |
kuvõr', -i, -it4 ümbrik |
kuvõrra kuivõrd |
kõbahus, -õ, -t9 kõbin |
kõbasta|ma, -q, -83 = kõbistama [2.] (veidi) teritama |
kõbista|ma, -q, -83 1. (veidi) parandama; 2. = kõbastama; 3. kõbistama |
kõbis|õma, -taq, -õ87 kõbisema |
kõblas, .kõpla, kõblast22 = kõpl kõblas |
kõbli, -, -t2 = kõbu uurits; lusikanuga |
kõbli|ma, -daq, -88 = kõbli|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 kõplama |
kõ|bu, -bu, -pu26 = kõbli |
kõdr(ik)a|nõ, -dsõ, -st5 = kõdyrva kaunarikas |
kõdri|ma, -daq, -88 > kõdri|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 kaunu avama ja ube v herneid välja võtma |
kõ|dsa(ha)ma, -tsaq e -dsadaq, -tsa e -dsaha88 sahisema |
kõ|ds'o, -ds'o, -ts'o26 vilets hein; taad kõts'o massa-i niitägiq seda viletsat heina ei maksa niitagi |
kõds'o|tama, -taq, -da82 aeglaselt sõitma; inne kõds'otaq, ku kümme kõrda kraavin kävvüq pigem sõita aeglaselt, kui kümme korda kraavis käia |
kõdõr = kõdyr', kõdra, .kõtra45 = kõtr kaun |
kõdyrva, -, -t3 = kõdr(ik)anõ kaunarikas |
kõhahus, -õ, -t9 lühike kõbin v kahin |
kõhe|du, -du, -tut1 1. kõhetu; 2. külm, kõhe |
kõhikõv|a, -a, -va28 väga kõva |
kõhka|tama, -taq, -da82 kratsima, kõhvitsema |
kõhku|tama, -taq, -da82 kohmitsema |
kõhma, -, -t2 laisk inimene |
kõhn, kõhna, .kõhna30 = kõhna, -, -t2 kõhn |
kõhnali|k, -gu, -kku38 kõhnavõitu |
kõhnastõ kehvasti |
kõhr', kõhri, .kõhri35 turi |
kõhri|k, -gu, -kut13 turjakas |
kõht, kõha, .kõhta32 jõud, jaks; suutlikkus |
.kõhtama, kõhadaq, .kõhta77 suutma; jõudma, jaksama |
.kõhtsa, -, -t3 tugev; vastupidav; suutlik |
kõhvahta|ma, -q, -83 < kõhvahu|tma, -taq, -da62 korraks sügama, kratsima |
kõhvi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 sügama, kratsima |
.kõhvõlõma, kõhvõldaq, .kõhvõlõ85 1. nihelema; 2. kohmitsema |
kõigus, -(s)õ, -t11 kuhjavarda tugi |
kõigu|tama, -taq, -da82 kõigutama |
.kõikma, .kõikuq, kõigu73 kõikuma |
kõiv, kõ(iv)o, .kõivo37 kask |
kõivisti|k, -gu, -kku38 = kõivisto, -, -t1 = .kõostik kaasik |
kõivo|nõ, -dsõ, -st7 = .kõonõ kasepuine, kasepuust |
kõlah(t)us, -õ, -t9 äkiline v hetkeline heli(n), kõlin; kuulujutt |
kõlahta|ma, -q, -83 kõlatama, korraks kõlama |
kõl|a(ha)ma, -laq e -adaq, -la e -aha88 kõlama |
.kõlbama, kõlvadaq, .kõlba77 kõlbama |
.kõlbma(l)daq kõlbmatu |
kõlgas, .kõlka, kõlgast22 agan |
kõlga|ts', -dsi, -tsit13 karjakell, krapp |
kõlgus, -(s)õ, -t11 aganik, õlgede panipaik |
kõlinallaq kõlinal |
kõlista|ma, -q, -83 1. kõlistama, helistama; 2. helistama, telefoneerima |
.kõlks'ma, .kõlksiq, kõlksi63 1. kõlksuma; 2. sirama, sätendama |
kõll', kõlli, .kõlli37 > kron'o |
kõllaka|nõ = kõllaka|s, -dsõ, -st5 kollakas |
kõlla|nõ, -dsõ, -st7 kollane |
kõllastu|ma, -daq, -83 kollaseks muutuma |
kõllatõ|bi, -võ, -põ25 kollatõbi |
kõl|lin, -ina, -inat4 kõlin, helin; kuulujutt; kõllin käve läbi külä kuulujutt käis läbi küla |
kõllõ, -, -t14 kõle |
kõlva|du, -du, -tut1 kõlvatu; taa um üts' kõlvadu inemiseluum see on üks kõlvatu inimeseloom |
kõlvoli|nõ, -dsõ, -st5 kõlblik |
.kõo|nõ, -dsõ, -st7 = kõivonõ kasepuine, kasepuust |
kõo|sii:n', -seene, -sii:nt40 kaseriisikas |
.kõosti|k, -gu, -kku38 = kõivistik |
kõotat|t', -i, -ti37 kasepuravik |
kõ|pin, -bina, -binat4 kõbin |
kõpi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 nokitsema; vihmadsõ ilmagaq kõpidsõ niisama koton vihmase ilmaga nokitsen niisama kodus |
kõpl, kõbla, .kõpla45 = kõblas kõblas |
kõpsahta|ma, -q, -83 kõpsatama, kopsatama |
kõpsah(t)us, -õ, -t9 kõpsatus, kopsatus |
.kõpsama, kõpsadaq, .kõpsa77 kõpsama, kopsama |
.kõps'na, -, -t3 kõpsumine, kopsumine, kopsimine; tüü tett niguq kõps'na töö tehtud nagu naks |
.kõps'nahe = .kõps'nalõ kergelt, ruttu |
kõrah(t)u|ma, -daq, -84 krõbedaks muutuma |
kõrah(t)us, -õ, -t9 = kõ(r)rõq hetkeline krabin, krõbin; korin |
kõr|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = kõrisõma = .kõrrama krõbisema, kõrisema; korisema |
kõrb', kõrvi, .kõrbi36 kõrb, punakaspruun |
.kõrbama, kõrbadaq e kõrvadaq, .kõrba77 kõrvetama |
.kõrbõ, -, -t3 kõrb (kuiv maa) |
.kõrbõma, kõrbõdaq e kõrvõdaq, .kõrbõ77 kõrbema; perrä kõrbõma põhja kõrbema |
kõrd, kõrra, .kõrda33 1. kord; süsteem; kõrra(h)n korras; 2. < järg' järg; järjekord; kohe meil kõrd jäi? kuhu meil järg jäi; 3. korrus; kiht, kord; tõõsõ kõrra pääl teisel korrusel; keväjäne lumi om niguq kõrd sitta maa pääl kevadine lumi on (sama hea väetis) nagu kiht sõnnikut maa peal |
.kõrdama, kõrradaq, .kõrda77 kordama |
.kõrdapite(h)n korralikult; sai kõrdapiten süüdüs sai korralikult söödüd |
kõrd-kõrrast kord-korralt, järk-järgult |
.kõrdliga|nõ, -dsõ, -st5 kihiline |
kõrdma|go, -o, -ko27 kiidekas, mäletsejate eesmao osa |
kõrdsi|mii:s', -mehe, -mii:st39 kõrtsmik |
kõrgah(t)us, -õ, -t9 = kõrgas, -(s)õ, -t11 = kõrga|ts', -dsi, -tsit13 valge riisikas; kõrgahtus om kygõ parõmb siin', kasus kõivõ all, suur', valgõ, kipõ, piimäne valge riisikas on kõige parem seen, kasvab kaskede all, suur, valge, kibe, piimane |
kõr|i, -i, -ri26 kõri |
kõri|k, -gu, -kut13 sõba, suurrätik |
kõrista|ma, -q, -83 kõristama |
kõris|õma, -taq, -õ87 = kõra(ha)ma |
kõrk, kõrgu, .kõrku37 kõhr, krõmpsluu; kõrgugaq tüküst kiis hää sült' kõhrega tükist keeb hea sült |
.kõrksa, -, -t3 krõbe |
kõrnõq, .kõrnõ, kõrnõt18 kõrne |
kõrra (ühe) korra |
kõrragaq korraga, äkki |
kõrralagõhus, -õ, -t9 korralagedus; *entroopia |
kõrralda|ma, -q, -83 korraldama |
kõrraldaq korratu |
kõrraldõ korralikult |
kõrraligult rahuldavalt; korralikult |
kõrrali|k, -gu, -kku38 rahuldav; korralik |
kõrrali|nõ, -dsõ, -st5 korralik |
kõrralt otse; kohe |
.kõrrama, kõrradaq, .kõrra77 = kõra(ha)ma |
kõrraperäst jaopärast, piiratud koguses; leibä om ynnõ kõrraperäst, olõ-i vyyrilõ andaq leiba on ainult jaopärast, ei ole võõrastele anda |
kõrrapäält korrapealt, kohe |
kõrras korraks |
kõrrast < järest järjest; jätku-iq vaihõlõ, võtkõq kõrrast! ärge jätke vahele, võtke järjest! |
kõr|rin, -ina, -inat4 1. kõrin; korin; 2. kuljus |
kõrru|tama, -taq, -da82 1. kihilist leiba v pirukat tegema; 2. krookima (õmblema) |
kõrrutus, -õ, -t9 1. kihiline leib v pirukas (ka selle sisu); 2. krooge |
kõrrõ, -, -t14 habras; sale |
kõrs', kõrrõ, kõrt49 kõrs |
kõrts', kõrdsi, .kõrtsi37 kõrts |
.kõrts'ni|k, -gu, -kku38 kõrtsmik |
kõru|i(j)ä, -i(j)ä, -ijjä e -iiä24 õhuke jää |
kõrv, kõrva, .kõrva30 1. kõrv; 2. sang (nt tassil v potil) |
kõrval kõrval |
kõrvali|nõ, -dsõ, -st5 kõrvaline; kõrvalolev; kõrval-; naaber; kuts' kõrvaliidsi kohtuhe tunnistajis kutsus naabreid kohtusse tunnistajaks |
kõrvalt kõrvalt |
kõrvalõ kõrvale |
kõrvitsi(kku) = kõrvitsillaq = .kõrvu(isi) = kõrvutsi(kku) = kõrvutsillaq kõrvuti; kõrvu(isi) säädmä, pandma võrdlema, kõrvutama; ku Eesti ja Soomõ kõrvuisi säädäq, sys... kui võrrelda Eestit ja Soomet, siis... |
kõrõh(t)u|ma, -daq, -84 krõbedaks muutuma |
kõrõh(t)us, -õ, -t9 = kõrõstik (jää)kirme |
kõ(r)rõq, .kõrrõ, kõ(r)rõt18 = kõrah(t)us hetkeline krabin, krõbin; korin |
kõrõsti|k, -gu, -kku38 = kõrõh(t)us |
kõs'ahta|ma, -q, -83 korraks sahistama |
kõsah(t)us, -õ, -t9 hetkeline sahin; olõ es õigõt pauku, ynnõ üts' kõs'ahus käve ei olnud õiget pauku, ainult üks sahin käis |
kõ|s'a(ha)ma, -ss'aq e -s'adaq, -ss'a e -s'aha88 = kõsisõma sahisema |
kõsista|ma, -q, -83 sahistama |
kõsistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kõsistama |
kõsis|õma, -taq, -õ87 = kõs'a(ha)ma: hainaq ommaq häste kuionuq, kõsisõsõq joq heinad on hästi kuivanud, sahisevad juba |
.kõsli, -, -t1 kõlutera |
kõs|sin, -ina, -inat4 sahin |
kõssi|tama, -taq, -da82 1. (loomade peletamiseks) "kõss!" hüüdma; 2. sahistama |
kõs|u, -u, -su26 kuiv (vilja)puru, praht, kõlu, sõklad; tühi vili om kõsu tühi vili on kõlu |
kõ|tar', -dara, -darat4 kodar |
kõtr, kõdra, .kõtra45 = kõdõr kaun |
kõtsi kõtt (hüüatus kassi v teiste loomade peletamiseks) |
kõtsi|tama, -taq, -da82 kõtsi! hüüdma |
kõt|t, -u, -tu37 kõht |
kõtt'koolussi(h)n = kassikoolussi(h)n = koolussi(h)n poolärkvel, poolunes; olli ynnõ kõtt'koolussin, es makaq peris olin vaid poolunes, ei maganud päriselt |
kõtuhal|u, -u, -lu26 kõhuvalu |
kõtukallaq = kõtul(d)õ kõhuli |
kõtu|tama, -taq, -da82 kõhuli lamama, kõhutama |
kõtutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 kõhuli lamasklema |
kõtu|täüdeq, -.täüte, -täüdet18 kõhutäide |
kõtu|täüs', -tävve, -täüt49 kõhutäis |
kõur, kõuri, .kõuri37 suur, kõver, okslik puu |
kõv|a, -a, -va28 kõva; vali; range, karm; kange; kõva kõrd range kord; kõva miis' kange mees; kõva viin kange viin; kõva tahtminõ kange tahtmine |
kõvah(t)u|ma, -daq, -84 kõvastuma |
kõvahus, -õ, -t9 kõvadus; valjus |
kõvask', -i, -it13 luisk |
kõvastõ = .kõvva < kõvastõlõ kõvasti |
kõva|tsyyr'*, -tsõõri, -tsyyri37 kõvaketas (arvutis) |
.kõvva = kõvastõ kõvasti |
.kõvvu, -, -t1 = .kõvvu|nõ, -dsõ, -st7 kõvadune; kangune; ravvakõvvu rauakõvadune |
.kõvvu|s, -(sõ), -(s)t10 < kõvvutus, -õ, -t9 kõvadus; kangus; viinal piät iks kõvvut olõma viinal peab ikka kangust olema |
kõv|võr', -õra, -õrat4 kõver |
kõvõmbahe = kõvõmbalõ = kõvõmbidõ = kõvõmbihe = kõvõmbilõ = kõvõmbuisi kõvemini |
kõvõrahe = kõvõralõ = kõvõridõ = kõvõrihe = kõvõrilõ = kõvõruisi kõveralt, kõverdi, kõõrdi, viltu; kõverasse; kaes kõvõruisi vaatab kõõrdi v viltu |
kõvõrus, -õ, -t9 kõverus |
kõõbõrda|ma = kõõbõnda|ma, -q, -83 vaevaliselt töötama |
kõõds'a, -, -t2 1. vanake, kõbi; 2. kõbus; tuu om viil kõõds'a vanamiis' see on veel kõbus vanamees |
kõõksah(t)us, -õ, -t9 kõõksatus |
kõõland', -i, -it13 laisk inimene |
kõõlask', -i, -it13 = kõõlusk' kõhn inimene, kõrend |
kõõlus, -(s)õ, -t11 kõõlus |
kõõlusk', -i, -it13 = kõõlask' |
kõõni|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = kynnitsõma alemaad põlemata jäänud puurisust puhastama |
kõõri|k, -gu, -kut13 kõõrdis; kõõriguq silmäq kõõrdis silmad |
kõõrildõ = kyyrdu kõõrdi |
kõõrista|ma, -q, -83 = kõõri|tama, -taq, -da82 1. kõõritama; 2. = kõõrutama |
kõõri(s)tõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kõõri(s)tama |
kõõru|tama, -taq, -da82 = kõõristama = kõõritama [2.] kõõrutama (hrl kana häälitsuse kohta) |
kõõrutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv kõõrutama |
käbehehe = käbehele käbedasti, kärmelt |
käbrä(h)n = köbrä(h)n kortsus, kipras |
käbrä|ne, -dse, -st7 kortsuline, kurruline |
käbärdü|mä, -däq, -83 kortsuma |
käbärüs, -e, -t9 = käpr korts, kiber, kurd |
kädsis|emä, -täq, -e87 = kidsisemä kägisema, kidisema |
ädsistä|mä, -q, -83 = kidsistämä kidistama; sidistama; kädistama |
käe.kump'miisi käsikaudu |
käekõvõra(h)n käe alt kinni |
käe|mii:s', -mehe, -mii:st39 käendaja |
käe(h)n käes |
käeperi käepärast |
käe.perrä käekõrvale |
käeperäli|ne, -dse, -st5 = käeperäne käepärane |
käeperä(h)n käekõrval; enda järel; vidä hobõst käeperän veab hobust enda järel |
käeperä|ne, -dse, -st7 = käeperäline |
käepühüs, -(s)e, -t11 käterätt, kätepühkimislapp |
käetsimmi käsikäes; kääväq iks viil käetsimmi, esiq jo mitu aastakka paarin käivad ikka veel käsikäes, ise juba mitu aastat abielus |
.käetühe lohakalt |
käetüü:, -, -d52 käsitöö; kätetöö |
käe.valdja|dsõq, m -tsidõ, -tsit7 käsiraha (kosjas) |
käe.valgu|s, -(sõ), -(s)t10 = käe.valgõ, -, -t3 tasu; jootraha |
käe|vang, -vango, -.vango37 käepide |
käevango(h)n käevangus |
kägis|emä, -täq, -se87 kägisema |
kä|go, -o, -ko27 = k'ago kägu |
kägräh(t)ü|mä, -däq, -84 kõhnaks v kiduraks jääma |
kägrä|ts', -dsi, -tsit13 krimpsus, kidur, äbarik inimene v taim |
kägrätsi|ne, -dse, -st5 = kägäräne krimpsus, kidur, äbarik |
kägärä|ne, dse, -st5 = kägrätsine |
.kähko kähku, ruttu |
kähr, kähri, .kähri37 mäger |
kähri|k, -gu, -kut13 kährik(koer) |
käkerüs, -e, -t9 käkerdis |
käki(h)n kadunud |
käkistä|mä, -q, -83 kägistama; pigistama |
käk|k', -i, -ki37 käkk |
käk|kelema, -eldäq, -kele85 = käküske(l)lemä peitust mängima; korduv peitma |
.kä|k'mä, -kkiq, -ki63 peitma |
käkäs.kaala uperkuuti; auto käve käkäskaala perve alaq üle katussõ auto käis uperkuuti perve alla üle katuse |
käküs, -(s)e, -t11 peidukoht; peitus (mäng) |
käküske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = käkkelemä |
käküssehe = käküssele = käküssihe = käküssile peitu |
käküssi(h)n peidus |
käl|ü, -ü, -lü26 mehe vennanaine |
kälü|mii:s', -mehe, -mii:st39 = kälüsk', -i, -it13 naise õemees, kälimees |
kälüs|kidseq, m -.kiidsi, -.kiidsi5 õeste abikaasad |
kämbä|k, -gu, -kut13 koorem |
kämm, kämmo, .kämmo37 = kämmä|k, -gu, -kut13 = kämmüs heinahunnik |
kämmäl, .kämblä, kämmäld23 kämmal, labakäsi, käelaba |
kämmüs, -(s)e, -t11 = kämm |
kändsä|k, -gu, -kut13 käntsakas |
käng, kängä, .kängä35 king; kängäldäq kingadeta, paljajalu |
kängi|ne, -dse, -st7 = kängi|ts, -dsä, -tsät13 jalats, jalanõu |
kängi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = .käng'mä, .kängiq, kängi63 jalga panema, kängitsema |
kängsep|p, -ä, -pä35 kingsepp |
kängäh(t)ü|mä, -däq, -84 = ängäh(t)ümä känguma |
käo|kirg', -kire, -.kirge34 = käo|kiri, -kirä e -kir'a, -.kirjä e -.kirja43 = käokiräs, -(s)e, -t11 = käo|lehm, -lehmä, -.lehmä35 lepatriinu |
käolin|a, -a, -na28 = käorü|gä, -ä, -kä25 karusammal; käolina kasus kuiva kotusõ pääl: matal', peenükeseq varrõq ja valgõ kukukõnõ otsan karusammal kasvab kuival kohal: madal, peened varred ja valge nupuke otsas |
käopet|eq, -te, -et18 = tsirgujüvä kerge varahommikune eine, linnupete |
kä|pe, -pe e -behe, -pet e -behet14 käbe; usin |
käperde|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 1. käpuli käima; lats' käperdelles põrmando pääl laps käib põrandal käpuli; 2. = korduv käperdämä |
käperdä|mä, -q, -83 = käpistämä käperdama |
käpikilläq = käpil(d)e = käpäkilläq käpuli |
käpiste|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv käpistämä |
käpistä|mä, -q, -83 = käpi|tämä, -täq, -dä82 = käpi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = käperdämä käperdama |
käp|p, -ä, -pä35 käpp |
käpr, käbrä, .käprä46 = kipr = käbärüs = köpr korts, kiber, kurd |
.käprä = .kipra kipra, kortsu, kurdu |
.käpsämä, käpsädäq, .käpsä77 näpsama; näpistama |
käpäkilläq = käpikilläq |
kärbi|k, -gu, -kut13 = kärp kärbis |
kärbili|ne, -dse, -st5 krobeline |
.kärblä|ne, -(d)se, -st5 < kärbäne kärbes |
.kärbläse|sii:n', -seene, -sii:nt39 kärbseseen |
kärbäh(t)üs, -e, -t9 = kärdsäh(t)üs |
kärbä|ne, -dse, -st7 > .kärbläne |
kärbä|tämä, -täq, -dä82 kokku kuivama |
kärd, kärdä, .kärdä35 kõrbehais; küük' om kärdä täüs' köök on kärsahaisu täis |
kärdso(h)n = kärdsä(h)n kortsus |
kärdsähtä|mä, -q, -83 kärgatama; pikne kärdsäht' pikne kärgatas |
kärdsäh(t)üs, -e, -t9 = kärbäh(t)üs = kärgäh(t)üs kärgatus, kõmakas; hoop |
kärdsä(h)n = kärdso(h)n |
kärehehe = kärehele käredasti |
käre|kii:l', -keele, -kii:lt40 maikelluke |
kärg', käre, .kärge34 1. kärg; 2. musträhn |
kärgäh(t)üs, -e, -t9 = kärdsäh(t)üs |
kärgänd', -i, -it13 = käräk kuiv (hrl kivine v savine) küngas põllul |
kärgä|ne, -dse, -st7 künklik |
käris|emä, -täq, -e87 kärisema |
käriste|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv käristämä |
käristä|mä, -q, -83 käristama |
kärk, kärgä, .kärkä35 küngas |
.kärkelemä, kärgeldäq, .kärkele85 korduv kärkima, sõimlema |
.kärk'mä, .kärkiq, kärgi63 kärkima, sõimama; müristama (pikse kohta) |
.kärk'nä, -, -t3 kärkimine; piksemürin |
.kärkvilläq = .kärkvälläq elevil |
kärmendä|mä, -q, -83 ergutama |
.kärmähe = .kärmäle kärmesti |
kärmäs, .kärmä, kärmäst22 kärmas, kärme |
.kärmüs, -e, -t9 kärmus |
kärn, kärnä, .kärnä35 1. kärn; 2. kärn (tööriist) |
kärn', kärni, .kärni37 koorekirn |
kärn|kunn, -kunna, -.kunna31 kärnkonn |
kärnä|ne, -dse, -st7 kärnane |
kär|o, -o, -ro26 1. käru; 2. käristi; käre naisterahvas, tulehark; käredus; no taa naanõ om üts' käro külh no see naine on üks tulehark küll; 3. rutt, kiirus; and kärro takast kiirustab tagant; lisab kiirust; auto kupatas hirmsa kärogaq müüdä auto kihutab hirmsa kiirusega mööda |
käro|tama, -taq, -da82 1. kärutama; 2. käristama |
kärp, kärbä, .kärpä37 = kärbik kärbis |
.kärp'mä, .kärpiq, kärbi63 1. kärpima; 2. terariista õhendama |
.kärpsä, -, -t3 ere, terav |
kärre, -, -t14 käre |
kär|rin, -ina, -inat4 kärin |
.kärrämä, kärrädäq, .kärrä77 = kärä(hä)mä kärama, käratsema |
kärs, kärsä, .kärsä35 kärss |
kärsite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv kärsitämä |
kärsi|tämä, -täq, -dä82 kärsitu olema; närvitsema |
.kärs'mä, .kärsiq, kärsi63 kärsima, läbema, maldama |
.kärs'mäldäq kärsitu, läbematu; närviline |
.kärtso = .kärtsä kortsu |
kär|ä, -ä, -rä24 kära |
kärähtä|mä, -q, -83 < kärähütmä käratama, kärgatama |
käräh(t)üs, -e, -t9 käratus, kärgatus |
kärähü|tmä, -täq, -dä62 > kärähtämä |
kärä|k, -gu, -kut13 = kärgänd': ärq kuionuq savikäräk kuivanud saviküngas (põllul) |
käräkoori|nõ, -dsõ, -st5 krobelise koorega |
kär|ä(hä)mä, -räq e -ädäq, -rä e -ähä88 = kärä|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = .kärrämä kärama, käratsema |
kä|si, -e, -tt42 käsi; kätt nõstma hääletama (ka autosid); tii veeren oll' käenõstjit tee ääres oli hääletajaid |
käsi|k, -gu, -kut13 = käs'k kibu, kapp; oluq om käs'ko sisehn õlu on kapas |
käsikiv|i, -i, -vi26 käsikivi |
käsil käsil |
käsilde käsitsi |
käsile har'otama taltsutama; taa elläi om jo väikust käsile har'otõt, lask ilestäq see loom on juba väiksest peast taltsutatud, laseb paitada |
käsile .võtma käsile võtma |
käsini|k, -gu, -kku38 käendaja |
käsipõsikallaq käsipõsakil |
käsipõsikallõ käsipõsakile |
käsipõsildõ käsipõsakil(e) |
käsite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv käsitämä |
käsi|tämä, -täq, -dä82 kä(t)ega katsuma, kompima |
käsitüü:, -, -d52 käsitöö |
käsk, käsü, .käskü37 käsk |
käs'k, .käs'ko, .käs'kot15 = käsik |
käsk|jalg, -jala, -.jalga33 käskjalg |
.käskmä, .käskeq, käse65 käskima; käskjä kynnõviis' keel käskiv kõneviis |
käsn, käsnä, .käsnä35 käsn |
käsnäpur|rõi, -õja, -õjat4 rohutirts |
käsü|tämä, -täq, -dä82 käsutama |
käterät|t', -i, -ti37 käterätt |
kät'o, -, -t2 lastek käsi, kätu |
kä|tsin, -dsinä, -dsinät4 kädin |
kätsä|tämä, -täq, -dä82 = katsatama kädistama |
kätte|mass, -massu, -.massu37 kättemaks |
kättpite(h)n kättpidi |
.kääbli|k, -gu, -kku38 närb, isutu; jõuetu |
.kää(m)bre, -, -t3 = .ämbri suur oherdi |
kääbäs, .kääpä, kääbäst22 kääbas |
kääbä|ts', -dsi, -tsit13 1.* kääbus; kääbik; kääbäts'puu kääbuspuu; 2. kronu |
.käädre|päiv, -päävä, -.päivä35 17. märts |
käädsähtä|mä, -q, -83 kääksatama |
käädsäh(t)üs, -e, -t9 kääksatus |
käädsä(h)n kängus |
käädsü|tämä, -täq, -dä82 kääksutama; käädsütäs pääle jõrgapilli, mängiq mõista-i kääksutab muudkui lõõtspilli, mängida ei oska |
.käändelemä, kääneldäq, .käändele85 käänlema |
.käändjä|ne, -dse, -st5 = .käändle|päiv, -päävä, -.päivä35 = käänüpäiv pööripäev |
.käändliga|nõ, -dsõ, -st5 = käänäkine käänuline |
.käändmä, (.)käändäq, käänä66 < kii:rdmä keerama, pöörama, käänama |
.käändü|mä, -däq, -84 käänduma, pöörduma |
käänähtä|mä, -q, -83 korraks käänama, pöörama |
käänäh(t)üs, -e, -t9 = käänäk' |
käänähü|tmä, -täq, -dä62 > käänähtämä |
käänä|k', -gi, -kit13 = käänäh(t)üs = käänäng käänak, pööre |
käänäki|ne, -dse, -st5 = .käändliganõ käänuline |
käänäng, -u, -ut13 = käänäk' |
käänü|päiv, -päävä, -.päivä35 = .käändjäne |
käänüs, -(s)e, -t11 1. käänis, reväär, eseme ära käänatud osa; kuvvõkäänüs kuue reväär; 2. keel kääne; pööre; (nimisyna)käänüs kääne; (tegosyna)käänüs pööre |
käänüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 käänlema |
käänüspää, -, -d52 käänüspäägaq väits' e käänüspääväits' kokkupandav nuga |
käärd, kääro, .käärdo36 = kääräh(t)üs (leiva)käär |
kääriq, m .kääre, .kääre37 käärid |
.käär'mä, .kääriq, kääri63 käärima (kangast, rõivast) |
käär'|puuq, m -puiõ, -puid50 käärpuud (kanga loomiseks) |
kääräh(t)üs, -e, -t9 = käärd |
.käärü|mä, -däq, -79 käärima |
.käätsmä, .käätsüq, käädsü73 kääksuma |
.käätsä kängu |
käük', käügi, .käüki37 käik; tunnel; viie käügigaq auto viiekäiguline auto; maa-alonõ käük' maa-alune käik |
.käül|emä, -däq, -e85 jalutama; korduv käima |
.käümä, .kävvüq, käü, min 1. ja 3. p käve54 < .k'auma, < .kjauma käima |
käüs|(s), -(s)e, -t11 käis, varrukas |
.käüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 edasi-tagasi v korduvalt kõndima, käima; käüskeles tarrõ piten kõnnib tuba mööda (edasi-tagasi); käüskele muguq ammõt'nikkõ piten käin muudkui ametnikke mööda |
.käü|tämä, -täq, -dä81 kõnnitama |
kö|bimä, -piq, -bi57 kobima |
köbrä(h)n = käbrä(h)n kortsus, kipras |
köh|imä, -hiq, -i57 = köhkätämä köhima |
köhkerdä|mä, -q, -83 ukerdama |
köhkä|tämä, -täq, -dä82 = köhimä |
.köhvli, -, -t1 = .kühvli kühvel |
köh|ä, -ä, -hä24 = kühä köha |
köhähtä|mä, -q, -83 < köhähütmä köhatama |
köhäh(t)üs, -e, -t9 köhatus |
köhähü|tmä, -täq, -dä62 > köhähtämä |
köks', köksi, .köksi37 > ts'oks' [2.] |
.köngä kängu; kõverasse, kössi |
köngä|ts', -dsi, -tsit13 kängunu |
köpr, köbrä, .köprä46 = käpr korts, kiber, kurd |
körbähtä|mä, -q, -83 korraks rüüpama |
.körp'mä, .körpiq, körbi63 = .kürp'mä lürpima, rüüpima |
.körpämä, körbädäq, .körpä77 rüüpama; körpäq üle kausiveere! rüüpa üle kausiääre! |
körss', körsi, .körssi37 reheahju võlv |
kört', kördi, .körti37 1. kört, vedel puder; 2. krooge |
.kört'mä, .körtiq, kördi63 krookima |
.köstre, -, -t3 köster |
kööbi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 komberdama |
köödsä(h)n = köörä(h)n küürus, kühmus |
köödsä|tämä, -täq, -dä82 küürutama; kössitama |
köömeq, küü:mne, köömend17 sag m köömen; kööme |
köörä|k, -gu, -kut13 = kööräts' küürakas |
köörä(h)n = köödsä(h)n: vanainemine om ärq harinuq köörän käümä vanainimene on harjunud küürus käima |
köörä|ts', -dsi, -tsit13 = kööräk |
köörä|tämä, -täq, -dä82 küürutama |
köörüssihe keerdu |
köörüssi(h)n keerus |
köüdeq, .köüte, köüdet18 köidik; (raamatu) köide |
köüds', köüdse, köüst39 = köüds', kövve, köüt49 köis |
köüdüs, -(s)e, -t11 1. köidik; side; 2.* seos |
köüdüssyn|a*, -a, -na28 = sõlm'syna* keel sidesõna |
.köühkelemi|ne, -se, -st5 langetõbi |
.köütmä, .köütäq, köüdä61 1. köitma, siduma; 2.* seostama |
.köütü|mä, -däq, -80 1. kokku jääma; 2.* seostuma |
kü|dsämä I, -tsäq, -dsä, 3. p -dsäs69 küpsema; leib küdsäs ahon leib küpseb ahjus |
kü|dsämä II, -tsäq, -dsä, 3. p -dsä56 küpsetama; imä küdsä leibä ema küpsetab leiba |
küdsüs, -(s)e, -t11 küpsetis; praad; küpsis |
kügel|emä, -däq, -e85 = kügähe(l)lemä kössitama, konutama |
kügrä|ts', -dsi, -tsit13 = kühmäts' < küüräts' |
kügähe|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = kügelemä |
kügä|.rits'mä, -.ritsiq, -ritsi63 vaevaliselt käima |
kügäroodsakallaq = kügäroodsu(h)n = künäroodsu(h)n küürus; kössis, kõveras |
kügäruu:tsu = künäruu:tsu küüru; kössi, kõverasse |
kügäske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 nihelema; saa ei taast kongiq olõjat, nakkas egäl puul kügäskellemä ei saa sellest kuskil olejat, hakkab igal pool nihelema |
kühk, kühü, .kühkü37 = kühm |
kühkä|ts', -dsi, -tsit13 = kühmäts' |
.kühkü = .kühmä |
kühm, kühmä, .kühmä35 = kühk = kükr küür, kühm |
kühmi|k, -gu, -kut13 = kühmäts' |
.kühmä = .kühkü küüru, kühmu |
kühmä|k, -gu, -kut13 = kühmä|ts', -dsi, -tsit13 = kügräts' = kühkäts' = kühmik küürakas; kühmus, kössis inimene |
kühmä(h)n = kühä(h)n küürus, kühmus |
.kühvli, -, -t1 = .köhvli kühvel |
küh|ä, -ä, -hä24 = köhä köha |
kühä(h)n = kühmä(h)n |
kük|k, -ü, -kü37 kükk |
kük|kämä, -ädäq, -kä77 1. (maha) kükitama, kükakile laskuma; 2. istutama; kükkäs kapstaluumõ istutab kapsataimi |
kükr, kügrä, .kükrä35 = kühm < küür |
kükähtä|mä, -q, -83 < kükähütmä korraks kükitama |
kükähüisi = kükäkilläq |
kükähü|tmä, -täq, -dä62 > kükähtämä |
kükäkilläq = kükähüisi = kükäkälläq = kükässilläq kükakil |
kükäske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv (maha) kükitama |
kükässilläq = kükükilläq = küküssilläq = kükäkilläq |
küküte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv kükütämä |
kükü|tämä, -täq, -dä82 kükitama |
külb', külbi, .külbi37 = külb', külvi, .külbi36 külv |
.külbmä, .külbäq, külbä e külvä61 külvama |
kül(l)e(h)n küljes |
kül(l)est küljest; võta-i tükkü külest ei võta tükki küljest |
külg', kül(l)e, .külge34 külg |
.külge külge; pihta; kallale; läts' külge läks pihta; läks kallale |
.külg'mä|ne, -dse, -st5 külgmine |
külh = külq küll; om külh on küll |
küllükilläq = küllül(d)e külili; vana ruun oll' sällüle, rattaq kraavin küllüle vana ruun oli selili, vanker kraavis külili |
kül|lüm, -ümä, -ümät4 külvivakk |
küllüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv küllütämä |
küllü|tämä, -täq, -dä82 külitama |
külm, külmä, .külmä35 külm |
külme|tämä, -täq, -dä82 = külmätämä külmetama |
külmetüs, -e, -t9 1. külmetus; 2. = külmäkapp' |
külmähtä|mä, -q, -83 äkki v korraks külmetama; Tsiberin om talvõl mynõn paigan nii külm, et niguq kinda käest võtat, nii sõrmõq ärq külmähtäs Siberis on talvel mõnes kohas nii külm, et nagu kinda käest võtad, nii külmetab kohe sõrmed ära |
külmäkahmustus, -õ, -t9 külmavärin |
külmäkap|p', -i, -pi37 = külmetüs [2.] külmkapp, külmik |
külmä|mä, -däq, -69 külmuma; külmetama; sääne külm oll', et tsirguq lindamise päält ärq külmiq ni alla sattõq selline külm oli, et linnud külmusid lendamise pealt ära ja kukkusid alla; mul käeq külmäseq mul käed külmetavad |
külmä|tämä, -täq, -dä82 = külmetämä |
külq = külh |
kül|ä, -ä, -lä24 küla |
küläli|ne, -(d)se, -st5 külaline |
küländ küllalt |
küländkiq küllaltki |
küländäle küllaldaselt, rikkalikult |
külümüt|t, -ü, -tü37 külimit; külümütütävve viljä külbi külvasin külimitutäie vilja |
kümme, .kümne, kümmend17 kümme |
.kümnendi|k, -gu, -kku38 = .kümnesjago kümnendik |
.kümne|s, -ndä, -ndät3 kümnes |
.kümne|sjago, -ndäjao, -ndätjako27 = .kümnendik |
künd, künnü, .kündü37 künd |
.kündle|päiv, -päävä, -.päivä35 küünlapäev, 2. veebruar |
.kündmä, (.)kündäq, künnä66 kündma |
küng, küngä, .küngä35 puujuurte kobar (koos mullakamaraga); maru om puuq kygõ küngigaq küllüle käändnüq maru on puud koos juurtega maha murdnud |
künnel', .kündle, künneld23 = künnäl' küünal |
künnerüs, -e, -t9 = kynõrus ristluu; harkadra osa |
künnäl', .kündle, künnäld23 = künnel' |
künnä(r(t))puu, -, -d50 künnapuu |
künnär', .kündre, künnärd23 küünar |
künnär'nut|t', -i, -ti37 > künnär'pää |
künnär'pää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 < künnär'nutt' küünarnukk |
künäroodsu(h)n = kügäroodsakallaq = kügäroodsu(h)n = künäräädsi(h)n küürus; kössis, kõveras |
künäruu:tsu = kügäruu:tsu = künä.räätsi küüru; kössi, kõverasse |
künäräädsi(h)n = künäroodsu(h)n |
künä.räätsi = künäruu:tsu |
kü|pär', -bärä, -bärät4 kübar; kaabu |
.kürp'mä, .kürpiq, kürbi63 = .körp'mä lürpima, rüüpima |
kürvi|ts, -dsä, -tsät13 kõrvits |
küsümi|ne, -se, -st5 küsimus |
küsümis(e)|märk', -märgi, -.märki37 = küsümüsmärk' küsimärk |
küs|ümä, -süq, -ü, min 1. ja 3. p .küsse4 küsima |
küsümüs, -e, -t9 küsimus, probleem |
küsümüs|märk', -märgi, -.märki37 = küsümis(e)märk' |
küsüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 küsitlema |
küt|eq, -te, -et18 küte; kütus |
.kütmä, küttäq, kütä61 kütma |
kütse, -, -t14 küps, valmis; kütseq mar'aq küpsed marjad |
küttü|mä, -däq, -80 küdema |
kütä|k, -gu, -kut13 kütmine, kütmisaeg; üts' kütäk puid ühe kütmise jagu puid |
kütüs, -(s)e, -t11 1. kütis; 2. kütus |
küüds', küüdse, küüst39 1. küüs; 2. kae |
küüdse|lill', -lilli, -.lilli37 saialill |
küüdsi|ne, -dse, -st7 küüntest; küüdsine küpär' küüntest kübar (rahvalaulust) |
küüdsi|tämä, -täq, -dä82 = .küüds'mä küünistama |
küüds'|lauk, -laugu, -.lauku37 > kipluk |
.küüds'mä, .küüdsiq, küüdsi63 = küüdsitämä |
küüds'.varbil(õ) kikivarvul(e) |
küü:k', köögi, küü:ki, 37 köök |
küün, küünü, .küünü37 küün |
.küündümä, .küündüdäq, küünü79 küündima, ulatuma; sirutuma |
küünähtä|mä, -q, -83 < küünähü|tmä, -täq, -dä62 korraks küünitama |
küünü|tämä, -täq, -dä82 küünitama |
küür, küürä, .küürä35 > kükr |
küürä|ts', -dsi, -tsit13 > kügräts' |
küü:tsä küüru, kühmu |
küüvi|ts, -dsä, -tsät13 küüvits |
ky|di, -di, -ti26 kõdi |
kyd(s)is|õma, -taq, -õ87 sosistama, sosisema |
kydi|tama, -taq, -da82 kõditama, kõdistama |
kygõ = kyy kogu aeg, pidevalt, alati; suqkaq om kygõ üts' hädä sinuga on pidevalt üks häda; kygõ om nii olnuq, et... alati on nii olnud, et... |
kygõko|go*, -go, -ko26 universum, kõiksus |
kygõpäält kõigepealt |
kygõst kõigest, ainult |
kygõsuguma|nõ, -dsõ, -st5 = kygõsugu|nõ, -dsõ, -st7 kõiksugune, igasugune |
kyigildõ kõigiti, igati |
kyigi(h)n = kyigipoodi = kyigipooli kõikjal, igal pool; kyigipooli otsiti timmä takan kõikjal otsiti teda taga; võismõlille kasus kyigin võililli kasvab kõikjal |
kyigipäidi igapidi |
kyigist kõikjalt, igalt poolt; sinnäq tull' ostjit Riiast ja kyigist sinna tuli ostjaid Riiast ja kõikjalt; tää lätt üle purdist ja palgõst ja kyigist ta läheb üle purretest ja palkidest ja kõikjalt |
ky|ik', -gõ, -kkõ35 kõik; kyik' aig kogu aeg |
.kyiki kõikjale, igale poole; kiblukit pandas kyiki söögi sisse küüslauku pannakse kõikjale söögi sisse |
kymahta|ma, -q, -83 kõmatama, paugatama |
kymah(t)us, -õ, -t9 kõmakas, pauk |
kymba|k, -gu, -kut13 lombakas |
kym|min, -ina, -inat4 kõmin |
kymmõlda|ma, -q, -83 asjata aega viitma, logelema |
.kymps'ma, .kõmpsiq, kõmpsi63 kõmpsima; kõmps' kodo poolõ kõmpsib kodu poole |
.kynd'ma, .kyndiq, kynni63 kõndima |
kynn', kynni, .kynni37 jonn |
kynning, -u, -ut13 = kynni|k, -gu, -kut13 kõnnak |
kynni|tama, -taq, -da82 kõnnitama |
kynni|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = kõõnitsõma alemaad põlemata jäänud puurisust puhastama |
kynnus, -(s)õ, -t11 = kannus kannus |
.kynnõ|viis', -viisi, -.viisi37 keel kõneviis; kimmäs, tinkõlõja, kaudõnõ, käskjä ja kaudõnõ käskjä (tunnistaja) kynnõviis' kindel, tingiv, käskiv, kaudne ja kaudne käskiv (möönev) kõneviis |
.kyntsama, kyndsadaq, .kyntsa77 komberdama; Kuis elät? Kyntsa iks. Kuidas elad? Ikka komberdan. |
kynur', -i, -it4 = kynuri|k, -gu, -kku38 (puu)võru seeliku alaääres; tuu kynur' oll' uhkusõ peräst: sis sais ündrik lajalõ ümbre perse see võru oli uhkuse pärast: siis seisab seelik ümber tagumiku laiali |
kynõl|õma, -daq, -õ85 rääkima, kõnelema |
kynõq, .kynnõ, kynõt18 kõne; ettekanne |
kynõrus, -õ, -t9 = künnerüs ristluu; harkadra osa |
kyy = kygõ |
kyykama, kõõgadaq, kyyka77 kõõksuma |
kyyksa, -, -t3 paindlik, painduv, sitke; hällünõdõrm piät olõma häste kyyksa hällivibu peab olema hästi painduv, sitke |
kyymõlõma, kõõmõldaq, kyymõlõ85 laisklema |
kyyrd|silm, -silmä, -.silmä35 kõõrdsilm |
kyyrdu = kõõrildõ: kaes kyyrdu vaatab kõõrdi |
kyyvama, kõõvadaq, kyyva77 lõõmama |
laaba|k, -gu, -kut13 = laaband', -i, -it13 = laaba|ts', -dsi, -tsit13 lohakas, lodev inimene; lohmakas ese |
laabi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 (rohmakalt) silitama, paitama; nühkima; käperdama; laabitsõgu-iq, ilestäq ilosahe! ära nühi ja käperda, silita ilusti! |
.laabsa, -, -t3 jõudus, laabuv; sorav |
.laabsahe = .laabsalõ jõudsalt; soravalt, ladusasti |
.laabu|ma, -daq, -80 laabuma, edenema |
laabõr', -i, -it4 = laabõrjann' laaberdaja |
laabõrda|ma, -q, -83 = jaabõrdama laaberdama |
laabõr|jann', -janni, -.janni37 = laabõr' |
laadan, -a, -at4 = laadon viiruk; kerikust tuudi laadanat, tuuga savvutõdi kirikust toodi viirukit, sellega suitsutati |
laadi|k, -gu, -kut13 karp; laegas; vallal om rahalaadik vallal on rahalaegas |
laadon, -a, -at4 = laadan |
laado|tama, -taq, -da82 priiskama |
.laagri, -, -t1 laager |
laagõskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 vahelduma (hrl ilma, ilmastikunähtuste kohta); keväjä ilm väega laagõskõllõs kevadel on väga vahelduv ilm; täämbä pilveq laagõskõllõsõq täna on vahelduv pilvitus |
laamõ|ts', -dsi, -tsit13 plaanvanker, suur veovanker |
laan', laanõ, laant35 laas |
laanõkik|as, -ka, -ast22 metsis; musträhn |
laanõ|parts', -pardsi, -.partsi37 = mudaparts' = mõtsparts' piilpart; laanõpardsiq ommaq vähämbäq ku tsigapardsiq piilpardid on väiksemad kui sinikael-pardid |
.laap'ma, .laapiq, laabi63 pühkima, üle tõmbama |
.laapsama, laapsadaq, .laapsa77 korraks üle tõmbama, pühkima |
laar', laari, .laari37 laar |
laasi|k, -ga, -kat13 takk |
laasika|nõ, -dsõ, -st5 takune; laasikadsõq paklaq jämedamad takud |
.laasja|nõ, -dsõ, -st5 laasunud, väheoksine, siledatüveline |
.laas'ma, .laasiq, laasi63 laasima |
.laas'u|ma, -daq, -80 laasuma |
laat, laadu, .laatu37 laat; läämiq laatu lähme laadale; ku laadu(h)n om, sys laadust osta kui laadal on, siis laadalt ostan |
.laatka, -, -t3 1. savinõu; 2. ree osa |
.laat'ma, .laatiq, laadi63 laadima |
laava|ts', -dsi, -tsit13 (kaherattaline) järelkäru, treiler |
laavi|ts, -dsa, -tsat13 ree- v vankriraam |
la|ba, -ba, -pa28 1. laba; koonlalaud; 2. (sauna)lava; meheq võtvaq laba pääl lõunat mehed võtavad laval leili |
laba|jalg, -jala, -.jalga33 labajalg |
labaluu, -, -d50 abaluu |
la|ba(ha)ma, -paq e -badaq, -pa e -baha88 lobisema; naasõq labahasõq naised lobisevad |
laba|nõ, -dsõ, -st7 labane (labasekoeline); kas taa rõivas om toiminõ vai labanõ? kas see riie on toimne või labane? |
labista|ma, -q, -83 ladistama; vihma labistas vihma ladistab |
labra, -, -t2 = labra|ts', -dsi, -tsit13 lobiseja |
labõ|rits, -ritsa, -.ritsa37 = labõritsa|päiv, -päävä, -.päivä35 lauritsapäev, 10. august |
la|dima, -tiq, -di57 liduma, lippama |
ladina kiil', täheq ladina keel, tähed |
la|do, -o, -to27 1. lade, kiht; üts' lado haino üks kiht heinu; 2. ladu |
ladra|tama, -taq, -da82 latrama |
ladsah(t)u|ma, -daq, -84 = lädsäh(t)ümä kokku vajuma; nätskuma; päält nädälit aigo vihma olliq ruaq ärq ladsahunuq pärast nädalaajalist vihmasadu olid saod kokku vajunud |
ladusahe = ladusalõ ladusalt |
ladvuldõ latvupidi; kõoq olliq ladvuldõ kokko pulmavärtes köüdedüq kased olid latvupidi kokku pulmaväravaks seotud |
ladõv = ladyv', ladva, .latva45 = latv latv |
la|g'a, -ja, -k'a29 = lagja lai |
lag'ahus, -õ, -t9 = lagjahus = .laius = .laidus = .lakjus laius |
la|gi, -e, -kõ25 lagi |
lagipää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 lagipea |
la|gja, -ja, -kja29 = lag'a |
lagjahus, -õ, -t9 = lag'ahus |
la|go, -o, -ko27 rehepealne; pööning |
lagonõma, .laodaq e lago(nõ)daq, lagonõ89 < lagovama lagunema; kõdunema, murenema; savimaa om häste ärq laonud savimaa on hästi murenenud |
lagovallaq laiali |
lagovama, .laodaq e lago(nõ)daq, lagonõ89 > lagonõma |
lagõhus, -õ, -t9 lagendik; lagedus |
la|h'a, -h'a, -hh'a28 = laih lahja |
lah'ali|k, -gu, -kku38 lahjavõitu |
lahas|puu:l', -poolõ, -puu:lt40 lõhandik, pooleks löödud puupakk, palk vms |
lahasta|ma, -q, -83 lõhestama |
lahasti|k, -gu, -kku38 suurem lõhe, lõhang, lõhandik |
lahenda|ma, -q, -83 harutama (nt kalavõrku) |
lahendi|k, -gu, -kku38 > laheng, -u, -ut13 lahing |
lahe|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 lõhenema |
laheq, .lahkõ, lahet19 lõhe, pragu |
lahhe, -, -t14 selge; nuuskpiiretüs lüü pää lahhes nuuskpiiritus lööb pea selgeks |
lahi|ts, -dsa, -tsat13 = las(n)its nirk |
.lahkama, lahadaq, .lahka77 1. kõvasti tööd tegema, rühmama; 2. kiiresti jooksma; voolama, tulvama; vesi lahkas üle veere vesi tulvab üle ääre |
.lahki lõhki |
.lahki|nõ, -dsõ, -st5 lõhkine |
.lahkma, .lahkuq, lahu64 lõhkuma |
.lahko lahku |
.lahksama, lahastaq, .lahksa76 1. lõhkuma, lõhki tõmbama, rebima; lahkama; 2. virutama |
.lahku|ma, -daq, -80 katki, lõhki minema; kruus' satas maaha, lahkus ärq kruus kukub maha, läheb katki; sei nii pall'o, et ärq taha lahkudaq sõin nii palju, hakkan lõhki minema |
.lahkus, -õ, -t9 = .lõhkus = lyyhkus lahkus |
.lahkõ, -, -t3 = .lõhkõ = lyyhkõ lahke |
.lahkõhe = .lahkõlõ = .lõhkõhe = .lõhkõlõ = lyyhkõhe lahkelt |
.lahkõma, lahedaq, .lahkõ, min 3. p lahõs'77 lõhenema, pragunema; lõhkema; puhkema; lahenuq sain pragunenud sein; urvaq lahkõsõq ja leheq tulõvaq vällä pungad puhkevad ja lehed tulevad välja |
lahma|k, -gu, -kut13 lahmakas |
.lahmama, lahmadaq, .lahma77 tulvama; loodsikuhe lahmas vett paati tulvab vett |
laho|tama, -taq, -da82 lahutama |
laht', lahe, lahtõ34 laht |
.lahtri, -, -t1 latter (tallis); lahter |
lahv', lahvi, .lahvi37 hoop, laks; annaq lehmäle üts' lahv'! anna lehmale üks laks! |
lahva, -, -t2 jutukas; lahva miis' jutukas mees |
laid, laiu, .laidu36 laid, siil (nt kangal) |
.laida moodi; määnest laida missugune; ütte laida ühte moodi |
laidung', -i, -it13 akna v ukse äärelaud |
laidus, -(s)õ, -t11 laitus |
.laidus, -õ, -t9 = lag'ahus = .laius |
laigas, .laika, laigast22 lauguga lehm |
laih, laiha, .laiha30 = lah'a lahja; laih liha tailiha; taha-i ma laiha lihha, ma taha vägevät ma ei taha tailiha, ma tahan pekki |
.laihtu|ma, -daq, -80 kõhnuma, kõhnaks jääma |
laik, laigu, .laiku37 lauk |
lain, lainu, .lainu37 laen |
.lainallaq = .lainõllaq lainetamas, lainetes; kesvänurm' om lainallaq ku järvekene odrapõld lainetab nagu järveke |
.lainama, lainadaq, .laina77 laenama |
.lainillõ 1. järv' läts' lainillõ järv hakkas lainetama; 2. juurde, lähedale, ligi; tä lasõ-s minno lainillõ ta ei lasknud mind ligi |
lainõh, .lainõ, lainõht20 = lainõq laine |
.lainõli|nõ, -dsõ, -st5 laineline |
.lainõllaq = .lainallaq |
.lainõlõma, lainõldaq, .lainõlõ86 = korduv lainõtama |
lainõq, .lainõ, lainõt18 = lainõh |
lainõ|tama, -taq, -da82 lainetama |
laisastõ = .laiska laisalt |
laisk, laisa, .laiska33 laisk |
.laiska = laisastõ |
.laiskus, -õ, -t9 laiskus; *inerts |
.laiskõlõma, laisõldaq, .laiskõlõ85 laisklema |
.laita = laiuta |
.laitma, .laitaq, laida61 laitma |
.laiu = .lakju laiune |
.laiult laiuselt |
.laiu|nõ, -dsõ, -st5 = .lakjunõ = .lakk'unõ laiune |
.laius, -õ, -t9 = lag'ahus = .laidus = .lakjus laius |
laiuta = .laita laiuti |
laiv, laiva, .laiva30 laev |
laiõh, .laidõ, laiõht21 = laiõq, .laidõ, laiõt19 aiaauk (läbi käimiseks) |
lajali|k, -gu, -kku38 laiavõitu |
lajali|nõ, -dsõ, -st5 raiskav, priiskav, kerglane; laialdane |
lajalt laialt |
lajalõ = .lakja |
laja(h)n laiali |
laja|nõ, -dsõ, -st7 laialdane |
lakahta|ma, -q, -83 limpsama |
lakah(t)us, -õ, -t9 limpsimine, lakkumine; lake |
laka|tama, -taq, -da82 limpsima, lakkuma |
laka|ts', -dsi, -tsit13 1. = lakõs' joodik; 2. nokkmüts |
lakiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .lakma |
.lakja = lajalõ = lakk'a laiali; lahti; jätt' ussõ peräniq lakja jättis ukse pärani lahti |
.lakju = .laiu = lakk'u laiune |
.lakju|nõ, -dsõ, -st5 = .lakju = .laiunõ = .lakk'unõ |
.lakjus, -õ, -t9 = lag'ahus = lagjahus = .laius = lakk'us laius |
lak|k, -a, -ka30 1. kaerapööris; noor õhuke kaun; hernel ommaq jo lakakõsõq külen hernel on juba noored õhukesed kaunakesed küljes; 2. (silma)laug; 3. mütsisirm |
lak|k', -i, -ki37 lakk (laki) |
lakk'a = .lakja |
lakk'u = .lakju |
lakk'u|nõ, -dsõ, -st5 = .lakjunõ |
lakk'us, -õ, -t9 = .lakjus |
.lakma, lakkuq, laku64 lakkuma; (viina) jooma |
.laksama, laksadaq, .laksa77 limpsama, korraks lakkuma; pini laksas' keelegaq üle näo koer limpsas keelega üle näo |
laku|tama, -taq, -da82 (purju) jootma |
lakõ, -, -t14 lage; lage maa; lagendik; kest mõtsa sai üte lakõ pääle keset metsa sattusin ühele lagendikule |
lakõmaa, -, -d50 stepp, rohtla, preeria; poolkõrb |
lakõ|s', -s(s)õ, -st11 = lakats' [1.] |
lall'o, -, -t2 lastek jalg, lallu |
lamaskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = lamuskõ(l)lõma = lamõskõ(l)lõma lamama, lamasklema |
.lambahänilä|ne, -se, -st5 lambahänilane, kollane linavästrik |
.lambatat|t', -i, -ti37 lambatatt (seen) |
.lamba|tsirk, -tsirgu, -.tsirku37 linavästrik |
lambikõ|nõ, -sõ, -ist8 taskulamp; lambike |
lammas, .lamba, lammast23 lammas |
.lammõma, lammõdaq, .lammõ77 pikali heitma; lamama |
lamp', lambi, .lampi37 lamp |
lampsahta|ma, -q, -83 plartsatama |
.lamps'ma, .lampsiq, lampsi63 lonkima, lodevalt käima |
lam|u, -u, -mu26 = lämü 1. soga veepinnal; 2.* adru |
lamuskõ|(l)lõma = lamõskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = lamaskõ(l)lõma |
land, lannu, .landu37 = lannõq väike (tihti kinnikasvanud) järv |
lang I, langa, .langa30 1. lõng; 2. krundist eraldi (kitsas) maatükk, põlluriba |
lang II, langu, .langu37 lang, (abielu kaudu) sugulane; söögeq languq, joogõq languq, ärq ti languq puuhu panguq! sööge langud, jooge langud, ärge te langud põue pange! (rahvalaulukatke) |
langa|rist', -risti, -.risti37 haspel, riist lõnga vihtikerimiseks |
langlih|a, -a, -ha28 kõõlus |
.langma, .languq, langu64 lükkima |
lang(a)rat|as, -ta, -ast22 vokk |
lannõq, .landõ, lannõt19 = land |
.laokallaq = .laokillaq laokil |
.laokillõ laokile |
laopääli|ne, -dse, -st7 pööning, lakk, (heina)kihipealne |
laos, -(s)õ, -t11 = loomalaos taimelava; lää kõlgussõ taadõ laossõ manoq luumõ tsiukma lähen aganiku taha taimelava juurde taimi kastma (pritsima) |
.laosklus*, -õ, -t9 seiklus |
.laoskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 rändlema; seiklema |
.lao|tama, -taq, -da81 laotama; lammutama, lõhkuma |
.laotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 1. = korduv .laotama; 2. laiutama |
lapahta|ma, -q, -83 < lapahutma loksutama |
lapah(t)u|ma, -daq, -84 (üle ääre) loksuma v kukkuma |
lapahu|tma, -taq, -da62 > lapahtama |
lapard', -i, -it13 1. endisagne äke (vedruäkke eelkäija); 2. labajalg |
lapa|t', -di, -tit13 = lapats' lapats; kärbläselapats' kärbsepiits |
lapa|tama, -taq, -da82 = lopatama lobisema |
lapa|ts', -dsi, -tsit13 = lapat' |
lapi|k, -gu, -kut13 lapik |
lapildõ lapiti; tükati |
la|pin, -bina, -binat4 lobin; ladin |
lapi|ts, -dsa, -tsat13 puuliist |
.lapjo, -, -t1 labidas |
.lapla|nõ, -(d)sõ, -st5 1. laplane, saam; 2. = lapulinõ |
.lapliga|nõ, -dsõ, -st5 lapiline |
lap|p', -i, -pi37 lapp |
lap|puma, -pudaq, -u79 loksuma |
laps, lapsu, .lapsu37 laks, löök |
lapsahta|ma, -q, -83 laksatama |
lapsah(t)us, -õ, -t9 laksatus, löök |
.lapsama, lapsadaq, .lapsa77 laksama, lööma |
.lapsma, .lapsuq, lapsu64 laksuma, loksuma |
.laps'ma, .lapsiq, lapsi63 patsutama |
.lapsna, -, -t3 laksumine, loksumine |
lapsu|tama, -taq, -da82 laksutama, patsutama |
.lapsõlõma, lapsõldaq, .lapsõlõ86 korduv sulpsuma |
lapuli|nõ, -(d)sõ, -st5 = .laplanõ [2.] lapuline, kontvõõras |
lapu|tama, -taq, -da82 (üle ääre) loksutama, raputama; laputas piimä maaha loksutab piima maha; laputagu-iq loodsikut ära raputa paati |
lapõ, -, -t14 ladus |
lap|õh, -põ, -õht20 = lap|õq, -põ, -õt18 lape, (hrl sea)külg |
lapõrda|ma, -q, -83 laperdama; laterdama |
lapõrus, -õ, -t9 lohakas inimene; laterdis |
larba|tama, -taq, -da82 = largatama latrama, lobisema |
larba|ts', -dsi, -tsit13 = larga laterdis, lobiseja |
lardsahta|ma, -q, -83 lartsatama |
lardsah(t)us, -õ, -t9 lartsatus |
larga, -, -t2 = larbats' |
larga|tama, -taq, -da82 = larbatama |
larista|ma, -q, -83 laristama |
larm, larmi, .larmi37 lärm |
.larmama, larmadaq, .larma77 lärmama |
larmi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 lärmitsema |
.larp'ma, .larpiq, larbi63 larpima |
larusk', -i, -it13 lobiseja |
las(n)i|ts, -dsa, -tsat13 = lahits < nirk nirk |
.laskma, .laskõq e .laskaq, lasõ65 laskma |
.lasku|ma, -daq, -80 = lasõh(t)uma normaalsesse olekusse tõmbuma (külma saanud taimede kohta); niiskuma; hummogu kai, et maas'kaq ommaq ärq külmänüq, lätsi kõrra ao peräst kaema, olliq tagasi laskunuq hommikul vaatasin, et maasikad on ära külmunud, läksin natukese aja pärast vaatama, olid tagasi tõmbunud |
last, lastu, .lastu37 1. laast; 2. luisk |
lasõh(t)u|ma, -daq, -83 = .laskuma: hain lasõhus tagasi, ku õigõl aol üles ei võtaq (maha niidetud) hein niiskub, kui õigel ajal üles ei võta |
lasõng', -i, -it13 (välja)laskmine |
lasõr', -i, -it4 laser |
lasõr'(plaadi).mängjä, -, -t3 laserplaadimängija |
lasõr'|plaat', -plaadi, -.plaati37 laserplaat; laserketas |
lasõr'.trükli*, -, -t1 laserprinter |
lata|k, -gu, -kut13 latakas |
lati|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 = lat'kas, .lat'ka, lat'kast15 latikas |
.latrama, ladradaq, .latra77 latrama |
lats', latsõ, last39 laps |
latsah(t)u|ma, -daq, -84 kokku vajuma (nt taina v heinasao kohta) |
.latsi|aid, -aia, -.aida33 lasteaed |
.latsiko|do, -do, -to26 lastekodu |
.lats'kõ|nõ, -sõ, -ist8 tüdruk |
latsu|tama, -taq, -da82 latsutama |
latsõ.hoitja, -, -t3 lapsehoidja |
latsõhus, -õ, -t9 lapselikkus |
latsõ|igä, -iä, -ikä25 lapsepõlv |
latsõ|koda, -kua, -kota27 emakas |
latsõ|lats', -latsõ, -last39 lapselaps |
latsõli|k, -gu, -kku38 lapselik; lapsik |
latsõli|nõ, -dsõ, -st7 last v lapsi omav, lastega, -lapseline; latsõlinõ pereq lastega pere |
latsõ|nõ, -dsõ, -st7 1. lapseohtu; lapselik; muuhavva, ku nimäq viil olliq latsõdsõq palju aega tagasi, kui nad olid veel lapseohtu; 2. rase |
lat|t', -i, -ti37 1. latt; ritv; yngõlatt' õngeritv; 2. lapatud kangas; kangas pandas latti kangas lapatakse; 3. lahas; lambal panti jalg latti lambal pandi jalg lahasesse |
latti lapiti; lavvaq ommaq latti pantuq lauad on lapiti pandud |
la|tus, -dusa, -dusat4 ladus |
latu|tama, -taq, -da82 lapikuks tegema |
latv, ladva, .latva45 = ladõv = ladyv' latv |
la|tõm', -dõmõ, -dõnd16 lade |
latõrn|(as), -a, -at15 latern |
laud, lavva, .lauda30 laud (saematerjal; mööbliese) |
.laudu, -, -t1 (ühest lauast) seinariiul |
.laugu|s, -(sõ), -(s)t10 ahtelaug (rehetoas) |
.laugõ, -, -t3 lauge |
.laugõhe = .laugõlõ laugelt; libamisi |
.laugõlõma, lavvõldaq, .laugõlõ86 lauglema, liuglema, heljuma; kodas laugõlõs korgõn taivan kotkas laugleb kõrgel taevas |
.lauh(t)u|ma, -daq, -35 selginema; taivas lauhu taevas selgines |
.lauh(k)õ, -, -t3 lahe (hrl villa, lina v juuste kohta); pikk lauhõ vill v lina pikk lahe vill v lina |
lauk', laugi, .lauki37 lauk (looma otsaesisel) |
laul, laulu, .laulu37 laul; luuletus |
laula|tama, -taq, -da82 laulatama |
laulatus, -õ, -t9 laulatus |
lauli|k, -gu, -kut13 1. laulik, laulja; 2. < luulõtaja luuletaja; 2. laulik, lauluraamat |
lauliskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv laulma |
.laulja, -, -t3 laulja |
.laulma, (.)lauldaq, laula61 laulma |
lauluim|ä, -ä, -mä24 lauluema, kuulus rahvalaulik |
laululi|nõ, -dsõ, -st5 palju laulev, lauluhimuline; meil ommaq laululidseq latsõq meil on lauluhimulised lapsed |
laulus, -(s)õ, -t11 < luulõtus luuletus; laul |
laulõq*, .laulõ, laulõt18 < luulõq luule |
lausi|k, -gu, -kut13 lauge, lame |
lausikuhe = lausikulõ laugjalt |
.lausma, .lausuq, lausu64 ütlema, lausuma |
lausõq, .lausõ, lausõt18 lause |
laut, lauda, .lauta30 laut |
.lautsi, -, -t1 surnulava |
lava|ts', -dsi, -tsit13 1. (magamis)lavats; 2. surnulava |
lavvu|nõ, -dsõ, -st7 laudne, laudadest |
ledevälläq lõdvalt, loiult |
leebi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 (kaua, hoolikalt) pesema |
leedeq, lii:te, leedet18 leede |
leedula|nõ, -(d)sõ, -st5 leedulane |
leehi|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 leesikas |
leelo, -, -t2 (regi)laul, leelo |
leelo|tama, -taq, -da82 (regilaulu) laulma, leelotama |
leemehius|(s), -(s)õ, -t11 (lapse) esimene juus |
leeme|tämä, -täq, -dä82 leemendama, leemetama |
leemetüs, -e, -t9 vesine koht; märg põletikuline haav |
leemi|k, -gu, -kut13 tallevill |
leemüsk', -i, -it13 lurr (supi kohta) |
leenü|tämä, -täq, -dä82 rahustama (vt ka lii:ndümä) |
lehekuu, -, -d50 < mai mai |
lehe|külg', -kü(l)le, -.külge34 lehekülg |
lehe|mii:s', -mehe, -mii:st39 ajakirjanik, lehemees |
lehepuu, -, -d50 lehtpuu |
leheq, m .lehti, .lehti34 teatud ehted |
lehes, -(s)e, -t11 lehis (lehtedega murtud v raiutud oks v puu) |
lehm, lehmä, .lehmä35 lehm |
lehmilde: Maas'o tull' lehmilde nüsmä Maas'o tuli lehmana lüpsma (mitte enam mullikana, st mitte enne kui kolmandal aastal) |
lehmo, -, -t2 halv laisk, lohakas, saamatu inimene, möku |
.lehmämä, lehmädäq, .lehmä77 = lehmä|tämä, -täq, -dä82 laisklema |
leht', lehe, .lehte34 1. leht; 2. = liht' [1.] hobuselakk; leht' täl pilvile libisi lakk tal lehvis pilvedeni (rahvalaulurida) |
leht'|adõr, -adra, -.atra45 hõlmader |
leht'|kuus', -kuusõ, -kuust39 lehis (puu) |
lehvü|tämä, -täq, -dä82 lehvitama |
lehähe|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 uhkeldama |
leib, leevä, .leibä34 leib |
leidüng', -i, -it13 piirdelaud (nt aknal) |
leier', -i, -it4 loor |
leigas, .leika, leigast22 = .leika lehter |
leihv', leihvi, .leihvi37 lehv |
.leika, -, -t3 = leigas |
.leiko, -, -t1 väike lehter |
.leilämä, leilädäq, .leilä77 hõõguma; hüdseq leiläseq söed hõõguvad |
lein, leinä, .leinä35 lein |
leinäli|ne, -dse, -st5 kurb |
.leinämä, leinädäq, .leinä77 leinama |
leka, -, -t2 kull (mäng) |
leker', -i, -it4 vallatus, vigur; teatud rahvamäng; lekerit lüümä vigurdama, vallatust tegema |
lell, lellä, .lellä35 onu (isa vend) |
lemmi|geq, m -kide, -kit13 takud |
lenk', lengi, .lenki37 leng, piit |
leo|part', -pardi, -.parti35 leopard |
lep|eq, -pe, -et18 = leppene pehme (ilma kohta); leebe |
lepisti|k, -gu, -kku38 = lepistü, -, -t1 lepik |
.lepliga|nõ, -dsõ, -st5 leplik |
.lepmä, leppüq, lepü73 leppima |
.lepmäldäq leppimatu; sääntse lepmäldäq inemisegaq um rassõ asjo aiaq sellise leppimatu inimesega on raske asju ajada |
lep|p, -ä, -pä35 lepp |
leppe|ne, -dse, -st5 = lepeq |
lepp|maim, -maimo, -.maimo37 = lepämaim lepamaim (kala) |
leppü|mä, -däq, -80 pehmenema (ilma kohta); leebuma |
lepä|maim, -maimo, -.maimo37 = leppmaim |
lepä|ne, -dse, -st7 lepapuine, lepane, lepapuust |
lepä|sii:n', -seene, -sii:nt40 lepariisikas |
lepü|tämä, -täq, -dä82 lepitama |
le|s'o, -s'o, -ss'o26 soemüüri pingi- v lavatsitaoline osa (istumiseks v lamamiseks, magamiseks) |
le(e)sä|tämä, -täq, -dä82 lesima |
leto, -, -t2 = .liitva halljänes |
.leüdmä, (.)leüdäq, levvä66 > .löüdmä |
.leüge, -, -t3 > .löüge |
.leühelemä, leüheldäq, .leühele85 lehvima |
.leühkelemä, leüheldäq, .leühkele86 helkima |
.leüh(t)ü|mä, -däq, -80 riknema, halvaks (hapuks v imalaks) minema; supil om leühtünüq magu man supil on riknenud maitse |
li|ba, -ba, -pa26 lonkur, lombak |
libahuisi = .liuhka libamisi, kaldu, viltu |
libis|emä, -täq, -e87 = hibisemä = vibisemä lehvima, heljuma, värisema; ohukõnõ valgõ kõotohk libises tuulõ käen õhuke valge kasetoht lehvib tuules |
libli|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 = lipkas liblikas |
liblõq, .liplõ, liblõt18 = lipõn' = lipõr' lible |
lidsah(t)u|ma, -daq, -84 (kokku) vajuma; eeläne kohopiim om ärq lidsahunuq eilne kohupiim on kokku vajunud |
ligembähe = ligembäle lähemale |
ligembä(h)n lähemal |
ligembä|ne, -dse, -st5 = ligimäne 1. lähem; ligembädsel aol lähemal ajal; 2. ligimene, kaasinimene |
ligi ligi; lähedal |
ligimä|ne, -dse, -st5 = ligembäne |
ligitside = ligitsikku ligistikku, lähestikku |
liglõ|tama, -taq, -da82 värisema, võbisema; nii hiitü ärq, et ihogiq nakas' sälän liglõtama ehmusin nii, et nahkki hakkas seljas värisema |
li|go, -o, -ko27 (lina)ligu, (lina)leotustiik |
ligonõma < ligovama, .liodaq e ligo(nõ)daq, ligonõ89 ligunema |
lih|a, -a, -ha28 liha; lihas |
liha|hiideh, -.hiite, -hiideht20 = liha|hiideq, -.hiite, -hiidet18 vastlapäev |
liha|hinneq, -.hinde, -hinnet19 lihaskiud |
lihahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv himustama |
liha|lii:m', -leeme, -lii:mi37 lihaleem; puljong |
lihali|nõ, -dsõ, -st5 lihav, rammus, lihakas |
liha|nõ, -dsõ, -st7 lihane; lihast |
lihavõt|õq, -tõ, -õt18 < liha|võõdõh, -vyytõ, -võõdõht20 lihavõtted, ülestõusmispühad |
lih|hav, -ava, -avat4 lihav, lopsakas |
lihka|tama, -taq, -da82 nihutama |
lihoni|k, -gu, -kku38 lihunik |
liho|nõma, -nõdaq e -daq, -nõ89 juurde võtma, lihavamaks, paksuks minema, rasvuma |
liht', lihi, .lihti36 1. = leht' [2.] hobuselakk; 2. liik, sort, mast; taa olõ-i miiq lihti miis' see pole meie masti mees |
.liht'mä, .lihtiq, lihi63 tasaseks, sirgeks ajama, rihtima; puuriit tulõ ilosahe ärq lihtiq puuriit tuleb ilusti sirgeks ajada |
.lihtsä, -, -t3 lihtne |
lihva|k, -gu, -kut13 kallak |
lihvaldõ = lihvõldõ = .liuhka libamisi (kulgev), kaldu(ne), viltu(ne); regi püsü-i lihvaldõ tii pääl regi ei püsi libamisi kulgeval teel |
liias|silm, -silmä, -.silmä35 veskitammi ülevool (kust üleliigne vesi väljaspool vesiratast üle tammi voolab) |
liibõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 lendlema |
liibõrus, -õ, -t9 edvistaja |
liieq, .liie, liiet, m osast .liijide18 < klii klii |
liig, liia, .liiga32 liig; võlts, kunst; liiaq habõnaq võltshabe; liiaq hiu(s)sõq parukas |
liigahta|ma, -q, -83 < liigahutma liigatama, korraks liigutama |
liigah(t)us, -õ, -t9 liigatus |
liigahu|tma, -taq, -da62 > liigahtama |
liiguskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv liikuma |
liigu|tama, -taq, -da82 liigutama |
liigutus, -õ, -t9 liigutus |
liigutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv liigutama; liikumist harrastama, võimlema, (tervise)sporti tegema vms; piät iks liigutõlõma, ku terveq tahat püssüq peab ikka ennast liigutama, kui tahad tervena püsida |
liigõq, .liikmõ, liigõnd16 liige |
liik, liigu, .liiku37 hrl m liik (liigu) |
.liikma, .liikuq, liigu73 liikuma |
.liikmi|nõ, -sõ, -st5 liikumine; liiklus; liikmismärk' liiklusmärk; liikmissäädüs liikluseeskiri |
.liikva, -, -t3 eetri ja piirituse (v puskari) segu, eeterpiiritus; ku hans'alõ valõtas eederit pääle, saa liikva kui puskarile valatakse eetrit peale, saab eeterpiirituse |
.liikvallaq liikvel |
liim', liimi, .liimi37 > kliim' |
lii:m', leeme, lii:mi37 leem |
lii.meistre, -, -t3 = klii.meistre liimeister (lõikeriist) |
liimi|k, -gu, -kut13 = liivik |
.liim'mä, .liimiq, liimi63 = .liimämä > .kliim'mä |
liimä, -, -t2 vasika hellitusnimetus ja kutsumishüüd |
.liimämä, liimädaq, .liimä77 = .liim'mä |
liin, liina, .liina30 linn |
liin', liini, .liini37 liin; joon; rida; rinne; soldaniq saadõdiq liini pääle sõdurid saadeti rindele |
liinali|nõ, -(d)sõ, -st5 linnaskäija; liinalidsõq tulliq tagasi linnaskäijad tulid tagasi |
liinapää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 linnapea |
lii:ndü|mä, -däq, -80 rahunema, vaibuma; jahtuma; leenüdäq tedä, et täl viha veidükese liindünüq rahusta teda, et tal viha natuke vaibuks |
liini|jaan', -jaani, -.jaani37 joonlaud |
lii:r', leeri, .lii:ri37 > pääkuu:l' |
lii:r'mä, lii:riq, leeri63 luusima, ringi käima |
liisk, liisu, .liisku36 liisk |
liit, liido, .liito37 liit, ühendus; liide; liit piä es vasta liide ei pidanud vastu |
lii:te|ne, -dse, -st5 = lii:tine leetene |
lii:ti|ne, -dse, -st5 = lii:tene |
.liitri, -, -t1 liiter |
.liitva, -, -t3 = leto halljänes; liitva om krants'kaalagaq hahk jänes, hannaots kah valgõ halljänes on valge kaelusega hall jänes, sabaots ka valge |
liiv, liiva, .liiva30 1. liiv; 2. ploom; meil om aian valgit ja mustõ liivõ meil on aias valgeid ja musti ploome (tumesinine ja helekollane on võru keeles tihti üldistatud mustaks ja valgeks) |
liiv', liivi, .liivi37 liiv (kalapüügiriist) |
liiva|haud, -havva, -.hauda33 liivaauk |
liivahuska|ts', -dsi, -tsit13 kehv liivamaa; tan liivahuskadsi pääl kasu-i midägiq siin kehva liivamaa peal ei kasva midagi |
liiva|k, -gu, -kut13 liivak, liivane koht |
liivakõ|nõ, -sõ, -ist8 = liiva|mari, -mar'a, -.marja43 ploom (vili) |
liivapuu, -, -d50 ploomipuu |
liivi|k, -gu, -kut13 = liivikõ|nõ, -sõ, -ist8 = liimik vihmauss |
.liivla|nõ, -(d)sõ, -st5 liivlane |
lika|tama, -taq, -da82 = likkama lonkama |
lika|ts', -dsi, -tsit13 voki osa (tallalauda ja rattavänta ühendav varb); (kella)pendel |
lik|kama, -adaq, -ka77 = likatama |
.liks'mä, .liksiq, liksi63 logisema |
likõ, -, -t14 märg |
likõ|nõ, -dsõ, -st7 niiske, märjavõitu |
likõrda|ma, -q, -83 logisema |
lill', lilli, .lilli, m omast ja osast .lille37 = ninn' lill; tütrik korjas lille tüdruk korjab lilli |
lilla, -, -t2 lilla |
lillili|ne, -dse, -st5 lilleline |
lim|a, -a, -ma28 > limo |
limba|jalg, -jala, -.jalga33 = limba|k, -gu, -kut = limbats' = lööbäk lonkur, lombakas |
limbaku|nõ, -dsõ, -st5 lonkav; ebastabiilne |
limbakus*, -õ, -t9 lonkavus; ebastabiilsus; riigivõimu limbakus riigivõimu ebastabiilsus |
limba|ts', -dsi, -tsit13 = limbak |
li(m)mi|t', -di, -tit13 limiit |
lim|o, -o, -mo26 < lima lima; kala limo vinüs kala lima venib |
limolõ: kardohkaq ommaq limolõ keededüq kartulid on sodiks keedetud |
li(m)mo|naat', -naadi, -.naati37 limonaad |
limp, limba, .limpa31 = klimp = klymp lonkav, vigane; lonkur; limp hopõn' lonkav hobune |
.limpama, limbadaq, .limpa77 = .klimpama = .klympama = .linkama = lüü:pämä = .lympama lonkama |
.limpamiisi longates |
.limpsämä, limpsädäq, .limpsä77 limpsama |
lin|a, -a, -na28 lina |
linahius, -(s)õ, -t11 linalakk, blond |
lina.hällä|ne = linahänilä|ne, -se, -st5 linavästrik |
lina|nõ, -dsõ, -st7 linane |
lind, linno, .lindo36 lend |
.lindaja, -, -t4 1. lendur; 2. = .lindva |
.lindama, linnadaq, .linda77 lendama |
lindsiq, m .lintse, .lintse37 leid (hobuserakmete osa) |
.lindva, -, -t3 = .lindaja [2.] lendva (rabandus; äkiline seljavalu) |
.lindõlõma, linnõldaq, .lindõlõ85 lendlema |
ling, lingu, .lingu37 ling |
lingu|tama, -taq, -da82 (hobust) nööri otsas jooksutama |
lini|k, -gu, -kut13 linik |
link', lingi, .linki37 link (uksel; arvuti alal) |
.linkama, lingadaq, .linka77 = .limpama |
linnahta|ma, -q, -83 korraks lendama |
linnas, .linna, linnast22 linask |
linnas|kii:l', -keele, -kii:lt40 kalapüügiriist; linnaskeelegaq om hää lõmmulehti vaihõlt haugi püüdäq l-ga on hea vesikupulehtede vahelt hauge püüda |
linnas|(s)õq, m -side, -sit11 linnased |
linno|k', -gi, -kit13 lennuk |
linno|tama, -taq, -da82 lennutama |
li(n)nohk, -a, -at13 = li(n)no|k, -ga, -kat13 = lint'kas lillakas (mari) |
linoli|nõ, -(d)sõ, -st5 annetustekoguja |
lino|tama, -taq, -da82 1. annetusi koguma; 2. tanutama |
lint', lindi, .linti37 lint; lint'(traktor') linttraktor; lindimiis' linttraktorijuht |
lint'kas, .lint'ka, lint'kast15 = li(n)nohk |
.lio|tama, -taq, -da81 leotama |
.liotus, -õ, -t9 leotus; (lina)leo tiik, (lina)ligu |
lipa|ts', -dsi, -tsit13 liistuke, pilpake |
lipeli|ne, -dse, -st5 = lipe|ne, -dse, -st7 lippidest |
lipi|ts, -dsä, -tsät13 lipits, liistuke |
lipkas, .lipka, lipkast22 = liblik liblikas |
lip|p, -u, -pu37 lipp (lipu) |
lip|p', -i, -pi37 lipp (lipi) |
lips, lipsu, .lipsu37 lips, kaelaside |
lips', lipsi, .lipsi37 lõik, liistak |
lipõ, -, -t14 1. leelis, tuhaleheline; 2. lipitsev; lipõ pini tiiras jalgo ümbre lipitsev koer keerleb ümber jalgade |
li|põn', -bõna, -bõnat4 = li|põr', -bõri, -bõrit4 = liblõq lible |
lipõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 lipendama; rõivaq lipõrdõlõsõq tuulõ käen riided lipendavad tuules |
lirba|k, -gu, -kut13 edvistaja |
lir|i, -i, -ri26 lurr, lake |
.lirtsma, .lirtsuq, lirdsu64 lirtsuma |
lirusk', -i, -it13 kerge õhuke riietusese |
liruski|nõ, -dsõ, -st5 kerge, õhuke (riietuseseme kohta) |
lirva, -, -t2 lirva |
lis|a, -a, -sa28 lisa |
.li(i)sna, -, -t3 liigne |
list, listu, .listu37 liist |
lita, -, -t2 emane koer |
lita|nõ, -dsõ, -st7 emane (koera kohta) |
lits', litsi, .litsi37 lits, hoor |
litsahta|ma, -q, -83 < litsahu|tma, -taq, -da62 korraks litsuma |
litsi|ne, -dse, -st7 himur, tiirane, lõtvade elukommetega, lits; litsine tütrik lits tüdruk |
.litsma, .litsuq, litsu64 litsuma |
.litsu|ma, -daq, -80 enesekoh litsuma, litsuda saama; buss' oll' nii täüs', et miiq olõ peris ärq litsunuq buss oli nii täis, et oleme päris ära litsutud |
lit|t', -i, -ti37 = lytt' hoop, löök |
liud, livva, .liuda33 < .vaagna liud, vaagen |
.liugõlõma, livvõldaq, .liugõlõ85 liuglema, liugu laskma |
.liuhka = .liuhkahe = .liuhkalõ = .liuhkamiisi = libahuisi = lihvaldõ libamisi, kaldu, viltu |
.liuhkus, -õ, -t9 kaldpind |
livvakõ|nõ, -sõ, -ist8 taldrik |
lobahta|ma, -q, -83 < lobahu|tma, -taq, -da62 plartsatama, lopsatusega kukkuma |
lo|ba(ha)ma, -paq e -badaq, -pa e -baha88 = lobista|ma, -q, -83 solistama |
lobis|õma, -taq, -õ87 solisema |
l'o|bo, -bo, -po26 tola, lontrus |
lobotka, -, -t3 lobudik, loks (maja, regi, voodi vms); ree v vankri laiendusraam |
lobõhõhe = lobõhõlõ = lobõvallaq lõdvalt; lahedasti; lopsakalt; taa mahus lobõvallaq ärq see mahub lahedasti ära; hain kasus lobõvallaq rohi kasvab lopsakalt |
lod'akal|a, -a, -la28 = lodi [2.] võldas (kala) |
lod'apuu -, -d50 = lodjapuu lodjapuu |
lodi, lod'a e lodja, .lotja43 1. lodi, praam, pargas; 2. = lod'akala |
lodjakal|a, -a, -la28 = lod'akala |
lodjapuu, -, -d50 = lod'apuu |
lods'ah(t)us, -õ, -t9 = lods'a|k, -gu, -kut13 lobjakas, lörts |
lodõvallaq = logõvallaq lõdvalt, lodevil |
lodõvallõ = logõvallõ lõdvaks, lodevile |
loeng, -u, -ut13 loeng |
.loe|tama, -taq, -da82 lugeda laskma, loetama; latsi loetõdas, et kaiaq, kas mõistvaq lastel lastakse lugeda, et vaadata, kas oskavad |
logahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = logõlõma logelema |
logis|õma, -taq, -õ87 logisema |
logõl|õma, -daq, -õ43 = logahõ(l)lõma |
logõvallaq = lodõvallaq |
logõvallõ = lodõvallõ |
loha lohistades |
loha|k, -gu, -kut13 = lohvak lohakas |
lohakallaq = lohvakallaq lohakil, lohakalt |
lohastõ lopsakalt |
lohe|tama, -taq, -da82 lokkama |
lohk, loho, .lohko36 lohk, nõgu |
.lohkja|nõ, -dsõ, -st5 nõgus, lohkus |
.lohkli(ga)|nõ, -dsõ, -st5 = loho|nõ, -dsõ, -st7 lohklik |
lohv', lohvi, .lohvi37 voolik |
lohva|k, -gu, -kut13 = lohak = löhväk |
lohvakallaq = lohakallaq |
loid, loiu, .loidu36 loid; lõtv; lang om loid lõng on lõtv |
.loidu|ma, -daq, -80 lõtvuma |
loigõq, .loikõ, loigõt18 = .loikam', -i, -t4 loikam |
.loissu longu |
loisu(h)n longus |
loiu|tama, -taq, -da82 loiuks tegema |
lokah(t)u|ma, -daq, -84 longu vajuma |
lokakillaq longus, sorakil |
lokakillõ longu, sorakile |
loka|ts', -dsi, -tsit13 logu, loks |
lokialo|nõ, -dsõ, -st7 = lokualonõ = lokus katusealune |
lokikallaq = lokuskallaq ripakil, lohakil |
lokikallõ = lokilõ = lokussillõ ripakile, lohakile |
lo|kin, -gina, -ginat4 login |
loki|tama, -taq, -da82 1. väljapoole kaardu olema (nt seinalaud v katuseplekk); 2. losutama (hrl kana kohta) |
lok|k', -i, -ki37 1. mütsilodu; 2. ahjukumm, ahjusuu ees olev võlv; 3. kohtlane, tasase ja nüri loomuga mees |
l'oko|tama, -taq, -da82 = lökütämä = t'okotama aeglaselt sõitma; sörkima, lonkima; hopõn' aigopiten l'okot' hobune sörkis aeglaselt |
loks', loksi, .loksi37 loks, logu |
.loks'ma, .loksiq, loksi63 loksuma (kana häälitsemise kohta) |
.loks'na, -, -t3 (kana) loksumine |
lokualo|nõ, -dsõ, -st7 = lokus, -(s)õ, -t11 = lokialonõ katusealune |
lokuskallaq = lokussillaq = lokikallaq |
lokussillõ = lokikallõ |
lokõnda|ma, -q, -83 lokkama |
lokõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv lokkama |
lokõrda|ma, -q, -83 lonkima, lohakalt käima |
lokõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 logelema |
lokõrus, -õ, -t9 logard |
loll'o|tama, -taq, -da82 logelema |
londs'a|k, -gu, -kut13 1. = londsik; 2. lahmakas |
londs'i|k, -gu, -kut13 (mudase põhjaga v kinnikasvanud) tiik |
longõrda|ma, -q, -83 vänderdama, logisema |
longõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 vänderdama, logisema; sihitult lonkima, ringi kolama |
lont', londi, .lonti37 loik |
loobõrda|ma, -q, -83 lööberdama |
loobõrus, -õ, -t9 lööberdis, logard |
loodi|k, -gu, -kut13 = loodõq [2.] = luu:tus [2.] pesamuna |
loodsi|k, -gu, -kut13 paat |
loodus, -(s)õ, -t11 = luu:tus 1. lootus; 2. = loodik |
loodussõhe: kana lätt loodussõhe kana läheb munele |
loodõq, luu:tõ, loodõt18 1. loode; 2. = loodik |
loodõr', -i, -it4 = loodõrus looder |
loodõrda|ma, -q, -83 looderdama |
loodõrus, -õ, -t9 = loodõr' |
looga.hiitjä, -, -t3 = loogalüü:jä = looga.viskaja sääsevastne |
looga|küüds', -küüdse, -küüst39 sisselõige looga otsal; käve nyna loogaküüdsen käis nina norgus |
loogalüü:jä, -, -t3 = looga.hiitjä |
looga(h)n lookas |
loogand', -i, -it13 = loogõrd' = loogõrus logard |
looga.viskaja, -, -t3 = looga.hiitjä |
loogus, -(s)õ, -t11 1. viljavikati juurde kuuluv loogakujuline varb; 2. loikam |
loogus|(s)õq, m -side, -sit11 1. kaelkoogud; 2. = loogutus |
loogutus, -õ, -t9 põhu- v heinakandmise võrk |
loogõrd', -i, -it13 = loogand' |
loogõrda|ma, -q, -83 logelema |
loogõrus, -õ, -t9 = loogand' |
looma|aid, -aia, -.aida33 taime-, istikuaed; käve mõtsamajandi loomaaian sõrmõpikku kuusõluumõ kitskman käis metsamajandi istikuaias sõrmepikkuseid kuusetaimi rohimas |
loomalaos, -(s)õ, -t11 = laos taimelava |
loomuligult loomulikult |
loomuli|k, -gu, -kku38 loomulik |
loomus, -(s)õ, -t11 1. iseloom; 2. kalaloomus (kalasaak, kalapüüdmine); kalapüügikoht |
loona|tark, -targa, -.tarka30 loodus-, metsatark |
loosah(t)us, -õ, -t9 laugas |
loosi|k, -gu, -kut13 veeloik, madal vesine koht |
lopahta|ma, -q, -83 < lopahu|tma, -taq, -da62 korraks loputama, uhtma |
l'opa|k, -gu, -kut13 = l'opp |
lopakillaq lohakil |
l'opa|nõ, -dsõ, -st7 lobjakane, lörtsine |
lopa|tama, -taq, -da82 = lapatama lobisema |
lopi(h)n mõlkis |
lo|pin, -bina, -binat4 (vee) lobin |
l'op|p, -a, -pa31 = l'opak lobjakas, lörts |
lop|p', -i, -pi37 = kopp' mõlk |
lopsahta|ma, -q, -83 < lopsahutma lopsatama |
lopsah(t)us, -õ, -t9 lopsatus |
lopsahu|tma, -taq, -da62 > lopsahtama |
.lopsna, -, -t3 lopsumine |
lopu|tama, -taq, -da82 loputama |
lopõ, -, -t14 lobe, lai, lahe |
lopõrda|ma, -q, -83 loperdama, laperdama |
lopõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 loperdama, laperdama; sihitult lonkima, ringi kolama |
lorask', -i, -it13 lobiseja |
lorbask', -i, -it13 loru |
lor|i, -i, -ri26 lori, lora |
loro|p', -bi, -pit13 loru |
lor'o|tama, -taq, -da82 lorutama |
.lorrama, lorradaq, .lorra77 lorama, lorijuttu ajama |
l'orts', l'ordsi, .l'ortsi37 = lörts' 1. lörts; 2. küljelt lahtine seelik |
loss', lossi, .lossi37 1. lobudik; loks; vana majaloss' vana majalobudik; vana kapiloss' vana kapiloks; 2. loss, palee; suur uhke elumaja |
lot'o, -, -t2 kohtlane |
lotsu|tama, -taq, -da82 solgutama, (pealiskaudselt) pesema, lobistama |
.lotsõ|nõ, -dsõ, -st7 porine |
lu|ba, -a, -pa27 luba |
lubahus, -õ, -t9 lubadus |
lu|ba(ha)ma, -paq e -badaq, -pa e -baha88 lubama |
lubi, lubja e lub'a, .lupja43 lubi |
lubi|raig, -raia, -.raiga32 lubiraig (nahahaigus) |
lu|ga, -a, -ka27 luga (taim) |
lugija, -, -t3 (usulahu) jutlustaja; lugija kuulut' häste jumalasynna, pand' naasõq ikma jutlustaja kuulutas hästi jumalasõna, pani naised nutma |
lu|gu, -u, -ku27 lugu; luku pidämä lugu pidama |
luguhus, -õ, -t9 (pilli)lugu, muusikapala; lasõq kitragaq üts' illos luguhus! lase kitarriga üks ilus lugu! |
lugõma, lukõq, loe59 lugema; tähti pite(h)n lugõma veerima |
lugõmi|k, -gu, -kku38 = lugõmisõraama|t, -du, -tut13 lugemik |
luhi|ts, -dsa, -tsat13 = luits |
luht, luha, .luhta32 luht |
luht', luhti, .luhti37 õhk |
luibõrda|ma, -q, -83 hulkuma |
luidsas, .luitsa, luidsast15 = luits |
luigu|tama, -taq, -da82 lingutama |
.luih(t)u|ma, -daq, -80 kõhnuma |
luik, luiga, .luika, m omast ja osast .luikõ31 luik |
.luimõlõma, luimõldaq, .luimõlõ86 = .luiskõlõma laisklema |
.lui|nõ, -dsõ, -st7 luine, kondine |
.luisku hooletusse |
.luiskõlõma, luisõldaq, .luiskõlõ86 = .luimõlõma |
luisu(h)n hooletusse jäetud |
lui|ts, -dsa, -tsat13 = luhits = luidsas lusikas; visas' luidsa lavva alaq suri ära |
luk|k, -u, -ku37 lukk |
luku(h)n lukus |
lukõq, .lukmõ, lukõnd16 sälk või põikpulk (hrl tööriista varre otsas); tiiq hanna otsa lukõq, sys püsüs lapjo parõmbahe käen tee varre otsa põikpulk (v sälk), siis püsib labidas paremini käes |
lumbi|kunn, -kunna, -.kunna37 roheline konn |
lumbõ|nõ, -dsõ, -st7 lompe täis |
lum|i, -õ, -mõ24 lumi |
lumi|nõ, -dsõ, -st7 lumine |
lumi|tama, -taq, -da82 lumega katma |
lumi|tuma, -tudaq, -du84 lumega kattuma |
l'um|o, -o, -mo26 = lümü sodi, löga |
l'umolõ = lümüle sodiks, lödiks, pudruks; kardohkaq ommaq l'umolõ keededüq kartulid on pudruks keedetud |
l'umo|nõ, -dsõ, -st7 = lümüne sodine, lödine, pudrune |
lump', lumbi, .lumpi37 < tiik' tiik; lomp |
lumõ|härm, -härmä, -.härmä35 härmatis |
lumõ|kell, -kellä, -.kellä35 = lumõlill' lumikelluke |
lumõla|go, -o, -ko27 lumelagunemine, lumesulamine; sulalumi, lopp |
lumõ|lill', -lilli, -.lilli37 = lumõkell |
lunasta|ma, -q, -83 lunastama |
lund'a, -, -t2 = lund'o |
lundi(h)n lontis |
lundi|tama, -taq, -da82 norutama |
lund'o, -, -t2 = lund'a = lundõrus = lunts'mann' = lut'o lontrus, tolvan; lõtv, laisk inimene |
lund'o|tama, -taq, -da82 logelema; lund'ot' uma ao maaha logeles oma aja maha |
lundõrus, -õ, -t9 = lund'o |
lunga, -, -t2 lonkur |
lunk', lungi, .lunki37 ahjukumm, ahjusuu ees olev võlv; lunk' oll' ahosuul iin, et tuli lakkõ es lännüq kumm oli ahjusuul ees, et tuli lakke ei läheks |
lungi(h)n lingus (kõrvade kohta) |
lungi|tama, -taq, -da82 (kõrvu) lingutama |
.lunk'ma, .lunkiq, lungi63 lonkima |
lunt', lundi, .lunti37 1. = lunt'küpär'; 2. lont; lott; 3. lontrus |
.lunti lonti |
lunt'kü|pär', -bärä, -bärät4 = lunt' [1.] läkiläki, kõrvadega karvamüts |
lunts'|mann', -manni, -.manni37 = lund'o |
lupard', -i, -it13 = lupa|t', -di, -tit13 1. kalts, narts; 2. lontrus, lupard |
.lupjama, lubjadaq e lub'adaq, .lupja77 lupjama |
lust', lusti, .lusti37 lõbu, lust |
lustili|nõ, -dsõ, -st5 lustlik |
.lust'us, -õ, -t9 (töö)lust, (töö)tahe, tahtmine, viitsimine |
lutask', -, -it13 loks, logu; püssä-, väidselutask' püssi-, noaloks |
luti|k, -ga, -kat13 = lut'kas lutikas |
lutik|hain, -haina, -.haina30 = kirphain värihein (rohttaim) |
lut'kas, .lut'ka, lut'kast15 = lutik |
lut'o, -, -t2 = lund'o |
luts, lutsu, .lutsu37 luts |
lut|t, -u, -tu37 = nutt 1. lutt; 2. huulik keelpillil |
lutu|sarv', -sarvõ, -.sarvõ35 karjasarv |
lutu|tama, -taq, -da82 1. imema; 2. sarve puhuma |
lut|õq, -tõ, -õt18 maksalutikas |
luu, -, -d50 luu |
luud, luvva, .luuda32 luud |
luudsah(t)us, -õ, -t9 = .luutsk'na laugas; lomp |
luu:du(s(õ))|kaidsõq, -.kaitsõ, -kaidsõt18 looduskaitse |
luu:du|s, -(sõ), -(s)t10 = luu:nd loodus |
luu:du(s(õ))tsäpändäjä*, -, -t3 < füüsik füüsik |
luu:du(s(õ))tsäpändämi|ne*, -se, -st5 = luu:du(s(õ))tsäpändüs*, -e, -t9 < füüsiga füüsika |
luu:ja, -, -t3 looja |
luu:k, looga, luu:ka31 (hobuse) look |
luu:k', loogi, luu:ki37 munemisjärk; ku üts' luuk' luud kanal, sys pidä vahet, ni sys nakkas jälq luuma kui kanal üks munemisjärk loodud, siis peab vahet, ja siis hakkab jälle munema |
luuk', luugi, .luuki37 luuk |
luulõq, .luulõ, luulõt18 > laulõq* |
luulõtaja, -, -t3 > laulik [2.] |
luulõtus, -õ, -t9 > laulus |
luu:m I, looma, luu:ma31 (köögivilja, lille vms) istik, taim |
luu:m II, loomu, luu:mu31 iseloom, loom, loomus |
luu:ma, luvvaq, luu:, min 1. ja 3. p .lõi(õ)54 1. looma; alustama, rajama; 2. < munõma munema; kana lõi muna kana munes muna |
luu:nd, loona, luu:nda86 = luu:dus |
luu:ndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 hullama, vallatlema; amelema; nihelema; jändama; latsõq luundõlõsõq lapsed hullavad |
.luu|nõ, -dsõ, -st7 luust |
luu|pain, -painu, -.painu37 = luu.pain(a)ja, -, -t3 luupainaja |
.luupama, luubadaq, .luupa77 lonkama |
luur', luuri, .luuri37: luuri vidämä kaela taga rihma vedama (rahvalik võistlus) |
.luurama, luuradaq, .luura77 luurama |
luu:rbri, -, -t1 loorber |
.luur'ma, .luuriq, luuri63 ringi luusima |
luu:s, loosu, luu:su37 madal vesine koht (põllul v karjamaal); luhakarjamaa |
luu:s', loosi, luu:si37 loos |
luu:skõlõma, loosõldaq, luu:skõlõ86 1. vedelema, logelema; 2. visklema, väänlema; ku und olõ-i, sys luuskõlõt sängün kui und ei ole, siis viskled voodis |
.luus'ma, .luusiq, luusi63 luusima |
luu:s'ma, luu:siq, loosi63 loosima |
luu:t', loodi, luu:ti37 1. (püssi)kuul; 2. (vertikaaltaseme) lood |
luu:tma, luu:taq, looda61 lootma |
luu:t'ma, luu:tiq, loodi63 loodima |
luu:t(õ)mun|a, -a, -na26 = luu:tus pesamuna |
.luutsk'na = .luuts'na, -, -t3 = luudsah(t)us laugas; lomp |
.luutsõ|päiv, -päävä, -.päivä35 luutsinapäev, 13. detsember |
luu:tus, -õ, -t9 = loodus 1. lootus; 2. = loodik = luu:t(õ)muna |
lõbahta|ma, -q, -83 = lymbahtama (korraga) ära õgima, neelama |
lõbask', -i, -it13 lobiseja |
lõ|bima, -piq, -bi57 õgima |
lõ|bu, -bu, -pu26 lõbu |
lõdis|õma, -taq, -õ87 lõdisema |
lõdva, -, -t2 = lõdõv = lõdyv', lõdva, .lõtva45 = lõtv lõtv; tä om lõdva ta on kergete elukommetega (naisterahva kohta) |
lõgim|õq, m -idõ, -it4 lõuad; sai vasta lõgimit sai vastu lõugu |
lõgista|ma, -q, -83 lõgistama |
lõgistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv lõgistama |
lõgis|õma, -taq, -õ87 lõgisema |
.lõhkus, -õ, -t9 = .lahkus = lyyhkus lahkus |
.lõhkõ, -, -t3 = .lahkõ = lyyhkõ lahke |
.lõhkõhe = .lõhkõlõ = .lahkõhe = lyyhkõhe lahkelt |
lõhmus, -(s)õ, -t11 pärn |
lõhmus|niids', -niidse, -niist39 pärnaniin |
lõhmussõ|nõ, -dsõ, -st5 pärnapuine, pärnast |
lõhn, lõhna, .lõhna30 1. õhk; kerge tuul; kuumus; külm lõhn lei väläst vasta külm õhk lõi väljast vastu; tulõlõhn tulekuumus; 2. lõsn, rehetoa tala |
.lõhnama, lõhnadaq, .lõhna77 1. = lõhnutama sõimama, siunama, põhjama; laimama; külh tä lõhnas' tuud inemist küll ta põhjas seda inimest; 2. lõõskama, leegitsema; ahon tuli väega lõhnas ahjus tuli väga lõõskab; 3. ruttama, kiirustama; miä sa tuu tüügaq nii väega lõhnat mis sa selle tööga nii väga kiirustad |
lõhnu|tama, -taq, -da82 = .lõhnama [1.] |
lõhva, -, -t2 lobiseja; lobisemishimuline |
lõhvõh(t)u|ma, -daq, -84 hatuseks kuluma |
lõhvõl hatune |
lõhvõlõ hatuseks; rõivas om lõhvõlõ kulunuq riie on hatuseks kulunud |
lõhvõnda|ma, -q, -83 = lõhvõ|tama, -taq, -da82 hatutama |
lõhvõrd', -i, -it13 lõhvard, lobiseja |
lõhvõrda|ma, -q, -83 lõhverdama, lobisema |
lõigahta|ma, -q, -83 < lõigahutma korraks lõikama |
lõigah(t)us, -õ, -t9 lõige, lõikamine |
lõigahu|tma, -taq, -da62 > lõigahtama |
lõigus, -(s)õ, -t11 (setu) karjuselaul |
lõigõq I, .lõikõ, lõigõt18 1. lõige, lõikamine; 2. lõige, šabloon |
lõigõq II, .lõikmõ, lõigõnd16 lõik, tükk; lõik (tekstiosa) |
.lõikama, lõigadaq, .lõika77 lõikama |
lõik|hain, -haina, -.haina30 lõikhein |
.lõikma, .lõikuq, lõigu64 lõikuma |
.lõikus, -õ, -t9 lõikus |
lõik|väits, -väidse, -väist39 mättanuga |
lõim', lõimõ, .lõimõ35 lõim (kanga põhikude, lõimelõngad); haspel (riist lõnga vihtikerimiseks) |
lõiv, lõõvo, .lõivo37 = .lõokõnõ = lõõvokõnõ lõoke |
lõka, -, -t2 = lõkats' lobiseja, latraja |
lõka|tama, -taq, -da82 lobisema, latrama |
lõka|ts', -dsi, -tsit13 = lõka |
lõ|kim, -gimõ, -gimõt4 lõge, pehme luustumata koht imiku koljul |
lõ|kin, -gina, -ginat4 lõgin |
lõks', lõksi, .lõksi37 = klõks' 1. lõks (kinnitusvahend; püünis); 2. luksumine |
.lõks'ma, .lõksiq, lõksi63 = .hõks'ma = .jõks'ma luksuma |
.lõks'na, -, -t3 1. = .hõks'na luksumine; 2. lõgin, lärm |
lõksualo|nõ, -dsõ, -st7 katusealune |
lõkõrda|ma, -q, -83 lõkerdama |
lõkõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv lõkõrdama |
.lõokõ|nõ, -sõ, -ist8 = lõiv = lõõvokõnõ |
.lõpma, lõppõq, lõpõ74 lõppema; surema (looma kohta) |
.lõpmaldaq väga, lõpmata |
lõp|p, -u, -pu37 lõpp |
lõps', lõpsi, .lõpsi37 lobiseja |
lõpung', -i, -it13 = lõpõtus |
lõpus I, -(s)õ, -t11 lõpus; lokuti |
lõ|pus II, -busa, -busat4 > ilolinõ |
lõpõrda|ma, -q, -83 lobisema |
lõpõ|tama, -taq, -da82 lõpetama |
lõpõtus, -õ, -t9 = lõpung' lõpetus |
.lõrvama, lõrvadaq, .lõrva77 röökides nutma |
lõssa|tama = lõssõ|tama, -taq, -da82 närima, sööma; rotiq ommaq vilä ärq lõssatanuq rotid on vilja ära närinud |
lõst, lõsta, .lõsta77 1. õngekork; 2. lest (kala) |
lõsta|k, -gu, -kut13 võrgukäba |
lõs|u, -u, -su26 hiirte v rottide näritud vili, rämps; rotiq lõssadiq vilä ärq, ynnõ lõsu jäi perrä rotid sõid vilja ära, ainult rämps jäi järgi |
lõtus, -(s)õ, -t11 lott; lihakanol olõki eiq õigõt harja ei lõtussit lihakanadel ei olegi õiget harja ega lotti |
lõtv, lõdva, .lõtva45 = lõdva lõtv |
lõug, lõvva, .lõuga33 lõug |
.lõugama, lõvvadaq, .lõuga77 lõugama |
lõuga|ts', -dsi, -tsit13 lobiseja |
lõugõq, .lõukõ, lõugõt18 kolle, lõugas |
lõugtõ|bi, -võ, -põ25 = lõvvatõbi nõlg |
.lõugõlõma, lõugõldaq, .lõugõlõ86 lobisema |
lõuhka, -, -t2 lobiseja |
lõun, lõunu, .lõunu37 = lõunaq [2.] |
.lõuna|aig, -ao, -.aigu36 lõunaaeg |
.lõunahummo|k*, -gu, -kut13 kagu; Lõunahummogu-Eesti Kagu-Eesti |
lõuna|k, -gu, -kut13 > lõunaq [1.] |
lõunaq, .lõuna, lõunat18 = lõunõq = lõõnõq 1. < lõunak lõuna (ilmakaar; lõunaaeg); 2. = lõun leil |
.lõuna|vaheq, -.vaih(t)õ, -vahet18 lõunaaeg, lõunavaheaeg; läts' lõuna(s)vaihtõs puhkõlõ läks lõunavaheajaks puhkama |
.lõunaõda|k*, -gu, -kut13 edel; Valga om Võromaa lõunaõdagunulgan Valga on Võrumaa edelanurgas |
lõunu|tama, -taq, -da82 leili viskama, leilitama |
lõunõq, .lõunõ, lõunõt18 = lõunaq |
lõust', lõusti, .lõusti37 (vulgaarne) lobamokk, käratseja |
lõusti|nõ, -dsõ, -st7 lobisemishimuline, vulgaarne, käratsev |
.lõust'ma, .lõustiq, lõusti63 lobisema, ebakohast nalja viskama, käratsema |
lõv|i, -i, -vi26 lõvi |
lõvvand', -i, -it13 = lõvvõnd' lobiseja |
lõvvatõ|bi, -võ, -põ25 = lõugtõbi |
lõvva|vili, -vi(l)lä e -vi(l)l'a, -.viljä e -.vilja43 loba |
lõvvõnd', -i, -it13 = lõvvand' |
lõõbõrda|ma, -q, -83 = lõõgõrdama kisendama, röökima; lehm lõõbõrdas, ku kodo taht lehm kisendab, kui koju tahab |
lõõdsu|tama, -taq, -da82 lõõtsutama, hingeldama |
lõõgõr', -i, -it4 = lõõgõrus kisakõri |
lõõgõrda|ma, -q, -83 = lõõbõrdama |
lõõgõrus, -õ, -t9 = lõõgõr' |
lõõnõq, .lõunõ, lõõnõt18 = lõunaq |
lõõri|tama, -taq, -da82 = lyyr'ma lõõritama |
lõõritõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv lõõritama |
.lõõvokõ|nõ, -sõ, -ist8 = .lõiv = .lõokõnõ lõoke |
lõõvõrda|ma, -q, -83 kisendama, töinama |
lä|be(he)mä, -peq e -bedäq, -pe e -behe88 läbema, kärsima, maldama |
läbemäldäq läbematu, kärsimatu |
läbi läbi; läbi käümä suhtlema; läbikäümine suhtlemine, suhtlus; läbikäük' läbikäik; ühendus; läbikäügitii ühendustee; läbilikõ läbimärg; läbimyyt läbimõõt |
läbi.paistva = läbi.näüvä, -, -t3 läbipaistev, läbinähtav |
lä|dsä, -dsä, -tsä24 = lödsä pehme, lödi; maa om lädsä, saa ei pääle maa on pehme, ei saa peale (põldu harima) |
lädsäh(t)ü|mä, -däq, -84 = ladsah(t)uma kokku vajuma; nätskuma |
lädsäle = lödsäle: üleküdsänüq tomat' lätt lädsäle üleküpsenud tomat läheb pehmeks, lödiks |
lädsäli|k, -gu, -kku38 = lödsälik pehme-, lödi-, mudase- v porisevõitu |
lädsä|ne, -dse, -st7 = lödsäne lödine; mudane, porine |
lä|gä, -gä, -kä24 läga, löga; konnakudu |
lägäh(t)ü|mä, -däq, -84 1. puruks, lödiks minema; 2. läppuma, lägaseks minema; lägähünüq lump' läppunud v lägaseks läinud tiik |
lägü|nemä, -däq e -nedäq, -ne89 = .läügümä (tasapisi) süttima, tuld võtma; naaq puuq lätväq palama külh, a nääq väega tassakõistõ lägüneseq need puud lähevad põlema küll, aga nad sütivad väga aeglaselt |
läheli|k, -gu, -kku38 lähedavõitu |
läheli|ne, -dse, -st5 = .lähkene |
lähk, lähä, .lähkä34 õel, tige inimene |
.lähkehe = .läh.keiste = .lähkele = .lähkühe = .lähküle = lähü.keiste < .lähkohe lähedale |
.lähke(h)n = .lähkese(h)n = .lähkü(h)n < .lähko(h)n lähedal |
.lähke|ne, -(d)se, -ist8 = läheline = .lähkü = lähükene lähedane |
.lähkese(h)n = .lähke(h)n = lähükese(h)n |
.lähkesest = .lähkest = .lähküst = lähükesest < .lähkost lähedalt |
.lähko > .lähkü |
.lähkohe = .lähko.kõistõ > .lähkehe |
.lähkokõsõ(h)n = .lähko(h)n > .lähke(h)n |
.lähkost > .lähkesest |
.lähkri, -, -t1 lähker |
.lähkü, -, -t1 = .lähkene < .lähko |
.lähkühe = .lähküle = .lähkehe lähedale |
.lähkü(h)n = .lähke(h)n |
.lähküs, -e, -t9 1. lähedus; 2. tigedus, õelus |
lähküst = .lähkesest lähedalt |
lähä|tämä, -täq, -dä82 1. kupatama; 2. saatma, lähetama |
lähä|tümä, -tüdäq, -dü84 kuppama, keema |
lähätüs, -e, -t9 1. kupatamine; 2. saatmine; saadetis |
lähü.keiste = .läh.keiste |
lähüke|ne, -se, -ist8 = .lähkene |
lähükese(h)n = .lähkese(h)n |
lähükesest = .lähkesest |
lähükõrral lähiajal, varsti; lähükõrral võtamiq taa as'a ette lähiajal võtame selle asja ette |
lähü|nemä, -nedäq e -däq, -ne89 lähenema |
läkeq lähme, mingem, läki; läkeq ärq kodo! lähme ära koju! |
läk|kelemä, -eldäq, -kele85 = läkäske|(l)lemä = läkäte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = lökkelemä öökima, oksele hakkama |
lällä|tämä, -täq, -dä82 lällutama; lällama |
lämberdä|mä, -q, -83 komberdama |
lämberüs, -e, -t9 komberdis |
lämmi, .lämmä, lämmind16 1. soe; 2. = .lämmüs soojus |
lämmindä|mä, -q, -83 soojustama |
lämmindüs, -e, -t9 soojustus; lämmindüses pandas saina vaihõlõ linaluid, sinnäq lüüq ei hiireq sisse soojustuseks pannakse seina vahele linaluid, sinna ei lähe hiired sisse |
lämmistäjä, -, -t3 küttekeha, kütteseade (radiaator, konvektor, puhur) |
lämmistä|mä, -q, -83 = lämmitämä soojendama |
lämmistüs, -e, -t9 soojendus |
lämmi|tämä, -täq, -dä82 = lämmistämä |
.lämmähe = .lämmäle = .lämmält soojalt |
.lämmäoppu|s*, -(sõ), -(s)t10 termodünaamika |
.lämmüs, -e, -t9 = lämmi [2.] |
.lämpü|mä, -däq, -80 = .läühtümä liisuma |
läm|ü, -ü, -mü26 = lamu 1. soga veepinnal; linaliol om lämü pääl linaleol on soga peal; 2.* adru |
lämü|ne, -dse, -st7 sogane |
.länge, -, -t3 lääge, läila, imal |
lä(n)ni|k, -gu, -kut13 länik, mannerg |
läp|eq, -pe, -et18 = läp|p, -ü, -pü37 (linaleotamise) lomp; jääauk |
läpähtä|mä, -q, -83 < läpähütmä (äkki v korraks) lämmatama |
läpäh(t)ü|mä, -däq, -84 lämbuma |
läpäh(t)üs, -e, -t9 mülgas, mudaauk; raske lämmatav õhk; tarrõ tulõ tuulutaq, sääne läpähtüs om seen tuba tuleb tuulutada, selline lämmatav õhk on sees |
läpähü|tmä, -täq, -dä62 > läpähtämä |
läpäsni|k*, -gu, -kku38 lämmastik |
läpästi|k, -gu, -kku38 mülkane v allikane maa |
läpä|tämä, -täq, -dä82 lämmatama |
lärbä, -, -t2 lobiseja, latatara |
läsk', läsä, .läskä34 1. lesk; isamesilane; 2. puupahk |
lät|eq, -te, -et18 allikas; lättevesi allikavesi; (kirotusõ) lätteq artikli allikmaterjal, kasutatud kirjandus |
läti|k, -gu, -kut13 lätlanna |
.lätlä|ne, -(d)se, -st5 lätlane |
lätte.näütämi|ne*, -se, -st5 viide; viitamine |
lätti|ne, -dse, -st7 allikane |
läv|i, -e, -ve24 lävi |
läädsäq, m .läätsi, .läätsi39 leetrid |
.lää|ne, -dse, -st7 lägane, lögane |
lääts, läädse, lääst39 lääts (kaunvili) |
läüdüs, -(s)e, -t11 tulehakatis, läide |
läügeq, .läüke, läüget18 läige |
läügähtä|mä, -q, -83 < läügähütmä äkki, kiirelt lööma |
läügäh(t)ü|mä, -däq, -80 järsku süttima |
läügäh(t)üs, -e, -t9 = läük |
läügähü|tmä, -täq, -dä62 > läügähtämä |
.läügü|mä, -däq, -35 = lägünemä (tasapisi) süttima, tuld võtma |
.läühtü|mä, -däq, -35 = .lämpümä liisuma |
läük, läügü, .läükü37 = läügäh(t)üs (kiire) hoop, löök; mats; e(e)lektriläük elektrilöök; sai läügü, sys jäi vaiki sai matsu, siis jäi vait |
.läük'mä, .läükiq, läügi63 läikima |
.läükvä, -, -t3 läikiv |
.läükämä, läügädäq, .läükä77 helkima, särama; päiv läükäs nii, et silmist võtt pümmes päike särab silmipimestavalt |
läülä, -, -t2 = läülä, .läülme, läülend16 tiine; rase |
.läütämä, läüdädäq, .läütä77 läitma |
.läütüs, -e, -t9 läide, tulehakatis |
lö|dsä, -dsä, -tsä24 = lädsä pehme, lödi |
lödsäle = lädsäle pehmeks, lödiks |
lödsäli|k, -gu, -kku38 = lädsälik pehme-, lödi-, mudase- v porisevõitu |
lödsä|ne, -dse, -st7 = lädsäne lödine; mudane, porine |
löhka, -, -t2 1. lurr; 2. laisk inimene |
.löhtre, -, -t3 lehter |
löhvä|k, -gu, -kut13 = lohvak lohakas |
lökerdä|mä, -q, -83 looderdama |
lök|kelemä, -eldäq, -kele85 = läkkelemä öökima, oksele hakkama; miä sa lökkelet, ossõndaq hinnäst tühäs! mis sa öögid, oksenda ennast tühjaks! |
lökä|ts', -dsi, -tsit13 laisk loom v inimene |
löküssilläq töllakil |
lökü|tämä, -täq, -dä82 = l'okotama = lükütämä aeglaselt sõitma; sörkima, lonkima |
lörts', lördsi, .lörtsi37 = l'orts' 1. lörts; 2. küljelt lahtine seelik |
lövvüs, -e, -t9 leiutasu; löüdjä saa hüä lövvüse leidja saab korraliku leiutasu |
lööbä|k, -gu, -kut13 > limbak |
löövi|ts, -dsä, -tsät13 < telk' onn, hurtsik; telk |
.löüdmä, (.)löüdäq, lövvä66 < .leüdmä leidma |
.löüdümä, .löüdüdäq, lövvü79 leiduma |
.löüdü|s, -(se), -(s)t10 = .vällä.löüdüs avastus; leiutis |
.löüge, -, -t3 < .leüge leige |
löügäh(t)ü|mä, -däq, -84 = .löügü|mä, -däq, -80 leigenema |
lüheli|k, -gu, -kku38 lüheldane |
lühendä|mä, -q, -83 lühendama |
.lüh(ü)ke|ne, -se, -ist8 = .lühkü = .lühkügene = lühüq = lühüt lühike |
.lühkogõ|nõ, -sõ, -ist8 > .lühkükene |
.lühkü, -, -t1 = .lüh(ü)kene: lühkü leemegaq kapstaq vähese leemega keedetud kapsad |
.lühkü.geiste = .lühkühe |
.lühküge|ne, -se, -ist8 = .lüh(ü)kene < .lühkogõnõ |
.lühkühe = .lühküle = .lühkü.geiste lühidalt |
.lühküs, -e, -t9 lühidus |
lüht', lühi, .lühti37 küünlajalg |
.lühtri, -, -t1 lühter |
lühüq, .lühkü, lühüt19 = lühüt, .lühtü, lühüt19 = .lüh(ü)kene |
lükü|tämä, -täq, -dä82 = lökütämä = lütütämä aeglaselt sõitma; sörkima, lonkima |
lüll, lüllü, .lüllü37 1. lüdi, pähkli v tõru (kausjas) tupp; 2. võllas |
.lülmä, .lüllüq, lüllü13 = lüllü|tämä, -täq, -dä82 (pähkleid) lüdima, tuppedest vabastama |
lümbähtü|mä, -däq, -84 maha kukkuma, prantsatama |
lümmükilläq (pool)viltu; imäsaibas oll' kats'ki ja kuhi oll' lümmükilläq kuhjavarras oli katki ja kuhi oli (pool)viltu |
lüm|ü, -ü, -mü26 = l'umo sodi, löga |
lümüle = l'umolõ sodiks, lödiks, pudruks |
lümü|ne, -dse, -st7 = l'umonõ sodine, lödine, pudrune |
.lüngelemä, lüngeldäq, .lüngele85 = .lünkelemä kõikuma, vaaruma, komberdama; ärq iks kui niäle lüngeli üle läve kuidagi ikkagi komberdasin üle läve |
lüngäkille = .lünkä längu; murõh oll' mehel olaq lüngäkille vidänüq mure oli mehel õlad längu vajutanud |
lüngäkilläq = lüngä(h)n längus |
.lünkelemä, lüngeldäq, .lünkele85 = .lüngelemä |
.lünkä = lüngäkille |
lünnäh(t)ü|mä, -däq, -84 vääratama; käsi lünnähtü käsi vääratas |
lürbä(h)tüs, -e, -t9 lurr |
lütse|üm', -ümi, -.ümmi38 lütseum |
lütsikä|ne, -dse, -st5 klimpis |
lütsk', lüdse, .lütske34 klimp (supis) |
lütü|tämä, -täq, -dä82 = lükütämä aeglaselt sõitma; sörkima |
lüü:bü|mä, -däq, -80 1. ennast ära lööma; sattõ maalõ, lüübü ärq kukkusin maha, lõin enda ära; 2. tihedalt kokku minema, liibuma (nt lõngad kangas); 3. turgatama; lüübü miilde turgatas meelde |
lüüderdä|mä, -q, -83 vänderdama |
.lüügelemä, lüügeldäq, .lüügele86 rabelema, nihelema (hrl looma kohta) |
lüü:k', löögi, lüü:ki37 löök |
lüü:mä, lüvväq, lüü:, min 1. ja 3. p .lei(e)54 lööma |
lüü:psä, -, -t3 tõhus, mõjus; hoogne; igati tubli; lüüpsä tüüriist tõhus tööriist; lätt lüüpsä sammugaq läheb hoogsal sammul; lüüpsä lats'kõnõ igati tubli tüdruk |
lüü:pämä, lööbädäq, lüü:pä77 = .limpama lonkama |
lüür, lüürä, .lüürä35 lüüra |
lüüs', lüüsi, .lüüsi37 tamm, pais |
.lüütnä, -, -t3 lauto |
lüü:v', löövi, lüü:vi37 1. lööv; koda, püstkoda; 2. vikati vars |
lyig, lyia, .lyiga32 lõõg |
lymba, -, -t2 = klymba lonkur |
lymbahta|ma, -q, -83 = lõbahtama (korraga) ära õgima, neelama |
lymbõq, .lympõ, lymbõt18 = lyndsõq = lynts' lurr, lake |
lymm, lymmu, .lymmu37 lõmm, puuhalg (hrl peergude kiskumiseks) |
lymmuleht', -lehe, -.lehte34 vesiroosi v vesikupu leht |
.lympama, lymbadaq, .lympa77 = .klimpama = .limpama lonkama |
.lymp'ma, .lympiq, lymbi63 = .klymp'ma = .lymps'ma lõmpima, lõmpsima, larpima |
lympsahta|ma, -q, -83 = klympsahtama neelatama |
lympsah(t)us, -õ, -t9 neelatus |
.lympsama, lympsadaq, .lympsa77 = .klympsama neelama |
.lymps'ma, .lympsiq, lympsi63 = .hõps'ma = .hymps'ma = .lymp'ma |
.lymps'na, -, -t3 = .klymps'na lõnksumine; ahne neelamine |
.lympsõlõma, lympsõldaq, .lympsõlõ86 = korduv .lymps'ma |
lyndsõq, .lyntsõ, lyndsõt18 = lymbõq = lynts' lurr, lake |
lyngah(t)u|ma, -daq, -84 lõtvuma |
lyngus, -(s)õ, -t11 lõngus |
lyngu|tama, -taq, -da82 loksutama; pois'kõnõ lyngut' aiatulba maa seest vällä poiss loksutas aiaposti maa seest välja |
lyngutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv lyngutama |
lyngõs, -(s)õ, -t11 lõdva kehahoiuga inimene |
lynk, lyngu, .lynku37 ling |
.lynk'ma, .lynkiq, lyngi64 lonkima, lõnkuma |
lynks', lynksi, .lynksi37 = klynks' = lynksah(t)us |
lynksahta|ma, -q, -83 = klynksahtama < lynksahutma (korraks v äkki) lonksama, neelatama |
lynksah(t)us, -õ, -t9 = klynksah(t)us = lynks' 1. lonks, neelatus; 2. lõksatus |
lynksahu|tma, -taq, -da62 > lynksahtama |
.lynksama, lynksadaq, .lynksa77 = .klynksama lonksama |
.lynkõlõma, lyngõldaq, .lynkõlõ85 = korduv .lynk'ma = lyyndõlõma |
lynts', lyndsi, .lyntsi37 = lymbõq = lyndsõq lurr, lake |
lytar', -i, -it4 laisklemine; lytarit lüümä laisklema |
lyt|t', -i, -ti37 = litt' hoop, löök; ku lyti kirjä saat, sys õkva hauda läät kui hoobi saad, siis kohe hauda lähed (nalj) |
lytti lüü:mä = tirilitti lüü:mä lulli lööma, logelema |
lyyhkus, -õ, -t9 = .lahkus = .lõhkus lahkus |
lyyhkõ, -, -t3 = .lahkõ = .lõhkõ lahke |
lyyhkõhe = lyyhkõlõ = .lahkõhe = .lahkõlõ = .lõhkõhe = .lõhkõlõ lahkelt |
lyyksa, -, -t3 (parasjagu) avar |
lyyndõlõma, lõõnõldaq, lyyndõlõ85 = .lynkõlõma |
lyyr', lõõri, lyyri37 lõõr; kõri |
lyyr'ma, lyyriq, lõõri63 = lõõritama lõõritama |
lyyts, lõõdsa, lyytsa30 1. lõõts; 2. = lyytsmoonik = lyytspill' lõõtspill |
lyytsma, lyytsuq, lõõdsu64 lõõtsuma |
lyytsmooni|k, -gu, -kut13 = lyyts|pill', -pilli, -.pilli37 = lyyts [2.] |
ma(q), mu(q), minno mina, ma |
maa, -, -d50 maa; muld; hää kohhil maa hea kobe muld |
maa-alo|nõ, -dsõ, -st7 maa-alune |
.maadam', -i, -it9 madam, proua |
.maadja|nõ = .maadja|s, -dsõ, -st5 madal, maadligi |
.maadlus, -õ, -t9 maadlus |
.maadlõma, maadõldaq, .maadlõ78 maadlema; maas püherdama |
maagõ|lang, -langa, -.langa30 (punane) tikkimislõng |
maagõlda|ma, -q, -83 tikkima |
.maaha = mahaq < maalõ maha; maaha arvama lahutama; maaha pandma lamandama; hain, vili pandas maaha hein, vili lamandub (personaalne passiiv) |
maaha.arvami|nõ, -sõ, -st5 lahutamine |
.maahapant = mahaqpant lamandunud |
maaho|põn', -bõsõ, -bõst12 Eesti maatõugu hobune |
maahä|dä, -dä, -tä24 (naha)haigus; maast tulnud haigus; ku külmä maa pääl istut, lätt maahädä sisse kui külma maa peal istud, läheb maahäda sisse |
maa|ilm, -ilma, -.ilma82 = ilmamaa maailm; ma(a)ilm! piisab!, küllalt! (nt leili viskamisel) |
maaim|ä, -ä, -mä24 maaema |
maak', maagõ, .maakõ35 = makun' moon (mooni) |
maa|kari, -kar'a, -.karja43 Eesti maatõugu kari |
maaker|ä, -ä, -rä24 maakera |
maa|kii:l', -keele, -kii:lt40 maakeel |
maakiv|i, -i, -vi26 raudkivi, maakivi |
maa|kund, -kunna, -.kunda32 maakond |
maal 1. maal, maakohas; 2. > maa(h)n |
maal', maali, .maali37 maal (maali) |
.maala|nõ, -(d)sõ, -st5 eestlane |
.maali|nõ, -dsõ, -st5 maadligi (hoiduv); vesihain om maalinõ hain vesihein on maadligi (hoiduv) hein; om maalinõ ja pistüline herneh on olemas maadligi ja püstine hernes |
.maal'ma, .maaliq, maali63 maalima; värvima |
.maalri, -, -t1 maaler |
maalt 1. maalt; 2. > maast |
maalõ 1. maale; 2. > maaha |
maa(h)n < maal [2.] maas |
maanasyn|aq, m -no, -no28 nõidumissõnad |
maana|tark, -targa, -.tarka30 manatark, nõid |
maapõrmand, -o, -ot13 muldpõrand |
.maarja|hain, -haina, -.haina30 nõmm-liivatee (rohttaim) |
.maarja|i(j)ä, -i(j)ä, -iiä25 maarjajää |
.maarja|kõiv, -kõ(iv)o, -.kõivo36 maarjakask |
.maarja|päiv, -päävä, -.päivä35 maarjapäev |
.maarjasyna|jalg, -jala, -.jalga33 maarjasõnajalg |
maasi|k, -ga, -kat13 = maas'k(as), .maas'ka, maas'kast15 maasikas |
maast < maalt [2.] maast |
maat', maadi, .maati37 lõige, šabloon |
.maa|tama, -taq, -da81 magatama |
maa|tiieq*, -.tiide, -tiiet9 geograafia |
maatüü:, -, -d52 maatöö; põllumajandus |
maau|pin, -bina, -binat4 < upin [2.] kartul |
maa|usk, -uso, -.usko36 maausk |
maa|vagõl, -vagla, -.vakla45 vihmauss |
maavih|a, -a, -ha28 maa külmus; maaviha tege maahätä maa külmus tekitab haigust (vt maahädä) |
maa|väits', -väidse, -väist39 (eesti) talupojanuga |
madalahe = madalalõ = madalast = madaluisi madalalt |
madali|k, -gu, -kku38 madalavõitu; lüheldane; madalik hürske naistõrahvas lüheldane tüse naisterahvas |
madi(s)sõ|päiv, -päävä, -.päivä35 madisepäev, 21. september |
ma|do, -o, -to27 > huss' |
madra|ts', -dsi, -tsit13 madrats |
ma|ds'a, -ds'a, -ts'a24 = meds'e paks naine |
madsahta|ma, -q, -83 matsatama; sattõ maaha niguq madsahti kukkus matsatusega maha |
madsahus, -õ, -t9 matsatus |
madsis|õma, -taq, -õ87 müdisema |
mag'ah(t)u|ma, -daq, -84 = magjah(t)uma maiaks muutuma, maiustuste v hea toiduga harjuma; latsõq ommaq ärq mag'ahunuq lapsed on väga maiaks läinud (v hea toiduga harjunud) |
magah(t)us, -õ, -t9 lühike magamine, uinak; magamiskoht; puhma all olliq mõtstsia magahusõq põõsa all olid metssea magamiskohad |
mag'ahus, -õ, -t9 = magjahus = .makjus maius, maiustus; himostas mag'ahuisi himustab maiustusi; mag'ahust ajama maiustama |
magahustar|õ, -õ, -rõ24 = magamistarõ magamistuba |
mag'ahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = magjahõ(l)lõma = majaskõllõma korduv maiustama |
magalõ minemä magama minema |
maga(ha)ma, .maadaq, maka88 magama |
magamistar|õ, -õ, -rõ24 = magahustarõ magamistuba |
magjahu|ma, -daq, -84 = mag'ahuma |
magjahus, -õ, -t9 = mag'ahus |
magjahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = mag'ahõ(l)lõma |
ma|go, -o, -ko27 magu |
mago|nahk, -naha, -.nahka33 Pedäspää inimeste pilkenimetus (vrd pegonahk) |
ma|gu, -o, -ku27 maik, maitse |
magusahe = magusalõ magusasti |
magõhus, -õ, -t9 magusus; magedus |
magõhõhe = magõhõlõ magusasti; magedalt |
mahaq = maaha maha |
mahaqpant = .maahapant lamandunud |
maheli|k, -gu, -kku38 magedavõitu; supp' om veidükese mahelik, toogõq suula! supp on veidi magedavõitu, tooge soola! |
mahhe, -, -t14 mahe; vanaltsõdsõl om kygõ mahhe nägo vanatädil on kogu aeg mahe nägu; pehmegene mahhe tuul' õrn mahe tuul |
mahl, mahla, .mahla30 mahl |
mahlakuu, -, -d50 < .april' aprill |
mahla|nõ, -dsõ, -st7 mahlane |
.mahtuma, .mahtudaq, mahu79 mahtuma |
mahu|tama, -taq, -da82 mahutama |
mahva|k, -gu, -kut13 (suitsu)mahv |
mai, -, -d53 > lehekuu |
ma|iai, -jaja, -jajat4 = majajas = majjai kobras |
maidsahta|ma, -q, -83 korraks maitsma |
maidsu|päts', -pätsi, -.pätsi37 katsekakk |
maidsõq, .maitsõ, maidsõt18 maitse |
maik, maigu, .maiku37 maitse, maik |
mai|kell, -kellä, -.kellä35 maikelluke |
.maildõ maitsi, maad mööda |
mai|lill', -lilli, -.lilli37 sinilill |
maim, maimo, .maimo37 (kala)maim |
maimi|k, -gu, -kut13 peenesilmaline võrk |
maini|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = manitsõma nimetama, mainima |
.mai|nõ, -dsõ, -st7: mainõ maa mineraalmaa; viljakas maa |
maior', -i, -it4 = majjor' major |
mais', maisi, .maisi37 mais |
.maisõmaa, -, -d50 kuiv maa (mitte soo); mineraalmaa; olõ ei meil suud, meil om kyik' maisõmaa meil ei ole sood, meil on kõik kuiv maa; liivamaa, savimaa, ruusamaa, mullamaa - kyik' om maisõmaa liivamaa, savimaa, kruusamaa, mullamaa - kõik on mineraalmaa |
mait, maida, .maita30 sõim mait, raisk, sunnik |
.maitsma, .maitsaq, maidsa61 maitsma |
ma|ja, -ja, -ia28 maja |
majaja|s, -, (s)t15 = maiai = majas [II] = majjai kobras |
majali|nõ, -(d)sõ, -st5 majaelanik; ku latsõq kodo tulõvaq, sys om majaliidsi hulga kui lapsed koju tulevad, siis on majaelanikke palju |
majandus, -õ, -t9 majandus |
majapidämi|ne, -se, -st5 majapidamine |
majas I, makk'a e .makja, majast23 = mak'as |
majas II, -(s)õ, -t11 = majas, .majja, majast22 = majajas |
majaskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = mag'ahõllõma korduv maiustama; jäi ütsindä lavva manoq majaskõllõma jäi üksinda laua juurde maiustama |
maj|jai, -aja, -ajat4 = maiai = majajas kobras |
majjor', -i, -it4 = maior' major |
ma'jo|nii:s', -neesi, -nii:si37 majonees |
maka|ron', -roni, -.ronni38 = maka|ruu:n', -rooni, -ruu:ni37 makaron |
ma|k'as, -kk'a, -k'ast22 = makjas, .makja, makjast 22 = majas [I] maias |
.makjus, -õ, -t9 = mag'ahus = makk'us maius, maiustus |
mak|k', -i, -ki37 magnetofon |
makk'us, -õ, -t9 = .makjus |
.ma'k|rõl', -rõli, -.rõlli38 makrell |
ma|kun', -guna, -gunat4 = maak' moon |
ma|kus, -gusa, -gusat4 = makõ [1.] |
makõ, -, -t14 1. magus; magusus; ullimakõ liiga magus; 2. mage; magedus |
ma'kõduu:n'la|nõ, -(d)sõ, -st5 makedoonlane |
makõ|kahi, -kah'a, -.kahja43 = makõkop|p, -a, -pa31 = kahi [1.] piimast (v sõiraraasukestest) ja õllest valmistatud magus pulmajook; joogiohver |
makõkürvi|ts, -dsä, -tsät13 < arbuus' arbuus |
makõli|k, -gu, -kku38 1. magusavõitu; 2. magedavõitu |
makõ.meitra, -, -t3 maiasmokk; meelitaja |
makõ|sii:n', -seene, -sii:nt40 pilvik |
makõ|tama, -taq, -da82 meelitama; külh tä makõt', a minno tä ärq es kynõlõq küll ta meelitas, aga mind ta nõusse ei saanud |
maldsa|k, -gu, -kut13 nuustik, matsalka |
malgu|tama, -taq, -da82 malgaga peksma; (katuse)malku panema |
malk, malga, .malka30 malk, malakas |
mallõ|du, -du, -tut1 jõuetu; tä om sündümisest saaniq sääne mallõdugõnõ ta on sünnist saati selline jõuetu |
malm', malmi, .malmi37 > tsikun' |
malts, maldsa, .maltsa30 1. malts (umbrohi); 2. maltspuit (tüve puidu heledam väline osa) |
malv', malvi, .malvi37 malev |
malõ, -, -t2 male |
mamm, mamma, .mamma30 lastek jook; lats' taht mamma laps tahab juua |
mamma, -, -t2 1. mamma, (vana)ema; 2. = mamm |
.mammama, mammadaq, .mamma77 lastek jooma |
man juures |
man'ahta|ma, -q, -83 < man'ahu|tma, -taq, -da62 korraks mainima |
manda|riin', -riini, -.riini37 = manda|rin', -rini, -.rinni38 mandariin |
.mandli, -, -t1 mandel |
mani|kör', -köri, -.körri38 = mani|küü:r', -kööri, -küü:ri38 maniküür |
man|ima, -niq, -i57 > manitsõma |
mani|ts, -dsa, -tsat13 narmas; taal rätil ommaq ilosaq pikäq manidsaq veeren sellel rätil on ilusad pikad narmad ääres |
mani|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = mainitsõma < manima nimetama, mainima |
mannõrg, -u e -a, -ut e -at13 mannerg |
mano(q) juurde; manoq arvama liitma; manoq tegemä juurde tegema, paljundama |
mano(q).arvami|nõ, -sõ, -st5 liitmine |
mano(q)|kiri*, -kirä e -kir'a, -.kirjä e -.kirja43 kaaskiri |
mano(q).kiskmi|nõ*, -sõ, -st5 külgetõmme; gravitatsioon |
mano(q).kiskmisvä|gi*, -e, -ke25 külgetõmbejõud; gravitatsioonijõud |
mano(q)massin*, -a, -at4 = manotusmassin* paljundusmasin |
mano|tama*, -taq, -da82 paljundama, kopeerima |
manotus*, -õ, -t9 paljundis, koopia; paljundus |
manotusmassin*, -a, -at4 = mano(q)massin* |
mano(q).võtmi|nõ, -sõ, -st5 1. (kaalus) juurdevõtmine; 2. leivakõrvane; sakusment |
mano(q).ütlejä*, -, -t3 > päälekäänüs* |
mant juurest |
mants', mandsi, .mantsi37 lastek mari, mamm |
mant.ütlejä*, -, -t3 > päältkäänüs* |
man.ütlejä*, -, -t3 > päälkäänüs* |
mao|aiai e -ajjai, -ajaja, -ajajat4 teismeline poiss |
.mao|du, -du, -tut1 maitsetu |
.maoka|nõ = .maoka|s, -dsõ, -st5 kõhukas |
-.maoli|nõ, -dsõ, -st5 = -.mao|nõ, -dsõ, -st7 -maitseline; makõmaolinõ magusamaitseline |
mar'ali|nõ, -(d)sõ, -st5 marjuline |
mar'a(h)n marjul |
mar'ast marjult |
mar'asti|k, -gu, -kku38 = maristik = maristo marjamaa, marjakoht |
mar'a|ts'auk, -ts'auga, -.ts'auka30 marjakobar |
mardi|k, -ga, -kat13 = mard'kas, .mard'ka, mard'kast22 tõuk, vagel, ussike; mardikas; mardigaq ommaq kapstaleheq kyik' vällä söönüq, roodsuq ommaq perrä jäänüq ynnõ tõugud on kõik kapsalehed ära söönud, ainult rootsud on alles jäänüd |
.mardla|nõ, -(d)sõ, -st5 sõnakuulmatu, ulakas (lapse kohta); sõnakuulmatu, ulakas laps, marakratt; mardladsõq latsõq sõnakuulmatud lapsed |
ma'rga|riin', -riini, -.riini37 margariin |
margun', -i, -it13 väga mõru v kibe asi; taa viin om jo igävene margun', a iks juvvas ynnõ see viin on ju väga kibe asi, aga ikka muudkui juuakse |
mari, mar'a, .marja43 mari |
mari|hapu, -.hapnõ, -hapund17 magushapu |
marila|nõ, -(d)sõ, -st5 mari (rahvus); mäe- ja niidümarilasõq mäe- ja niidumarid |
mari|naat', -naadi, -.naati37 marinaad |
ma'ri|nii:r'mä, -nii:riq, -neeri63 marineerima |
maristi|k, -gu, -kku38 = maristo, -, -t1 = mar'astik |
.marja marjule; läkeq marja! lähme marjule! |
mark, marga, .marka30 mark (rahaühik) |
mark', margi, .marki37 1. postmark; 2. (kauba) sort, liik |
marmõ|laat', -laadi, -.laati37 marmelaad |
mar|ran', -ana, -anat4 1. maran (taim); 2. väike punane sipelgas, raudsipelgas; ku marran' purõ, om väega hallus kui väike punane sipelgas hammustab, on väga valus |
.marru marru; marutaudi; pini läts' marru koer jäi marutaudi |
mars'ma, .marssiq, marsi63 marssima |
marss', marsi, .marssi37 marss |
mar|u, -u, -ru26 1. maru; 2. väga, tohutu(lt); maru hulga väga palju |
maru|du, -du, -tut1 tohutu |
maru|hain, -haina, -.haina30 koerapöörirohi; ku piniq maruhaina sööväq, sys lääväq marru kui koerad koerapöörirohtu söövad, siis lähevad pööraseks |
maru.kärblä|ne, -(d)se, -st5 porikärbes |
maru(h)n marus; marutõbine |
marund', -i, -it13 sõim kuramus, kurivaim |
maru|nõ, -dsõ, -st7 1. marune, tormine; 2. maruline; 3. marutõbine |
maru|tama, -taq, -da82 märatsema, marutsema |
marutuhe = marutulõ tohutult |
marutõ|bi, -võ, -põ25 marutaud |
mask', maski, .maski37 mask |
.masla|nõ, -dsõ, -st7 väike sääsk, kihulane |
.masma, .massaq, massa9 maksma |
mass I, massa, .massa30 maks (maksa) |
mass II, massu, .massu37 maks (maksu) |
massa|hain, -haina, -.haina30 = massa|lill', -lilli, -.lilli37 sinilill; keväjä om mõtsaalonõ massahainahäitsmist sinevälläq kevadel metsaalune sinetab sinililleõitest |
massang', -i, -it13 = massung' makse, maksmine |
massin, -a, -at4 1. masin; 2. auto; väikenemassin sõiduauto; viomassin veoauto |
massinakirotaja, -, -t3 masinakirjutaja |
massinda|ma, -q, -83 masindama |
massuldaq tasuta; massuldaq leht', süük', koolitus tasuta (aja)leht, söök, haridus |
massuli|nõ, -dsõ, -st5 tasuline; massulinõ korgõkoolitus tasuline kõrgharidus |
massung', -i, -it13 = massang' |
mast', masti, .masti37 1. kaardimast; 2. laevamast; 3. õlgmatt; 4. metsatükk; ajujahil sissepiiratav ala; mõts oll' kyik' masti kaupa vällä mõõdõt ja tsihiq olliq sisse raoduq kogu mets oli tüki kaupa välja mõõdetud ja sihid olid sisse raiutud |
masuuri|k, -gu e -ga, -kut e -kat13 masuurikas, suli |
ma|tal', -dala, -dalat4 madal |
mati|dsõq, -tsidõ, -tsit13 = .matja|dsiq e -dsõq, m -tsidõ, -tsiid13 matused |
.matja|rahvas, -.rahva, -rahvast22 matuselised; matjarahvalõ pakutas matusaian viina matuselistele pakutakse surnuaial viina |
.matma, mattaq, mata61 matma |
mats, matsu, .matsu37 1. mats (matsu); 2. kull (mäng); latsõq mängväq matsu lapsed mängivad kulli; 3. tükk, käntsakas; mats leibä, lihha, savvi käntsakas leiba, liha, savi |
ma|tsin, -dsina, -dsinat4 madin, müdin |
mats'ka, -, -t2 = muts'ka vanaeit, -mutt |
.matskma, .matskuq, madsu64 matsuma |
.matskna, -, -t3 matsumine |
matsu|tama, -taq, -da82 matsutama |
mat|t', -i, -ti37 matt (mahumõõt; mativili; jalamatt; tuhm) |
mattu|ma, -daq, -80 mattuma; sumbuma |
matus, -(s)õ, -t11 haud; matus; matusõ pääl kasusõq lilliq haual kasvavad lilled |
matus|aid, -aia, -.aida33 surnuaed |
matutaja*, -, -t3 summuti (autol, püstolil jm) |
matu|tama, -taq, -da82 summutama |
ma'tõmaatiga, -, -t3 matemaatika |
ma'tõmaati|k, -gu, -kut13 matemaatik |
ma'tõmaatili|nõ, -dsõ, -st5 matemaatiline |
matõr|jaal', -jaali, -.jaali37 = matõr|jal', -jali, -.jalli38 materjal |
.m'augri, -, -t1 sõim viriseja, vinguja |
mauk, mauga, .mauka30 vaal (vaalu); hainaq ja olõq riibutasõq mauka heinad ja õled riisutakse vaalu |
medi|k, -gu, -kut13 meedik |
me'di|tsiin', -tsiini, -.tsiini37 = me'di|tsin', -tsini, -.tsinni38 meditsiin |
me|ds'e, -ds'e, -ts'e24 = mads'a paks naine |
meele|dü, -dü, -tüt1 meeletu, tohutu |
meelekotus, -(s)õ, -t11 meelekoht, oim |
meeleldäq meelemärkuseta, teadvusetu |
meeleli|ne, -dse, -st5 = meeleperäline meelepärane; kygõ meelelidsemb süük', värv', tegemine, aoviidüs lemmiksöök, -värv, -tegevus, -ajaviide |
meeleperi = meeleperrä meeltmööda |
meeleperäli|ne, -dse, -st5 = meeleline |
meelevalla|du, -du, -tut1 = meeleval|lus, -usa, -usat4 vallatu; üleannetu |
meeli(s).kaudu mälu järgi; meeltmööda |
meelikä|s, -dse, -st5 meeldiv |
meeliske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv meelitsemä < meelis|.kits'mä, -.kitsiq, -kitsi63 |
meeli|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 meenutama; järele mõtlema |
meelüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv meelitsemä |
meelü|tämä, -täq, -dä82 1. meelitama; veetlema; 2. lohutama |
meelütäv, -ä, -ät4 meelitav; veetlev |
meelütüs, -e, -t9 1. meelitus; 2. lohutus |
meeniq kuni, selle aja sees; milleni; meeniq ma sinnäq lätsi, seeniq oll' tä jo ärkiq lännüq kuni ma sinna läksin, oli ta juba läinud; näütäq mullõ tuu kotus, meeniq ma minemä piät näita mulle see koht, milleni ma minema pean |
meeraka|nõ = meerakõ|nõ, -sõ, -ist8 Meerapalu elanik |
meerikla|nõ, -(d)sõ, -st5 = ameeriklanõ ameeriklane |
meeste|rahvas, -.rahva, -rahvast22 mees, meesterahvas |
mehehüs, -e, -t9 mehisus |
meheke|ne, -se, -ist8 meheke; mehike |
meheli|k, -gu, -kku38 mehelik |
meheli|ne, -dse, -st5 abielus, mehel; meheline naanõ abielunaine |
mehena|anõ, -asõ, -ist8 abielunaine |
mehe|ne, -dse, -st7 mehine |
meheste tublisti, palju |
mehidse|aid, -aia, -.aida33 mesila |
mehikua|nõ, -dsõ, -st7 kärjekirja muster (kudumitel) |
mehilä|ne, -(d)se, -st5 = mehi|ne, -dse, -st7 mesilane |
mehka, -, -t2 Mõniste valla meeste hüüdnimi |
mehkeldä|mä, -q, -83 mehkeldama |
meier', -i, -it4 meier |
.meisli, -, -t1 meisel |
meisterdä|mä, -q, -83 meisterdama |
meistre, -, -t3 meister |
mekel|müts, -mütsü, -.mütsü37 lastehirmutis |
mek|k', -i, -ki37 maitse |
.mek'mä, mekkiq, meki63 maitsema |
.meksä, -, -t3 maitsev |
.meksämä, meksädäq, .meksä30 korraks maitsema |
meldsas, .meltsa, meldsast22 rohe- ja hallrähn |
melon', -i, -it4 > mesikürvits* |
memm', memme, .memme35 memm, (vana)ema |
menüü, -, -d50 menüü |
merehü|dsi, -dse, -st41 kivisüsi |
mere|mii:s', -mehe, -mii:st39 meremees |
mere|ruu:ds, -roodsu, -ruu:dsu37 pilliroog |
meres, -(s)e, -t11 tihedasilmaline noodakujuline tõmbevõrk (nt viidikate püüdmiseks) |
meri, mere, merd41 meri |
merilde meritsi, merd mööda; Suumõ saa merilde rutõmb ku maildõ Soome saab meritsi rutem kui maitsi |
merni|k, -gu, -kut13 mõõdunõu |
mesi, mii:, mett42 mesi |
mesikäp|p, -ä, -pä35 mesikäpp, karu |
mesikürvi|ts*, -dsä, -tsät13 < melon' melon |
mesi|leib, -leevä, -.leibä34 õietolm |
mesi|ne, -dse, -st7 mesine, mesimagus |
mesini|k, -gu, -kku38 mesinik |
mesipak|k, -o, -ko37 = mesi|puu, -, -d50 taru |
mess', messi, .messi37 = mõss' meski (leotis õlle v viina tegemiseks) |
me|tall', -talli, -.talli37 metall |
metod', -i, -it13 meetod |
.metri, -, -t3 = mii:tre = mii:tri meeter |
me|täl', -däli, -dälit4 medal |
mi, mi, meid = mii:q me |
midä vt miä |
midäs mida (siis); midäs ma tii? mida ma (siis) teen? |
migula|päiv, -päävä, .päivä35 = mikul' > nigulapäiv |
.mihkli|päiv, -päävä, -.päivä35 mihklipäev, 29. september |
mii:|kärg', -käre, -.kärge34 meekärg |
mii:l', meele, mii:lt40 meel; teadvus; mõistus; miilde tulõma meenuma, meelde tulema; miilde tulõtama meenutama, meelde tuletama; tä om ilma meeleldäq e täl om miil' mant ärq ta on teadvuseta; täl om niguq miil' pääst ärq ta on nagu meeletu |
.miildü|mä, -däq, -80 vaibuma, rahunema |
mii:ldü|mä, -däq, -80 = mii:ldümä, mii:ldüdäq, meelü79 meeldima; mullõ taa miildüs e meelüs mulle see meeldib |
mii:ltpite(h)n meeltmööda |
miin', miini, .miini37 miin |
miini.hiitjä, -, -t3 miinipilduja |
mii:q, mii:q, meid = mi meie |
mii:s', mehe, mii:st, m omast mii:hi, m alaleü mehile39 mees |
mii:tre, -, -t3 = mii:tri, -, -t1 =.metri meeter |
.mikri, -, -t1 mikrofon |
mi|kul', -gula, -gulat4 = migulapäiv > nikul' |
mill'ard', -i, -it13 miljard |
mille miks; a mille? aga miks? |
milles miks (siis); milles sa nii tiit? miks sa (siis) nii teed? |
milli.liitri, -, -t1 milliliiter |
milli.metri, -, -t1 = millimii:tre, -, -t3 = millimii:tri, -, -t1 millimeeter |
.mill'on, -a, -at4 miljon |
min|a, -o, -no mina; kas ti minno kynõlõt? kas te räägite minust? |
minehtä|mä, -q, -83 = mineh(t)ümä [1.] = minestämä minestama |
minehtüs, -e, -t9 = minestüs minestus |
mineh(t)ü|mä, -däq, -84 1. = minehtämä = minestümä; 2. korda minema, edenema; täl tüü minehüs tal töö edeneb |
mine|k', -gi, -kit13 = mineng minek; pääväminek' päikeseloojang |
minemä, minnäq, lää, kesks lännüq, kesks mint, 3. p lätt, min 1. p lätsi, min 3. p läts'55 minema; tä lätt mu mant minemä ta läheb mu juurest minema |
mineng, -u, -ut13 = minek' |
minestä|mä, -q, -83 = minestü|mä, -däq, -84 = minehtämä = mineh(t)ümä [1.] |
minestüs, -e, -t9 = minehtüs |
minev(ä).aasta(ga) < mullu möödunud aasta(l), mullu |
minev(ä).aastaga|nõ, -dsõ, -st5 = minev(ä).aasta|nõ, -dsõ, -st7 < mullunõ möödunudaastane, mullune |
minevi|k, -gu, -kku38 = minnevaig* minevik |
minevä|ne, -dse, -st5 möödunud, eelmine; minevädsel kõrral möödunud e eelmisel korral |
mi'nistri, -, -t1 minister |
mink vt miä |
.minkaq millega |
.minkas millega (siis) |
.mink'mä, .minkiq, mingi63 minkima |
minkperäst mispärast, millepärast, miks |
mink.tarbis milleks, mistarvis, mille jaoks |
min|nev, -evä, -evät4 1. möödunud, eelmine; minevä kõrd e mineväl kõrral möödunud e eelmisel korral; 2. minev, menukas |
minnevaig*, minev(ä)ao e minnevao, minevät.aigo e minnev.aigo36 = minevik minevik; liht-, täüs'-, inneminnevaig liht-, täis-, enneminevik |
min|nij, -ijä, -ijät4 minia |
minnä|k, -gu, -kut13 kadunuke; ma ikõ umma minnäkut ma nutan oma kadunukest taga |
min|o, -o, -no26 minek, menu; kulu, väljaminek; kaubal oll' laadun hää mino kaubal oli laadal hea minek; Mannil om minno Mannil on menu; täl om raha mino suur', pereht om pall'o tal on suured väljaminekud, pere on suur |
mino|t', -di, -tit13 minut |
mir|rul', -uli, -ulit4 = mir|run', -uni, -unit4 mürgel; rotiq tegeväq tarõ pääl mirulit rotid mürgeldavad pööningul |
mirulda|ma, -q, -83 mürgeldama |
mis missugune, mis (ainult umbmäärases siduvas tähenduses); kaemiq, mis näo tä tege vaatame, mis näo ta teeb; ei tulõq miilde, mis päiv oll' ei tule meelde, mis päev oli |
.mitmus, -õ, -t9 mitmus |
.mitmõgese = .mitmõ.keske((h)n) = .mitmõ.kõisi = .mitmõ.kõistõ mitmekesi |
.mitmõ|s, -nda, -ndat4 mitmes |
.mitmõviisili|ne, -dse, -st5 mitmesugune |
.mit'mä, .mittiq, miti63 mettima, lõnga metiga immutama, vanutama |
mit|t', -i, -ti37 mett, linaseemnetest keedetud kleepuv vedelik lõimelõngade immutamiseks, ka loomade ravimiseks |
mitte > joht |
mitu, .mitmõ, mitund16 mitu |
miä, mink, midä e mitä mis; miä seo om? mis see on?; tuu, miä ma ütli see, mis ma ütlesin |
.miäkiq, .minkagiq, midägiq miski |
moki|tama, -taq, -da82 muigutama |
mokitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv mokitama |
mok|k, -a, -ka31 mokk; asi moka(h)n asi mokas |
moko, -, -t2 suur, rumal, uhke, võimukas inimene v valitsus; no tuu maavanõmb oll' üts' moko külh no too maavanem oli küll üks täispuhutud lollpea |
moks', moksi, .moksi37 = mukk noor, väike loom; nolk; härä-, ahunamoks' väike härg, ahvenanolk |
moksala|nõ, -(d)sõ, -st5 mokša |
mold', moldi, .moldi37 > ruih |
moldovla|nõ, -(d)sõ, -st5 moldovlane |
molista|ma, -q, -83 = mulistama mulistama |
molis|õma, -taq, -õ87 = mulisõma mulisema |
mo|l'o, -l'o, -ll'o26 rumal, loll, tobu |
molohk, -a, -at13 = murahk = murak murakas |
mol'o|nõ, -dsõ, -st7 rumal, loll; tuu oll' sääne mol'onõ pois'kõnõ see oli selline rumal poiss |
mol'o|tama, -taq, -da82 rumalusi tegema; mõttetult, tegevusetult vahtima |
moodor', -i, -it4 = mo(o)tor' |
moods'a, -, -t2 vanaeit, vanamoor |
mooduli|nõ, -dsõ, -st5 -moeline; moodne; vanamoodulinõ vanamoeline; moodulidsõq rõivaq moodsad riided |
mooduoppu|s*, -(sõ), -(s)t10 vormiõpetus, morfoloogia |
moodu|tama, -taq, -da82 moodustama; kujundama; vormistama; vormima |
moodutus, -õ, -t9 moodustus; kujundus; vormistus; vormimine |
mooga|tama, -taq, -da82 vigurdama, teesklema |
moonakõ|nõ, -sõ, -ist8 = moona|mii:s', -mehe, -mii:st39 moonakas |
.moos'ka, -, -t3 sõbralik, mõnus, lahe; tä om väega moos'ka miis' ta on väga lahe mees |
mo|raal', -raali, -.raali37 = moral', -i, -it4 moraal |
.mordvala|nõ, -(d)sõ, -st5 mordvalane |
mor|o, -o, -ro26 = muro [1.] muru; õu; ajaq auto moro pääle! aja auto õuele!; moro om muanõ ja aidaedüne asonõ õu on porine ja aidaesine prahine |
morsi(h)n mossis |
morss', morsi, .morssi37 mossis inimene |
mo(o)tor', -i, -it4 = moodor' mootor |
mo|tsil, -dsila, -dsilat4 linaligu; auk, lomp |
.mua|nõ, -dsõ, -st7 porine; mudane |
.mua|tama, -taq, -da81 poriseks v mudaseks tegema |
.muatus, -õ, -t9 porine v mudane koht; mülgas |
mu|da, -a, -ta27 pori; muda |
mudakurvi|ts, -dsa, -tsat13 koovitaja |
mudala|nõ, -(d)sõ, -st5 väike sääsk, kihulane |
muda|parts', -pardsi, -.partsi37 = laanõparts' = mõtsparts' piilpart |
mudas|kund, -kunna, -.kunda32 lodu, lodumets, soine võserik |
mu|di, -di, -ti26 eit, (vana)mutt |
mudila|nõ, -(d)sõ, -st5 mudilane |
mudsahta|ma, -q, -83 musi andma, korra musutama |
mudsah(t)us, -õ, -t9 musu |
mu|dsu, -dsu, -tsu26 mõistus, aru |
mudsu|kas, -ga, -kat15 arukas |
muguq = muudku(q) muudkui |
mugõl = mugyl', mugla, .mukla47 = mukl seebipära, seebikeetmise sete |
muhahõ|(l)lõma = muhaskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = muhel|õma, -daq, -õ85 muhelema |
muhe|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 kohedaks, tahedaks, muhedaks muutuma; ku maa nakkas muhenõma, sys või jo viljä naadaq tegemä kui muld hakkab kohedaks muutuma, siis võib juba hakata vilja külvama |
muhe|tama, -taq, -da37 1. haljendama, rohetama; muro ja mõts muhetas õu ja mets haljendab; 2. õhetama, punetama; punastama; tä om nii häüläs, muguq muhetas ynnõ ta on nii häbelik, muudkui aina punastab |
muhk, muhu, .muhku36 muhk |
.muhkliga|nõ, -dsõ, -st5 muhklik |
muial = mujjal mujal |
muialt = mujjalt mujalt |
muialõ = mujjalõ mujale |
muido muidu |
muidokiq = muidokinaq muidugi |
mujjal = muial |
mujjalt = muialt |
mujjalõ = muialõ |
mu|kav, -gava, -gavat4 mugav |
muki|tama, -taq, -da82 1. mukkima; mukitas ja säädeles var'okaehtusõ iih mukib ja seab end peegli ees; 2. pudistama, pudikeelt rääkima |
mukitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 suurustama |
muk|k, -u, -ku37 = moks' noor, väike loom; nolk; tan järven muud olõ-iq ku ahunamukuq siin järves muud ei ole kui ahvenanolgid |
mukl, mugla, .mukla47 = mugõl |
mukõlda|ma, -q, -83 sagima; sekeldama |
mukõlus, -õ, -t9 sagin; sekeldus |
mukõrda|ma, -q, -83 > ukõrdama [1.] |
mukõrus, -õ, -t9 ukerdaja; kai, et üts' väikene mukõrus paistus, tull' lähkembähe: uma lats' oll' vaatasin, et üks väikene ukerdaja paistab, tuli lähemale: oma laps oli |
mul'ahta|ma, -q, -83 mulksatama |
mul'ah(t)us, -õ, -t9 mulksatus |
mu|l'a(ha)ma, -ll'aq e -l'adaq, -ll'a e -l'aha88 mulisema |
muld, mulla, .mulda32 1. muld; 2. rauk, muldvana inimene |
.muldama, mulladaq, .mulda30 muldama |
muld|hirs', -hirre, -hirt49 hoone alumine palk (nurgast tapitud palkide all) |
.muldre, -, -t3 = .muldri|k, -gu, -kku38 mulder, vundamendi väljaulatuv muldäär |
mulga|tama, -taq, -da82 mulksuma, mulisema; lobisema |
mulga|ts', -dsi, -tsit13 lobiseja |
mulgu|tama, -taq, -da82 augustama; pilutama (pilutikandiga kaunistama) |
mulgõli|nõ, -dsõ, -st5 = .mulkliganõ |
mulista|ma, -q, -83 = molistama mulistama |
mulis|õma, -taq, -õ87 = molisõma mulisema |
mulk, mulgu, .mulku37 auk; mulk, avaus; hamba seen om mulk hambas on auk; aknõmulk aknaava |
mulk', mulgi, .mulki37 mulk, Mulgimaa elanik |
.mulkliga|nõ, -dsõ, -st5 = mulgõlinõ auklik, mulguline; mulkliganõ tii, rõivas auklik tee, riie |
mulksahta|ma, -q, -83 mulksatama |
mulksah(t)us, -õ, -t9 mulksatus |
.mulksma, .mulksuq, mulksu64 mulksuma |
.mulksna, -, -t3 mulksumine |
.mul'kus, -õ, -t9 molkus |
mull', mulli, .mulli37 mull |
mullakõ|nõ, -sõ, -ist8 vanake, rauk |
mulla|nõ, -dsõ, -st7 mullane |
mul|lin, -ina, -inat4 mulin |
mullitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = munitõ(l)lõma toitu sorima, valima, isutult, närvalt sööma; miä sa tan mullitõlõt, süüq nobõhõlõ! mis sa siin sorid, söö ruttu! |
mullu > minev(ä).aasta(ga) |
mullu|nõ, -dsõ, -st7 > minev(ä).aastaganõ |
multi|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 lastek multikas, multifilm |
mun|a, -a, -na26 muna |
muna|k, -gu, -kut13 šarniir, liigend |
munakot|t', -i, -ti37 munandikott |
muna|kuu:k', -koogi, -kuu:ki37 tort |
munakõlla|nõ, -dsõ, -st7 = munasor|a, -a, -ra26 munakollane, (muna)rebu |
muna|tama, -taq, -da82 hellitama; taa lats' om pall'o ärq munatõt see laps on liialt hellitatud |
muna.valgõ, -, -t3 munavalge |
munaveerütüs, -e, -t9 munaveeretamismäng |
.mundri, -, -t1 munder |
munitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = mullitõ(l)lõma |
munk, munga, .munka31 munk |
munn', munni, .munni37 vulg munn, peenis |
munn'mägär', -i, -it4 kohitseja |
munnõ|pühiq, m -pühhi, -pühhi24 ülestõusmispüha, lihavõttepüha |
mun|õma, -nõq, -õ, min 1. ja 3. p .munni69 > luu:ma [2.] |
murahk, -a, -at13 = mura|k, -ga, -kat13 = molohk murakas |
.murdama, murradaq, .murda30 = .murdsama korra murdma |
.murdja, -, -t3 murdja, kiskja; susi ja kahr ommaq murdjaq hunt ja karu on kiskjad |
.murdma, (.)murdaq, murra66 murdma |
.murdsama, murrastaq, .murdsa76 = .murdama korra murdma; taa piinü pulga võit niisama poolõs murrastaq selle peene pulga võid niisama pooleks murda |
.murdu = murru(h)n murdu |
.murduma, .murdudaq, murru79 murduma |
.murdõlõma, murrõldaq, .murdõlõ85 maadlema, taplema, kaklema; pingutades midagi tegema; purssima; ku häbendeles võro kiilt kynõldaq, sys murdõlõs kiräkiilt kui häbeneb võru keelt rääkida, siis pursib kirjakeelt |
muris|õma, -taq, -õ48 torisema; surisema |
mur|o, -o, -ro26 1. = moro muru; õu; 2. (leiva)viil |
muro.kaap|õq, m -idõ, -it18 kevadised villad |
muromun|a, -a, -na26 murumuna (seen) |
muro(s)pes|ä, -ä, -sä24 sipelgapesa |
murrah(t)u|ma, -daq, -84 äkki murduma |
murrahu|tma, -taq, -da62 korra murdma |
murra|k, -gu, -kut13 (keele)murrak |
mur|rin, -ina, -inat4 torin; surin |
murru(h)n = .murdu murdu; rahvast oll' murru(h)n rahvast oli murdu |
.murrõli|nõ, -dsõ, -st5 = murõhinõ |
murrõq, .murdõ, murrõt19 (keele)murre, dialekt |
murs'a, -, -t2 räpane inimene v loom |
murs'a|tama, -taq, -da82 = mursõnda|ma, -q, -83 ennast ära määrima |
.murtu|süä, -.süäme, -süänd16 murtudsüda (lill) |
murõh, .murrõ, murõht20 = murõq |
murõhi|nõ, -dsõ, -st5 = .murrõlinõ = murõlinõ murelik |
murõhta|ma, -q, -83 = murõtama muretsema |
murõl', -i, -it4 murel |
murõli|k, -gu, -kku38 murelikuvõitu; nukker |
murõli|nõ, -dsõ, -st5 = murõhinõ |
murõq, .murrõ, murõt18 = murõh mure; hool |
murõ|tama, -taq, -da82 = murõhtama |
muska|t', -di, -tit13 muskaat; muskat'pähkmäs, -vein muskaatpähkel, -vein |
.muskli, -, -t1 muskel |
.mu's|lim', -limi, -.limmi38 moslem, islamiusuline, muhamedlane |
mu|s'o, -s'o, -ss'o26 musi |
mus'o|tama, -taq, -da82 musitama |
must, musta, .musta31 must (värv); must, määrdunud |
.mustama, mustadaq, .musta77 mustama (mustendama; laimama); mustaks värvima; mineq kaeq, miä tuu mustas sääl tii pääl, kas myni maka vai om ärq koolnuq? mine vaata, mis see mustab seal tee peal, kas mõni magab või on surnud?; saq mustaku-i tõist, mõtlõq perrä, egaq sa esikiq targõmb olõ-iq! sa ära musta teist, mõtle järgi, ega sa isegi targem ei ole!; ma nakka rõivast mustama hakkan riiet mustaks värvima |
mustaq.hambaq, m .mustõ.hambidõ, .mustõ.hambit23 tungalterad |
musta|tama, -taq, -da82 mustaks tegema, ära määrima; mustigaq mustatasõq suu ärq mustikad teevad suu mustaks |
mustavereli|ne, -dse, -st5 mustaverd, mustavereline |
mustavere|suu:n'*, -soonõ, -suu:nt40 veen |
musti|k, -ga, -kat13 = must'k(as) mustikas |
mu(i)sti|nõ, -dsõ, -st7 = .mu(i)stõhavvanõ 1. muistne; 2. < põlinõ põline, väga ammune; miiq olõ siin mustidsõq eläjäq v olõjaq me oleme siin põlised elanikud |
.mustja|nõ = .mustja|s, -dsõ, -st5 mustjas |
must'k(as), .must'ka, must'kast15 = mustik |
.mustla|nõ, -(d)sõ, -st5 mustlane |
.mustnõma, mustõdaq, .mustnõ75 määrduma; mustõnuq rõivaq määrdunud riided |
must'okõ|nõ, -sõ, -ist8 väike must sipelgas |
.mustri, -, -t1 muster |
.mustrili|nõ, -dsõ, -st5 mustriline |
musträ(ä)stäs, musta.rä(ä)stä, .mustarä(ä)stäst22 musträstas |
musttuhat, mustatuhandõ, .mustatuhandõt13 musttuhat |
.mustu|ma, -daq, -80 mustaks minema, mustuma |
.mustus, -õ, -t9 mustus |
.mu(i)stõ = .mu(i)stõhavva = .mu(i)stõl.aiga = muuhavva (enne)muiste, väga ammu, palju aega tagasi; tuu oll' mustõlaiga, kiä tuud inämb mälehtäs see oli väga ammu, kes seda enam mäletab |
.mu(i)stõhavva|nõ, -dsõ, -st7 = mu(i)stinõ = muuhavvanõ 1. muistnõ; 2. põline, väga ammune |
.mu(i)stõl.aiga = .mu(i)stõ |
mustõlda|ma = mustõrda|ma, -q, -38 manguma, lunima, nuruma; pealetükkivalt pakkuma, reklaamima; mustõldas man seeniq, ku piät tälle andma mangub su juures seni, kui pead talle andma; telekan mustõrdõdas nii kavva, ku ostatkiq ärq televiisoris reklaamitakse nii kaua, kui ostadki ära |
mustõ|tama, -taq, -da82 mustendama; mustikit om nii et maa mustõtas mustikaid on nii et maa mustendab; lumi om ärq sulanuq, maa jo mustõtas lumi on sulanud, maa juba mustendab |
muti|k, -ga, -kat13 putukas; suvõl om kyik' maa ja ilm kygõsugumaidsi mutikit täüs' suvel on kõik maa ja ilm kõiksuguseid putukaid täis |
muti(h)n rikkis; auto om mutin auto on rikkis |
muting, -u, -t13 viga; rike |
muti|tama, -taq, -da82 1. korrastama, korda seadma; kiä taad morro mutitas ja purru kokko pühksäs kes seda õue korda seab ja puru kokku pühib; 2. = mut'utama |
.mutri, -, -t1 mutter |
muts, mutsu, .mutsu37 = .muts'ka vanaeit, -mutt |
mutsa|k, -gu, -kut13 = mütsäk komps; nutsakas; hunnik |
muts'ka, -, -t2 = mats'ka = muts |
mutt'ama, mut'adaq, mutt'a77 jäljendama, matkima |
mutti rikki; saq olõt mu raadio mutti käändnüq sa oled mu raadio rikki ajanud |
mutt'u|ma, -daq, -80 ebaõnnestuma; taa tüü mul mutt'u see töö mul ebaõnnestus |
mu|tur', -dura, -durat4 rattarumm |
mut'u|tama, -taq, -da82 = mutitama [2.] segama, häirima; rikkuma; mut'utagu-i minno! ära mind sega!; minno tuu ei mut'udaq mind see ei häiri; sa olõt mu tüü ärq mut'utanuq sa oled mu töö ära rikkunud |
muu, -, -d50 muu |
muu:, -, -d52 (koristatud) põld; kanaq kääväq olismuu pääl terri ots'man kanad käivad koristatud kõrrepõllult teri otsimas; kardohkamuu pääle om sitt ärq veet koristatud kartulimaale on sõnnik veetud |
muu:d, moodu, muu:du37 mood; vorm; laad; moodu perrä rõivin moodsalt riides; synamuud* keel sõnavorm |
muudatus, -õ, -t9 muudatus |
muudku(q) = mugu(q) muudkui |
muu:du moodi; tä om väega muq muudu ta on väga minu moodi |
muudus, -(s)õ, -t11 = .muutus muutus |
muuhavva = .mu(i)stõhavva: muuhavva, ku nimäq viil olliq latsõdsõq palju aega tagasi, kui nad olid veel lapseohtu |
muuhavva|nõ, -dsõ, -st7 = .mu(i)stõhavva|nõ |
muuk|raud, -ravva, -.rauda33 muukraud |
muu:n, moona, muu:na31 moon (moona) |
muu:n', mooni, muu:ni37 moon (mooni) |
muu:r', moori, muu:ri37 moor, eit |
muusiga, -, -t3 = .muus'ka, -, -t3 muusika |
muusõ|um', -umi, -.ummi38 muuseum |
.muu|tama, -taq, -da81 moondama; nõid muutas mehe kunnas nõid moondab mehe konnaks |
.muutma, .muutaq, muuda61 muutma |
muu:ts', moodsi, muu:tsi37 ämmaemand |
muu:tsa, -, -t3 kena; nägus; mul vanamiis' presse iks püksele pruhviq ka sisse, sis oll' nigu muutsamb vällä minnäq mul vanamees pressis ikka pükstele viigid ka sisse, siis oli nagu kenam välja minna; Juula om õigõq muutsa näogaq tütrigugõnõ, õkva muutsa pääle kaiaq Juula on õige kena näoga tüdruk, kohe kena otsa vaadata |
.muutu|ma, -daq, -80 muutuma |
.muutus, -õ, -t9 = muudus |
mõ|du, -du, -tu26 mõdu |
mõgli|ma, -daq, -88 = mõiõldama peksma, nüpeldama |
mõheriibatus, -õ, -t9 kaapekakk |
mõhis|õma, -taq, -õ87 = mymisõma mõmisema |
mõhk, mõhe, .mõhkõ79 leivaküna |
mõhn, mõhna, .mõhna31 kühm; pässä-, jalamõhn pöidla-, jalapäkk |
.mõikama, mõigadaq, .mõika77 = .mõrkama [2.] mõikama, mõjuma |
.mõisa, -, -t3 mõis |
.mõisa|herr, -herrä, -.herrä35 mõisnik, mõisahärra |
.mõisaprovva, -, -t2 mõisaproua |
.mõisavalitsõja, -, -t3 mõisavalitseja |
.mõisni|k, -gu, -kut13 mõisnik |
mõista, -, -t2 = mõistali|nõ, -dsõ, -st5 arukas, mõistlik; tiä um mõista inemine, tuugaq ajat hüä meelegaq juttu, kiä mõista um ta on mõistlik inimene, sellega ajad hea meelega juttu, kes mõistlik on |
mõista|tama, -taq, -da82 = mõistutama mõistatama |
mõistatus, -õ, -t9 mõistatus |
mõistatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = mõistutõ(l)lõma = korduv mõistatama |
.mõistli|k, -gu, -kku38 mõistlik |
.mõistma, .mõistaq, mõista61 1. oskama; 2. mõistatama |
.mõistmaldaq mõistmatu |
.mõistus, -õ, -t9 mõistus |
mõistu|tama, -taq, -da82 = mõistatama mõistatama |
mõistutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = mõistatõ(l)lõma korduv = mõistatama |
mõ|ius, -jusa, -jusat4 = mõjjus |
mõiõlda|ma, -q, -83 = mõglima peksma, nüpeldama |
mõj|jus, -usa, -usat4 = mõ|ius mõjus, mõjuv |
mõjo, mõo, mõjjo e mõio27 mõju |
mõl|a, -a, -la28 aer; mõla |
mõlk'ma, .mõlkiq, mõlgi63 mõlkima; peksma |
mõlõmb|aq, m -idõ, -it13 mõlemad |
.mõoka|s, -, -t15 mõjukas |
.mõo|ma, -daq, -68 mõjuma |
.mõo|tama, -taq, -da81 mõjutama |
.mõotus, -õ, -t9 mõjutus, mõju |
mõrah(t)u|ma, -daq, -84 1. = mõrih(t)uma; 2. mõruks muutuma |
mõraskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = mõroskõ(l)lõma |
mõrd, mõrra, .mõrda33 mõrd |
mõrdsu|k, -ga, -kat13 mõrtsukas |
mõr|i, -i, -ri26 = mõrrõq |
mõrih(t)u|ma, -daq, -84 = mõrah(t)uma [1.] = mõristuma = mõrõnõma = mõrõstuma mõranema |
mõrimõr|rõv, -õva, -õvat4 väga mõru |
mõristu|ma, -daq, -84 = mõrih(t)uma |
mõris|õma, -taq, -õ87 möirgama, mörisema |
.mõrkama, mõrgadaq, .mõrka77 1. mõru v kibe olema, mõrult v kibedalt maitsema; kiisla mõrkas, selle et jahuq ommaq vanaq kaerakilel on mõru maitse, sest jahu on vana; süük' oll' nii soolanõ, et parlaq viil mõrkas suuhn vasta söök oli nii soolane, et praegu veel on kibe maitse suus; 2. = .mõikama mõikama, mõjuma; mõrka-iq toolõ poisilõ üts'kiq ütlemine ei mõju sellele poisile ükski ütlemine |
.mõrkja|nõ = .mõrkja|s, -dsõ, -st5 = .mõrksa, -, -t3 = mõrolik mõrkjas |
mõr|o, -o, -ro26 1. mõru; 2. = mõrohus mõrudus |
mõro|hain, -haina, -.haina30 kirburohi (rohttaim) |
mõrohus, -õ, -t9 = mõro [2.] mõrudus |
mõroli|k, -gu, -kku38 = .mõrkjanõ |
mõro|ritk, -rida, -.ritka32 mädarõigas |
mõroskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = mõraskõ(l)õma pahutsema, vihane olema |
mõrosta|ma, -q, -83 kurjustama |
mõrrõq, .mõrdõ, mõrrõt19 = mõri mõra |
mõr|rõv, -õva, -õvat4 mõru |
.mõrsja, -, -t3 < pruut' pruut; kallim |
.mõrsja.and|õq, m -idõ, -it19 veimed, veimevakk, mõrsja kingid pulmalistele; kaasavara |
mõrõ|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 = mõrõstu|ma, -daq, -84 = mõrih(t)uma mõranema |
mõsiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .mõskma |
mõsk, mõsu, .mõsku36 = mõsu: kas mõsk om ärq mõst? kas pesu on pestud? |
.mõskma, .mõskõq, mõsõ65 pesema |
.mõskm|õq, m -idõ, -it16 pesuvesi; sulp |
.mõsku|ma, -daq, -35 enesekoh pesema, pestud saama, puhtaks minema; auto mõskus vihmagaq puhtas auto läheb vihmaga puhtaks; ma käü poodin niikavva ku mõsu massinan mõskus ma käin poes niikaua kui masin pesu peseb |
mõss', mõssi, .mõssi37 = mess' meski (leotis õlle v viina tegemiseks) |
mõs|u, -u, -su26 = mõsk pesu; mõsunäpp' pesupulk |
mõtiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 mõtisklema |
.mõtli|k, -gu, -kku38 mõtlik |
.mõtlõma, mõtõldaq, .mõtlõ78 mõtlema |
mõts, mõtsa, .mõtsa30 mets |
mõtsali|nõ, -(d)sõ, -st5 metsaline, koletis |
mõtsa|mii:s', -mehe, -mii:st39 metsamees, metsas töötaja; metsavend |
mõtsa|nõ, -dsõ, -st7 metsane |
mõtsapüv|i, -e, -ve24 laanepüü (lind) |
mõtsa|vaht', -vahi, -.vahti36 metsavaht |
mõtsa|veli, -ve(l)le, -.veljä e -.velle43 metsavend |
mõts(a)el|läi, -äjä, -äjät4 metsloom |
mõts|härg, -härä, -.härgä34 ürgveis, tarvas |
mõtsi|k, -gu, -kut13 metsik |
mõts|kits', -kitsõ, -.kitsõ35 metskits |
mõts|kund, -kunna, -.kunda32 metskond |
.mõtsli|k, -gu, -kku38 metsikuvõitu; taa om maahajätet ja mõtslik kotus see on mahajäetud ja metsikuvõitu koht |
mõts(a)maasi|k, -ga, -kat13 metsmaasikas |
mõts(a)mehi|ne, -dse, -st7 metsmesilane |
.mõtsni|k, -gu, -kku38 metsnik |
mõts|pahr, -pahru, -.pahru37 metskult |
mõts|parts', -pardsi, -.partsi37 = laanõparts' = mudaparts' piilpart |
mõts(a)tsi|ga, -a, -ka29 metssiga |
mõtus, -(s)õ, -t11 metsis |
mõtõlus, -õ, -t9 mõtlus, mõtisklus, meditatsioon, kontemplatsioon |
mõtõl|õma, -daq, -õ85 mõtisklema, mediteerima |
mõt|õq, -tõ, -õt18 mõte |
mõtõssi(h)n mõtetes, mõttes; tä om nii mõtõssin, et ei kuulõq ei näeq ta on nii mõtetes, et ei kuule ega näe |
mõurahta|ma, -q, -83 möiratama |
.mõurama, mõuradaq, .mõura77 = .mäürämä = .möürämä lõugama; möirgama |
mädsäri|k, -gu, -kku38 lühike tüse olevus, paksuke |
mä|dä, -ä, -tä25 mäda |
mädähüs, -e, -t9 mädanemine, mädanik |
mädäli|k, -gu, -kku38 mädavõitu |
mädänemä, .määdäq, mädäne, kesks .määnüq89 mädanema |
mädäni|k, -gu, -kku38 mädanik |
.mäe(l)mä|ne, -dse, -st5 ülemine, mäel asetsev |
.mäe|ne, -dse, -st7 = mägine mägine; mäedse maa pääl om rassõ põldo arriq mägisel maal on raske põldu harida |
mägesti|k, -gu, -kku38 = mägistik |
mä|gi, -e, -ke25 mägi |
mägi|ne, -dse, -st7 = .mäene |
mägisti|k, -gu, -kku38 = mägistü, -, -t1 = mägestik mäestik |
mäheq, .mähk'me, mähend16 mähe, side |
.mähkelemä, mäheldäq, .mähkele85 = mähähe(l)lemä = mähälemä = .mühkelemä hullama; tõuklema, rabelema |
.mähk'mä, .mähkiq, mähi13 mähkima |
.mähksämä, mähästäq, .mähksä76 ruttu kergelt mähkima; mähksäq mul sõrm' kinniq! mähi mul ruttu sõrm kinni! |
mähkä, -, -t2 nätske; mähkä leib nätske leib |
.mähkü|mä, -däq, -80 mähkuma |
mähähe|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = mähäl|emä, -däq, -e85 = .mähkelemä |
mähüs, -(s)e, -t11 side, mähis |
mäih, mäihä, .mäihä35 mähk |
mäkerdä|mä, -q, -83 määrima, mäkerdama |
mäkä|tämä, -täq, -dä82 = mökätäma mökitama |
mälehtä|mä, -q, -83 1. mäletama; 2. mälestama; 3. mäletsema |
mälehtäväst = mälehtümäst mäletamisest saati; mäletamist mööda; muq mälehtäväst niipalju e niikaua kui mina mäletan |
mäleh(t)üs, -e, -t9 1. mälestus; 2. mäletamine, mälu; 3. mäletsetav toit |
mäl|o, -o, -lo26 mälu |
.mäl(d)sä, -, -t3 lääge, läila, imal; taa kissel' sai väega mälsä see kissell sai väga lääge |
mälv', mälvi, .mälvi37 linnu rind, mälv |
mämm', mämmi, .mämmi37 nätske leib |
mämmä|tämä, -täq, -dä82 = mäm|ä(hä)mä, -mäq e -ädäq, -mä e -ähä88 ebaselgelt rääkima, mõmisema; midäs sa mämähät, kynõlõq selgehe! mis sa mõmised, räägi selgesti! |
mäng, mängo, .mängo37 mäng |
.mäng'mä, .mängiq, mängi63 mängima |
mängä|tämä, -täq, -dä82 mängitama |
.mäntli, -, -t1 mantel |
märdikuu, -, -d50 = .märtekuu < no'(v)vembri november |
märdi|päiv, -päävä, -.päivä35 = .märtepäiv = .märtnäpäiv mardipäev, 10. november |
märdi|ruu:s', -roosi, -ruu:si37 < krü'säntem' krüsanteem |
märdi|sant', -sandi, -.santi37 = .märtnäsant' mardisant |
märgüs, -(s)e, -t11 märguanne, vihje; märkus |
märgü|tämä, -täq, -dä82 mõtlema, aru pidama |
.märhämä, märhädäq, .märhä77 mürama |
märi|kahr, -kahru, -.kahru37 toriseja; rämeda häälega inimene; miä sa tah märiset nigu vana märikahr, olõt ärq pahanuq vai? mis sa siin torised nagu vana toriseja, oled pahane või? |
märis|emä, -täq, -e48 mõmisema |
märk, märgo, .märko37 mõistus; märko andma märku andma |
märk', märgi, .märki37 märk, tähis |
.märk'mä, .märkiq, märgi63 1. mõtlema; kavatsema; mi märge sanna küttäq mõtlesime sauna kütta; taad asja piät märk'mä selle asja üle tuleb mõelda; 2. märkima |
.märksä, -, -t3 arukas, nutikas, tark |
.märrämä, märrädäq, .märrä30 = märähämä |
märss', märsi, .märssi37 märss |
.märte|kuu, -, -d50 = märdikuu november |
.märte|päiv, -päävä, -.päivä35 = .märtnä|päiv, -päävä, -.päivä35 = märdipäiv mardipäev, 10. november |
.märtnä|sant', -sandi, -.santi37 = märdisant' mardisant |
märts', märdsi, .märtsi37 > paastukuu |
mär|ä, -ä, -rä24 mära |
mär|ähämä, -räq e -ädäq, -rä e -ähä88 = .märrämä hullama, mürama; latsõq märähäseq kyik aig, püsü-i paigan sukugiq lapsed hullavad kogu aeg, ei püsi üldse paigal |
mäss, mässo, .mässo37 mäss, ülestõus |
.mässelemä, mässeldäq, .mässele85 hullama; mäslema |
.mässämä, mässädäq, .mässä77 mässama |
mässätüs, -e, -t9 riistapuu, vidin, vigur; mänguasi |
mätisti|k, -gu, -kku38 = mätistü, -, -t1 = mätästik = mätästü mätastik |
.mätliga|nõ, -dsõ, -st5 = mättine = mättäne mätlik, mättaline |
mätsä|k, -gu, -kut13 nätske, paks |
mätti|ne = mättä|ne, -dse, -st7 = .mätliganõ |
mättä.räpsäjä, -, -t3 tühikargaja; taa olõ-i õigõ miis', taa om rohkõmb sääne mättäräpsäjä see pole õige mees, see on rohkem selline tühikargaja |
mät|äs, -tä, -äst22 mätas |
mätästi|k, -gu, -kku38 = mätästü, -, -t1 = mätistik = mätistü |
määds, määdsä, .määdsä35 (lume)pall; käkk; pois'kõsõq pilvaq lumõmäädsi poisid loobivad lumepalle |
.määg'mä, .määgiq, määgi63 määgima |
määgähtä|mä, -q, -83 määgatama |
määgäh(t)üs, -e, -t9 määgatus |
.mäände|ne, -dse, -st7 = määne [1.] |
.mää|ne, -dse, -st7 mädane |
määne, .määntse e .mändse, määnest23 1. = .määndene < määre(s), < määräne milline, missugune; määne(s) tuu om? milline see (siis) on?; 2. mingi(sugune); taa no määne mehe jutt kas see nüüd mingi mehe jutt on |
määnegiq mingi(sugune) |
.määnü|q, -q, -t1: sõim pääst määnüq loll, totakas; kohes sa vana määnüq tüküt! kuhu sa vana loll kipud! |
määr', määri, .määri37 määre; saapa-, vankrimäär' saapa-, vankrimääre |
määre(s), .määrtse e .märdse, määrest23 > määne [1.] |
määr|kass', -kassi, -.kassi37 ahv; määrkass' ollõv inemise muudu ahv olevat inimese moodi; määrkass' tege kyik' viguriq takan, miä inemine iin tege ahv teeb kõik vigurid järgi, mis inimene ees teeb; mäüräs ku vana määrkass' lõugab nagu vana ahv |
.määr'mä, .määriq, määri63 määrima |
.määrämä, määrädäq, .määrä30 määrama; koolõ-i kiäkiq inne aigo, egäl ütel om aig määrät ei sure keegi enneaegselt, igal ühel on aeg määratud |
määrä|ne, -dse, -st7 > määne [1.] |
.mää|tämä, -täq, -dä81 mädandama |
.määtüs, -e, -t9 mädanema pandud v mäda asi; siumäätüs piirituses rästik (ravimiks) |
.mäürämä, mäürädäq, .mäürä77 = .mõurama = .möürämä lõugama; möirgama |
mögis|emä, -täq, -e87 mögisema |
mökä|tämä, -täq, -dä82 = mäkätämä mökitama |
.möldre, -, -t3 mölder |
.möl'mä, .mölliq, mölli63 kõvasti segama, kloppima; seo tahas taha ei möl'mist, seod piät tassa segähämä see tainas ei taha kloppimist, seda peab tasa segama |
möögähtä|mä, -q, -83 = müvvähtämä < möögähütmä möögatama |
möögäh(t)üs, -e, -t9 = müvväh(t)üs möögatus |
möögähü|tmä, -täq, -dä62 > möögähtämä |
.möürämä, möürädäq, .möürä77 = .mõurama = .mäürämä |
müdis|emä, -täq, -e87 = mügisemä müdisema |
müdistä|mä, -q, -83 = mügistämä müdistama |
müdsel|emä, -däq, -e85 = .mütskelemä hullama, tõuklema, rüselema; pois'kõsõq tüküseq vahetunni aigo müdselemä poisid kipuvad vahetunnil rüselema |
müdsäri|k, -gu, -kku38 kobar; mütsak |
mügis|emä, -täq, -e87 = müdisemä |
mügistä|mä, -q, -83 = müdistämä |
mügrämüt|eq, -te, -et18 = mügrämüterüs, -e, -t9 = mügrämüt|t, -ä, -tä35 e -ü, -tü37 = mütüs mutimullahunnik |
mügyr', mügrä, .mükrä46 = mükr = mütt [2.] = n'ugyr' = nügyr' mutt (loom) |
müh|hin, -inä, -inät4 mühin |
mühis|emä, -täq, -e87 mühisema |
mühk, mühü, .mühkü37 (pirru)kubu |
.mühkelemä, müheldäq, .mühkele85 = .mähkelemä hullama; tõuklema, rabelema |
.mühksämä, mühästäq, .mühksä76 ühmama, kohmama; mühäs' midägiq üle ola ühmas midagi üle õla |
mühkä|ts', -dsi, -tsit13 = mühüs mühakas, mühkam |
mühä|k, -gu, -kut13 1. mütsak; 2. = mühkäts' |
mühüs, -(s)e, -t11 = mühkäts' |
mü|kin, -ginä, -ginät4 = mütin müdin |
mükr, mügrä, .mükrä46 = mügyr' mutt (loom) |
mükähü|tmä, -täq, -dä62 mühatama |
müküke|ne, -se, -ist8 kokutaja |
mükü|tämä, -täq, -dä82 kokutama |
mülgeq, .mülke, mülget18 = mülgätüs, -e, -t9 mülgas; porine v mudane koht |
mülgüssi(h)n ummuksis, umbselt |
mülgü|tämä, -täq, -dä82 kustutama; ku ärq läät, mülgüdäq tuli kah ärq! kui ära lähed, kustuta tuli ka ära! |
.mülkü|mä, -däq, -80 ummistuma |
müll, müllü, .müllü37 möll |
müll', mülli, .mülli37 poolvedel toit |
.müllämä, müllädäq, .müllä77 möllama, hullama |
.mülmä, .mülläq, müllä61 segama (toitu) |
.mültü|mä, -däq, -80 1. ummuksis kustuma; tuli mültüs ärq, ku õhku saa-iq tuli kustub, kui ei saa õhku; 2. riknema |
münt', mündi, .münti37 = münt, mündä, .müntä35 = münt, mündü, .müntü37 laad, kuju; ilosat müntü hopõn' ilusa kujuga hobune; ütte müntä rõivaq ühte laadi rõivad |
mürdsähtä|mä, -q, -83 mürtsatama |
.mürgli, -, -t1 = .smürgli smirgel; vikahti teritäq om kygõ parõmb mürglilast vikati teritamiseks on parim smirgliluisk |
mürgü|ne, -dse, -st7 terasene, terasest |
müris|emä, -täq, -e87 mürisema |
müristä|mä, -q, -83 müristama |
mürk, mürgü, .mürkü37 1. teras; 2. = .mürkläne |
mürk|hain, -haina, -.haina30 mürkputk (rohttaim) |
.mürklä|ne, -se, -st5 = mürk [2.] sõnakehv inimene |
.mürmelemä, mürmeldäq, .mürmele85 = mürmüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 kuri olema; kurjustama; su hopõn' vyyralõ mürmüskelles su hobune on võõrale kuri |
mürre, -, -t14 tilgastanud; taa piim joht juvvaq sünnü-i, taa om mürre see piim küll juua ei kõlba, see on tilgastanud |
mür|rin, -inä, -inät4 mürin |
.mürrämä, mürrädäq, .mürrä77 mürama; ts'uraq mürräseq takantarõn poisikesed müravad tagatoas |
.mürtsknä, -, -t3 mürtsumine |
mür|ä, -ä, -rä24 müra |
mürähtä|mä, -q, -83 kärgatama, mürtsatama |
mür|ähämä, -räq e -ädäq, -rä e -ähä88 mürisema; möirgama |
müräh(t)ü|mä, -däq, -84 tilgastama |
müräh(t)üs, -e, -t9 kärgatus, mürtsatus |
mürä|k, -gu, -kut13 1. suur, mürakas; sääntse mürägu mehegaq ma taplõma ei lääq sellise müraka mehega ma taplema ei lähe; 2. mürts; kõva müräk käve käis kõva mürts |
müs|imä, -siq, -i57 pusima; külh sul tahtos tan man müssiq on sul aga tahtmist selle kallal pusida |
.müssü kobarasse, punti |
müssü(h)n kobaras, pundis |
mü|tin, -dinä, -dinät4 = mükin müdin |
.mütliga|nõ, -dsõ, -st5 tombuline |
.mütmä, müttäq, mütä61 1. peksma, kloppima; kalu toikaga võrku hirmutama; 2. mulda üles ajama (mutt) |
müts, mütsü, .mütsü37 müts |
.mütskelemä, müdseldäq, .mütskele85 = müdselemä hullama, tõuklema, rüselema |
.mütskmä, .mütsküq, mütsü64 mütsuma |
.mütsknä, -, -t3 mütsumine |
mütsähü|tmä, -täq, -dä62 korraks kägardama, nutsakusse keerama |
mütsä|k, -gu, -kut13 = mutsak komps; nutsakas; hunnik |
mütsü|tämä, -täq, -dä82 1. = nutsutama [2.] = nütsütämä [2.] kägardama, nutsakusse keerama; 2. (isuga) sööma, mugima; lehm mütsütäs hainu lehm mugib heinu |
müt|t, -ä, -tä35 1. mütt (nui v toigas kalade võrku hirmutamiseks); 2. = mügyr' mutt (loom) |
mütüs, -(s)e, -t11 = mügrämüteq mutimullahunnik |
müvvähtä|mä, -q, -83 = möögähtämä möögatama |
müvväh(t)üs, -e, -t9 = möögäh(t)üs möögatus |
müü:dä mööda |
müü:g'mä, müü:giq, möögi63 ammuma, möögima |
.müüjä, -, -t3 müüja |
müük', müügi, .müüki37 müük, müümine; |
müü:mä, müvväq, müü:, min 1. ja 3. p .möi(e), kesks möönüq54 müüma; turustama |
müür, müürü, .müürü37 1. müür; 2. = müürmägi |
.müür'mä, .müüriq, müüri63 = .müürämä müürima |
müürmä|gi, -e, -ke25 = müür [2.] järsk kõrge paljanduv (liiva)kivikallas |
müürsep|p, -ä, -pä35 müürsepp |
.müürämä, müürädäq, .müürä77 = .müür'mä |
müü:ske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv kauplema, kaubitsema, äritsema; lehest loi, et ts'uraq müüskeleseq koolin hoimastiid lehest lugesin, et poisikesed kaubitsevad koolis uimastitega |
.müüsri, -, -t1 mortiir |
müüsterdä|mä, -q, -83 askeldama |
müüt', müüdi, müüti37 müüt |
.müütlä|ne, -(d)se, -st5 = .müütni|k, -gu, -kku38 mühkam, jõhkard, sõnakehv, vihane, tuim inimene; taa vana müütläne, tiit tälle tüü ärq, a tä tennägi eiq sinno see vana mühkam, teed talle töö ära, aga ta isegi ei täna sind |
mym|a(ha)ma, -maq e -adaq, -ma e -aha88 = mymis|õma, -taq, -sõ87 = mõhisõma mõmisema |
mym|min, -ina, -inat4 mõmin |
myndvuu:ri = mynikõrd |
myni, mynõ, .mynda e mynt41 mõni |
mynikõrd = myndvuu:ri mõnikord |
myni|tama, -taq, -da82 mõnitama |
mynitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv mynitama |
myn|o, -o, -no26 mõnu |
myydu|ma, -daq, -80 1. edenema; tüü nakkas jo myyduma töö hakkab juba edenema; 2. sobima; taa asi myydus tälle see asi sobib talle |
myyk, mõõga, myyka30 mõõk |
myyt, mõõdu, myytu37 = myyt', mõõdi, myyti37 mõõt; mõõtühik, ühik; miitre om pikkus-, gramm' rasõhus- ja kruun' rahamyyt meeter on pikkus-, gramm massi- ja kroon rahaühik; ümbremyyt ümbermõõt |
myytma, myytaq, mõõda61 mõõtma |
.naabri, -, -t1 naaber |
n'aaga, -, -t2 näägutaja |
n'aagu|tama, -taq, -da82 näägutama |
n'aagutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv näägutama |
na|anõ, -asõ, -ist8 naine |
naaq, naidõ, naid need (hrl lähiümbruses asuva kohta); neoq as'aq ommaq muq käen, naaq suq ja nuuq timä käen need asjad siin on minu käes, need sinu ja nood tema käes |
naar, naaru, .naaru37 naer |
naarahta|ma, -q, -83 naeratama |
naarah(t)us, -õ, -t9 naeratus |
naaraskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = naariskõ(l)lõma korduv naerma; tütriguq naaraskõllõsõq tüdrukud naeravad kogu aeg |
naaratõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv naeratama, naeratlema; ullikõnõ naaratõllõs lollike naeratab kogu aeg |
naaris, .naari, naarist22 > .nakri |
naaris|kõiv, -kõ(iv)o, -.kõivo36 vaevakask; naariskõiv kasus põlvõkorgus vaevakask kasvab põlvekõrguseks |
naariskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = naaraskõ(l)lõma |
naari|ts, -dsa, -tsat13 naarits |
.naar(d)ma, naardaq, naara66 naerma |
naarukillaq naerukil |
naarukillõ naerukile; suu vidähü naarukillõ suu tõmbus naerukile |
naaruli|nõ, -dsõ, -st5 = naaru|nõ, -dsõ, -st7 naerune |
naarus, -(s)õ, -t11 naerualune; tä om rahva naarus ta on rahva naerualune |
naaru|tama, -taq, -da82 naerutama |
naarutus, -õ, -st9 naerutamine; naasõq tahtvaq naarutust naised tahavad naerutamist |
naarutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv naarutama |
.naaskli, -, -t1 naaskel |
naasõli|k, -gu, -kku38 naiselik; tuu miis' om väega naasõlik too mees on väga naiselik |
naasõli|nõ, -dsõ, -st5 abielus; naasõlinõ miis' e naasõmiis' naisemees, abielumees |
na|ba, -ba, -pa28 naba; seo ilma aigo tütriguq riputasõq nappa ryngit nüüdsel ajal tüdrukud riputavad nabasse rõngaid |
naba|hain, -haina, .haina30 tedremaran (taim) |
naba|pulk, -pulga, -.pulka31 adra, voki osa |
naba|vars', -varrõ, -vart49 nabaväät |
na|do, -o, -to27 meheõde |
nagahama, .naadaq, naka e nagaha88 = nakkama hakkama; naasõq nakasõq e nagahasõq tüüle naised hakkavad tööle |
nagis|õma, -taq, -õ87 nagisema |
naglali|nõ, -dsõ, -st5 = nagla|nõ, -dsõ, -st7 1. naelane; 2. naelu täis; kõva (nt herne kohta); naglalidsõq lavvaq naelu täis lauad |
naglo|tama, -taq, -da82 naelutama |
n'a|go, -o, -ko27 = nägo nägu; väljanägemine, välimus |
nagõl = nagyl', nagla, .nakla45 = nakl nael (kinnitusvahend; massi- ja rahaühik) |
naha|nõ, -dsõ, -st7 nahkne |
naha|täüs', -tävve, -täüt49 nahatäis; sai nahatävve pessä sain nahatäie peksa |
nah|hin, -ina, -inat4 nahin |
nahis|õma, -taq, -õ87 nahisema |
nahk, naha, .nahka33 nahk |
nahk|hiir', -hiire, -hiirt40 nahkhiir |
.nahkri, -, -t1 nöörija, nülgija |
.nahku|ma, -q, -83: süük' (supp', pudõr, kiisla) om ärq nahkunuq söögile (supile, pudrule, kaerakilele) on nahk peale tekkinud |
.nahkõlõma, naheldaq, .nahkõlõ85 taplema, kaklõma |
nahu|tama, -taq, -da82 nahutama |
nahvt, nahvta, .nahvta31 nafta |
naistõpuna|hain, -haina, -.haina30 naistepuna (rohttaim) |
naistõ|rahvas, -.rahva, -rahvast22 naisterahvas |
nakah(t)aja, -, -t3 = nakkaja 1. nakkus, nakataja, nakkav; nakahtaja tõbi nakkushaigus; 2. ettevõtlik, hakkaja, algatusvõimeline; tä om väega (pääle)nakkaja inemine ta on väga hakkaja inimene |
nakahta|ma, -q, -82 nakkama; külge hakkama |
nakah(t)us, -õ, -t9 = nakkus 1. hakatus; alustus; 2. ettevõtlikkus, algatusvõime; 3. nakkus |
nakah(t)usluu, -, -d50 linaluu |
nak'as, nakk'a, nak'ast22 = nakjas, .nakja, nakjast22 = takjas takjas; nakjaq nagahasõq rõividõ külge takjad hakkavad riiete külge |
nakaskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 kokutama, kogelema |
nakatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv nakahtama |
na|kin, -gina, -ginat4 nagin |
nakkaja, -, -t1 = nakah(t)aja |
nakkama, nakadaq e .naadaq, nakka77 = nagahama hakkama; pühiq nakkasõq pääle hummõn' pühad algavad homme |
nakkus, -õ, -t9 = nakah(t)us |
nakl, nagla, .nakla45 = nagõl |
.naklama, nagladaq, .nakla77 naelama (rautamisel naela liha sisse lööma) |
.nakri, -, -t1 = nakõr' < naaris naeris |
naksah(t)us, -õ, -t9 naksatus |
nakõr', .nakrõ, nakõrd22 = .nakri |
na(l)l'a|kas, -ga, -kat15 = na(l)l'anõ imelik; naljakas; no taa asi nakkas tan külh jo väega nal'akas kiskma no see asi hakkab siin küll juba väga imelikuks muutuma; sa olõt nii nal'akas, sinno õkva naarat sa oled nii naljakas (v ka imelik), et ajad päris naerma |
na(l)l'ali|nõ, -dsõ, -st5 lõbus; tä om üts' nal'alinõ ja naarulinõ näiokõnõ ta on üks lõbus ja naerune neiuke |
na(l)l'alt naljalt, lihtsalt |
na(l)l'a|nõ, -dsõ, -st7 = na(l)l'akas: oll' sääne nal'anõ jutt oli selline imelik jutt |
na(l)l'a|tama, -taq, -da82 naljatama |
na(l)l'atõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 naljatlema |
nali, na(l)l'a, .nalja e .nall'a43 nali; naljajutt; anekdoot; imelik juhus; kynõlõq tuud nalja! räägi seda nalja v anekdooti!; säänest nall'a olõ-i joht inne olnuq sellist imelikku asja pole küll enne juhtunud |
nall', nalli, .nalli37 < .klambri [2.] klamber; nalliq hoitvaq paprit kuun (kirja)klambrid hoiavad pabereid koos; (hiussõ)nall' juukseklamber |
napistõ = n'apostõ = näpostõ napilt, kasinasti; rõivast om n'apostõ, ei tiiäq, kas saa püksele riiet on napilt, ei tea, kas püksteks jätkub |
nap|p', -i, -pi37 (toidu)karp |
n'ap|p, -o, -po37 = näpp näpp, sõrm |
naps', napsi, .napsi37 naps, pits viina |
.napsama, napsadaq, .napsa77 = .näpsämä napsama, näpsama |
napuq, m nappõ, nappõ37 pikad rukkiõled; timahavva om kehv rügä, taast nappõ ei saaq tänavu on kehv rukis, sellest pikki õlgi ei saa |
n'ara|k, -gu, -kut13 närakas |
n'araku|nõ, -dsõ, -st5 närune, vilets, hukas |
n'ardsa|k, -gu, -kut13 narts; närakas; närune; tä om n'ardsagu loomugaq ta on näruse iseloomuga |
n'ardsa|nõ = n'ardso|nõ, -dsõ, -st7 närune |
n'ardso|tama, -taq, -da82 = nördsütämä = nürdsütämä kortsutama |
n'ardsõnda|ma, -q, -83 = n'ardsõ|tama, -taq, -da82 = narmõndama = narmõtama narmendama, hilbendama, lipendama; hammõl käüseotsaq n'ardsõtasõq särgil varrukaotsad narmendavad |
n'ardsõtuhe = n'ardsõtulõ näruselt; pidi hinnäst n'ardsõtuhe üllen käitus näruselt |
nari|ts, -dsa, -tsat13 udarahaigus |
.nar'ma, .narriq, narri63 narrima |
narmas, .narma, narmast22 narmas |
narmi|nõ, -dsõ, -st7 narmane |
.narmliga|nõ, -dsõ, -st5 narmaline |
narmõnda|ma, -q, -83 = narmõ|tama, -taq, -da82 = n'ardsõtama |
n'ar|o, -o, -ro26 näru |
n'aro|nõ, -dsõ, -st7 närune |
n'aro|tama, -taq, -da82 aega viitma, lorutama; meheq n'arotasõq poodi man mehed lorutavad kaupluse juures |
n'arotsõhe = n'arotsõlõ näruselt |
n'aro|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 narmendama |
narr', narri, .narri37 narr, rumal |
narri|tama, -taq, -da82 narritama; narritagu-i pinni! ära narrita koera! |
n'arts, n'ardso, .n'artso37 = närts narts; lapp |
na'r|tsiss', -tsissi, -.tsissi37 nartsiss |
.n'artsu|ma, -daq, -80 = .nörtsümä = .nürtsümä kortsuma; n'artsunuq ündrik kortsunud seelik |
n'as|a, -a, -sa26 näsa |
nassõlda|ma, -q, -83 nuuskima |
nasti|k, -gu, -kut13 = nasting, -u, -ut13 nastik |
naud', naudi, .naudi37 raha, vara(ndus), nodi; timä massassiq külh, a täl olõ-i nii pall'ond naudi ta maksaks küll, aga tal ei ole nii palju raha |
n'augahta|ma, -q, -83 näugatama |
n'augah(t)us, -õ, -t9 näugatus |
n'auga|ts', -dsi, -tsit13 viriseja; naanõ om täl egävene n'augats' naine on tal igavene viriseja |
.n'augma, .n'auguq, n'avvu64 näuguma |
n'augu|tama, -taq, -da83 näugutama; miä sa last n'augutat, anna tälle asi kätte! mis sa last näugutad, anna talle asi kätte! |
.n'augõlõma, n'avvõldaq, .n'augõlõ85 korduv näuguma; virisema |
.n'auhti näuhti |
needilde niimoodi; needilde passis parõmbahe niimoodi sobib paremini |
neelähtä|mä, -q, -83 < neelähütmä neelatama |
neeläh(t)ü|mä, -däq, -84 jahtuma; jahenema; pankõq noq taa ruga ka viil, nika ruug ka neelähüs! pange pealegi ka see saad veel kokku, seni supp ka jahtub! |
neeläh(t)üs, -e, -t9 neelatus |
neelähü|tmä, -täq, -dä62 > neelähtämä |
neeländ' = neeläsk'= neelünd' = neelüng' = neelüsk', -i, -it13 õgard; ahnepäits |
neelüske|(l)lema, -lläq, -(l)le86 kugistama; ahnitsema |
neelü|täma, -täq, -dä37 jahutama; neelüdäq no vähä ahjo, inne ku koogi sisse panõt! jahuta natuke ahju ka, enne kui koogi sisse paned! |
neevel', -i, -it4 sõim kurivaim, pagan; ah sa neevel'! ah sa kurivaim! |
neh jah |
neio, -, -t2 = näio neiu |
.neitsü, -, -t1 = .näütsi neitsi |
.nek'mä, .nekkiq, neki63 nöökama, narrima |
.nekru|t', -di, -tit13 nekrut |
nektär', -i, -it4 nektar |
nektä|riin', -riini, -.riini37 = nektä|rin', -rini, -.rinni38 nektariin |
ne(l)li, ne(l)lä, .neljä e .nellä43 neli |
ne(l)likümmend, ne(l)lä.kümne, .neljäkümmend e .nelläkümmend17 nelikümmend |
ne(l)lisada, ne(l)läsaa, .neljäsata29 nelisada |
ne(l)litõist(kümme(nd)), ne(l)lätõist(kümne), .neljätõist(kümmend) e .nellätõist(kümmend)17 neliteist |
.neljä = .neljüisi = .nell'ä nelja, galoppi; hopõn' aja neljä hobune jookseb nelja |
nelk', nelgi, .nelki37 1. nelk (lill); 2. > rist'naglakõsõq |
.nell'ä = .neljä |
ne(l)lägese = ne(l)lä.keisi = ne(l)lä.keske neljakesi |
ne(l)läkäpäkille neljakäpukile |
ne(l)läkäpäkilläq neljakäpukil |
ne(l)läli|ne, -dse, -st5 neljane |
ne(l)ländi|k, -gu, -kku38 = ne(l)läsjago neljandik |
ne(l)läpäiv, -päävä, -.päivä35 neljapäev |
ne(l)lä|s, -ndä, -ndät4 neljas |
ne(l)lä|sjago, -ndäjao, -ndätjako27 = ne(l)ländik |
neoq, neide, neid < njooq need (hrl otse enda juures asuva kohta, vrd naaq) |
nep|p', -i, -pi37 metskurvits (lind); vanast s'aksaq käveq nepijahin vanasti saksad käisid metskurvitsajahil |
.nes'mä, .nessiq, nessi63 = nessitämä tassima |
nesse, -, -t64 niiske, märjavõitu; hain om nesse rohi on märjavõitu |
nesseq, .nesse, nesset18 niiskus; vedelik; vesi olõ-i tahhe, tä om nesseq vesi ei ole tahke, ta on vedelik; papõr' tymbas nesset sisse paber imab niiskust v vedelikku |
nessi|tämä, -täq, -dä82 = .nes'mä |
.nessümä, .nessüdäq, nessü79 = .nestümä niiskuma |
nessü|tämä, -täq, -dä82 = nestütämä niisutama; nestütäs huuli niisutab huuli |
.nestü|mä, -däq, -80 = .nessümä |
nestü|tämä, -täq, -dä82 = nessütämä |
ni ja, ning |
ni|bimä, -piq, -bi57 imema; näksima |
nibri|ts, -dsä, -tsät13 nähvits; tütrigunibrits tüdrukunähvits |
ni|bu, -bu, -pu26 = nipp nibu |
ni(i)ganiq > niikavvaniq |
nigis|emä, -täq, -e87 nagisema, ägisema |
ni|go, -o, -ko27 luksumine |
nigoh(t)us, -õ, -t9 luksatus |
nigo(ha)ma, nikoq e .niodaq, niko e nigoha59 luksuma |
nigri|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 nokitsema |
nigula|päiv, -päävä, -.päivä35 = nikul' < migulapäiv nigulapäev, 9. mai, 6. detsember |
ni(i)gunii niikuinii, nagunii |
ni(i)guq nagu, niikui |
nihka|ts', -dsi, -tsit13 1. ihnuskoi; 2. nihkkaliiber, nihik (mõõteriist) |
.nihku|ma, -daq, -80 nihkuma |
nih|uq, m -hõ, -hõ26 niuded |
nihu|tama, -taq, -da82 nihutama |
.nihvama, nihvadaq, .nihva77 = .nähvämä [2.] näppama |
nihva|ts', -dsi, -tsit13 näppaja |
nihvõl|dama, -daq, -da83 nüpeldama, peksma |
nii < .niida nii, nõnda |
niids', niidse, niist39 niin; pähnäniidsest koeti päternit pärnaniinest punuti viiske |
niidsahta|ma, -q, -83 niutsatama; pini niidsaht' koer niuksatas |
.niids'mä, .niidsiq, niidsi63 kalu nöörile ajama |
.niigiq niigi |
nii:gri, -, -t1 neeger |
niikavva = niikavvaniq < ni(i)ganiq, < nika, < nikaniq niikaua; las lats' ollaq mu man, niikavvaniq ku saq tüü man olõt las laps olla minu juures, niikaua kui sina tööl oled |
nii:ldmä, neeldäq e nii:ldäq, neelä66 neelama; õgima, kugistama; külh niild, niguq kolm päivä söömäldäq olnuq küll kugistab, nagu oleks kolm päeva söömata olnud |
nii:ldü|mä, -däq, -80 jahtuma; sepp pand ravva niildümä sepp paneb raua jahtuma |
niimuu:du niimoodi |
niipall'o niipalju |
niipia niipea |
nii:r, neero, nii:ro37 > rahu [I 2.], > rauh |
nii.saandõ = nii.saatõ = niisamatõ |
niisama niisama |
niisamatõ = nii.saandõ niisamuti; niisama |
niisk, niisa, .niiska31 1. niisk; 2. kõhetu inimene |
.niisku|ma, -daq, -80 niiskuma |
.niiskus, -õ, -t9 niiskus |
.niiskõ, -, -t3 niiske |
niisu|tama, -taq, -da82 niisutama |
nii|sääne, -.sääntse e -.säändse e -.sändse, -säänest7 niisugune, seesugune; niisääne ull' lugu juhtu, et... seesugune rumal lugu juhtus, et... |
niit, niidü, .niitü37 niit (niidu) |
niit', niidi, .niiti37 niit (niidi) |
nii:t', needi, nii:ti37 neet |
.niitmä, .niitäq, niidä61 niitma |
nii:t'mä, nii:tiq, needi63 neetima |
nii.viisi niiviisi |
niivõrd = niivõrra niivõrd, sedavõrd |
niivõrrakõ|nõ, -sõ, -ist8 hrl osast nii vähe; niivõrrakõsõ taad sys oll'giq nii vähe seda siis oligi |
nika = nikaniq > niikavva |
nikagu(q) niikaua kui |
nikahta|ma, -q, -83 = niksahtama nikastama; ärq nikahti jala nikastasin jala |
nikah(t)u|ma, -daq, -84 = niksah(t)uma nikastuma |
nikah(t)us, -õ, -t9 = niksah(t)us nikastus |
nikaniq = nika > niikavva |
nika|ts', -dsi, -tsit13 1. halvasti tehtud asi, logu; oll' üts' nikats' valmis tett oli üks logu valmis tehtud; 2. kerimisniks |
niki|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 näkitsema |
nik|k, -u, -ku37 vulg nikk, suguühe |
.nikma, .nikkuq, niku64 1. vulg nikkuma, suguühtes olema; 2. nõtkuma |
niks', niksi, .niksi37 kerimisniks |
niksahta|ma, -q, -83 = nikahtama nikastama |
niksah(t)u|ma, -daq, -84 = nikah(t)uma nikastuma |
niksah(t)us, -õ, -t9 = nikah(t)us nikastus |
.niks'ma, .niksiq, niksi63 = .hõks'ma luksuma |
ni|kul', -gula, -gulat4 = nigulapäiv < mikul', < migulapäiv nigulapäev, 9. mai, 6. detsember |
niku|tama, -taq, -da82 1. noogutama; 2. vulg seemendama, paaritama |
nikõrda|ma, -q, -83 nikerdama, nokitsema |
.nilbu|ma, -daq, -80 libisema |
.nilbus, -õ, -t9 libedus |
.nilbõ, -, -t3 libe |
.nilbõ|nõ, -dsõ, -st7 libe, libedavõitu |
nilbõstu|ma, -daq, -84 = nilvõstuma libastuma |
.nilgma, .nilguq, nilu64 nülgima |
.nilgnõma, nilõdaq, .nilgnõ75 = .nilgõma marraskile minema, marrastuma; künnär'pää päält oll' nahk ärq nilõnuq küünarnukil oli nahk marraskil |
.nilgu|ma, -daq, -80 kooruma (naha kohta); ku hää nilgja om, külh sys nahk ka häste nilgus kui on hea nülgija, küll siis nahk ka hästi koorub |
.nilgõ marraskile; põlvõ päält om nahk nilgõ lännüq põlve peal on nahk marraskile läinud |
.nilgõma, nilõdaq, .nilgõ75 = .nilgnõma |
.nilksama, nilksadaq, .nilksa76 ruttu ära nülgima; nilksaq sa taa jänes ärq! nüli sa ruttu see jänes ära! |
.nilplõma, nilbõldaq, .nilplõ78 ripnema |
.nilp'ma, .nilpiq, nilbi63 = nilpsa|hama, -daq, - e -ha88 = .nilps'ma limpsima |
nilpsahta|ma, -q, -83 korraks limpsama |
nilpsah(t)us, -õ, -t9 limpsatus |
.nilpsama, nilpsadaq, .nilpsa77 limpsama |
.nilps'ma, .nilpsiq, nilpsi63 = .nilp'ma |
nilvõskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 libisema; auto tüküs ijädse tii pääl nilvõskõlõma auto kipub jäisel teel libisema |
nilvõstu|ma, -daq, -84 = nilbõstuma libastuma |
nilä|ne, -dse, -st7 abitu, väeti; saamatu; niläne niguq sündünüq vas'k abitu (v saamatu) nagu vastsündinud vasikas |
nimekäänüs*, -(s)e, -t11 < nimes.ütlejä* nimetav (kääne), nominatiiv |
nimelt = .nimme nimelt, meelega |
nimes, -(s)e, -t11 = nimmeq hrl m nimme (ristluu ja rindkere vaheline osa seljast) |
nimesti|k, -gu, -kku38 = nimistü nimestik, nimekiri |
nimes.ütlejä*, -, -t3 > nimekäänüs* |
nime|tämä, -täq, -dä82 1. mainima; ma olõ tälle tuud nimetänüq olen talle seda maininud; 2. nimetama |
nim|i, -e, -me24 nimi |
nimi|leht'*, -lehe, -.lehte34 tiitelleht; nimilehe pääl om kirotaja nimi ja kirätüü päälkiri tiitellehel on autori nimi ja kirjatöö pealkiri |
nimistü, -, -t1 = nimestik nimestik, nimekiri |
nimisyn|a, -a, -na28 noomen; nimisõna; perisnimisyna nimisõna, substantiiv |
nimi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = nimi|tämä, -täq, -dä82 nimetama; tuud, ku tüüd viisi ei tetäq, nimitsedäs laiskusõs seda, kui tööd ei viitsi teha, nimetatakse laiskuseks |
nimitüs, -e, -t9 nimetus |
.nimmama, nimmadaq, .nimma77 korra mainima, vihjama; ma tälle tuud nimssi, a tä om tuu ärq unõhtanuq ma korra mainisin seda talle, aga ta on selle unustanud |
.nimme = nimelt nimelt, meelega |
nimmeq, .nimme, nimmet18 = nimes |
nimmi|k, -gu, -kut13 nimekaim |
nimmite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv sõimama, sajatama |
nimäq, näide, näid = niäq = nä(äq) nemad |
ninn', ninni, .ninni37 = lill' lill |
ninne|tämä, -täq, -dä82 õilmitsema, õitsema |
ninni, -, -t2 lastek nina |
ni|pin, -binä, -binät4 väike ese, vidin |
nipi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = nipõrdama näperdama |
.nip'ma, nippiq, nipi63 näppima |
nip|p, -u, -pu37 = nibu nibu; nipp oll' kärnän, lats' saa es nissa nibu oli kärnas, laps ei saanud rinda |
nip|p', -i, -pi37 1. nips (nipsu); trääs (pöidla ots läbi sõrmede); Eedu kuts' minno appi hindäle, a maq lei nippi ja ütli, et süüdä-i muq käeq kah suq tüü peräst, innembä maka Eedu kutsus mind endale appi, aga mina näitasin trääsa ja ütlesin, et ei sügele minu käed ka sinu töö pärast, parem juba magan; 2. teatud õmblus varrukaotste ilustamiseks ja tugevdamiseks |
nip|pama, -adaq, -pa77 veidi näppama, napsama, haarama |
.nipri, -, -t1 näppaja |
.nipsama, nipsadaq, .nipsa77 = .tipsämä napsama |
.nips'ma, .nipsiq, nipsi63 näppama, napsama, haarama; latsõq nips'vaq lavva päält präänikit lapsed näppavad laualt küpsiseid |
nipõrda|ma, -q, -83 = nipitsõma |
nir|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 nurisema |
nirbi|k, -gu, -kut13 närb |
nirdsõnda|ma, -q, -83 narmendama; lipendama |
nirga|ts', -dsi, -tsit13 närb |
nirgiske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = .nirkelemä närvalt sööma |
nirgutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 nihelema |
nir|i, -i, -ri26 viriseja |
niris|emä, -täq, -e87 nirisema |
nirk, nirga, nirka30 = nirp närb, isutu |
nirk', nirgi, .nirki37 > las(n)its |
.nirkelemä, nirgeldäq, .nirkele85 = nirgiske(l)lemä |
.nirkus, -õ, -t9 ristluu |
nirmas, .nirma, nirmast22 narmas |
nirmõnda|ma, -q, -83 = nirmõtama narmendama |
nirmõndus, -õ, -t9 kaltsakas |
nirmõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv nirmõndama |
nirmõ|tama, -taq, -da82 = nirmõndama narmendama |
nirp, nirba, .nirpa37 = nirk |
nir|rin, -inä, -inät4 nirin |
nirs, nirsa, nirsa31: halg tymbas nirsa sisse; halg läheb vales suunas lõhki (kirvega puid lõhkudes) |
nirss', nirsi, .nirssi37 narr, tola, veiderdaja, lollike; vana nirss', olõ-i õigõt toll'o pään, tege ynnõ ulli nalja vana tola, pole õiget aru peas, teeb muudkui lolli nalja |
nirvõndus, -õ, -t9 hrl m (hrl liha lõikamisel v raiumisel tekkivad) narmad, ribad; kakuq ärq lihal külest naaq rasvanirvõndusõq! tõmba liha küljest need ripnevad rasvaribad ära! |
nirõl', -i, -it4 räbal |
nis|a, -a, -sa28 rind; nisa; pallidõ nissogaq naanõ paljaste rindadega naine; imä and latsõlõ nissa ema annab lapsele rinda |
nisali|nõ, -dsõ, -st5 1. nisalinõ (lats') rinnalaps, imik, tita; nisalinõ (elläi) imeja noorloom; 2. rinnakas, suurte rindadega |
nisapi|täi*, -däjä, -däjät4 = nisavest' |
nisa|tama, -taq, -da82 imetama, rinda andma |
nisa|vest', -vesti, -.vesti37 = nisapitäi* rinnahoidja |
nis|u, -u, -su26 nisu |
nisõlda|ma, -q, -83 = nisõrdama nikastama |
nisõldu|ma, -daq, -84 = nisõrduma nikastuma; sadamisegaq nisõldu mul jalg ärq kukkumisega nikastus mul jalg ära |
nisõldus, -õ, -t9 = nisõrdus nikastus |
nisõrda|ma, -q, -83 = nisõldama |
nisõrdu|ma, -daq, -84 = nisõlduma |
nisõrdus, -õ, -t9 = nisõldus |
nisõldus|hain, -haina, -.haina30 linnurohi (rohttaim) |
nitseq, .nitse, nitset18 hrl m niis (kangaspuudel) |
.nitse|varb, -varba, -.varba30 niievarb |
.nits'mä, .nitsiq, nitsi63 niietama, niide panema |
nit|t', -i, -ti37 lõige, šabloon |
.niuksma, .niuksuq, niuksu64 niuksuma |
nivvildõ = noidildõ = .noildõ niiviisi, niimoodi; niipidi; kuvvildõ mõisti, noidildõ ütli; nagu oskasin, nii ütlesin |
.niäle ikka(gi), ometi(gi); lüngeli, lüngeli ni ärq iks kui niäle lüngeli üle läve komberdasin ja vaarusin ning kuidagi ikkagi üle läve ära komberdasin; avidaq no minno kui niäle! no aita mind ometi kuidagi!; saadaq no kiä niäle liina! no saada ometi keegi linna! |
niäq, näide, näid = nimäq nemad |
njooq, neide, neid > neoq |
no(q) 1. < nüüd nüüd; noq om jo pall'o ilda nüüd on juba liiga hilja; kas noq vai ei kunagiq kas nüüd või mitte kunagi; mineq noq! mine nüüd!; oodaq noq! oota nüüd!; 2. no; no midäs sa viil oodat no mis sa veel ootad |
no|bima, -piq, -bi57 korjama |
noblu, -, -t2 küüslauk |
nobri|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = nokitsõma nokitsema |
nobõhus, -õ, -t9 nobedus |
nobõhõhe = nobõhõlõ nobedasti |
no|ds'o, -ds'o, -ts'o2 = nosi = nos'o (1.( piibunosu |
n'o|gima, -kiq, -gi57 = nögimä 1. tögama; 2. midagi aeglaselt tegema |
no|go, -go, -ko26 = n'oko |
noh noh |
noh|hin, -ina, -inat4 nohin |
nohi|k, -gu, -kut13 = nohka = nohkats' = nohko nohik |
nohista|ma, -q, -83 = nohkatama nohistama |
nohis|õma, -taq, -õ87 = nuhisõma nohisema |
nohka, -, -t2 = nohik |
nohka|tama, -taq, -da82 = nohistama |
nohka|ts', -dsi, -tsit13 = nohik |
nohki|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = nokitsõma |
nohko, -, -t2 = nohik |
noh|o, -o, -ho26 = nuho nohu |
noho|nõ, -dsõ, -st7 = nuhonõ nohune |
.nohvama, nohvadaq, .nohva77 napsama, näppama; nohvas' mul ubina nyna alt ärq napsas mul õuna nina alt ära |
nohvõlda|ma, -q, -83 näppama |
noidildõ = nivvildõ |
noijah = nojjah nojah |
.noildõ = nivvildõ |
nojjah = noijah |
noka|ts', -dsi, -tsit13 nokats, nokkmüts |
nokista|ma, -q, -83 (ära) näpistama |
noki|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = nobritsõma = nohkitsõma nokitsema |
nok|k, -a, -ka31 nokk |
n'oko, -, -t2 = nogo 1. notsu; 2. möku |
n'oko|tama, -taq, -da82 1. siga kutsuma, notsutama; 2. mökutama |
n'oks', n'oksi, .n'oksi37 väike heinasaad; vistrik |
.n'oksama, n'oksadaq, .n'oksa77 = .nöksämä nöökama |
noku|tama = n'oku|tama, -taq, -da82 kergelt noogutama |
noogu(h)n: pää noogun pea norgus |
n'oogus, -(s)õ, -t11 liiges; ku iks kyik' päiv ärq kungutat, sys võtt noogusõq haigõs külq kui ikka kogu päeva küürutad, siis võtab liigesed haigeks küll |
noogu|tama, -taq, -da82 noogutama |
noomitus, -õ, -t9 noomimine, noomitus |
noori|k, -gu, -kut13 noorik; pruut; noorepoolne naisterahvas |
nooru|tama, -taq, -da82 1. uuendama, noorendama, värskendama; noorema vastu välja vahetama; Manni oll' hindä ärq noorutanuq, tunnõ es inämb ärkiq Manni oli ennast noorendanud, ei tundnud enam äragi; ma noorudi hobõsõ ümbre vahetasin hobuse noorema vastu välja; 2. kuuma ja niiskuse abil pehmendama; anomavitso ja hobõsõ luuka, saagi ja kirvit noorutõdas pehmendatakse anumavitsu ja hobuse looka, saage ja kirveid |
noorõh(t)u|ma, -daq, -84 noorenema |
noorõkõ|nõ, -sõ, -ist8 nooruke |
noorõli|k, -gu, -kku38 = nuu:rjanõ = nuu:rjas noorevõitu |
noorõnda|ma, -q, -83 = noorõstama noorendama |
noorõpooli|nõ, -dsõ, -st7 = noorõpuu:l|nõ, -sõ, -sõt6 noorepoolne |
noorõsta|ma, -q, -83 = noorõndama |
noosõlda|ma, -q, -83 nuhkima |
nop|pama, -adaq, -pa77 (läbi) sorteerima; ma noppa neoq kardohkaq läbi ma sorteerin need kartulid läbi |
.nopri, -, -t1 = nopõ, -, -t14 nobe, kärme, väle |
norahta|ma, -q, -83 norsatama |
norah(t)us, -õ, -t9 norsatus |
nordsu|tama, -taq, -da82 = nurdsutama = nördsütämä kortsutama |
.norgo = .norro = .nurgu norgu |
nor|ima, -riq, -i57 norima |
norista|ma, -q, -83 noristama |
noris|õma, -taq, -õ87 norisema |
norm', normi, .normi37 norm |
noroli|nõ, -dsõ, -st5 = noro(h)n = nos'o(h)n = nuro(h)n norgus, tusane; miä sa käüt nyna nos'on, esiq tahat viil naist võttaq! mis sa käid nina norus, ise tahad veel naist võtta! |
noro|tama, -taq, -da82 norutama, tusatsema |
norrala|nõ, -(d)sõ, -st5 norralane |
nor|rin, -ina, -inat4 norin |
.norro = .norgo = .nurra norgu |
.norskama, norsadaq, .norska77 norskama |
.nortsu|ma, -daq, -80 = .nurtsuma kortsuma |
no(q)sama < nüüdsama nüüdsama |
nos|i, -i, -si261. = nods'o = nos'o (1.( (piibu)nosu; 2. nohik |
nos|ima, -siq, -i57 = nos'ka|tama, -taq, -da82 nosima; nokitsema |
no|s'o, -s'o, -ss'o26 = noss' 1. = nods'o = nosi piibunosu; 2. nohik |
nos'o(h)n = noro(h)n = nuro(h)n norus |
nos'o|tama, -taq, -da82 norutama; omaette nohisema |
noss', nossi, .nossi37 = nos'o |
nossõlga|s, -, -t15 kanderaam |
notsi = nots'o, -, -t2 = nugr'o = nuts'a = nuts'o notsu (sea v põrsa meelitusnimetus ja kutsumishüüd) |
no'(v)vembri, -, -t1 > märdikuu |
nua|laiv, -laiva, -.laiva30 eriline piklik üle taeva ulatuv pilvekogum |
nubla|k, -gu, -kut13 nupp; kubel; nibu (vt nudsahtama) |
nu|di, -di, -ti26 nudi |
nu|dima, -tiq, -di57 = nudi|tama, -taq, -da82 nudistama, nudiks tegema; pois'kõsõl om pää ärq nudit poisil on pea nudiks tehtud |
nudrõ|ts', -dsi, -tsit13 peitmunandiga täkk |
nudsahta|ma, -q, -83 < nudsahu|tma, -taq, -da62 korraks imema; rüüpama; lats' võtt' nisanublagu suuhtõ, nudsaht' ja lask' vallalõ laps võttis rinnanibu suhu, imes korraks ja lasi lahti |
nu|dsima, -tsiq, -dsi57 = nüdsimä < rudsima imema; lutsima; latsilõ miildüs mahla läbi kõrrõ nutsiq lastele meeldib mahla läbi kõrre imeda |
nuds'o, -, -t2 = nuts lutt; lapsele imeda antud (nartsu sisse mähitud) leivatükk; lats' nudsi nuts'o laps imeb lutti |
nugr'o, -, -t2 = nots'o notsu (sea v põrsa meelitusnimetus ja kutsumishüüd) |
n'ugõr = n'ugyr', n'ugra, .n'ukra35 = n'ukr = nügyr' = mügyr' mutt (loom) |
nuhahta|ma, -q, -83 < nuhahutma korraks nuusutama |
nuhah(t)us, -õ, -t9 nuusutus; nuuskamine |
nuhahu|tma, -taq, -da62 > nuhahtama |
nuha|tama, -taq, -da82 = nuhutama |
nuhel.päähä minemä ülekäte minema |
nuheq, .nuhkõ, nuhet19 lõhn; ma nuhuda, mis nuheq taal lillil om ma nuusutan, mis lõhn sellel lillel on |
nuhe|tama, -taq, -da82 lõhnastama; mynõq tüküseq hindä ülearvo ärq nuhetama mõned kipuvad ennast üleliia lõhnastama |
nuh|hin, -ina, -inat4 nohin; kohin |
nuhi|k, -gu, -kut13 = .nuhjus = nuhkats' nuuskur, nuhk |
nuhis|õma, -taq, -õ87 = nohisõma nohisema |
.nuhjus, -õ, -t9 = nuhik: käü ja kullõs kykkõ niguq vana nuhjus käib ja kuulab kõike nagu vana nuuskur |
nuhk, nuhu, .nuhku36 lõhn; tuulepuhang; tiiä-i kost sai jo inne tõisi nuhu nynna ei tea kust sai juba enne teisi haisu ninna (sai teada) |
n'uhka|tama, -taq, -da82 = nühkätämä nühkima |
nuhka|ts', -dsi, -tsit13 = nuhik |
.nuhklus, -õ, -t9 nuhtlus |
.nuhklõma, nuheldaq, .nuhklõ78 < .nuhtlõma nuhtlema |
.nuhk'ma, .nuhkiq, nuhi63 nuhkima; nuuskima |
.n'uhku = .nühkü libisedes; nühakil |
.n'uhku|ma, -daq, -80 = .nühkümä kuluma |
nuh|o, -o, -ho26 = noho nohu |
nuho|nõ, -dsõ, -st7 = nohonõ nohune |
.nuhtlõma, nuheldaq, .nuhtlõ78 > .nuhklõma |
nuhu|tama, -taq, -da82 = nuhatama nuusutama |
nuhutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv nuhutama: ma kygõ nuhutõlõ siin naid häitsit ma nuusutan siin pidevalt neid õisi |
n'uhva, -, -t2 Newfoundlandi koer |
nui, nuia, .nuia31 nui |
nuiaka|nõ = nuiaka|s, -dsõ, -st5 = nuia|nõ, -dsõ, -st7 tuim |
.nuiama, nuiadaq, .nuia77 = nuiotama |
nuio, -, -t2 nuruja, manguja, nuiaja |
nuio|tama, -taq, -da82 = .nuiama = nutitama nuruma, manguma, nuiama |
nukahta|ma, -q, -83 tukkuma jääma, suigatama; ku ma kerikun nukahta, sys tüünäq minno! kui ma kirikus suigatan, siis müksa mind! |
nukana|anõ, -asõ, -ist8 > nulganaanõ |
nu|kis', -gis(s)õ, -gist12 = nukus' nugis |
.nukliga|nõ, -dsõ, -st5 > .nulkliganõ |
nukõli|nõ, -dsõ, -st5 > nulgõlinõ |
nuk|k I, -a, -ka31 > nulk |
nuk|k II, -u, -ku37 uig (rätik pruudi näo katmiseks pulmasõidul) |
.nukma|nõ, -dsõ, -st5 > .nulkmanõ |
n'ukr, n'ugra, .n'ukra35 = n'ugõr |
nu|kus', -gus(s)õ, -gust12 = nukis' |
nukõldõ > nulgõldõ |
nulgana|anõ, -asõ, -ist8 < nukanaanõ, < ohonaanõ lapsevoodis olev naine, nurganaine |
nulgatamiisi = nulgõldõ |
nulga|voodõh, -vuu:tõ, -voodõht20 lapsevoodi, nurgavoodi |
nulgõldõ = nulgatamiisi = nulgõldõmistõ < nukõldõ nurgeti |
nulgõli|nõ, -dsõ, -st5 = .nulkliganõ < nukõlinõ |
nulk, nulga, .nulka31 < nukk [I] nurk |
.nulkliga|nõ, -dsõ, -st5 = nulgõlinõ < .nukliganõ nurgeline |
.nulkma|nõ, -dsõ, -st5 < .nukmanõ nurkmine |
null', nulli, .nulli37 null |
nummõr', .numbri, nummõrd23 number |
nummõrda|ma, -q, -83 nummerdama |
nunn, nunna, .nunna31 nunn |
nunn'o, -, -t2 hellitl väike armas olend v asi, nunnu |
nunn'o|tama, -taq, -da82 hellitama |
nupili|nõ, -dsõ, -st5 tombuline, krobeline, nupuline |
nup|p, -u, -pu37 > nup|p', -i, -pi37 nupp |
nur|a, -a, -ra26 vana, kulunud, nüri ese v olend; väidsenura vana kulunud nuga; vanamehenura vanamehenäss |
nur'a|du, -du, -tut1 närune, inetu; norus; nur'adu olõkigaq norus olekuga; hõhv oll' nur'adu vällänägemisegaq mullikas oli näruse välimusega |
nurah(t)us, -õ, -t9 kassi häälitsus, korraks nurrumine |
nur|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = nuratama = .nurrama 1. nurisema; virisema; 2. nurruma; 3. nuruma |
nura(h)n norgus |
nurask', -i, -it13 nüri tööriist; taa nuraskigaq joht rakoq saa eiq selle nüri riistaga küll raiuda ei saa |
nura|tama, -taq, -da82 = nura(ha)ma |
nur'atuhe = nur'atulõ inetult, näruselt |
nur'atus, -õ, -t9 nurja läinud asi |
nuratõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv nuratama |
nurdso(h)n pahane, solvunud; kortsunud |
nurdso|tama, -taq, -da82 = nordsutama kortsutama |
.nurgama, nurgadaq, .nurga77 = nurisõma |
nurgi|ts, -dsa, -tsat13 = nurgus |
nurgi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = .nurk'ma nuhkima |
.nurgu = .norgo norgu |
nurgus, -(s)õ, -t11 = nurgits = nurgõs nuhkija |
.nurgõlõma, nurõldaq, .nurgõlõ85 korduv 1. nurisema; virisema; nuruma; 2. nurruma; 3. eesmärgitult olelema, lorutama; joodiguq nurgõlõsõq ümbre poodi joodikud lorutavad ümber kaupluse |
nurgõs, -(s)õ, -t11 = nurgus |
nuri, nur'a, .nurja43 äpardus |
nuris|õma, -taq, -õ87 = .nurgama 1. = nürisemä nurisema; 2. nurruma |
.nurja minemä nurja minema, ebaõnnestuma |
.nurk'ma, .nurkiq, nurgi63 = nurgitsõma nuhkima; kyik' kotusõq ommaq latsil läbi nurgiduq kõik kohad on lastel läbi nuhitud |
.nurkõlõma, nurgõldaq, .nurkõlõ43 = korduv .nurk'ma |
nurm', nurmõ, .nurmõ35 põld, nurm, väli |
nurmi|k, -gu, -kut13 (puust) kaanega toidunõu |
nurm'kan|a, -a, -na28 = nurm'püv|i, -e, -ve24 põldpüü |
.nurra = .norro norgu |
.nurra|ma, nurradaq, .nurra77 = nura(ha)ma |
nur|rin, -ina, -inat4 nurin, nurisemine |
nuro(h)n = noro(h)n = nos'o(h)n norgus |
.nurro lüü:mä, .laskma nurru lööma |
nursta|k, -gu, -kut13 näru, räbal |
.nurtso .jäämä pahanema, solvuma; kortsu jääma |
.nurtsu|ma, -daq, -80 = .nortsuma kortsuma |
nuru|tama, -taq, -da82 nuruma, manguma, kerjama; lats' nurutas nikagu tälle koorigugõnõ saa laps nurub niikaua kui saab koorukese; saq nurutat siin santõ puul, mineq nurudaq saq ka sääl, kost midägiq saiaq om! sa kerjad siin kerjuste pool, mine kerja sina ka seal, kust midagi saada on! |
.nus'ma, .nussiq, nussi63 vulg nussima, suguühtes olema |
nusmi|k, -gu, -kut13 = nuusnik käimla |
nuss', nussi, .nussi37 vulg nuss, suguühe |
nussõldõ halvasti, kehvasti; taa asi om külh nussõldõ tett see asi on küll kehvasti tehtud; mul elo lätt nussõldõ mul läheb elu kehvasti |
.nussõlõma, nussõldaq, .nussõlõ85 = korduv .nus'ma |
nuti|k, -ga, -kat13 nutikas, teravmeelne |
nutili|nõ, -dsõ, -st5 = .nut'liganõ nupuline, konarlik |
nuti|tama, -taq, -da82 = nuiotama nuruma, manguma, nuiama |
.nut'liga|nõ, -dsõ, -st5 = nutilinõ |
.nut'ma, nuttiq, nuti63 1. nuruma; 2. peksma |
nuts, nutso, .nutso37 = nuds'o lutt; lapsele imeda antud (nartsu sisse mähitud) leivatükk |
nuts'a, -, -t2 = nots'o notsu |
nutsa|k, -gu, -kut13 komps; nutsakas |
nu|tsin, -dsina, -dsinat4 ludin |
nuts'o, -, -t2 = nots'o |
nutsu|tama, -taq, -da82 = nütsütämä 1. imema, lutsutama; 2. = mütsütämä [1.] kägardama, nutsakusse keerama |
nut|t, -u, -tu37 = lutt 1. lutt; 2. huulik keelpillil |
nut|t', -i, -ti37 1. nutt (nuti), nupp; 2. = nuut' nuut |
nuudi|k, -gu, -kut13 = nuut' nuut |
nuudi|tama, -taq, -da82 nuudiga peksma, nuutima |
nuudsahta|ma, -q, -83 nuuksatama; iitsatama |
nuu:k: miis' oll' nuuk nynagaq mees oli kongus ninaga |
nuu:ksama, nooksadaq, nuu:ksa77 nokutama |
nuu:ku norgu; pää om nuuku vaonuq pea on norgu vajunud |
nuu:l', noolõ, nuu:lt40 nool |
nuum, nuuma, .nuuma31 nuum |
.nuumama, nuumadaq, .nuuma77 nuumama |
nuu:m'ma, nuu:miq, noomi63 noomima |
nuu:q, noidõ, noid nood, need (hrl endast kaugemal asuva kohta, vrd naaq) |
nuu:r', noorõ, nuu:rt40 noor |
nuu:rdu|ma, -daq, -80 1. uuenema, noorenema, värskenema; 2. pehmenema (nt puidu või terariista kohta) |
nuu:r'herr, noorõherrä, nuu:rt.herrä35 noorhärra |
nuu:rja|nõ = nuu:rja|s, -dsõ, -st5 = noorõlik noorevõitu |
nuu:r'mii:s', noorõmehe, nuu:rtmii:st39 noormees |
nuu:r'paar', noorõpaari, nuu:rt.paari37 noorpaar |
nuu:rskama, noorsadaq, nuu:rska77 korskama, norskama (hobuse kohta) |
nuu:ru, -, -t1 = nuu:ru|nõ, -dsõ, -st5 sama noor, ühevanune; nääq ommaq ütenuuruq nad on sama noored, ühevanused; tä om mu vele nuuru ta on sama noor kui mu vend |
nuu:rus, -õ, -t9 noorus |
nuus, nuusu, .nuusu37 lõhn; hais |
nuu:s', noosi, nuu:si37 saak, noos |
nuusahta|ma, -q, -83 korraks nuuskama |
.nuuskama, nuusadaq, .nuuska77 nuuskama |
.nuuskõlõma, nuusõldaq, .nuuskõlõ86 = korduv nuuskama |
.nuusli, -, -t1 = .nuustri nuhkija, nuuskija |
.nuusna, -, -t3 = nuusni|k, -gu, -kut13 = nusmik käimla |
nuust', nuusti, .nuusti37 (kokkukeeratud) kimbuke, nuust, tuust; hainanuust' heinatuust |
nuusta|k, -gu, -kut13 tuust, nutsak |
.nuustri, -, -t1 = .nuusli nuhkija, nuuskija |
nuusõlda|ma, -q, -83 askeldama |
nuut', nuudi, nuuti37 = nutt' [2.] = nuudik nuut |
nuu:t, nooda, nuu:ta31 noot (nooda) |
nuu:t', noodi, nuu:ti37 noot (noodi) |
.nuutri, -, -t1 < .paatri nuuter (taime, hrl kapsa juurehaigus) |
.nuutsk'ma, .nuutskiq, nuudsi63 nuuksuma |
.nuutsk'na, -, -t3 nuuksumine |
.nuutskõlõma, nuudsõldaq, .nuutskõlõ85 = korduv .nuutsk'ma: ikk oll' jo üle lännüq, a jutu seen tükke iks nuutskõlõma nutt oli juba üle läinud, kuid jutu sees kippus ikka nuuksuma |
nõ|ds'o, -ds'o, -ts'o26 = nõtsk nõgu; nõgus; nõds'o kotus nõgus koht |
nõds'o|nõ, -dsõ, -st7 nõgusid täis; nõgus |
nõdsõrmus, -õ, -t9 vajuv, vetruv pinnas, mudane koht |
nõdõr, nõdra, .nõtra45 = nõdyr' = nõtr 1. painduv, vetruv; 2. kätkivibu |
nõdõrm, -u, -t4 = nõdõrmu, -, -t1 = nõdõrmus, -õ, -t9 kätkivibu |
nõdyr', nõdra, .nõtra45 = nõdõr |
nõgi, nyy, nõkõ25 nõgi |
nõgih(t)u|ma, -daq, -84 = nyytuma nõetuma |
nõgikik|as, -ka, -ast22 musträhn; määrdunud inimene |
nõgi|nõ, -dsõ, -st7 = nyynõ nõgine |
nõgi|tama, -taq, -da82 = nyytama [1.] nõetama |
nõglandus, -õ, -t9 = nõglats' |
nõglapuu, -, -d50 okaspuu; nõgla(puu)mõts okas(puu)mets |
nõgla|ts', -dsi, -tsit13 = nõglandus nõelatäis; nõglats' niiti nõelatäis niiti |
nõgli|k, -gu, -kut13 nõelik (käsitöövahend) |
nõgluma, .nõkluq, nõglu, min 1. ja 3. p nõgli71 nõeluma; nõgli sukkõ nõelusin sokke; latsõq nõglusõq tarrõ piten lapsed nõeluvad tuba mööda (käivad edasi-tagasi) |
nõglu|nõ, -dsõ, -st7 okkaline |
nõglu|tama, -taq, -da82 pistma (valutama); kipitama; joosi läbi nõgõssidõ, jalaq nõglutasõq jooksin läbi nõgeste, jalad kipitavad |
nõgõl, nõgla, .nõkla45 = nõgyl' = nõkl nõel; okas; heegeldüs-, koti-, nöps'-, plett'-, pritsi-, suka-, ummõlus-, ummõlusmassinanõgõl heegeldus-, koti-, nööp-, haak-, süstla-, suka-, õmblus-, õmblusmasinanõel; |
nõgõl|ohtjas, -.ohtja, -ohtjast22 karuohakas |
nõgõl.trükli*, -, -t1 maatriksprinter |
nõgõsti|k, -gu, -kku38 = nõgõsto, -, -t1 nõgestik |
nõgyl', nõgla, .nõkla45 = nõgõl |
nõia|kõld, -kõlla, -.kõlda32 ungrukold (taim); nõiakõllaq ommaq reboraikõ muudu ungrukollad on karukoldade moodi |
nõid, nõia, .nõida33 nõid; ravitseja; šamaan; võlur, maag |
.nõidla|nõ, -(d)sõ, -st5 halb inimene |
.nõidli|k, -gu, -kku38 nõialik, nõiataoline |
.nõidma, .nõiduq, nõiu64 nõiduma |
.nõidus, -õ, -t9 nõidus |
nõkl, nõgla, .nõkla45 = nõgõl |
.nõklama, nõgladaq, .nõkla77 nõelama |
nõks, nõksu, .nõksu37 nõks |
nõksahta|ma, -q, -83 nõksatama |
nõksah(t)us, -õ, -t9 nõksatus |
nõ|kõn', -gõna, -gõnat4 = nõ|kõn' = nõ|kõs', -gõs(s)õ, -gõst12 nõges |
nõlg', nõlõ, .nõlgõ34 tatt |
.nõlgama, nõladaq, .nõlga77 = nõlõtama tatistama; oll' uma rynnaedidse ärq nõlanuq oli oma rinnaesise ära tatistanud |
nõlgutõ|bi, -võ, -põ25 > nõlõtõbi |
nõli|nõ, -dsõ, -st7 = nõlõnõ tatine; latsõq ommaq täl nõlidsõq, a muido hürskeq lapsed on tal tatised, kuid muidu prisked |
nõlv, nõlva, .nõlva30 nõlv |
nõlva|k, -gu, -kut13 nõlvak, kallak |
.nõlvi kaldu; pangu-i pudõlit nõlvi saisma, lätt ümbre! ära pane pudelit kaldu seisma, läheb ümber! |
nõlvikallaq = nõlvikullaq kallakil |
nõlvil(d)õ kallakile |
nõlõ|nõ, -dsõ, -st7 = nõline tatine |
nõlõ|tama, -taq, -da82 = .nõlgama tatistama |
nõlõtõ|bi, -võ, -põ25 < nõlgutõbi nõletõbi (hobuste nakkushaigus) |
nõrah(t)u|ma, -daq, -84 nõrguma; lähädi seeneq ärq ni panni nõrahuma kupatasin seened ära ja panin nõrguma |
nõr|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 nõrisema |
nõrg, nõrõ, .nõrgõ34 renn |
nõrgah(t)u|ma, -daq, -84 minestama; nõrkema |
nõrgah(t)us, -õ, -t9 1. minestus; 2. = .nõrkus [1.] nõrkus |
nõrgameeleli|ne, -dse, -st5 nõdrameelne |
nõrgastõ = .nõrka |
.nõrgu|ma, -daq, -80 nõrguma |
nõrgu|tama, -taq, -da82 1. noogutama; painutama; sirutama; lausu-s synnagiq, nõrgut' ynnõ nynna ei lausunud sõnagi, noogutas ainult; jalg om nii haigõ, et põlvõst või ei nõrgutaq sukugiq jalg on nii haige, et põlvest ei või üldse painutada; külänt istut, lää jalgo nõrgutama küllalt istutud, lähen jalgu sirutama; 2. kohupiimale koort hulka segama; pandas vaarat kaussi ja valõtas hapundkuurt pääle pannakse kaussi kohupiima ja valatakse hapukoort peale |
nõrgutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 noogutama, kõlgutama; käü tan alasi umma nynna nõrgutõllõn käib siin alati oma pead kõlgutades |
nõrgõmbahe = nõrgõmbalõ nõrgemalt; lahjemalt |
nõrgõq, .nõrkmõ, nõrgõnd16 sag m vedru; sängünõrkmõq voodivedrud |
nõrista|ma, -q, -83 nõristama |
nõris|õma, -taq, -õ87 nõrisema |
nõrk, nõrga, .nõrka31 nõrk |
.nõrka = nõrgastõ lõdvalt, nõrgalt; kotiq ommaq nõrka köüdedüq kotid on nõrgalt (kinni) seotud |
.nõrkja|nõ = .nõrkja|s, -dsõ, -st5 nõrgavõitu |
.nõrkmõq vt nõrgõq |
.nõrku|ma, -daq, -80 nõtkuma, vetruma |
.nõrkus, -õ, -t9 1. = nõrgah(t)us [2.] nõrkus; 2. nõtkus, vetruvus |
nõrõq, .nõrrõ, nõrõt18 nire, nõre |
nõrõ|tama, -taq, -da82 nõretama |
nõsar|aq, m -idõ, -it12 kraam, träni, vt nõu [2.] |
nõsta|k', -gi, -kit13 = nõstang, -u, -ut13 kandam; panõq uma puunõstak' aho ette! pane oma puukandam ahju ette! |
nõstatus, -õ, -t9 juuretis; (ree)jalase kumerus |
nõstiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ85 = .nõstõlõma korduv tõstma; pidevalt sülle võtma; nii külm om, et hopõn' nakkas jalgo nõstiskõlõma nii külm on, et hobune hakkab jalgu tõstma; tä om latsõ väega ärq tillitänüq, nõstiskõlõs pääle ta on lapse väga ära hellitanud, kogu aeg võtab aga sülle |
.nõstma, .nõstaq, nõsta61 tõstma |
nõstu|k', -gi, -kit13 tõstuk |
.nõstv|aq, m -idõ, -it3 rõuged |
.nõstõlõma, nõstõldaq, .nõstõlõ85 = nõstiskõ(l)lõma: ku pall'o om naid kivve nõstõld, a tervüs om iks viil alalõ kui palju on neid kive tõstetud, aga tervis on ikka veel alles |
nõsõ|k', -gi, -kit13 = nõsõng |
nõs|õma, -taq, -õ72 tõusma |
nõsõng, -u, -ut13 = nõsõk' tõus, tõusmine; päävänõsõng päikesetõus; ida |
nõsõ|tama, -taq, -da82 kergitama; sepp nõsõtas tahast pärm kergitab tainast |
nõtr, nõdra, .nõtra45 = nõdõr 1. painduv, vetruv; 2. kätkivibu |
nõtsk, nõdso, .nõtsko36 = nõds'o nõgu; nõgus; seol hobõsõl om sälg pall'o nõtsk sellel hobusel on selg liiga nõgus |
.nõtsko nõtku; vaos nõtsko vajub nõtku |
.nõts(k)liga|nõ, -dsõ, -st5 lohklik, nõgusid täis; asõq om nõtsliganõ (magamis)ase on lohklik |
nõu, nõvvo, (.)nõvvo37 = nõvv 1. nõu, nõuanne; nõuhtõ jäämä nõustuma; nõu(h)n olõma nõus olema; 2. m riist, vahend, abinõu; ese, asi, osa; hobõsõnõvvoq hobuseriistad; seo ilma aigo om egäsugumaidsi tegüsit nõvvõ olõman tänapäeval on olemas igasuguseid efektiivseid vahendeid; võtaq umaq nõ(vv)oq ja nõsaraq ja käüq kodo! korja oma asjad kokku ja käi koju! |
.nõudli|k, -gu, -kku38 nõudlik |
.nõudma, .nõudaq e nõudaq, nõvva66 nõudma |
.nõudmi|nõ, -sõ, -st5 nõudmine, tingimus; tä jäi nõudmiisigaq nõuhtõ ta nõustus tingimustega |
nõ'uroloogia, -, -t3 neuroloogia |
nõ'uro|luu:g', -loogi, -luu:gi37 neuroloog |
nõut.raal|nõ, -sõ, -sõt6 neutraalne |
nõ'utrali|sii:r'mä, -sii:riq, -seeri63 neutraliseerima |
nõvv, nõvvo, (.)nõvvo37 = nõu |
nõvvatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 küsitlema; sääl minno nõvvatõldi seal mind küsitleti |
nõvvo|tama, -taq, -da82 nõustama, nõu andma |
nõvvotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 nõutama, hankima, muretsema; nõvvotõlli külä päält sada kruuni hankis küla pealt sada krooni |
nä(äq), näide, näid = nimäq nemad |
nädsel|emä, -däq, -e85 = näselemä = jäselemä hullama; purelema, kisklema |
nädselm, -ä, -ät4 = nädselmä|hain, -haina, -.haina30 = nädserm, -ä, -ät4 = nädsermä|hain, -haina, -.haina30 vesihein (umbrohi) |
nädsäh(t)ü|mä, -däq, -84 nätskeks muutuma; ku sai ärq jahtu, sys nädsähü ärq kui sai ära jahtus, siis läks nätskeks |
nädäli(l)de nädaliti, iga nädal; käü nädälide koton käib iga nädal kodus |
nädälihüisi nädalate kaupa; istus nädälihüisi koton istub nädalate kaupa kodus |
nädäli|ne, -dse, -st5 nädalane; mitmõnädäline mitmenädalane |
nägel|emä, -däq, -e85 nägelema |
nägelüs, -e, -t9 nägelus |
nägemi|ne, -se, -st5 1. nägemine; hüvvä e hääd nägemist! nägemist!, nägemiseni!; 2. nägemus, hallutsinatsioon, kummitus, viirastus; näge nägemiisi näeb nägemusi |
nä|gemä, -täq, -e60 nägema; taa tüü tulõ nätäq mul esiq ärq tetäq see töö tuleb nähtavasti mul endal ära teha |
nägemä|dü, -dü, -tüt1 nähtamatu; tä muutus nägemätüs ta muutub nähtamatuks |
nägemäldäq nähtamatu; õhk om nägemäldäq õhk on nähtamatu |
nä|go, -o, -ko27 = n'ago nägu; väljanägemine, välimus; ei teko ei näko ei tegu ega nägu |
nägünemä, .näüdäq e nägünedäq, nägüne89 paistma; kodo jo kavvõst nägünes kodu paistab juba kaugelt |
.nähkri, -, -t1 = nähkä, -, -t2 = nähkär', -i, -it4 = nähkäts' = nähro ihnuskoi, kitsipung |
nähkäri|ne, -dse, -st5 ihne, kitsi; tä om sääne nähkärine ja kygõ hindäkasu pääl välän ta on selline ihne ja alati omakasu peal väljas |
nähkä|ts', -dsi, -tsit13 = .nähkri |
nähr, nährä, .nährä35 ihne |
nährikä|ne, -dse, -st5 vintske |
nähro, -, -t2 = .nähkri |
nähv', nähvi, .nähvi37 nähv |
nähvi|ts, -dsä, -tsät13 nähvits |
nähvähtä|mä, -q, -83 korraks nähvama |
nähvä|k, -gu, -kut13 nähvakas |
.nähvämä, nähvädäq, .nähvä77 1. nähvama; 2. = .nihvama näppama |
.näibelemä, näibeldäq, .näibele85 = .nälbelemä |
näio, -, -t2 = neio neiu |
näkinäio, -, -t2 = näkk' |
näki|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 näkitsema |
näk|k', -i, -ki37 = näkinäio = näks' näkk, näkineiu |
näkkümä, .näüdäq, näü79 paistma, näima, tunduma; asi näkküs tõisildõ ollõv asi näib teisiti olevat |
näks', näksi, .näksi37 = näkk' |
.näkselemä, näkseldäq, .näksele85 = korduv .näks'mä |
.näks'mä, .näksiq, näksi63 näksima |
.näksämä, näksädäq, .näksä77 näksama |
nä|küs, -güsä, -güsät4 < .näokas nägus |
.nälbelemiisi närvalt, isutult |
.nälbelemä, nälbeldäq, .nälbele85 = .näibelemä = .närbelemä kiduma, närvalt, isutult sööma |
nälg, nä(l)lä, .nälgä34 nälg |
.nälgelemä, nä(l)leldäq, .nälgele85 = korduv .nälgümä |
nälg|hain, -haina, -.haina30 nälghein (umbrohi) |
nälgsü|tämä, -täq, -dä82 = nä(l)lütämä näljutama |
.nälgü|mä, -däq, -80 nälgima |
nä(l)lä|k, -gu, -kut13 näljane; vilets, vaene |
nä(l)läkoi, -, -d53 ihnuskoi |
nä(l)lä|ne, -dse, -st7 näljane |
nä(l)lätsehe = nä(l)lätsele näljaselt |
nä(l)lü|tämä, -täq, -dä82 = nälgsütämä |
nänn, nännä, .nännä35 lastek tiss (rind; nisa) |
nännä, -, -t2 lastek ema, emme; tätä ja nännä ommaq takantarõn ja es lupaq sekäq issi ja emme on tagatoas ja ei lubanud (ennast) segada |
nännäli|ne, -dse, -st5 imev (laps), imik; sul om lats' viil nännäline sul on laps alles imik; suurõnännäline suuretissiline |
nännä|tämä, -täq, -dä82 imetama |
nännüsk', -i, -it13 riidehilp; ku saq üts'kõrd ärq koolõt, sys annaq naaq nännüskiq mullõ kui sa ükskord sured, siis anna need riidehilbud mulle |
.näo|du, -du, -tut1 näotu, inetu |
.näoka|s, -dsõ, -st5 > näküs |
näo|pilt', -pildi, -.pilti37 portree |
.näotuhe = .näotulõ näotult, inetult |
näpeldä|mä, -q, -83 = näperdä|mä, -q, -83 = näpitsemä = näpotama näperdama, näppima, sõrmitsema |
näpiq, m .näppe, .näppe37 näpitstangid |
näpistä|mä, -q, -83 näpistama |
näpistüs, -e, -t9 näpistus |
näpi|ts, -dsä, -tsät13 näpits; pesupulk |
näpi|tsemä, -tsäq e däq, -dse90 = näpi|tämä, -täq, -dä82 = .näp'|mä, -piq, -i63 = näpeldämä |
näposni|k, -gu, -kku38 varas |
näpostõ = n'apostõ napilt, kasinasti; mul om aigo väega näpostõ mul on aega väga napilt |
näpo|tama, -taq, -da82 = näpeldämä |
näpotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv näpotama |
näpo|täüs', -tävve, -täüt49 näputäis |
näp|p, -o, -po37 = n'app näpp, sõrm |
näp|pämä, -ädäq, -pä77 näppama |
.näps'mä, .näpsiq, näpsi63 näpsima, näksima |
.näpsämä, näpsädäq, .näpsä77 = .napsama näpsama, napsama |
närb, närvä, .närbä34 = .närbe, -, -t3 = närvädü = närväs närb (isutu; jõuetu) |
.närbelemä, närveldäq, .närbele85 = .nälbelemä = närbüske(l)lemä kiduma, närvalt, isutult sööma |
närbäh(t)ü|mä, -däq, -84 = närväh(t)ümä närtsima |
.närbüs, -e, -t9 isutus; jõuetus |
närbüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = .närbelemä |
närel|emä, -däq, -e85 riidlema |
näre|tämä, -täq, -dä82 mäletsema |
när|i, -i, -ri26 nuriseja |
när|imä, -riq, -i57 = näris|emä, -täq, -e87 irisema, nurisema |
när|rin', -inä, -inät4 nurin; riid; urin |
.närrämä, närrädäq, .närrä77 = närä(hä)mä |
närss', närsi, .närssi37 = näss' 1. näss; 2. kitsipung |
närts, närdso, .närtso37 = n'arts narts; lapp |
närv', närvi, .närvi37 närv; närvi(h)n olõma närvis olema |
närvili|ne, -dse, -st5 närviline |
närvi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 närvitsema |
närvä|dü, -dü, -tüt1 = närb |
närvähtä|mä, -q, -83 närtsitama |
närväh(t)ü|mä, -däq, -84 = närbäh(t)ümä 1. närbuma; tohletama; 2. minestama |
närväh(t)üs, -e, -t9 1. isutus; jõuetus; 2. minestus |
närväs, .närbä, närväst22 = närb |
närähtä|mä, -däq, -83 < närähütmä uratama |
näräh(t)üs, -e, -t9 urin; nurin |
närähü|tmä, -täq, -dä62 > närähtämä |
näräl', -i, -it4 kalts, räbal |
när|ä(hä)mä, -räq e -ädäq, -rä e -ähä88 = .närrämä urisema; nurisema; närähäs niguq pini uriseb nagu koer; närrä ja närrä, jovva-i kullõldaq tuud närinät nuriseb ja nuriseb, ei jaksa kuulata seda nurinat |
närä|p', -bi, -pit13 vintske, okslik puu(pakk); naaq näräbiq lää eiq sukugiq lahki need vintsked puud ei lähe üldse lõhki |
näräsk', -i, -it13 nuriseja |
näsel|emä, -däq, -e85 = jäselemä = nädselemä hullama; purelema, kisklema |
näsimä, nässiq, näsi57 näsima |
näss', nässi, .nässi37 = närss' 1. näss; 2. kitsipung |
nässi|ne, -dse, -st7 kitsi |
näts, nätsü, .nätsü37 närimiskumm |
nätsk, nädsä, .nätskä34 nätske |
nätsü|tämä, -täq, -dä82 nätsutama |
nättäv, -ä, -ät4 nähtav |
nättävähe = nättäväle nähtavale |
nättäväl(e) nähtaval(e) |
nä|täl', -däli, -dälit4 nädal |
nätäq vt nägemä |
nätüs, -se, -t9 nähtus |
nääreq, .näärme, nääret18 nääre |
näüdeq, .näüte, näüdet18 näide |
näüdsi|k, -gu, -kut13 näitsik, teenijatüdruk |
näüdüs, -(s)e, -t11 eeskuju; näidis, mudel; näüdüst võtma eeskuju võtma |
näüs(s) eks näeb, eks paistab, eks me näe; näüs noh, miä taast as'ast saa eks näeb, mis sellest asjast saab |
.näütelemä, näüdeldäq, .näütele85 näitlema |
.näüte|mäng, -mängo, -.mängo37 näitemäng |
.näüt(e)lejä, -, -t3 näitleja |
.näütsi, -, -t1 = .neitsü neitsi |
.näütämä, näüdädäq, .näütä e .näüdä77 1. näitama; 2. paistma, tunduma; asi näütäs halv ollõv asi paistab halv olevat |
.näütüs, -e, -t9 1. näitus; näitamine; 2. näide; näütüses või tuvvaq... näiteks võib tuua... |
nö|gimä, -kiq, -gi57 = n'ogima 1. tögama; 2. midagi aeglaselt tegema |
.nöksämä, nöksädäq, .nöksä77 = .n'oksama nöökama |
nöps', nöpsi, .nöpsi37 = nüps' nööp |
nöps'|nõgõl, -nõgla, -.nõkla45 nööpnõel |
nördsü|tämä, -täq, -dä82 = n'ardsotama = nordsutama = nürdsütämä kortsutama |
nörts, nördsü, .nörtsü37 korts |
.nörtsü|mä, -däq, -80 = .n'artsuma = .nürtsümä kortsuma |
nööbi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 nüpeldama, peksma |
nööri|tämä, -täq, -dä82 = nüü:r'mä (2.( nööriga märkima |
nööserdä|mä, -q, -83 endale ahnitsema; nööserdäs kyik' hindäle, jätä-i tõisilõ midägiq ahnitseb kõik endale, ei jäta teistele midagi |
nööverdä|mä, -q, -83 manööverdama |
nübli|k, -gu, -kut13 malk |
nü|dsimä, -tsiq, -dsi57 = nudsima imema; lutsima |
nü|gä, -ä, -kä25 vetikad seisval veekogul, roheline kiht veel |
nügä|ne, -dse, -st7 nüüdne, nüüdisaegne; nügätsel aol nüüdisajal, nüüdsel ajal; nügädse ao massinaq nüüdisaegsed masinad |
nügyr', nügrä, .nükrä35 = mügyr' = n'ugyr' = nükr mutt (loom) |
nühikallaq = nühikilläq = nühäkilläq |
.nühk'mä, .nühkiq, nühi63 nühkima |
.nühksähtä|mä, -q, -83 müksama |
nühksäh(t)üs, -e, -t9 müks |
.nühksämä, nühästäq, .nühksä76 pisut (kergelt) nühkima; autoklaasi päält tulõ mustus ärq nühästäq autoklaasilt tuleb mustus ära nühkida |
nühkä, -, -t2 nohik; ihnur |
.nühkä vidämä lohistama; hainaq veeti nühkä kodo manoq heinad veeti koju lohistades |
nühkäkilläq = nühäkilläq |
nühkä|tämä, -täq, -dä82 = n'uhkatama nühkima |
.nühkü = .n'uhku libisedes; nühakil |
.nühkü|mä, -däq, -80 = .n'uhkuma kuluma |
nühr, nührü, .nührü37 = nührä, -, -t2 = nührü nüri; nühr väits' tulõ vaibas hikoq nüri nuga tuleb teravaks ihuda; nühr vikaht' tsaetas teräväs nüri vikat pinnitakse teravaks |
nühräsk', -i, -it13 nüri terariist |
nühräski|ne, -dse, -st5 nüri |
nührü, -, -t2 = nührä |
.nührümä, .nührüdäq, nührü79 nürinema |
.nührüs, -e, -t9 nüridus |
nührü|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 > nührü|tämä, -täq, -dä82 nüriks tegema (teravat asja) |
nühähtä|mä, -q, -83 < nühähü|tmä, -täq, -dä62 korraks kergelt nühkima |
nühäkilläq = nühikallaq = nühikilläq = nühkäkilläq = nühäkullaq = nühäl = nühä(h)n = nühüssilläq nühakil, lohistades; tsika oll' hää tükk maad veet maad piten nühän siga oli hea tükk maad veetud maad pidi lohistades |
nükr, nügrä, .nükrä35 = nügyr' |
.nüks'mä, .nüksiq, nüksi63 nöökama |
nüle|p', -bi, -pit13 väga üleannetu inimene v loom, käitumishälvik; erikoolin opis hirmsit nülepiid erikoolis õpib hirmsaid käitumishälvikuid |
nülü|nemä = nülü|vämä, -däq e -nedäq, -ne89 kuluma |
nüpeldä|ma, -q, -83 nüpeldama |
.nüpli, -, -t1 piits |
nüps', nüpsi, .nüpsi37 = nöps' nööp |
nürdsä|k, -gu, -kut13 kortsunud ese |
nürdsü|tämä, -täq, -dä82 = n'ardsotama = nordsutama = nördsütämä kortsutama |
nüris|emä, -täq, -e87 = nurisõma [1.] nurisema |
nürss', nürsi, .nürssi37: habõnanürss' lühike habe |
.nürtsü|mä, -däq, -80 = .n'artsuma = .nörtsümä kortsuma |
nür|ä(hä)mä, -räq e -ädäq, -rä e -ähä88 1. nurruma; 2. nurisema |
nüräsk', -i, -it13 nuriseja |
.nüsmä, .nüssäq, nüssä61 lüpsma |
nüss, nüssü, .nüssü37 lüps |
nüssi|k, -gu, -kut13 lüpsik |
nüssä|k, -gu, -kut13 = nüssäng, -u, -ut13 lüps, lüpsiaeg |
nütsü|tämä, -täq, -dä82 = nutsutama 1. imema, lutsutama; 2. = mütsütämä [1.] kägardama, nutsakusse keerama |
.nüä|ne, -dse, -st7 vetikaid täis kasvanud (seisva veekogu kohta) |
.nüü:bli, -, -t3 kimbatus; ma sattõ nüüblihe sattusin kimbatusse |
nüüd > noq (1.( |
nüüdsama > no(q)sama |
nüü:r', nööri, nüü:ri37 nöör |
nüü:r'mä, nüü:riq, nööri63 1. nöörima, tüssama; 2. = nööritämä nööriga märkima |
nüü:rämä, nöörädäq, nüü:rä77 kandma, tassima |
nüüsterdä|mä, -q, -83 = tüüsterdämä määrima, mustaks tegema; kon sa umaq rõivaq nii ärq nüüsterdänüq olõt? kus sa oma riided nii ära oled määrinud? |
.nüüstmä, .nüüstäq, nüüstä61 hõõruma |
.nyakallaq = .nyakillõ najakil, nõjakil |
.nyakallõ najakile, nõjakile |
.nyakillaq = .nyakallaq |
.nyakillõ = .nyakallõ |
nyal najal |
nyalt najalt |
.nyalõ najale |
.nya|tama, -taq, -da81 najatama, nõjatama |
.nya|tuma, -tudaq, -du84 najatuma, nõjatuma, toetuma |
.nyatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .nyatama |
nyn|a, -a, -na28 nina; neem; vaist; mul nyna ütles vaist ütleb mulle; nyna perrä vaistlikult; nynna nõrgutama v nõrgutõ(l)lõma pead noogutama, kõlgutama (vt ka nõrgutama ja nõrgutõ(l)lõma) |
nynaka|nõ = nynaka|s, -dsõ, -st5 nupukas, arukas; hea vaistuga; mulgiq olliq väega nynakadsõq meheq, ostiq meil kygõ parõmbaq kotusõq hinele mulgid olid väga nupukad mehed, ostsid meil kõige paremad (talu)kohad endale; väega nynakanõ miis', õkva tund, ku kost midä saa väga hea vaistuga mees, kohe tunneb, kui kuskilt midagi saab |
nynakillõ = nynol(d)õ ninuli, ninali |
nyna|mii:s', -mehe, -mii:st39 = nynask' |
nyna|pääli|ne, -dse, -st7 neemepealne |
nynarät|t', -i, -ti37 taskurätt |
nynask', -i, -it4 = nynamii:s' ninamees, eestvedaja |
nyna|tark, -targa, -.tarka30 ninatark |
nynatsikku ninapidi (koos) |
nynnapite(h)n vidämä ninapidi vedama |
nynol(d)õ = nynakillõ |
nyy! nõõ! (hüüd hobusele) |
nyyku kummargile; lasõq hinnäst nyyku lase ennast kummargile |
nyyl, nõõlu, nyylu37 vokinöör |
nyy|nõ, -dsõ, -st7 = nõginõ nõgine |
nyytama, nyytaq, nõõda81 1. = nõgitama nõetama; 2. nõõtama (hobust) |
nyy|tuma, -tudaq, -du84 = nõgih(t)uma nõetuma; pada om ärq nyytunuq pada on nõetunud |
oda, oda, ota26 oda |
odavahe = odavalõ odavalt |
odavambast = odav.ampa odavamalt; rongigaq sai liina odavampa ku bussigaq rongiga sai linna odavamalt kui bussiga |
odu|rits, -ritsa, -.ritsa31 jääl käimise kepp |
.oekallaq lohakil, laokil |
ogima, okiq, ogi57 oigama |
ohahta|ma, -q, -83 korra ohkama |
ohah(t)us, -õ, -t9 lühike ohe |
ohahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .ohk'ma |
oheli|k, -gu, -kku38 õhukesevõitu, õheldane |
oherd', -i, -it13 oherdi (puurimisriist) |
ohi|hirs', -hirre, -hirt49 = orihirs' kiigevõll |
ohi|k, -gu, -kut13 = ohkats' paistekakk; õhuke küpsetis |
ohk, oho, .ohko36 häda; ohkamine |
.ohkama, ohadaq, .ohka77 ohkama |
ohka|ts', -dsi, -tsit13 = ohik |
.ohk'ma, .ohkiq, ohi63 ohkima |
ohk'mas, .ohk'ma, ohk'mast22 = ohtjas |
.ohku, -, -t3 = .ohkugõnõ = .oh(ku)kõnõ = ohukõnõ = ohuq õhuke |
.ohku.gõistõ = .oh(ku).kõistõ = ohu.kõistõ õhukeselt |
.ohkugõ|nõ, -sõ, -ist8 = .ohku |
.ohkus, -õ, -t9 1. ohe; 2. (vähene) paksus; edimädse ijä ohkus esimese jää (vähene) paksus; paprõ ohkus oll' 0,1 mm paberi paksus oli 0,1 mm |
.oh(ku).kõistõ = .ohku.gõistõ |
.ohkõlõma, oheldaq, .ohkõlõ85 = korduv .ohk'ma |
.oh(ku)kõ|nõ, -sõ, -ist8 = .ohku |
oholi|nõ, -dsõ, -st5 vilets, kehv; minevaasta oll' oholinõ aastaig mullu oli kehv aasta; ma olõ väega oholist ello nännüq ma olen väga viletsat elu näinud |
ohona|anõ, -asõ, -ist8 > nulganaanõ |
oho|paads', -paadsi, -.paadsi30 = vohopaads' paakspuu |
oht, oho, .ohto37 häda, viletsus; oht; mul om elon pall'o ohto olnuq mul on elus palju viletsust olnud; täl om oht oho pääle tal on üks häda teise otsa |
ohtjas, .ohtja, ohtjast22 = ohk'mas = oht'kas = oht'mas = uhtjas ohakas; pernaanõ kakk nurmõn vilä seest ohtjit perenaine kitkub põllul vilja seest ohakaid |
.ohtja|tsirk, -tsirgu, -.tsirku37 ohakalind |
oht'kas, .oht'ka, oht'kast22 = ohtjas |
.ohtli|k, -gu, -kku38 1. kehva-, viletsavõitu; 2. ohtlik |
oht'mas, .oht'ma, oht'mast22 = ohtjas |
ohu.kõistõ = .ohku.gõistõ |
ohukõ|nõ, -sõ, -ist8 = ohuq, .ohku, ohut19 = .ohku = ohut õhuke; tä lõikas ohut lauda ta lõikab õhukest lauda |
ohut, .ohku, .ohut19 = ohuq: mul taa hüä ohut tekikene see (on) mul hea õhuke tekike |
.ohvri, -, -t1 > annõq |
.ohvrikotus, -(s)õ, -t11 ohverdamiskoht |
ohvri|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = ohvõrda|ma, -q, -83 > andit andma v tuuma (vt annõq) |
oid, oiu, .oidu36 ujumis- v ujutamiskoht; oiun mi oidu ja ujodi lambit uju(ta)miskohas me ujusime ja ujutasime lambaid |
.oidma, .oiduq, oiu64 = .oiduma, .oidudaq, oiu79 = ojoma = ujoma ujuma; triivima; ts'uraq oiusõq üle jyy poisid ujuvad üle jõe; palgiq oidvaq jõkõ piten palgid triivivad jõge mööda |
oigah(t)u|ma, -daq, -84 = .oiguma = oigõnõma leigenema, jahtuma; lämmi vesi om ärq oigahunuq soe vesi on leigenenud |
.oigama, ojadaq, .oiga77 oigama; latsõq kasusõq ikkõn, vanaq eläseq ojatõn lapsed kasvavad nuttes, vanad elavad oiates |
.oigla|nõ, -dsõ, -st5 1. leigevõitu; 2. pikaldane, aeglasevõitu |
.oigu, -, -t1 = .oigõ |
.oigu|ma, -daq, -80 = oigah(t)uma |
oigu|tama, -taq, -da82 leigendama |
.oigõ, -, -t3 = .oigu 1. leige, jahedavõitu; ahi om oigõ, leeväq küdsä-i häste ärq ahi on leige, leivad ei küpse hästi ära; olõ-i külm, sääne oigõ ilm om ei ole külm, selline jahedavõitu ilm on; 2. aeglane, pikaldane; Jaan om iks üttemuudu oigõ, palaguq vai maja Jaan on ikka ühtmoodi aeglane, põlegu või maja; 3. taltsas, tasane; seo om oigõ põrss, lask hindä üskä võttaq see on taltsas põrsas, laseb enda sülle võtta |
oigõnõma, ojõdaq e oigõ(nõ)daq, oigõnõ89 = oigah(t)uma |
.oihk'ma, .oihkiq, oihi63 ohkima, oigama |
.oihkõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv ohkima, oigama |
oinas, .oina, oinast22 oinas |
ois'o, -, -t2 = oss'o = uis'o = uss'o oinastall |
oja, oja, ojja e oia26 = uja oja |
ojahta|ma, -q, -83 = ujahtama oiatama |
ojah(t)us, -õ, -t9 = ujah(t)us oie |
ojoma, ojjoq e oioq, ojo70 = .oidma = .oiduma = ujoma |
ojo|tama, -taq, -da82 = ujotama ujutama; parvetama; palkõ ojotõdi palke parvetati |
o'kto(o)bri, -, -t1 > rehekuu |
olalat|t', -i, -ti37 < olgrihm õlalapp |
olg, ola, .olga32 õlg (õla) |
olg', olõ, .olgõ34 õlg (õle) |
olg|rihm, -rihma, -.rihma30 > olalatt' |
oli|nõ, -dsõ, -st7 õlgedest |
olismuu:, -, -d52 kõrrepõld |
ollus, -(s)õ, -t11 ollus, aine; veevel' om vahanõ ollus väävel on kollane aine; vinnüv vetel' ollus veniv vedel ollus |
ollõv|aig*, olõv(a)ao e ollõvao, olõvat.aigo e ollõv.aigo 36 = olõvik olevik |
olnus.ütlejä*, -, -t3 > olõjakäänüs* |
oluq, ollõ, olt49 õlu |
olõjakäänüs*, -(s)e, olõjatkäänüst11 < olnus.ütlejä* olev (kääne), essiiv |
olõ|k', -gi, -kit13 olek; olemus |
olõma, ollaq, olõ, 3. p om e um, m 3. p ommaq e ummaq58 olema; eksisteerima; (kunagiq) olõma toimuma; kuna tuu pido om? millal see pidu toimub? |
olõmi|nõ, -sõ, -st5 olek, iseloom; oleng |
olõ|tama, -taq, -da82 saatma; ma olõda pujalõ paki ma saadan pojale paki; tä tulõ sinno olõtama ta tuleb sind saatma |
olõtuspüh|ä, -ä, -hä24 pühapäev pärast lihavõtteid |
olõvi|k, -gu, -kku38 = ollõvaig* |
om = um vt olõma |
ooda|tama, -taq, -da82 ähvardama |
oodus, -(s)õ, -t11 ootus; oode, kerge eine |
oodussillaq = oodussi(h)n = oodussõ(h)n ootel |
oodõq, .uu:tõ, oodõt18 oode, kerge eine |
ooni|nõ, -dsõ, -st7 = oosinõ = uu:n'liganõ |
oon'o, -, -t2 oinastall |
oormas, uu:rma, oormast22 = uarm lumehang |
oosika|nõ = oosika|s, -dsõ, -st5 õõnes; mahukas; oosikanõ puutüvi õõnes puutüvi; oosikanõ annom mahukas nõu |
oosi|nõ, -dsõ, -st7 = ooninõ = uu:s'liganõ urge täis, õõneline |
oosi|tama, -taq, -da82 õõnestama |
opila|nõ = opili|nõ, -(d)sõ, -st5 = .op'lanõ õpilane |
opiraama|t, -du, -tut13 õpik |
opi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 õppima, studeerima |
opi|tuu:l', -tooli, -.tuu:li37 õppetool |
.op'la|nõ, -(d)sõ, -st5 = opilanõ |
.op'ma, oppiq, opi63 õppima; olõ ma tuud kiilt külh op'nuq, a iks olõ-iq ärq op'nuq olen ma küll seda keelt õppinud, aga ikka pole ära õppinud |
.op|mann', -manni, -.manni37 opman, mõisa ülemkubjas |
oppaja, -, -t3 õpetaja |
op|pama, -adaq, -pa77 õpetama |
oppu|s, -(sõ), -(s)t10 õppus, koolitus; leer |
op|põlõma, -õldaq, -põlõ85 osatama, matkima, ahvima |
o(o)põr', -i, -it4 ooper |
o'(o)põre|t', -di, -tti38 = o'(o)põret|t', -i, -ti37 operett |
opõtaja, -, -t3 = keriguopõtaja kirikuõpetaja |
or|a, -a, -ra26 1. ora; 2. = ura oja; kotussõnimi Veriora tähendäs periselt veriujja kohanimi Veriora tähendab tegelikult verioja |
or'ali|k, -gu, -kku38 = or'ali|nõ, -dsõ, -st5 orjalik |
ora'nts', ora'ndsi, o.ra'ntsi37 > pihlõnõ [1.] |
or'apuu, -, -d50 = or'avits |
oras, -(s)õ, -t11 oras |
oras|hain, -haina, -.haina30 orashein |
orasta|ma, -q, -83: nurm' nakkas orastama põllul hakkab oras tärkama |
or'a|vits, -vitsa, -.vitsa30 = or'apuu kibuvits; or'avitsamari kibuvitsamari |
org, oro, .orgo36 org |
or|ga'sm', -ga'smi, -.ga'smi37 orgasm |
.orgliga|nõ = .orgli|nõ, -dsõ, -st5 = oronõ = orõnõ orglik |
ori, or'a, .orja43 ori; teenija; palgaline; ma pei orjo, tei orjogaq tüü ma pidasin palgalisi, tegin töö palgalistega |
ori|hirs', -hirre, -hirt49 = ohihirs' kiigevõll |
ori|k, -gu, -kut13 orikas |
oripuu, -, -d50 tala, murispuu |
.orjama, or'adaq, .orja77 orjama |
.orjus, -õ, -t9 orjus |
o'rkidii:, -, -d50 orhidee |
o'rkõstri, -, -t1 orkester |
o'rnokki lüü:mä üles lööma, mukkima; kaeq kost sa olõdõq ka hindä ornokki löönüq vaat kus sa oled ka enda üles löönud |
or'o, -, -t2 lastek orika meelitusnimetus ja kutsumishüüd |
oro|nõ, -dsõ, -st7 = .orgliganõ |
orosti|k, -gu, -kku38 orustik |
or|rav, -ava, -avat4 orav |
ors', orrõ, ort49 õrs; kuhjavarras, koormapuu |
orsika|s = orsika|nõ, -dsõ, -st5 sihvakas |
or'õhtõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv oigama |
orõ|nõ, -dsõ, -st7 = .orgliganõ |
os|a, -a, -sa26 osa, jagu |
osahta|ma, -q, -83 < osahutma 1. nikastama; osahti käe ärq nikastasin käe ära; 2. haiget kohta uuesti vigastama; sa võit taad haigõt kotust kergehe ärq osahtaq sa võid seda haiget kohta kergesti vigastada |
osah(t)u|ma, -daq, -84 1. nikastuma; 2. haigele kohale viga saama; ku haigõ jalg ärq osahus, sys saa maru hallus kui haige jalg viga saab, siis on väga valus |
osah(t)us, -õ, -t9 nikastus |
osahu|tma, -taq, -da62 > osahtama |
osaja|go, -o, -ko27 pärandusosa |
osa|kund, -kunna, -.kunda32 osakond |
osakäänüs*, -(s)e, -t11 < osas.ütlejä* osastav (kääne), partitiiv |
osali|k, -gu, -kku38 = osali|nõ, -(d)sõ, -st5 osavõtja, osasaaja, osaline |
osani|k, -gu, -kku38 osanik |
osas.ütlejä*, -, -t3 > osakäänüs* |
osa.täütjä, -, -t3 tegelane, osatäitja |
osi, os'a, .osja43 osi |
.osli(ga)|nõ, -dsõ, -st5 = ossõnõ okslik |
oss, ossa, .ossa31 oks |
os|sav, -ava, -avat4 osav |
oss'o, -, -t2 = ois'o = uis'o = uss'o oinastall |
ossõnda|ma, -q, -83 oksendama |
ossõndus, -õ, -t9 oksendus; lohakas töö, soperdus; teiq valmis üte ossõndusõ tegid valmis ühe soperduse |
ossõ|nõ, -dsõ, -st7 = .osli(ga)nõ |
.ossõ|nõ, -dsõ, -st7 oksene |
ossõq, .ossõ, ossõt18 okse |
.ostma, .ostaq, osta61 ostma |
ostus, -(s)õ, -t11 ost; ostmine |
ostussihe = ostussilõ: lätt ostussihe läheb ostma, sisseoste tegema |
ostussi(h)n ostmas, sisseoste tegemas |
ostussist ostmast, sisseoste tegemast |
otav, odava, odavat4 odav |
otavli|k, -gu, -kku38 odvavõitu |
ots, otsa, .otsa31 1. ots; lõpp; 2. = otsaedine laup, otsaesine |
ots', otõ, ottõ, m omast ja osast .otsi, m alaleü otsilõ35 karu |
.otsa .jäämä, .lõpma, .saama otsa jääma, lõppema, saama |
otsaedi|ne, -dse, -st7 = ots [2.] laup, otsaesine |
otsakõrral otsakorral |
otsaldaq otsatu(lt), tohutu(lt), väga; otsaldaq rikas tohutult rikas |
.otsama, otsadaq, .otsa77 = otsatama |
otsa(h)n otsas |
otsani(st) väga, päris; täiesti; otsani vanast päris vanasti |
.otsapite(h(n)) otsapidi |
otsa|tama, -taq, -da82 = .otsama (looma) tapma; pühis otsatõdas tsiko pühadeks tapetakse sigu |
otsatamiisi otsakuti |
otsika|nõ, -dsõ, -st5: kindit tetäs labatsit ja otsikaidsi kindaid tehakse labase koega ja sisse kootud silmustega |
otsik|pakal', -.pakla, -pakald22 hrl m jäme takk |
.ots'ma, .otsiq, otsi63 1. otsima; 2. tooma v viima, järele tulema; otsiq uma auto ärq! tule (v mine) oma autole järele!; 3. indlema; lehm ots' lehm indleb |
.otsma|nõ, -dsõ, -st5 otsmine |
otspa|ja, -ja, -ia28 leitseauk (rehetarest suitsu väljajuhtimiseks) |
otsus, -(s)õ, -t, m osast -ssit11 = .otsus, -õ, -t, m osast .otsuisi9 otsus |
otsusta|ma, -q, -83 otsustama |
otsõldõ = otsõldõmistõ otseti |
paaba, -, -t2 eit; ämmaemand |
paabapraasni|k, -gu, -kut13 = paabapäiv setu naiste tähtpäev (neljas kolmapäev pärast maasenitsa) |
paaba|puss, -pussu, -.pussu37 ämmatoss (seen) |
paaba|päiv, -päävä, -.päivä35 = paabapraasnik |
paadikõ|nõ, -sõ, -ist8 kahvatukollane v luitunud-pruun pullike |
paadsapuu, -, -d50 = huu:paads' = uhupaads' = vohopaads' paakspuu |
paads'o, -, -t2 ülipaks inimene v loom; ma tiiäki ei tan külän tõisi sääntsit paads'osit ku taa Eevi oll' ma ei teagi siin külas teisi selliseid ülipakse nagu see Eevi oli |
paadõrda|ma, -q, -83 patrama |
.paagar', -i, -it4 kuhjamalk |
paagas, .paaka, paagast23 = paak |
paaga|tama, -taq, -da82 1. paakuma; 2. määrduma, karbaga kattuma, praagatama |
paak, paaga, .paaka30 = paagas = plaak' paak, (mulla)kamakas |
paak', paagi, .paaki37 paak (paagi) |
.paakja|nõ, -dsõ, -st5 paakunud |
paar', paari, .paari37 paar; pruutpaar; abielupaar |
.paari minemä, .pandma paari minema, panema |
paari|du, -du, -tut1 = paarildaq paaritu |
paariel|o, -o, -lo26 abielu |
paarihna = paari(h)n paaris, paariti, paarikaupa; latsõq, armastajaq ja politseiq kynd'vaq paarihna lapsed, armastajad ja politseinikud kõnnivad paaris |
paarildaq = paaridu |
paarili|nõ, -(d)sõ, -st5 paariline |
paari|mii:s', -mehe, -mii:st39 paarimees |
paari(h)n = paarihna |
paariq, m .paarõ, .paarõ37 1. sarikas; 2. kaelkoogud; võtt' vii paarõgaq sälgä võttis vee kaelkookudega selga |
paari|rahvas, -.rahva, -rahvast22 abielupaar |
paaritsidõ = paaritsikku paaristikku |
paari|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 kurameerima |
paar'kümmend, paari.kümne, .paarikümmend17 paarkümmend |
paar'sada, paarisaa, .paarisata29 paarsada |
.paaru|ma, -daq, -80 paarituma |
.paarõ = paarõhuisi paariti |
paas', paasõ, paast39 ahju põrand |
paas, paasa, .paasa31 palgi vara |
.paasama, paasadaq, .paasa77 (palki) varama |
paast, paastu, .paastu37 paast |
.paastma, .paastuq, paastu61 paastuma |
paastukuu, -, -d50 < märts' märts |
.paastus, -õ, -t9 veetõus (tuule tagajärjel) |
paasõq, .paasmõ, paasõnd16 pasmas, paralleelsete lõngade arv kangakudumisel |
paat', paadi, .paati37 1. = .paatja|nõ = .paatja|s, -dsõ, -st5 kahvatukollane, luitunud-pruunikas, paatjas; 2. sõim lohakas ja ropp naisterahvas |
.paatri, -, -t1 > .nuutri |
pa|da, -a, -ta29 pada |
pada|jass', -jassi, -.jassi37 põngerjas |
pada|kunn, -kunna, -.kunna31 kärnkonn, padakonn |
pad'astõ tihedasti |
padi I, pad'a e padja, patt'a e .patja43 padi |
pa|di II, -d'a, -(t)t'a43 tihe; paks; padi vili, rõivas, mõts tihe vili, riie, mets; pad'aq hiusõq tihedad juuksed; pähkmäl om padi kuur' pähklil on paks koor; üts' pad'õmb, tõõnõ harvõmb üks tihedam, teine hõredam |
padoni|k, -gu, -kku38 potikaupmees |
padra|ts', -dsi, -tsit13 lobiseja, patraja |
padsahta|ma, -q, -83 patsatama |
pad'u = pad'u|nõ, -dsõ, -st7 paksune; lumi om miitrepad'u lumi on meetripaksune; poolõ miitre pad'u ijä poole meetri paksune jää; põrmandos tulõ üts'pad'udsõq lavvaq pandaq põrandaks tuleb panna ühepaksused lauad |
pad'utus, -õ, -t9 paksus |
paganali|nõ, -(d)sõ, -st5 sõim pagan, kurivaim |
paganatul|i, -õ, -d41 sootuluke, virvatuli |
pagand', -i, -it13 = pakan' pagan |
pa|go, -o, -ko27 1. pagu, põgenemine; pelgupaik; pand' pakko põgenes, pani plehku; 2. = palgipago pakk palgiveoreel, mis takistab ree purunemist; 3. paadi tüüripuu |
pagola|nõ, -(d)sõ, -st5 pagulane |
pagõ(hõ)ja, -, -t3 põgenik, põgeneja; syapagõhõjaq pagõhõsõq sõta sõjapõgenikud põgenevad sõja eest |
pagõ(hõ)ma, pakõq e .paedaq, pakõ e pagõhõ88 põgenema; kedä sa pakõt? kelle eest sa põgened?; lambaq pagõhõsõq pinni lambad põgenevad koera eest |
pah|a, -a, -ha28 väga; paha pall'o tüüd om tetäq väga palju tööd on teha |
pahali|k, -gu, -kku38 pahasevõitu |
pahali|nõ, -dsõ, -st5 > pahanõ |
pahanda|ma, -q, -83 pahandama |
pahandus, -õ, -t9 pahandus |
paha|nõ, -dsõ, -st7 < pahalinõ pahane; solvunud |
paha|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 pahaseks saama; solvuma; ärq pahasi sai pahaseks; solvus; tä oll' mu pääle (ärq) pahanuq ta oli minu peale pahane v solvunud |
paheldõ = pahelidõ = pahepoodi = pahepooli = pahepuu:ldõ = pahepäidi pahupidi |
pahe|puu:l', -poolõ, -puu:lt40 pahem pool, pahupool |
paherda|ma, -q, -83 püherdama |
paherdus, -õ, -t9 püherdus; lamandunud vili |
pahka|ts', -dsi, -tsit13 pahane inimene, pahutseja |
pahr, pahru, .pahru37 < pardo < paro kult |
pahrahus, -õ, -t9 pulstunud olend, rääbakas |
pahr|aid, -aia, -.aida33 seasulg |
pahri|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 indlema (sigade kohta) |
paht, paha, .pahta33 sealaut; täämbä mina maka tsiapaha pääl täna mina magan sealauda lakas |
pahus, -(s)õ, -t11 1. tüli; naabrigaq tull' pahus naabriga tuli tüli; 2. roos (haigus), paise |
pahuskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 pahutsema |
pahussihe pahuksisse |
pahussillaq pahuksis |
pahussillõ = pahussihe |
pahussõllaq = pahussillaq |
pai I, -, -d53 pai |
pai II, paiu, .paiu37 paju; painiids' pajuniin |
paiguldõ = .paikuisi paiguti, kohati; ilmatiidüs ütel', et täämbä satas paiguldõ vihma ilmateade ütles, et täna sajab paiguti vihma |
paik, paiga, .paika30 1. paik, koht; 2. paik, lapp |
.paikama, paigadaq, .paika77 paikama, lappima |
.paikliga|nõ, -dsõ, -st5 lapiline |
.paiku paiku; kellä ütsä paiku kella üheksa paiku |
.paikuisi = paiguldõ |
.paikus, -õ, -t9 paikamine |
pail, paila, .paila30 pael |
paimõnda|ma, -q, -83 karjatama, õiendama, talitama |
pain, paino, .paino37 = painõq 1. paine; 2. = .painaja = .painja (luu)painaja; 3. = painopakk; 4. riide- v lõngavärv; osti musta paino laado päält ostsin laadalt musta riidevärvi |
painahta|ma, -q, -83 < painahu|tma, -taq, -da62 korraks painduma v painutama |
.painaja, -, -t3 = pain [2.] = .painja (luu)painaja |
.painama, painadaq, .paina77 painama |
painask', -i, -it13 = paina|ts', -dsi -tsit13 nuruja |
painatus, -õ, -t9 ree kodaraid ühendav ristpuu, painard |
.painja, -, -t3 = .painaja < pain|jaan', -jaani, -.jaani37 painaja |
.painma, .painaq, paina61 värvima (lõnga, riiet); olõ-s siipi ni hädägaq painiq valgõq rõivaq mustas ei olnud seepi, siis hädaga värvisid valged rõivad mustaks; paini langa vereväs värvisin lõnga punaseks |
.painoma, .painodaq, paino79 painduma |
painopak|k, -o, -ko37 = painos, -(s)õ, -t11 = pain [3.] = painõq [3.] paindepakk, painik |
painossihe = painossilõ paindesse |
painossi(h)n paindes |
paino|tama, -taq, -da82 painutama |
painotus, -õ, -t9 painutus |
painotõ|(l)lõma, -laq, -(l)lõ45 korduv painutama; end painutades võimlema (joogaharjutused vms); ku India joogiq painotõlõsõq, sys saisvaq pää pääl ja käändväq hindäl käeq ja jalaq sõlmõ kui India joogid võimlevad, siis nad seisavad pea peal ja keeravad endal käed ja jalad sõlme |
.painsa, -, -t3 painduv |
.painõlõma, painõldaq, .painõlõ85 = korduv painõndama |
painõnda|ma, -q, -83 nuruma |
painõq, .painõ, painõt18 = pain |
pairas, -(s)sõ, -t11 pudeliõlu |
.paistma, .paistuq, paistu73 = .paistuma I, .paistudaq, paistu79 1. paistma; päiv paistus päike paistab; 2. paistma, näima, tunduma |
.paistuma II, .paistudaq, .paistu80 = .paistõma paistetama; noq om tervüs õigõq kinä, ynnõ kõtt om niguq paistut nüüd on tervis õige hea, ainult kõht on nagu paistes |
.paistus, -õ, -t9 = paistõq 1. paistetus; 2. paiste; päävä-, ahopaistus päikese-, ahjupaiste |
.paistõlõma, paistõldaq, .paistõlõ85 tule v päikese paistel ennast soojendama |
.paistõma, paistõdaq, .paistõ77 = .paistuma [II]: üles paistõnuq paistetanud, paistes |
paistõq, .paistõ, paistõt18 = .paistus: paistõ(h)n olõma paistes olema; paistõhe minemä paistesse minema |
.paisu|ma, -q, -83 paisuma |
paisõq, .paisõ, paisõt18 paise |
.pai|tama, -taq, -da81 > ilestämä |
.paitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .paitama |
paiuhara|k, -ga, -kat13 siniraag (lind) |
paiu|nõ, -dsõ, -st7 pajupuust |
paiu|pill', -pilli, -.pilli37 pajupill |
paiusti|k, -gu, -kku38 = paiusto, -, -t1 pajustik |
pa|ja, -ja, -jja e -ia28 suitsuauk, pajaaken |
paja|tama, -taq, -da82 pajatama |
pajatus, -õ, -t9 pajatus |
pakal', .pakla, pakald22 hrl m takk |
pa|kan', -gana, -ganat4 = pagand' pagan |
pakituisil = pakkuisi = pakussillaq = .pakvallaq pakil, tulvil |
pak|k, -o, -ko37 pakk (paku) |
pak|k', -i, -ki37 pakk (paki) |
pakko pakku, peitu; pakko minemä põgenema, pakku minema |
pakkratt|aq, m -idõ, -it15 = pakk.vankri kiviveovanker; pakkrattidõgaq veeti müürükivve kiviveovankriga veeti müürikive |
pakk|regi, -rii:, -reke25 kiviveoregi |
pakkuisi = pakituisil |
pakk.vankri, -, -t1 = pakkrattaq |
.pakla|nõ, -dsõ, -st5 takune; paklanõ hamõh takune särk |
.pakli|nõ, -dsõ, -st5 takku täis, halvasti soetud (lina kohta) |
.pakma, pakkuq, paku64 pakkuma |
pak'ma, pakkiq, paki63 pakkima, kokku panema |
paks, paksu, .paksu37 paks; tihe |
.paksu = paksult = paksust(õ) paksult; tihedalt; vili om paksu külbet vili on tihedalt külvatud |
.paksu|nõ, -dsõ, -st5 paksune |
.paksus, -õ, -t9 paksus |
paksust(õ) = .paksu = paksult paksult; tihedalt |
paksõmbahe = paksõmbalõ paksemalt |
pakussillaq = pakituisil = .pakvallaq |
pakõldu|ma, -daq, -84 = takõlduma pulstuma; pää oll' ärq pakõldunuq juuksed olid pulstunud |
pal|a, -a, -la28 tükk, pala; miihil om kuuri all egäsugutsit ravvapallo meestel on kuuri all igasuguseid rauatükke |
palahu|ma, -daq, -84 pleekima |
pal|a(ha)ma, -laq e -adaq, -la e -aha88 1. kaarutama, heinu laiali lööma; 2. pleegitama |
pal|ama, -laq, -a69 1. põlema; panõq tuli palama! pane tuli põlema!; süüta valgus!; 2. päevituma; tä om suvõgaq pruunis palanuq ta on suvega pruuniks päevitunud |
palandi|k, -gu, -kku38 = palando, -, -t1 põlendik |
palang, -u, -ut13 1. põleng; 2. rutt; 3. heinalade |
palani|k, -gu, -kku38 põletik; palavik |
pa(l)l'as, .pa(l)l'a, pa(l)l'ast15 paljas |
palask', -i, -it13 vana kulunud terariist, nt kirvõ-, väidsepalask' |
pala|t', -di, -tit13 1. magamisase; loomasõim; 2. palat |
palavahe = palavalõ palavalt |
palavi|k, -gu, -kku38 palavik |
palavli|k, -gu, -kku38 palavavõitu |
paldõr|jaan', -jaani, -.jaani37 = paldõr|jan', -jani, -.janni38 palderjan |
palgali|nõ, -dsõ, -st5 palgaline |
palgipa|go, -o, -ko27 = pago [2.] pakk palgiveoreel, mis takistab ree purunemist |
palg'nas, .palk'na, palg'nast22 = .palk'na |
.palgus, -õ, -t9 = palistus palistus, õmblus |
.palg|õq, m -idõ, -it19 rangide polsterdus |
palista|ma, -q, -83 palistama |
palistus, -õ, -t9 = .palgus palistus |
pali|t, -du, -tut13 = .pal'to mantel, palitu |
.paljalt = .pall'alt |
palk, palga, .palka30 palk (palga) |
palk', palgi, .palki37 palk (palgi) |
.palkama, palgadaq, .palka77 palkama |
.palk'na, -, -t3 = palk'nas, .palk'na, palk'nast22 = palg'nas kangarull; müüjä lõigas' palk'nast miitre rõivast müüja lõikas rullist meetri kangast |
pall', palli, .palli37 pall |
pal|lai, -aja, -ajat4 (voodi)lina |
.pall'alt = .paljalt 1. paljalt; 2. ainult |
palla|puu:l', -poolõ, -puu:lt40 pallapool, piklik (linane) riidetükk suurrätikuna v seelikuna kandmiseks |
pal|lav, -ava, -avat4 palav |
pallavtõ|bi, -võ, -põ25 soetõbi, tüüfus |
pall'o liiga; palju; pall'o hüä olõ-i ka hüä liiga hea ei ole ka hea |
pall'okõ|nõ, -sõ, -ist8 paljuke(ne) |
pall'ond palju: mul olõ-i inämb pall'ond aigo mul pole enam palju aega |
pall'os kui palju (siis) |
pall'os .pandma liialduseks pidama; pihlõtsit rõivit panti vanast pall'os oranže riideid peeti vanasti liialduseks |
.pallus, -õ, -t9 = .palvus palvetalitus, palvus |
.pallõma, pallõldaq, .pallõ78 1. paluma; 2. palvetama |
pallõmi|nõ, -sõ, -st5 palumine; palve; mul om sullõ sääne pallõmine mul on sulle selline palve |
palm', palmi, .palmi37 palm |
palmi|k, -gu, -kut13 palmik |
palmi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = .palm'ma, .palmiq, palmi63 palmitsema |
palmõh, .palmõ, palmõht20 = palmõq, .palmõ, palmõt18 vorp; lei piidsagaq, nii et iho pääle tull' palmõq üles lõi piitsaga, nii et nahale tekkis vorp |
.palmõ|nõ, -dsõ, -st5 vorbiline |
pal|o, -o, -lo26 kuiv, liivane okasmets, palu; nõmm |
palohk, -a, -at13 = palo|k, -ga, -kat13 pohl |
palokobri|k, -gu, -kut13 põdrasammal |
palo|mõts, -mõtsa, -.mõtsa30 kuiv, liivane okasmets, palumets |
palo|nõ, -dsõ, -st7 palumetsane; nõmmene |
palo|nõid, -nõia, -.nõida32 kivisisalik |
palo|sammõl', -.samblõ, -sammõld23 palusammal |
palo|sii:n, -seene, -sii:nt40 männiriisikas |
palota|g'a, -ja, -k'a28 islandi samblik |
palotaja, -, -t3 põletaja; kõrvetis |
palo|tama, -taq, -da82 põletama; põleda laskma; palotagu-iq päävä aigo tulli, eelektri om kallis! ära lase tuledel päeval põleda, elekter on kallis! |
palotat|t', -i, -ti37 liivtatik (seen) |
palotus, -õ, -t9 põletus; kõrvetis |
.pal'to, -, -t1 = palit mantel, palitu |
.palvus, -õ, -t9 = .pallus palvetalitus, palvus |
palvõq, .palvõ, palvõt18 palve |
palõh, .palgõ, palõht21 = palõq pale, nägu; tedretähidse palgõgaq tütrik tedretähnilise palgega tüdruk; paksu palgõgaq inemine paksu näoga inimene; vanaaodsõ ruubli pääl oll' keisri palõh vanaaegse rubla peal oli keisri nägu |
palõligult palgest palgesse |
palõq, .palgõ, palõt19 = palõh |
.pandma, .pandaq e pandaq, panõ66 1. panema; 2. salvama, nõelama; siug pand' hobõst jalga madu salvas hobust jalast |
.pandu|ma, -daq, -80 asetuma, sobituma, sattuma; ütte panduma seostuma |
pang', pangi, .pangi37 pang, ämber |
pangili|nõ, -dsõ, -st5 pangene; kas taa pada om pangilinõ vai katõ(pangi)linõ? kas see pada on pangene või kahe(pange)ne? |
pa(n)ni|paik, -paiga, -.paika30 = pannus panipaik |
pank, panga, .panka30 pank (rahaasutus) |
pankrot|t', -i, -ti37 pankrot |
pann', panni, .panni37 pann |
pann'|haak', -haagi, -.haaki37 = pann'|hark', -hargi, -.harki37 kangatempel |
pannus, -(s)õ, -t11 = pa(n)nipaik |
pannõl', .pandlõ, pannõld23 pannal |
pant', pandi, .panti37 pant |
pant'|vorm', -vormi, -.vormi37 paeluss |
panõh(t)u|ma, -daq, -84 1. (püsima) jääma, stabiliseeruma; (välja) kujunema; kaemiq, kuis ilm panõhtus, kas jääs kuivas vai nakkas jälq sadama vaatame, milliseks ilm kujuneb, kas jääb kuivaks või hakkab jälle sadama; ku as'aq ommaq jo niimuudu panõhtunuq, las sys jäiäkiq nii kui asjad on juba niimoodi välja kujunenud, las siis jäädagi nii; 2. paranema; haigõ nakkas jo panõhuma haige hakkab juba paranema; 3. lamanduma; panõhunuq hain lamandunud hein |
panõh(t)us, -õ, -t9 samm; jalatäis maad; künniriba |
panõ|k', -gi, -kit13 panemine, panek |
pao(h)n = .paossil = .paossi(h)n paos; peidus; paguluses |
paos|(s), -(s)õ, -t11 pagu, pelgupaik |
.paoskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 paos olema; end peitma; paguluses olema; Eesti pagolasõq paoskõlliq verevide võimu Eesti pagulased olid paguluses punaste võimu eest |
.paossihe = .paossilõ pakku; peitu |
.paossil = pao(h)n |
.paossilt = .paossist paost; peidust |
.paossilõ = .paossihe |
.paossi(h)n = pao(h)n |
.paossist = .paossilt |
.pao|tama, -taq, -da81 1. peitma; paotas as'aq ärq peidab asjad ära; 2. paotama, lahti tegema |
papa, -, -t2 papa |
papagoi, -, -d,53 papagoi; kiä pidä papagoiõ, tuul tulõ ka papagoiõ tsätserdämist kannahtaq kes peab papagoisid, sel tuleb ka papagoide kädistamist taluda |
papi|nõ, -dsõ, -st7 papist; papidsõq kastiq pappkastid |
.papli, -, -t1 pappel |
pap|p', -i, -pi37 1. papp, õigeusu vaimulik; 2. papp (paks paber) |
papri|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 paprika |
.paprõgõ|nõ, -sõ, -ist8 sedel, väike paberileht |
papõr', .paprõ, papõrd22 paber; dokument |
para.aigo = parahallaq = paraq = parhillaq = parõhõllaq = põra.aigo praegu |
parahuisi = .parruisi parajasti |
parahu|ma, -daq, -84 = paranõma paranema; haigõ parahus joq haige paraneb juba |
parahus, -õ, -t9 = .parrus parajus; mõõdukus |
pa'ralleeli|ne, -dse, -st7 paralleelne |
pa'ral|lii:l', -leeli, -lii:li37 paralleel |
paranda|ma, -q, -83 parandama |
parandus, -õ, -t9 parandus |
para|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 = parahuma |
paraq = para.aigo praegu; mul olõ-i paraq aigo mul pole praegu aega |
paras, .parra, parast22 paras; mõõdukas |
pa'ra|siit', -siidi, -.siiti37 parasiit |
parask', -i, -it13 baranka, rõngel |
parask'ni|k, -gu, -kku38 baranka-, rõngliküpsetaja |
parasta|ma, -q, -83 parastama |
para|voss', -vossi, -.vossi37 vedur |
parba, -, -t2 latatara |
parba|tama, -taq, -da82 laterdama |
pardo, -, -t2 > pahr |
pardsahta|ma, -q, -83 partsatama |
pardsah(t)us, -õ, -t9 partsatus |
pardsa|k, -gu, -kut13 parts(atus) |
pardsi|jalg, -jala, -.jalga33 äke |
pardsutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 paugutama |
pargihna = pargi(h)n salgana, salgaga, salgakesi; ts'uraq kääväq pargihna küllä piten poisikesed käivad salgakesi mööda küla |
par(a)halt = parhillaq |
parhh', parhi, .parhhi37 flanell |
parhilla|nõ, -dsõ, -st5 praegune |
parhillaq = para.aigo = parahallaq = paraq = par(a)halt = parlaq = parõhõllaq = prõllaq = põra.aigo = põraq = põrlaq = põrõhõllaq = põrõhõlt = põrõla praegu |
parisni|k, -gu, -kku38 (hobustega) sahkerdaja, hangeldaja, parisnik |
park', pargi, .parki37 1. = part' rühm, hulk, salk, trobikond; 2. park, puiestik |
.park'ma, .parkiq, pargi63 1. (nahka) parkima; 2. sööma, (kõhtu täis) parkima; 3. > saisotama [2.] |
park'sep|p, -ä, -pä35 parkal |
.parku|ma, -daq, -80 parkuma |
parlaq = parhillaq = põrlaq |
parm, parmu, .parmu37 parm |
par|o, -o, -ro26 > pahr |
.parrahe = .parralõ parajalt; parajasti |
parras, .parda, parrast23 = parrõq parras, äär, serv |
par|ron', -oni, -onit4 parun, mõisnik |
.parruisi = parahuisi parajasti |
.parrus, -õ, -t9 = parahus |
parrõq, .pardõ, parrõt19 = parras |
pars', parrõ, part49 pars (rehetoa taladel asetsev peenpalk); Petra parsilt padsahti, nii et maa all madsahti Petra partelt patsatas, nii et maa all matsatas (rahvalaulukatke) |
.pars'ma, .parsiq, parsi63 = parsõlda|ma = parsõnda|ma, -q, -83 parseldama |
part', pardi, .parti37 = park' (1.( rühm, hulk, salk, trobikond |
parts, pardsu, .partsu37 1. puunui, tümikas; pardsugaq pessetäs tulpõ maa sisse tümikaga taotakse poste maasse; 2. hoop |
parts', pardsi, .partsi37 part |
parts'|hain, -haina, -.haina30 parthein (rohttaim) |
parv', parvõ, .parvõ35 1. parv; kari, salk; 2. parv (veesõiduk) |
.parvama, parvadaq, .parva77 = parvõ|tama, -taq, -da82 parvetama (vt ka ojotama) |
parõhõllaq = para.aigo = parahallaq = põrõhõllaq |
parõmb, -a, -at13 parem; pigem |
parõmbahe = parõmbalõ = parõmbast = parõmbidõ = parõmbihe = parõmbilõ = parõmbuisi paremini |
pasalda|ma, -q, -83 sekeldama, õiendama |
pasanda|ma, -q, -83 1. pasandama; 2. = pasaldama |
pasandus, -õ, -t9 1. pasandamine; 2. soperdis |
pasa|nõ, -dsõ, -st7 pasane; porine, ligane; keväjä ommaq tiiq pasadsõq kevadel on teed ligased |
pa'satsk', -i, -it13 pasatski |
pask, pasa, .paska33 pask; pori, liga |
pask|rä(ä)stäs, -.rä(ä)stä, -rä(ä)stäst22 pasknäär (lind) |
pasla|k, -gu, -kut13 kapuuts, peakott; paslakugaq kuht' kapuutsiga jopp |
.pas'ma, .passiq, passi63 1. sobima, passima; proovima, sobitama; taa ei passiq see ei sobi; pass' rõivit sälgä proovib riideid selga; 2. vahtima; varitsema; jahimiis' pass' kitsi jahimees varitseb kitsi; 3. teenindama; sääl restoraanih väegaq kõrdapiteh passitas seal restoranis teenindatakse väga hästi |
.pas'mi|nõ, -sõ, -st5 1. sobivus; nail olõ-i kimmäst pas'mist neil pole kindlat sobivust; 2. varitsus; pas'minõ oll' üles säet oli üles seatud varitsus; 3. teenindus; hüä pas'misõ iist või häste massaq kah hea teeninduse eest võib ka hästi maksta |
pass', passi, .passi37 pass, isikutunnistus |
passi|tama, -taq, -da82 sobitama, passitama |
pa|ss'om, -s'oma, -s'omat4 puuder; daamõl om nägo pas'omagaq kokko tett daamil on nägu puuderdatud |
pas|sun, -una, -unat4 pasun |
pasta, -, -t2 > tahas [2.] |
patal(õ) lauakirikus(se) pihil(e) |
patal|jon', -joni, -.jonni38 = patal|juu:n', -jooni, -juu:ni37 pataljon |
pata|nõ, -dsõ, -st7 patune |
patarei, -, -d2 patarei |
patol(õ) kukil(e); tätä, võtaq patolõ! issi, võta kukile! |
.patron', -i, -it4 padrun |
patsa|k, -gu e -ga, -kut e -kat13 patsakas |
patsõrda|ma, -q, -83 plätserdama, solistama, patserdama |
pat|t, -a, -ta30 suss, tuhvel; panõq pataq jalga! pane sussid jalga! |
pat|t, -o, -to37 patt |
paugahta|ma, -q, -83 < paugahutma paugatama |
paugah(t)us, -õ, -t9 paugatus |
paugahu|tma, -taq, -da62 > paugahtama |
paugu|tama, -taq, -da82 paugutama |
paugutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv paugutama |
pauk, paugu, .pauku37 pauk |
.paukma, .paukuq, paugu64 paukuma |
.paukna, -, -t2 paukumine |
.paukõlõma, paugõldaq, .paukõlõ85 = korduv paukuma |
paun, pauna, .pauna30 1. paun; (selja)kott; 2. = paut' [1.] vahend ujuma õppimiseks; last opati ujoma luapaunaq kangli all last õpetati ujuma lugadest kimbud kaenla all |
.pausla|k', -gi, -kki38 = .puuslak' puuslak, hingeldustõbi, kopsutursega köha |
paut', paudi, .pauti37 1. = paun [2.]; 2. hrl m mehe, ka looma munand |
pe|daal', -daali, -.daali37 > petäl' |
pedi|kör', -köri, -.körri38 = pedi|küü:r', -kööri, -küü:ri38 pediküür |
pedäjä|ne, -dse, -st5 männipuine, männipuust |
pedäjä|sii:n, -seene, -sii:nt40 männiriisikas |
pedäjüs, -e, -t9 > pedästi|k, -gu, -kku38 = pedästü, -, -t1 männik |
peegeldä|mä, -q, -83 peegeldama; peeglisse vahtima; peegeldäs hinnäst piigli man vahib ennast peeglist |
peeleq, m .pii:li, .pii:li35 kangasteljed |
peeneli|k, -gu, -kku38 = peenülik 1. peenevõitu; saledapoolne; pikk peenelik miis' pikk saledapoolne mees; 2. väikesevõitu (marjade jms väikeste asjade kohta); peeneliguq mar'aq väikesevõitu marjad |
peenembähe = peenembäle = pii:nümbähe peenemalt |
peeni|ts, -dsä, -tsät13 = peenüs kangatempel |
peen'okõ|nõ, -sõ, -ist5 > peenükene |
peenü.keiste peenelt |
peenüke|ne, -se, -ist5 = peenüq < peen'okõnõ 1. peenike; 2. väike (marjade jms väikeste asjade kohta) |
peenüli|k, -gu, -kku38 = peenelik |
peenüq, pii:nü, peenüt18 = peenükene = pii:nü |
peenüs, -e, -t9 = peenits |
peeriske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = peerüske(l)lemä korduv peeretama |
peerähtä|mä, -q, -83 < peerähü|tmä, -täq, -dä62 korra peeretama |
peeräh(t)üs, -e, -t9 peer, peeretus |
peerüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = peeriske(l)lemä |
peesähtä|mä, -q, -83 < peesähü|tmä, -täq, -dä62 korraks soojendama; ma müüdä minnen peesähtä kässi pliidi iin ma soojendan mööda minnes korraks pliidi ees käsi |
peesü|tämä, -täq, -dä82 = pii:stämä soojendama; peesütet supp' soojendatud supp |
peesütüs, -e, -t9 1. soojendamine; 2. soojendatud söök; jahukört |
peethel|ü*, -ü, -lü26 keel kaashäälik, konsonant; vaba- ja peethelüq täis- ja kaashäälikud; puul'peet- ja täüs'peethelü heliline kaashäälik ja sulghäälik |
.peetüs, -e, -t9 takistus |
pe|go, -o, -ko27 = peo = pigo = pio pihk, peo; linapeo |
pego|nahk, -naha, -.nahka33 Meerapalo inimeste pilkenimetus (vrd magonahk) |
peheli|k, -gu, -kku38 = pehelüs, -e, -t9 sidumata viljavihk |
pehesti|k, -gu, -kku38 = pihestik padrik, tihnik |
.pehmegeiste = .pehmehe = pehme.keiste pehmelt; õrnalt |
.pehmege|ne, -se, -ist8 = pehmekene pehme; õrn; järeleandlik; tahtejõuetu |
pehmehtä|mä, -q, -83 pehmendama; keel *peenendama, palataliseerima |
pehmehü|mä, -däq, -84 = .pehmümä pehmenema; keel *peenenema, palataliseeruma |
pehmehüs, -e, -t9 = .pehmüs pehmus; keel *peenendus, palatalisatsioon |
pehmehüs|märk'*, -märgi, -.märki37 peenendusmärk |
.pehme.keiste = .pehme.geiste |
pehmeke|ne, -se, -ist8 = .pehmegene |
(.)pehmeli|k, -gu, -kku38 pehmevõitu |
pehmeq, .pehme, pehmend16 pehme; keel *peenendunud, palataliseeritud |
pehmähü|mä, -däq, -84 tohletama |
.pehmü|ma, -daq, -80 = pehmehümä |
.pehmüs, -e, -t9 = pehmehüs |
pehmü|tämä, -täq, -dä82 pehmendama; pehmitama |
pehmütüs, -e, -t9 pehmitus |
peht, pehe, .pehte34 suur vana männimets |
.peht|eq, m -ide, -it20 tangid, näpits-, tuletangid |
peig|mii:s', -mehe, -mii:st39 peigmees, peiu |
.peikli, -, -t1 peitel |
peil', peili, .peili37 saapatikk |
.peil'mä, .peiliq, peili63 taldu tikutama |
peio|poiss', -poisi, -.poissi37 peiupoiss |
pek|k', -i, -ki37 1. korjanduskarp kirikus; 2. > väkev [2.] |
.pekli, -, -t1 uhmrinui, petkel |
peko, -, -t2 1. lastek pepu; 2. = pekojummal' |
pekojum|mal', -ala, -alat4 jumalakuju setudel |
.pekri, -, -t1 pagar |
peks, pekso, .pekso37 väike koorem |
pelg, pelü e pelo, .pelgü e .pelgo36 hirm, kartus; täl olõ-i pelgü ei häpü tal pole hirmu ega häbi; vihmapelü peräst minti haina manoq rohkõmba rahvagaq vihma kartuses mindi heinale rohkema rahvaga |
pelgli|k, -gu, -kku38 kartlik |
.pelgämiisi kartlikult |
.pelgämä, pelädäq, .pelgä77 kartma |
.pelgüs, -e, -t9 kartus, hirm |
pelt', peldi, .pelti37 ahjukapp; ettetõstetav ahjuuks |
pe(l)lätüs, -e, -t9 (herne)hirmutis; ma olõ naidõ rõividõgaq jälle niguq pellätüs ma olen nende riietega kole nagu hernehimutis |
penk', pengi, .penki37 > pink' |
penn', penni, .penni37 penn (raha) |
pensi|on', -oni, -.onni38 pension |
pensio|när', -näri, -.närri38 = pensio|näär', -nääri, -.nääri37 pensionär |
pents, pendso, .pentso37 kõnek bensiin |
peo, peo, pejjo e peio, sisseü .pejjo e .peio, m omast ja osast pejje e peie26 = pego = pigo = pio pihk, peo; linapeo |
perdun', -i, -it4 jõmpsikas |
pereh, .perre e .perhe, pereht20 = pereq pere; perekond |
pe(r)re|mii:s', -mehe, -mii:st39 peremees |
pereq, .perre, peret18 = pereh |
pereski|q, m -dõ, -id13 Vene saapad |
pergeq, .perke, perget18 mülgas; õõtsuv soopind; pergeq hõl'os, ku pääle läät, põhja ei olõkiq all soopind õõtsub, kui peale lähed, põhja ei olegi all |
peri(t) pärit; kost sa peri olõt? kust sa pärit oled? |
peri olõma päri, nõus olema |
perijä, -, -t3 = peritsejä = perrij |
perilde püsti, õiget pidi; kruus' oll' lavva pääl perilde, olõ es kummalõ kruus oli laual püsti, polnud kummuli |
per|imä, -riq, -i57 = peritsemä |
peri.päivä päripäeva |
peris = perüs [II] päris (tõeline, tegelik; küllaltki) |
periselt päriselt, tegelikult |
peri|t, -dü, -tüt13 pärilik |
peritsejä, -, -t3 = perijä = perrij pärija; varaperitsejä varapärija |
peri|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = perimä pärima, pärandust saama |
.perklä|ne, -dse, -st5 kurat |
perna|anõ, -asõ, -ist8 perenaine |
per|o, -o, -ro26 peru, äge |
peroskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv perotama |
pero|tama, -taq, -da82 perutama |
.perreli|ne, -dse, -st5 perekonna-, perekonda omav; perreline inemine perekonnainimene |
per|rij, -ijä, -ijät4 = perijä = peritsejä |
per|ril, -ilä, -ilät4 ree seljatugi |
.perrä 1. järele; perrä joudma järele jõudma; perrätett võlts, järeletehtud; 2. järgi; tüüd tulõ ilma perrä säädäq tööd tuleb ilma järgi seada |
.perrä.andli|k, -gu, -kku38 järeleandlik |
.perrätulija, -, -t3 järeltulija |
.perrä|tuul', -tuulõ, -tuult35 pärituul |
.perräütelüs*, -e, -t9 tsitaat |
.perrä .ütlemä kordama, järele ütlema v laulma; *tsiteerima; ütle v kiroda kirotaja perrä tsiteerin autorit |
.persekrae, -, -d2 nalj miniseelik |
perseq, .perse, pers(e)t18 istmik, tagumik, taguots; perse; and' laksu pers(e)t piten andis laksu tagumiku pihta; nilbõ persegaq kott' libeda põhjaga kott |
perseqnühüssilläq nühakil, tagumiku peal lohistades; lask perseqnühüssilläq mäest alla laseb tagumiku peal nühakil mäest alla |
.perserih|a, -a, -ha28 = .perse.rihkli, -, -t1 = .perse|rust', -rusti, -.rusti37 sõim sitapea, pasaperse |
.persevas|sil, -ila, -ilat4 sõim sitapea, pasaperse (meesterahva kohta); ommaq külh persevasilaq, jätiq as'a ajamaldaq küll on sitapead, jätsid asja ajamata |
persi|k, -gu, -kut13 virsik |
persikallaq = persükallaq |
persilde = persülde |
persipäidi tagurpidi |
persükallaq = persikallaq = perüskallaq istukil; tagurpidi; tagumikul, perseli, persekil |
persülde = persilde istuli; tagurpidi; tagumikule; sattõ persülde maaha kukkus tagumikule maha; läts' persülde ussõ läks tagurpidi välja |
persü|tämä, -täq, -dä82 (laisalt) istuma |
perv', perve, .perve35 kallas, perv |
pervi|ne, -dse, -st7 äkiline, äkilis(t)e perve(de)ga |
per|ä, -ä, -rä24 pära; tagumine ots; tagumik; lõpuosa; ülejääk, m riismed, jäänused; põhi; kargaq riiperä pääle! hüppa reeotsale!; suurõ perägaq tütrik suure tagumikuga tüdruk; sa võit perä süüki ärq süvväq sa võid ülejäänud söögi ära süüa; kanni perä pääl om viil veidükese tsäid kannu põhjas on veel natuke teed; koobidsi peräq kokko kraapisin riismed kokku |
perä|dü, -dü, -tüt1 1. tohutu, päratu; 2. armetu, kõle; mahajäetud, kõrvaline; perädü om sääntsen suurõn majan ütsindä elläq kõle on sellises suures majas üksinda elada; perädü paik mahajäetud, kõrvaline koht |
perähnä = perä(h)n 1. järel, kannul; nä püsüseq meil perähnä nad püsivad meil järel; 2. pärast |
peräh(t)ü|mä, -däq, -84 1. rämedaks muutuma (hääle kohta); perähünüq helü räme hääl; 2. kängu jääma |
perä|joogiq, m -juu:kõ, -juu:kõ37 = peräpütt: lätväq peräjoogõlõ lähevad viimasel päeval pulma vm peole |
peräkõrd = perä.kõrda = peräkõrra viimaks, viimati, äkki; aiteh kutsmast, kaeq ku peräkõrd tulõgiq aitäh kutsumast, vaat kui viimaks tulengi |
peräl(e) päral(e) |
perält päralt |
perämä|ne, -dse, -st5 viim(a)ne |
perä(h)n = perähnä 1. järel, kannul; miä sa käüt mul perän? mis sa käid mul järel?; 2. pärast; perän kaemiq, miä saa pärast vaatame, mis saab |
perändä|mä, -q, -83 pärandama |
perändüs, -e, -t9 pärandus; pärimus |
peräniq pärani |
perä(s)ni|k, -gu, -kku38 tüürimees; hirsnik |
perä(h)npoolõ pärastpoole |
perä|ots, -otsa, -.otsa31 lõpp; tagumine v viimane ots; perä(n)otsan läts' tüü kipõmbahe lõpus läks töö kiiremini |
perä.põrgu, -, -t3 pärapõrgu |
peräpüt|t, -ü, -tü37 sag m = peräjoogiq järelpulm; järelpidu, peo viimane päev |
peräpütüli|ne, -(d)se, -st5 järelpulmaline; peo viimaseid külalisi; jäi pulma kolmandas pääväs peräpütülidses jäi pulma kolmandaks päevaks viimaste külaliste hulka |
peräsooli|k, -gu e -ga, -kut e -kat13 pärasool |
peräst: minkagiq peräst millegi pärast |
peräsyn|a*, -a, -na28 keel järelsõna |
perätside = perätsikku üksteise taga, pärastikku |
perätühe = perätüle 1. tohutult, väga; 2. kehvasti, laokil(e); tan om kyik' nii perätühe, et halv pääle kaiaq siin on kõik nii laokil, et halb peale vaadata |
perüs I, -(s)e, -t11 1. nöörist aisapära; 2. noot (nooda) |
perüs II = peris päris (tõeline, tegelik; küllaltki) |
perüskallaq = persükallaq |
pesite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = pesätämä pesitsema |
.pesmä, .pessäq, pessä61 peksma; ära lööma; pess' jala perrä lõi jala katki, vigaseks |
pess, pessü, .pessü37 1. peks, peksmine; 2. puukäsn, tael |
.pesselemä, pesseldäq, .pessele85 pekslema |
.pessü|mä, -däq, -80 end (millegi vastu) ära peksma, peksuma |
pes|ä, -ä, -sä24 pesa |
pesähe|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = pesände(l)lemä kohmitsema |
pesämun|a, -a, -na26 pesamuna |
pesände|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = pesähe(l)lemä |
pesä|tämä, -täq, -dä82 = pesite(l)lemä pesitsema; taan puun pesätäseq siskaq sellel puul pesitsevad ööbikud |
pet|eq, -te, -et18 = petüs [2.] pete |
peter|sell', -selli, -.selli37 petersell |
.petmä, pettäq, petä61 petma |
.petrol', -i, -it4 petrooleum |
pets', pets'o, .pets'o37 = .pe(e)ts'ka, -, -t3 = pets'o|k, -ga, -kat13 = pets'orka, -, -t3 ahjukapp; lats' läts' pets'kahe piislemä laps läks ahjukappi ennast soojendama; pand sukaq pets'okahe kuioma paneb sokid ahjukappi kuivama |
petsä|t', -di, -tit13 pitser; pitsat; lüü petsädi pääle lööb pitseri peale |
pettüs, -e, -t9 pettus |
.petvä, -, -t3 petlik |
pe|täi, -däjä, -däjät4 mänd |
pe|täl', -däli, -dälit4 < pedaal' pedaal |
petüs, -(s)e, -t11 1. petis; 2. = peteq pete |
pia varsti, pea(gi) |
pia.aigo peaaegu |
piakõsõ pea; piakõsõ tuu talv'giq ei tulõq pea see talvgi ei tule |
pidehihe = pidejihe = pidessihe hõivatuks, seotuks; taa tüügaq jäät nii pidehihe, jää ei inämb sukugiq aigo selle tööga jääd nii hõivatuks, ei jää enam sugugi aega |
pidehi(h)n = pideji(h)n = pidessi(h)n kinni, hõivatud; tarvitusel; ma olõ taa tüügaq väega pidehin ma olen selle tööga väga hõivatud |
pidejihe = pidehihe = pidessihe |
pideji(h)n = pidehi(h)n |
pidermä|s, -, -(s)t15 > pitim |
pidessihe = pidessile = pidehihe = pidejihe |
pidessi(h)n = pidehi(h)n kinni, hõivatud; tarvitusel; piät jo iks vapa aigo kah olõma, saa-i nii, et olõt kyik' aig pidessin peab ju ikka vaba aega ka olema, ei saa nii, et oled kogu aeg hõivatud; meil om auto kyik' aig pidessin, poig sõit egä päiv liina vaiht meil on auto kogu aeg tarvitusel, poeg sõidab iga päev linna vahet |
pi|do, -do, -to26 < praasnik pidu |
pidoli|k, -gu, -kku38 pidulik |
pidoli|nõ, -(d)sõ, -st5 peoline, piduline |
pidos|(s)õq, -(s)idõ, -(s)it11 (söögilauaga) pidu; ku pidossilõ minti, sys küdseti suurõq tsõõriguq saiaq, võeti üten kui (söögilauaga) peole mindi, siis küpsetati suured ümarad saiad, võeti kaasa |
pidähü|mä, -däq, -84 vastu pidama; peetud saama; tiiä-iq, kas auto pidähüs kodo sõitaq ei tea, kas auto kojusõitu vastu peab; vanakraamipoodin müvväs pidähünüid asjo komisjonikaupluses müüakse peetud asju |
pidähüs*, -e, -t9 takistus, tõke; tõrge; ummik, ummistus |
pi|dämä, -täq, -ä59 1. pidama (kohustatud olema); ma piät minemä ma pean minema; 2. (kinni v lahti) hoidma, pidama; pidurdama, takistama; peatuma; piäq suu! pea suu!, vaiki!; nalj hoia kotisuud!; nilbõgaq tohe-i äkki pitäq libedaga ei tohi äkki pidurdada; piäq kinniq! pea kinni!, peatu!; piäq kinniq, miä sul om! hoia seda, mis sul olemas on! |
pi|gi, -gi, -ki26 pigi |
pigihü|mä, -däq, -84 pigituma |
pigi|ne, -dse, -st7 pigine |
pigi|tämä, -täq, -dä82 pigitama |
pi|go, -o, -ko27 = pego = peo = pio pihk, peo; linapeo |
piha|aid, -aia, -.aida33 varbaed |
pihaluu, -, -d50 abaluu |
pihesti|k, -gu, -kku38 = pehestik = pihistik = pihistü < tihnik [2.] padrik, tihnik |
pihi|dsäq, m -tside, -tsit13 pihid, (sepa)tangid |
pihisti|k, -gu, -kku38 = pihistü, -, -t1 = pihestik |
pihk, piha, .pihka32 kivi v raua higi (tarvitatud ravimina); kivi tulõ pihka palotaq kivi tuleb higiseks põletada |
pihkar', -i, -it4 hapu; mõru |
pihka|ts', -dsi, -tsit13 pihtkasukas |
pihl, pihlõ e pihla, .pihlõ e .pihla31 pihlakas; pihlõmari, -puu pihlamari, -puu |
pihlõ|nõ, -dsõ, -st7 1. < orants' oranž, kollakaspunane, punakaskollane; tuud panti vanast pall'os, ku pihlõnõ rõivas oll' sälän seda peeti vanasti liialduseks, kui oranž rõivas oli seljas; 2. pihlakane, pihlapuine |
pih|o, -o, -ho26 < piholih|o, -o, -ho26 peoleo |
piht, piha, .pihta32 piht (piha); pihast piinü pihast peenike |
piht.kask|(as), -a, -a(s)t15 pihtkasukas |
pihtpümme, -, -t14 kottpime |
piht|särk', -särgi, -.särki37 lühike kuub |
.piht|õq, m -idõ, -it19 pihid |
piibar', -i, -it4 karjapasun |
piibe|leht', -lehe, -.lehte34 = piipleht' piibeleht, maikelluke |
.piibli, -, -t1 piibel |
piibusk', -i, -it13 piibunosu, -tobi |
piibu|tama, -taq, -da82 = .piipama piipu suitsetama; piibutas niguq vana korsna suitsetab piipu nagu vana korsten |
piidsahta|ma, -q, -83 piiksatama |
piidsah(t)us, -õ, -t9 piiksatus |
piidsa|k, -gu, -kut13 peru |
piigar', -i, -it4 viripill |
pii:gli, -, -t1 < pii:l' [II] peegel |
piik', piigi, .piiki37 piik |
pii:l' I, peele, pii:lt40 külgpuu, äärepuu (nt redelil, vankril, väraval) |
pii:l' II, peeli, pii:li37 > pii:gli |
piil'o, -, -t2 piilu, part, pardipoeg (meelitusnimena ja kutsumiseks) |
piim, piimä, .piimä35 piim |
piim|hain, -haina, -.haina30 = piim(ä)|ohtjas, -.ohtja, -ohtjast22 piimohakas |
piimä|hammas, -.hamba, -hammast23 piimahammas |
piimä|kuu, -, -d50 < juuni juuni |
piimä|sii:n', -seene, -sii:nt40 riisikas (seen) |
piin, piina, .piina31 piin |
.piinama, piinadaq, .piina77 piinama |
pii:nü, -, -t1 = peenüq 1. peen; peenike; 2. väike (marjade jms väikeste asjade kohta); must'kaq ommaq timahavva väega piinüq mustikad on tänavu väga väikesed |
pii:nühe = pii:nüle peenelt |
pii:nümbähe = pii:nümbäle = peenembähe peenemalt |
piion', -i, -it4 spioon |
piip, piibu, .piipu37 piip |
.piipama, piibadaq, .piipa77 = piibutama |
piip|leht', -lehe, -.lehte34 = piibeleht' piibeleht, maikelluke |
piir', piiri, .piiri37 piir |
pii:r', peeru, pii:ru37 peer (peeru) |
piira|k, -gu, -kut13 pirukas |
piiratus, -õ, -t9 > piiretüs |
piird, piiru, .piirdu36 piire; piird pandas ümbre, eläjäq lastasõq sisse piire pannakse ümber, loomad lastakse sisse; piirdu pandma ümber e sisse piirama; (ümber millegi) tiiru tegema; meheq olliq soe piirdu pandnuq mehed olid hundi ümber piiranud; maja panti piirdu maja piirati ümber; tä oll' kygõ mõtsa piirdu pandnuq ta oli teinud tiiru ümber terve metsa |
.piirdmä, (.)piirdäq, piirä66 = .piir'mä piirama; kuuljaluud piät piirdmä vastapäivä tuu seebigaq, minka koolnut om mõst kooljaluud peab piirama vastupäeva selle seebiga, millega surnut on pestud |
.piirdü|mä, -däq, -80 lõhenema, mõranema |
piireq, .piirde, piiret19 (hrl vedeliku varasemat taset näitav) piirjoon, rant; tä käve salahuisi piimä jooman, kygõ oll' anoman piireq nätäq ta käis salaja piima joomas, alati oli nõus (koore)rant näha |
piiretüs, -e, -t9 < piiratus piiritus |
piirikäänüs*, -(s)e, -t11 < piiri.ütlejä* rajav (kääne), terminatiiv |
piiri|ts, -dsä, -tsät13 piirits, (h)ui |
piiri.ütlejä*, -, -t3 > piirikäänüs* |
.piir'mä, .piiriq, piiri63 = .piirdmä |
piir'.pääs(t)lä|ne, -(d)se, -st5 piirpääsuke |
pii:rämä, peerädäq, pii:rä77 peeretama |
.piisko|p', -bi, -ppi38 = piis|kopp', -kopi, -.koppi37 piiskop |
pii:slemä, peeseldäq, pii:sle78 ennast soojendama; peesitama |
pii:stä|mä, -q, -81 = peesütämä soojendama; panni pääl piistedüq kardohkaq pannil soojendatud kartulid |
pii:sü|ma, -däq, -80 soojenema |
piit, piida, .piita30 piit |
pii:t', peedi, pii:ti37 peet; peedikas (vein) |
pii:tre|hain, -haina, -.haina30 = pii:tre|lill', -lilli, -.lilli37 äiatar (rohttaim) |
pii:tre|päiv, -päävä, -.päivä35 peetripäev, 29. juuni |
piitsk, piidsa, .piitska33 piits |
.piitsma, .piitsuq, piidsu64 piiksuma |
.piitsna, -, -t3 piiksumine |
pii:täjä, -, -t3 väänkael (lind) |
pii:|tämä, -täq, -dä81 väänkaela häälitsuse kohta; pi·i·täjä pi·i·täs väänkael hääliseb |
.piiu, -, -t1 = .piiunõ = pikku = pittu pikkune; muq piiu miis' minu pikkune mees |
piiuldõ = piiuta = pikuldõ pikuti |
.piiult = pikkult = pittult pikkuselt |
.piiu|nõ, -dsõ, -st5 = .piiu = pikkunõ = pittunõ |
piiuta = piiutamiisi = piiuldõ |
piiutus, -õ, -t9 = pikkus = pittus pikkus |
pika|ts', -dsi, -tsit13 kudumisviga |
pikembähe = pikembäle = pikembält pikemalt |
pikendä|mä, -q, -83 pikendama |
pikendüs, -e, -t9 pikendus |
pikilpäivil päevad läbi, terved päevad; sügüse, ku veidüq kärbläisi, kääväq lehmäq pikilpäivil välän sügisel, kui kärbseid vähe, on lehmad päevad läbi väljas; tä tege pikilpäivil tüüd ta teeb v tal on pikad tööpäevad |
.pikjä|ne, -dse, -st5 = pikne |
pik|k, -ä, -kä35 pikk; pikä meelegaq kannatlik |
pikkpii:tre, -, -t3 keskmine sõrm |
pikk|päiv, -päävä, -.päivä35 aeglane inimene, venivillem; no olõt sa külh üts' pikkpäiv! no oled sa alles venivillem! |
pikk|rüüs, -rüüsä, -.rüüssä35 läkaköha |
pikksärk', pikäsärgi, pikkä.särki37 = suur'särk' pikk-kuub |
pikktroska, -, -t2 pikkvanker |
pikku, -, -t1 = .piiu = pikkunõ = pittu pikkune; sa olõt mu pikku sa oled minu pikkune |
pikkult = .piiult = pittult pikkuselt |
pikku|nõ, -dsõ, -st5 = .piiunõ = pikku = pittunõ pikkune |
pikkupite(h)n pikkupidi, pikisuunas |
pikkus, -õ, -t9 = piiutus = pittus pikkus; keel pikkus, *välde; edimädsen, tõõsõn ja kolmandan pikkusõn synaq esma-, teise-, ja kolmandavältelised sõnad |
pikkä pikali, siruli; sirgu, õieli; lask' hindä pikkä maaha heitis pikali; ai käe pikkä sirutas käe (välja) |
pikkämiisi pikkamisi |
.pikliga|nõ, -dsõ, -st5 = .pikli|k, -gu, -kku38 piklik |
.pik|ne, -se, -set6 = .pikjäne äike, pikne |
.pikri, -, -t1 peeker, viinaklaas |
.piksepin|i, -i, -ni26 päevakoer (liblikas) |
pikuldõ = piiuldõ < piudaldõ pikuti |
piku|tama, -taq, -da82 pikutama |
pikutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv pikutama, lamasklema; pikutõlõs sängü pääl, viisi ei tüüd tetäq lamaskleb voodis, ei viitsi tööd teha |
pikälde pikali; pikalt |
pikäle pikali; pikale |
pikäli|ne, -dse, -st5 aeglane, pikaldane (inimese kohta) |
pikält pikalt |
pikämeeleli|ne, -dse, -st5 kannatlik, pikameelne |
pikä(h)n 1. pikali, siruli; om sängü pääl pikän on voodis pikali; 2. väljasirutatud, õieli; käsi pikän käsi välja sirutatud |
pikäpääle pikapeale |
pilahk, -u, -t13 = pila|k, -gu, -kut13 1. pilak, peerupiht; 2. üleannetu |
pilbas, .pilpa, pilbast22 pilbas |
pilbõnda|ma, -q, -83 pilbastama |
pildimak|k'*, -i, -ki37 videomagnetofon |
pildimassin, -a, -at4 fotoaparaat |
pildistä|mä, -q, -83 pildistama; nalj palja tagumikuga olema; kiä sääl puhma all pildistäs? kes seal põõsa all palja tagumikuga on? |
pile|t', -di, -tit13 pääse, pilet |
pilgahta|ma, -q, -83 välgatama, vilksatama |
pilgahus, -õ, -t9 välgatus, vilksatus |
pilgu|tama, -taq, -da82 pilgutama |
pilgutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv pilgutama |
pilis|emä, -täq, -e87 helkima; pilkuma |
pilk I, pilga, .pilka31 veekühvel (paadist vee välja viskamiseks) |
pilk II, pilgu, .pilku37 pilk |
.pilkama, pilgadaq, .pilka77 1. alavääristama; pilkama, narrima; 2. paadist vett välja kühveldama |
.pilksja*, -, -t3 kursor |
.pilks'kõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv vilkuma, virvendama; silmi iin pilkskõlõs silme ees virvendab |
.pilks'ma, .pilksiq, pilksi13 vilkuma, virvendama |
.pilku (täüs') pilgeni (täis) |
.pilkus, -õ, -t9 pilkamine |
pill', pilli, .pilli37 pill (muusikariist; nutt) |
pilla|kaar', -kaari, -.kaari37 pillerkaar |
pilli|mii:s', -mehe, -mii:st39 pillimees |
pilliruu:|g, -, -u36 pilliroog |
.pillu|ma, -daq, -80 paiskuma, viskuma; kukkuma; auto tsyyrõ alt pillus ruusa üles auto rataste alt paiskub kruusa üles; auto pillu tii päält vällä auto paiskus teelt välja; inemiseq ommaq päält sõta lakja pillunuq inimesed on pärast sõda laiali paisatud; lats' pillu maaha laps kukkus maha |
.pillõlõma, pillõldaq, .pillõlõ85 visklema, hüplema; pini pillõlõs keti otsan koer viskleb keti otsas |
.pilma, .pilluq, pillu64 loopima, pilduma |
pilosk', -i, -it13 = pirosk' plotski |
.pilpi|nõ, -dsõ, -st5 pilbastest |
pilt', pildi, .pilti37 1. pilt; 2. < foto foto; pilti tegemä pildistama, fotografeerima; pildimakk'*, -kassett'*, -kaamõra* videomagnetofon, -kassett, -kaamera |
.pilt'ni|k, -gu, -kku38 = pääväpilt'nik fotograaf |
.pilt'ri*, -, -t1 kuvar; monitor |
pil|u, -u, -lu26 pilu, pragu |
piluhõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv vilkuma |
pilukallaq pilukil |
pilu|koda, -kua, -kota27 = pinokoda püstkoda, (püstroigastest) suveköök |
pilu|paun, -pauna, -.pauna30 padi |
pilu|tama, -taq, -da82 pilutama (paotama; pilutikandiga kaunistama) |
pilv', pilve, .pilve35 pilv |
pilvealo|nõ, -dsõ, -st7 pilves; pilvealonõ ilm om pilves ilm on |
pilve(h)n pilves |
pilvepal|a, -a, -la28 pilvetük|k, -ü, -kü37 vahune limatükk rohul |
pilvi|ne, -dse, -st7 pilvine |
pilviske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 < pilvis|.kits'mä, -.kitsiq, -kitsi63 pilvitama |
pind, pinno, .pindo36 pind (pinnu) |
.pindliga|nõ, -dsõ, -st5 pinnuline |
pindsa|k, -gu, -kut13 1. > särk'; 2. lõmmu südamik |
pindseldä|mä, -q, -83 pintseldama, värvima |
pindsun', -i, -it4 pinsol, jalatsi vahetald |
pinga|nõ, -dsõ, -st7 = .pinkliganõ ebaühtlane (lõnga kohta) |
pin|i, -i, -ni26 koer |
pinihä|dä, -dä, -tä24 = pinitõbi ehmatusest saadud haigus |
pini|kii:l', -keele, -kii:lt40 penikeel (rohttaim) |
pinikuu:rma, -, -t3 penikoorem |
pini|köömeq, -küü:mne, -köömend17 näär (rohttaim) |
pinilih|a, -a, -ha28 1. liigliha hobuse kabja all; 2. seene eostorukesed (peam puravikel); tatil tulõ piniliha ärq võttaq, tuu om vaklo täüs' puravikul tuleb eostorukesed ära võtta, need on usse täis |
pini|nagõl, -nagla, -.nakla45 koeranael |
pini|ne, -dse, -st7 häbematu |
pininuk|k', -i, -ki37 = pininut|t', -i, -ti37 = pininyn|a, -a, -na28 koerakoonlane, peninukk |
pini|puss, -pussu, -.pussu37 = pinipussu|hain, -haina, -.haina30 = tsiapussuhain põldmünt (rohttaim) |
pini|pütsk', -püdse, -.pütske35 koerputk |
pinitõ|bi, -võ, -põ25 = pinihädä |
pini|tämä, -täq, -dä82 (koeraks) sõimama |
pini|tümä, -tüdäq, -dü84 häbematuks muutuma; pinitünüq pois'kõnõ häbematuks muutunud poiss |
pini.vardõ kängu |
pinivarrõ(h)n kängus, kidura kasvuga; taa lats' om pinivarrõn, ei lääq kasvo poolõst sukuginaq edesi see laps on kängus, ei lähe kasvu poolest sugugi edasi |
pink, pinga, .pinka31 peenike koht lõngas |
pink', pingi, .pinki37 < penk' pink |
.pinkliga|nõ, -dsõ, -st5 = pinganõ ebaühtlane (lõnga kohta) |
pink'ratt|aq, m -idõ, -it22 pikkvanker |
.pinkõlõma, pingõldaq, .pinkõlõ85 tõrkuma |
.pin'mä, .pinniq, pinni63 pinnima, tungivalt küsitlema |
pinnalõ minemä (pindudeks) lõhenema |
pinnu(h)n purjus |
pinnu|tama, -taq, -da82 purjutama |
pinnär', .pindre, pinnärd23 peenar |
pin|o, -o, -no26 = pino|koda, -kua, -kota27 = pilukoda püstkoda, (püstroigastest) suveköök |
pinss', pinsi, .pinssi37 = pints', pindsi, .pintsi37 kõnek pension |
.pintska, -, -t3 kanepitemp |
.pintsla|nõ, -(d)sõ, -st5 sipelgas |
.pintsli, -, -t1 pintsel |
pio, pio, pijjo e piio, sisseü .pijjo e .piio, m omast ja osast pijjõ e piiõ26 = pego = peo = pigo pihk, peo; linapeo |
pio|kinnas', -.kinda, -kinnast23 labakinnas |
piopes|ä, -ä, -sä24 peopesa |
pio|täüs', -tävve, -täüt49 peotäis |
pip|p', -i, -pi37 lastek piim; imä, annaq pippi ja päppä! ema, anna piima ja leiba! |
pipõr', .piprõ, pipõrd22 pipar |
pipõr'|kuu:k', -koogi, -kuu:ki37 = vehver'kuu:k' piparkook |
pir|a, -a, -ra26 pragu |
pirand, -u, -ut13 = pirand', -i, -it13 1. heledasti põlev peerg v peergude kimp; üte käegaq püüd' vähki ja pand' kotti, tõõsõgaq hoit' pirandit ühe käega püüdis vähke ja pani kotti, teisega hoidis põlevat peergu; 2. kärsitu, rahutu, olevus; meil oll' hopõn' niguq pirand', and' kinniq pitäq meil oli hobune nagu tulesäde, andis kinni pidada |
pira-pinna e pira ja pinna = pisa-pinna puruks, peenikesteks kildudeks, pihuks ja põrmuks; klaas' sattõ kivi pääle pira-pinna klaas kukkus kivi peale puruks |
pirask', -i, -it13 = purask' [2.] sõim kurask, tont, koll |
pird, pirru, .pirdu36 peerg, pird |
pirdsa|k, -gu, -kut13 = pirts pirtsakas, turtsakas |
pirdsosk', -i, -it13 pirtsutaja; edvistaja |
pirdsoskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = pirdsotõ(l)lõma = .pirtskõlõma korduv pirtsutama |
pirdso|tama, -taq, -da82 pirtsutama |
pirdsotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = pirdsoskõ(l)lõma |
pirga, -, -t2 = pirgo = pirgõ = tirga kerglane, edev; pirtsakas; kärsitu; peru inimene v loom |
pirga|ts', -dsi, -tsit13 edvistaja; pirtsutaja; perutaja |
pirgo, -, -t2 = pirga |
pirgo|tama, -taq, -da82 = pirgõldama edvistama; pirtsutama; perutama |
pirgotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv pirgotama |
pirgõ, -, -t2 = pirga = pirgõnõ kerglane, edev; pirtsakas; kärsitu; peru inimene v loom |
pirgõlda|ma, -q, -83 = pirgotama edvistama; pirtsutama; perutama |
pirgõ|nõ, -dsõ, -st7 = pirgõ |
piripa|da, -a, -ta29 = piri|parts', -pardsi, -.partsi37 = piri|pill', -pilli, -.pilli37 = iripill' = viripill' piripill, viriseja, iriseja |
piris|ema, -täq, -e87 pirisema; virisema |
piristä|mä, -q, -83 piristama |
.pirkõlõma, pirgõldaq, .pirkõlõ85 pirtsutama |
pirla|k, -gu, -kut13 haug |
pirn', pirni, .pirni37 pirn (puuvili; elektripirn); pirnipuu pirnipuu |
pirosk', -i, -it13 = pilosk' plotski |
pirra|nõ, -dsõ, -st7 peergudest; lats' tekk' pirradsõ majakõsõ laps tegi peergudest majakese |
pir|rin, -inä -inät4 pirin; virin |
pirru.pehteq, m -.pehtide, -.pehtit20 peerupiht, pilak |
pirrutuk|as, -ka, -ast22 peeru põlemata ots |
pirts, pirdsu, .pirtsu37 = pirdsak pirtsakas |
.pirtskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = pirdsoskõ(l)lõma korduv pirtsutama |
pisa-pinna e pisa ja pinna = pira-pinna puruks, peenikesteks kildudeks, pihuks ja põrmuks |
pisa|.rits'ma, -.ritsiq, -ritsi13 kangekaelselt vaikima, mitte vastama |
pisla, -, -t2 = pisla|k', -gi, -kit13 püsimatu, rahutu, närviline, rahulolematu; taa om üts' pislak' lammas, lasõ-i pükäq see on üks rahutu lammas, ei lase pügada |
pis|o, -o, -so26 1. = pisõq piisk, pisar; tulesäde; üts' (vihma)piso sattõ üks (vihma)piisk kukkus; 2. = pisokõnõ pisut, natuke; piso rohkõmb pisut rohkem; 3. (väga) soolane; võiq, taa om üts' piso supp' oi, küll see on soolane supp |
pisokõ|nõ, -sõ, -ist8 = piso [2.] |
pis|sar', -ara, -arat4 pisar |
pistembähe = pistembäle püstisemalt |
.pistsä = .pistvä, -, -t3 = pistüline püstine; järsk; karas' pistvä perve päält alla hüppas järsult kaldalt alla |
.pistü püsti; turris |
pistüli|ne, -dse, -st5 = .pistsä |
pisõnda|ma, -q, -83 = pisõrdama tibutama, (vihma) piserdama |
pisõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv pisõndama = pisõrdõ(l)lõma |
pisõq, .piskmõ, pisõnd16 = piso [1.] = pisõrm piisk, pisar; tulesäde; vihma-, higipisõq vihma-, higipisar |
pisõrda|ma, -q, -83 = pisõndama |
pisõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = pisõndõ(l)lõma |
pisõrm, -a, -at4 = pisõq |
pi|tal', -dali, -dalit4 pidalitõbi |
pite = pite(h)n mööda, pidi; tiid piten teed mööda |
pi|tim, -dimä, -dimät3 < pidermäs 1. rehapulk; 2. pide; käepide |
pits', pitsi, .pitsi37 pits (kudum) |
pitsa|tama, -taq, -da82 pitseerima |
pits'|ball', -balli, -.balli37 küla tantsupidu; peen, saksik pidu |
pits'ho|põn', -bõsõ, -bõst12 eesrakendi hobune |
pitsi(h)n eesrakendis |
pitsite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv pigistama, pitsitama |
pitsitäjä, -, -t3 luupainaja |
pitsi|tämä, -täq, -dä82 pigistama, pitsitama |
pitsitüs, -e, -t9 pigistus, pitsitus |
pits'kas, .pits'ka, pits'kast15 tuletikk |
.pits'ka|tuu:s', -toosi, -tuu:si37 tikutoos |
pitsähtä|mä, -q, -83 < pitsähü|tmä, -täq, -dä11 korraks pigistama, pitsitama |
.pitsü|mä, -däq, -80 pigistada saama; varbaq ommaq kängi sisen ärq pitsünüq varbad on kingade sees pigistada saanud |
pitsüs, -(s)e, -t11 1. surve; 2.* depressioon |
pitsüssihe = pitsüssil(l)e surve alla |
pitsüssilläq = pitsüssi(h)n surve all |
pittu, -, -t1 = .piiu = pikku = .pittunõ pikkune |
pittult = .piiult = pikkult pikkuselt |
pittu|nõ, -dsõ, -st5 = .piiunõ= pikkunõ = pittu |
pittus, -õ, -t9 = piiutus = pikkus pikkus |
pi|tur', -duri, -durit4 = pitäi [2.] |
pi|täi, -däjä, -däjät4 1. hoidja; pidaja; kotipitäi e suupitäi koti(suu)hoidja (nt kartulivõtmisel); suka-, nisapitäi suka-, rinnahoidja; talopitäi talupidaja; 2.* pidur; ku pitäq tahat, tulõ pidäjä pääle vaotaq kui pidurdada tahad, tuleb pidurile vajutada |
piudaldõ > pikuldõ |
piuh(k)|pümme, -, -t14 kottpime |
piuss, piusa, .piussa31 hrl m murulauk; piusaq ommaq jo hüäq pikäq, naid saa jo söögi sisse tsipsadaq murulauk on juba üsna pikk, seda saab juba toidu sisse näpistada |
.piuta(miisi) = .piutapite(h)n pikuti, pikkupidi |
piva|tama, -taq, -da82 püüdma, pingutama; egäüts' pivatas ärq tetäq uma tüü igaüks püüab oma töö ära teha |
piät peab; nii piät tegemä nii peab tegema; ma piä(t) ma pean; sa piät sa pead; tä piät ta peab; mi piät me peame; ti piät te peate; nä piät nad peavad |
.piä|tämä, -täq, -dä82 peatama; pidurdama; piädi külh, a es saaq pidämä pidurdasin küll, kuid ei saanud pidama |
.piätüs, -e, -t9 peatus; tekeq noq väikene piätüs tehkem nüüd väike peatus; bussi-, taksopiätüs bussi-, taksopeatus |
plaadi.mängjä, -, -t3 plaadimängija, grammofon |
plaadsa|tama, -taq, -da82 plaksatama; plartsatama |
.plaads'ma, .plaadsiq, plaadsi63 = .plaan'ma |
.plaads'na, -, -t3 plaksumine, paukumine; pladin, plartsumine; mõsu mõskmisõ man üts' plaads'na käve ynnõ pesu pesemise ajal üks pladin ainult käis |
plaadsu|tama, -taq, -da82 plaksutama; plartsutama |
plaaga|tuma, -taq, -da82 1. määrduma, karbaga kattuma, praagatama; 2. kõvaks kuivama, paakuma |
plaak', plaagi, .plaaki37 = paak paak, (mulla)kamakas; savimaa oll' plaaki kuionuq savimaa oli paaka kuivanud |
.plaaku|ma, -daq, -80 paakuma, kõvaks kuivama |
plaan', plaani, .plaani37 1. välimus, kehakuju; ilosa plaanigaq ilusa kehakujuga; 2. plaan |
.plaan'ma, .plaaniq, plaani63 = .plaads'ma (ust) kõvasti kinni lööma, paugutama, prõmmima; segi lööma, peksma, laamendama; plaan'ku-i ust! ära prõmmi uksega!; plaanõ tarõ segi lõi toa segi |
.plaastri, -, -t1 plaaster |
plaat', plaadi, .plaati37 plaat |
pla|ga(ha)ma, -kaq e -gadaq, -ka e -gaha88 plagama, jooksma |
plagista|ma, -q, -83 plagistama |
plagis|õma, -taq, -õ87 plagisema |
pl'ahka, -, -t2 lahmija |
.plahkam', -i, -it4 = plahma|k, -gu, -kut13 lahmakas, lahkam |
plahv', plahvi, .plahvi37 = plõhv' hoop, mats, löök |
plahva, -, -t2 hakkaja |
plahvahta|ma, -q, -83 plahvatama, lahvatama |
plahvah(t)us, -õ, -t9 plahvatus |
.plahvama, plahvadaq, .plahva77 lahmama; tuli plahvas palama tuli lahvab põlema |
.plahv'ma, .plahviq, plahvi63 ahmima; lahmama; välja laduma, rääkima; plahvõ kyik' süäme päält vällä ladusin kõik südame pealt välja |
plaka|t', -di, -tit13 plakat |
plakats'|pass', -passi, -.passi37 paber kompressiks (rahvameditsiinis) |
pla|kin, -gina, -ginat4 plagin |
plak|k', -i, -ki37 laik |
.plak'liga|nõ, -dsõ, -st5 = plakõnõ laiguline; plekiline |
plaks', plaksi, .plaksi37 plaks |
plaksahta|ma, -q, -83 plaksatama |
plaksah(t)us, -õ, -t9 plaksatus |
plaksi|nõ, -dsõ, -st7 nätske; leib om plaksinõ ku savi leib on nätske nagu savi |
.plakskõlõma, plaksõldaq, .plaksõlõ86 korduv plaksuma, plagisema |
.plaks'ma, .plaks'iq, plaksi64 plaksuma |
.plaks'na, -, -t3 plaksumine, plagin |
plaksu|tama, -taq, -da82 plaksutama |
plakõ|nõ, -dsõ, -st7 = .plak'liganõ |
plan'a|k, -gu, -kut13 (maa)lahmakas |
planask', -i, -it13 lohmakas ese, olend; kirvõplanask' raske nüri kirves; naasõplanask' inetu vormitu naine |
plangi|nõ, -dsõ, -st7 plankudest |
plank', plangi, .planki37 1. plank, paks laud; laudtara; 2. = plants' plink, savine (maa kohta); 3. paljas, sile; tühi; vaene; plank' papõr' tühi paber; ma olõ parhillaq nii plank', et midägiq saa ei ostaq ma olen praegu nii vaene, et midagi ei saa osta |
plannõ|t', -di, -tit13 planeet |
plan|ts', -dsi, -tsi37 = plank' [2.] |
plats', platsi, .platsi37 plats; koht |
.platsi kohale; võtaq platsi! asu kohale! |
platsi(h)n kohal |
platsi|tama, -taq, -da82 hooplema |
.platsliga|nõ, -dsõ, -st5 lapiline |
pleegi|aid, -aia, -.aida33 = plii:k'aid pleekaed, aed, kus kangaid pleegitati |
pleeni|ts', -dsä, -tsät13 palgiparve osa |
pleiä|ts', -dsi, -tsit13 = plövväts' pliiats |
pleki|ne, -dse, -st7 plekist; plekine; plekine annom plekknõu |
pleki|tämä, -täq, -dä82 plekiga katma |
plek|k', -i, -ki37 plekk (laik; materjal) |
plekk'sep|p, -ä, -pä35 plekksepp |
.plek'liga|nõ, -dsõ, -st5 plekiline |
plents', plendsi, .plentsi37 nätske |
.ples'mä, .plessiq, plessi63 ennast üles lööma; midäs sa vanapoisikrõbu hindäst iks inämb plessit, egaq tütriguq sinno nigunii ei tahaq mis sa vanapoisikrõbi endast ikka enam üles lööd, ega tüdrukud sind nagunii ei taha |
pless', plessi, .plessi37 kiilas; kiilas pealagi; vanamiis' sai nuiagaq plessi piten vanamees sai nuiaga vastu kiilast pealage |
pless'pää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 kiilaspea |
.plet'mä, plettiq, pleti63 punuma |
plet|t', -i, -ti37 pats, palmik; pikki plettegaq tütrik pikkade patsidega tüdruk |
plett'|nõgõl, -nõgla, -.nõkla45 haaknõel |
pletä|nits, -nitsä, -.nitsä35 nööri keere |
pliida|nõ, -dsõ, -st7 paekivine |
plii:k', pleegi, plii:ki37 pleegitusaine; pleegitus |
plii:k'|aid, -aia, -.aida33 = pleegiaid |
plii:k'mä, plii:kiq, pleegi63 pleekima; päevitama |
plii:küma, plii:küdäq, pleegü79 pleekima; päevituma |
pliin', pliini, .pliini37 pannkook |
plii:n', pleeni, plii:ni37 värava ristpuu |
pliini|raud, -ravva, -.rauda33 (pannkoogi)pann |
pliit, pliida, .pliita31 paas |
pliit', pliidi, .pliiti37 pliit |
.pliitü|mä, -däq, -80 kokku vajuma (nt leiva kohta) |
pliks', pliksi, .pliksi37 löök, (hele) plaks; eelektrijuht'mist sai pliksi ärq sain elektrijuhtmetest löögi |
pliksahta|ma, -q, -38 (heledalt) plaksatama |
pliksah(t)us, -õ, -t9 (hele) plaksatus |
.pliks'ma, .pliksiq, pliksi63 (heledalt) plaksuma |
.pliks'na, -, -t3 (hele) plaksumine |
pliksutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv plõksutama |
.plindri, -, -t1 häda, plinder, kimbatus; om plindri(h)n on hädas, plindris |
plink', plingi, .plinki37 plink, tihe, sile, sitke |
.plitska, -, -t3 nätske, halvasti kerkinud (nt leiva kohta) |
plohka|tama = plohku|tama, -taq, -da82 köhima |
.plohv'ma, .plohviq, plohvi63 klohmima, peksma |
ploksahta|ma, -q, -83 plaksatama |
ploksahus, -õ, -t9 plaksatus |
.ploks'ma, .ploksiq, ploksi63 plaksuma; ku kurõmarjo keedät, sys nakkasõq pia paan ploks'ma kui jõhvikaid keedad, siis hakkavad varsti pajas plaksuma |
.ploks'na, -, -t3 plaksumine |
plokõrus, -õ, -t9 halvasti tehtud töö, käkerdis |
.plorks'na, -, -t3 podin; pudõr kiis ku plorks'na puder keeb nii et podiseb |
pluhka|tama, -taq, -da82 (haiglaselt) lõõtsutama |
plukikõ|nõ, -sõ, -ist8 jõmpsikas |
pluki|tama, -taq, -da82 1. puitu lühikeseks järkama; 2. köietama, ketitama; looma köie v ketiga teise kohta panema; lehmäq tahtvaq ärq plukitaq lehmad on vaja teise kohta panna |
pluk|k', -i, -ki37 1. kindla mõõduga (puu)pakk; 2. tokk, vai (lehmade köietamiseks v ketitamiseks); lehmäq ommaq plukin lehmad on köies v ketis |
pluks', pluksi, .pluksi37 vikati käepide, löe kark |
plunksahta|ma, -q, -83 sulpsatama, mulksatama |
plunksah(t)us, -õ, -t9 sulpsatus, mulksatus |
.plunksma, .plunksuq, plunksu64 sulpsuma, mulksuma |
.plunksna, -, -t3 sulpsumine |
plunkst sulpsti |
plunn', plunni, .plunni37 1. = plönn põletamata tellis, plonn; savine maa; tomp, (savi)kamakas; 2. = plynn' põnn, põngerjas |
pluta(h)n kimpus |
.plutsn|õq, -idõ, -it17 näpped, (villastest) kaltsudest harutatud kiudaine |
plutsõnda|ma, -q, -83 sakutama |
plutsõndu|ma, -daq, -84 pulstuma |
.pluuds'ma, .pluudsiq, pluudsi63 hulkuma; koh sa pluudsõq üü läbi? kus sa hulkusid öö läbi |
pluu:m', ploomi, pluu:mi37 ploom; ploomipuu |
pluusõ, -, -t2 pluus |
plõgis|õma, -taq, -õ87 plõgisema |
plõhv', plõhvi, .plõhvi37 = plahv' hoop, mats, löök; sai plõhvi vasta pääd sai matsu vastu pead |
plõkask', -i, -it13 = plõkats' krapp, (puust) karjakell |
plõka|tama, -taq, -da82 plõgisema; ringi hulkuma, logelema |
plõka|ts', -dsi, -tsit13 = plõkask' |
plõkkõlõma, plõkõldaq, plõkkõlõ86 = korduv plõkatama |
plõks', plõksi, .plõksi37 1. väike olend, nolk; havvõplõks' väike haug, hauenolk; pois'kõsõplõks' väike poiss, poisinolk; 2. plõks |
plõksahta|ma, -q, -83 plõksatama |
plõksahus, -õ, -t9 plõksatus |
.plõks'ma, .plõksiq, plõksi63 plõksuma |
.plõks'na, -, -t3 plõksumine |
plõksu|tama, -taq, -da82 plõksutama |
plähkä, -, -t2 lohakas inimene |
pläkerdä|mä, -q, -83 määrima; rõivaq olliq ärq pläkerdedüq riided olid ära määritud |
pländsä|k, -gu, -kut13 nätske (nt leiva kohta) |
plärdsähtä|mä, -q, -83 plärtsatama |
pläris|emä, -täq, -e87 plärisema |
pläristä|mä, -q, -83 pläristama |
plär|o, -o, -ro26 plotski, pläru |
plär|rin, -inä, -inät4 plärin; plära; jovva-i maq ämp su plärinät kullõldaq ei jõua mina enam sinu plära kuulata |
.plärrämä, plärrädäq, .plärrä77 plärama |
plärtse|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 plärtsuma |
plär|ä, -ä, -rä24 plära |
plätserdä|mä, -q, -83 plätserdama |
plö|di, -di, -ti26 lödi |
plöhkä, -, -t2 halb söök, lurr |
plönn', plönni, .plönni37 = plunn' [1.] põletamata tellis, plonn; savine maa; tomp, (savi)kamakas |
plönts', plöndsi, .plöntsi37 löga |
plötserdä|mä, -q, -83 plätserdama |
plövvä|ts', -dsi, -tsit13 = pleiäts' = plüvväts' pliiats |
plüss', plüssi, .plüssi37 pluss |
plüvvä|ts', -dsi, -tsit13 = plövväts' |
plynn', plynni, .plynni37 = plunn' [2.] põnn, põngerjas |
plyyska, -, -t3 puujupp, oksaraag, hagu; vanamudikõnõ korjas mõtsa alt plyyskit pliidi alaq vanamutike korjab metsa alt puujuppe pliidi alla |
po|bi, -bi, -pi26 hambutu inimene |
po|bima, -piq, -bi57 mugima |
pobimok|k, -a, -ka31 pobiseja; lobiseja |
pobis|õma, -taq, -õ87 pobisema |
pobul', -i, -it4 = pobuts'ni|k, -gu, -kku38 = pombõrnik pops |
podrõ|ts', -dsi, -tsit13 töödejuhataja |
.poelda|ma, -q, -81 1. kiratsema; 2. paotama |
.poeli|nõ, -dsõ, -st5 = pujõlinõ poegadega, poegi omav |
poganahe = poganalõ ropult; nii poganahe kah iks tohe-i kynõldaq nii ropult ka ikka ei tohi rääkida |
po|gima, -kiq, -gi57 pugima, mugima |
poginallaq = pogi.nitsu kubinal; laut oll' poginitsu kärbläisi täüs' laut oli kubinal kärbseid täis |
pogis|õma, -taq, -õ87 pugisema |
pogri|ts, -dsa, -tsat13 pugerik; arestikamber, pogri, karts |
pohkõrda|ma, -q, -83 = tohkõrdama askeldama, tasapisi toimetama, nokitsema |
pohma|k, -gu, -kut13 pundar |
pohmista|ma = pohmõrda|ma = pohmusta|ma, -q, -83 vohmima, mugima; pohmist' hindäl kõtu täüs' vohmis endal kõhu täis |
poig, puja e poja, .poiga, m alaleü pujõlõ e .poelõ32 1. poeg; 2. pujus, neel (mõrras kalade väljapääsu takistav sissepoole ahenev lehter) |
.poignõ|ma, .poignõdaq e pujõdaq e .poedaq, -89 poegima |
poigu|tama, -taq, -da82 paotama |
po|ii:m', -eemi, -ii:mi37 poeem |
poi(u)kallaq = poi(u)kullaq |
.poiku = .poikuisi = poiulõ paokile, poikvele |
poi(u)kul(l)aq = .poik(u)vallaq = poi(u)kallaq paokil, poikvel |
.pois'kõ|nõ, -sõ, -ist8 poiss, poisike |
poiss', poisi, .poissi37 1. poiss; 2. sulane |
poiulõ = .poiku |
po|kan', -gani, -ganit4 = poogand' ropp, räpane inimene |
pokanda|ma, -q, -83 = poogatama reostama; rüvetama; ära määrima, täis tegema |
pokatäheli|ne, -dse, -st5 = pokatähi|ne, -dse, -st7 rõugearmiline |
poki(h)n kipras |
po|kin, -gina, -ginat4 pugin |
poki|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 soperdama |
pok|k, -a, -ka31 hrl m (kaitsepookimisel pandud) rõuged |
pok|k, -u, -ku37 oinas, sokk |
pokki kipra |
.pok'ma, pokkiq, poki63 põtkima, tampima; vana lammas pokk' jalagaq vasta maad, taht hirmutaq vana lammas põtkib jalaga vastu maad, tahab hirmutada |
poko, -, -t2 = põko lastek oinas |
poks, poksu, .poksu37 1. müks; 2. kribul |
poksahta|ma, -q, -83 põksatama |
poksah(t)us, -õ, -t9 põksatus |
.poksama, poksadaq, .poksa77 poksama |
.poks'ma, .poksiq, poksi63 puksima; poksima |
.poksõlõma, poksõldaq, .poksõlõ86 pukslema; pokuq tüküseq poksõlõma oinad kipuvad pukslema |
pokõrda|ma, -q, -83 pusima, pukerdama |
pold'a, -, -t2 pudikeelne inimene |
pold'astõ = poldatsõhe pudistades (rääkimise kohta) |
pold'a|tama, -taq, -da82 = puld'atama lobisema; putrama, pudinal rääkima |
pold'atsõhe = poldastõ |
pold'atus, -õ, -t9 loba; ma taha-iq säänest pold'atust kullõldagiq ma ei taha sellist loba kuulatagi |
polgu|tama, -taq, -da82 pilgutama |
poliiti|ga, -ga, -kat3 poliitika |
poliiti|k, -gu, -kut13 poliitik |
poliitili|nõ, -dsõ, -st5 poliitiline |
po'litsei, -, -d2 politsei; politseinik; politseiq tüütäseq politsein politseinikud töötavad politseis |
polk, polgu, .polku37 polk |
.polka, -, -t3 polka (tants) |
po(o)lka, -, -t3 riiul; nari |
.polkama, polgadaq, .polka77 juukseid lühikeseks lõikama; naisil ommaq pikäq hiusõq, miihil ja latsil polgaduq naistel on pikad juuksed, meestel ja lastel lühikeseks lõigatud |
.polks'na, -, -t3 solksumine |
poll'a, -, -t2 tobu |
.polm'ma, .polmiq, polmi63 põimima; mässima; polmõ kinniq külh, a kõrdapiten saa es köüdetüs mässisin kinni küll, kuid korralikult ei saanud seotud |
polo|nits, -nitsa, -.nitsa31 mõrd |
polt', poldi, .polti37 polt |
polvand', -i, -it13 tolvan |
polvõ|rits, -ritsa, -.ritsa30 poluvernik; setu |
pombol', -i, -it4 ripats |
.pombri, -, -t3 uhmrinui |
pombõrni|k, -gu, -kku38 = pobuts'nik pops |
pom|ima, -miq, -i57 = pomista|ma, -q, -83 mugima |
pomis|õma, -taq, -õ87 pomisema |
pomm', pommi, .pommi37 pomm (lõhkekeha; kaalu-, kellapomm) |
.pommama, pommadaq, .pomma77 ühmama, pomisema; pommas' midägiq üle ola ühmas midagi üle õla |
pom|min, -ina, -inat4 pomin |
pommista|ma, -q, -83 õgima |
pommi|tama, -taq, -da82 pommitama |
pondsahta|ma, -q, -83 mütsatama |
ponds'o, -, -t2 pontsakas inimene v loom |
pon|i, -i, -ni26 poni |
pon|ima, -niq, -i57 1. nõeluma, parandama, kohendama; miä sa inämb ponit vanna räbälätükkü mis sa enam nõelud vana räbalatükki; 2. segaselt rääkima, pobisema; ei saaq arvo, midä tä sääl poni ei saa aru, mis ta seal pobiseb |
ponk|laud, -lavva, -.lauda30 ropsilaud |
poodi pidi (vt nt kyigipoodi, pahepoodi) |
poodsa|k, -gu, -kut13 losu (miski losutav, vedelev, lagunenu) |
poodõlda|ma, -q, -83 kiusujuttu ajama |
poogand', -i, -it13 = pokan' ropp, räpane inimene |
pooga|tama, -taq, -da82 = pokandama reostama; rüvetama; ära määrima, täis tegema |
poolakõ|nõ, -sõ, -ist8 poolakas |
poolamusti|k, -ga, -kat13 toompihlakas, toompihlakamari |
poolarit|t', -i, -ti37 vurrkann |
pooli|k, -gu, -kut13 poolik |
poolikallaq = poolikullaq = poolõlõ pooleli |
-pooli|nõ, -dsõ, -st7 -poolne |
poolit.aigasula|nõ, -(d)sõ, -st7 pooleaja sulane |
poolõ poole; nääq tulõvaq miiq poolõ nad tulevad meie poole |
poolõhuisi = poolõldõ = poolõlistõ pooleldi |
poolõlõ = poolikallaq pooleli |
poolõnda|ma, -q, -83 poolitama |
poolõteräke|ne, -se, -ist8 = poolõterä|mii:s', -mehe, -mii:st39 pooleteramees |
poon'a, -, -t2 tõrges |
poon'a|tama = pooni|tama, -taq, -da82 vaidlema |
poordi(h)n volangis; krussis |
popa|tama, -taq, -da82 pobisema; lobisema |
po|pin, -bina, -binat4 pobin; lobin |
pops', popsi, .popsi37 = .pops'nik pops, vabadik |
.pops'ma, .popsiq, popsi63 popsima |
.pops'ni|k, -gu, -kku38 = pops' |
popsu|tama, -taq, -da82 popsutama |
po'pu.laar|nõ, -sõ, -sõt6 populaarne |
por|a, -a, -ra26 = pori |
por|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = .porrama lobisema, patrama; luiskama; pois'kõnõ, mis porrat! poiss, mis sa luiskad! |
porb'o|tama, -taq, -da82 = porgatama |
pords'o|pill', -pilli, -.pilli37 vilepill |
porga, -, -t2 = porgats' lobiseja, loraja |
porga|tama, -taq, -da82 = porb'otama = .porkama lobisema, lorama; luiskama |
porga|ts', -dsi, -tsit13 = porga |
porgatus, -õ, -t9 porilomp |
por|i, -i, -ri26 = pora loba, lora; ajagu-i porri! ära aja lora! |
poris|õma, -taq, -õ87 torisema, porisema; lorama |
.porkam', -i, -it13 lobasuu |
.porkama, porgadaq, .porka77 = porgatama |
poro|jonn', -jonni, -.jonni37 porujomm (naps; purjus-olek) |
porovi|k, -gu, -kku38 = puravik puravik |
.porrama, porradaq, .porra77 = pora(ha)ma |
por|rin, -ina, -inat4 porin |
porsaq, m .porssõ, .porssõ31 vuntsid |
porsi(h)n sassis |
.pors'ma, .porssiq, porsi63 purssima |
port, pordo, .porto37 liiderlik, raisus tüdruk v naine; eläs pordoello elab liiderlikku elu |
.port'ma, .portiq, pordi63 liiderdama |
ports, pordso, .portso37 ports |
po'rtu.galla|nõ, -(d)sõ, -st5 portugallane |
.portus, -õ, -t9 porduelu, liiderlik elu |
porusk', -i, -it13 jäme riie |
posija, -, -t3 posija |
pos|ima, -siq, -i57 = pos'ka|tama, -taq, -da82 1. posima; 2. pusima, kohmitsema |
poslamasla, -, -t2 > päävälilliõli |
posma|k, -gu, -kut13 segadus |
possõrda|ma, -q, -83 vusserdama |
post', posti, .posti37 post (tulp; postiasutus) |
poti.lakja, -, -t3 nimetissõrm, osutissõrm |
potiseto, -, -t2 kaltsukaupmees, potisetu |
potisini|ne, -dse, -st7 potisinine |
poti|tama, -taq, -da82 potitama |
potkitnoi, -, -d53 turakas (kaardimäng) |
.potlõma, potõldaq, .potlõ78 pottidega kauplema |
.potrama, podradaq, .potra77 patrama |
potsõrda|ma, -q, -83 mäkerdama |
pot|t', -i, -ti37 1. pott; 2. poti (kaardimast); pott' om trump' poti on trump |
pott'sep|p, -ä, -pä35 pottsepp |
praadi|ahi, -aho, -.ahjo44 praeahi |
praadsu|tama, -taq, -da82 priiskama, raiskama |
praagama|go, -o, -ko27 paks inimene, praagamagu |
praak, praaga, .praaka30 viinapõletamise jäätmed, praak (praaga) |
.praak'li, -, -t3 praakija, praaker |
.praal'ma, .praaliq, praali63 praalima |
praasni|k, -gu, -kut13 > pido |
praat', praadi, .praati37 praad |
.praat'ma, .praatiq, praadi63 praadima, küpsetama |
.praat'u|ma, -daq, -80 enesekoh praadima, küpsema; kardohkaq praat'usõq pruunis kartulid praevad pruuniks |
praavi|tama, -taq, -da82 = praavitsõ|ma, -q, -83 = parandama; söötma |
.praavu|ma, -daq, -80 paranema; tüsenema |
praavõlda|ma, -q, -83 praalima |
pra|da, -da, -ta28 tüli; taad prata oll' viil vaia! oli seda tüli veel vaja! |
prada|nõ, -dsõ, -st7 tülikas |
pragista|ma, -q, -83 pragistama |
pragistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv pragistama |
pragis|õma, -taq, -õ87 pragisema |
pr'a|go, -o, -ko27 = prägo risu, rämps, praak |
pragonõma, .praodaq e pragonõdaq, pragonõ89 pragunema |
prahi|nõ, -dsõ, -st7 > asonõ |
praht', prahi, .prahti37 > ask |
prahva|k, -gu, -kut13 prahvakas |
pra|kin, -gina, -ginat4 pragin |
prak|k', -i, -ki37 praak; tä tüü tunnistõdi prakis tema töö tunnistati praagiks |
.prak'ma, prakkiq, praki63 praakima |
praks, praksu, .praksu37 1. praks, prõks; 2. rägastik |
praksahta|ma, -q, -83 = praksahtu|ma, -daq, -84 praksatama; edimiä praksahtu miski praksatas |
praksah(t)us, -õ, -t9 praksatus |
.praksma, .praksuq, praksu64 praksuma |
.praksna, -, -t3 praksumine |
.praksõlõma, praksõldaq, .praksõlõ86 = korduv .praksma: puuq praksõlõsõq ahon puud praksuvad ahjus |
prakti|ga, -ga, -kat3 praktika |
prakti|gant', -gandi, -.ganti37 praktikant |
prakti|k, -gu, -kut13 praktik |
praktili|nõ, -dsõ, -st5 praktiline |
pran'a|tsõma, -daq e -tsaq, -dsõ90 tõrelema |
prandsahta|ma, -q, -83 = prandsahtu|ma, -daq, -84 prantsatama |
prandsõrda|ma, -q, -83 lartsudes käima, lartsima |
.prann'ama, prann'adaq, .prann'a77 = .prants'ma priiskama, prassima |
.prantsla|nõ, -(d)sõ, -st5 prantslane |
.prants'ma, .prantsiq, prandsi63 = .prann'ama |
.prantsus, -õ, -t9 süüfilis; kel om nyna sisse sadanuq, tuul om prantsus olnuq kellel on nina sisse vajunud, sellel on süüfilis olnud |
praosk', .praoski, .praoskit37 praost |
.pras'ma, .prassiq, prassi63 prassima |
prav|vil, -ila, -ilat4 vankrijuhe |
prei, -, -d2 hobuse kabjahaigus |
.preili, -, -t1 preili |
.preilna, -, -t3 preilna |
presi|dent', -dendi, -.denti37 president |
.pres'mä, .pressiq, pressi63 1. pressima; 2. < .triik'ma triikima |
press', pressi, .pressi37 press |
press'|raud, -ravva, -.rauda33 < triik'massin triikraud |
pridana, -, -t3 = pritan kaasavara |
pri|gi, -gi, -ki26 piibupigi |
prii, -, -d50 prii, vaba |
priinim|i, -e, -me24 = väärnimi perekonnanimi |
prii:s', preesi, .prii:si37 prees |
.priiskama, priisadaq, .priiska77 priiskama |
.priiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv priiskama |
prii:stri, -, -t1 (katoliku v vene õigeusu) preester |
.priius, -õ, -t9 priius |
.priksna, -, -t3 prõksumine |
.prikstu, -, -t1 tragi; väega prikstu ts'urakõnõ väga tragi poisike |
prillesni|k, -gu, -kku38 prillikandja |
prilliq, m .prille, .prille37 prillid |
prinks, prinksu, .prinksu37 = prunks (lühike) peeretus |
prinni|tämä, -täq, -dä82 jooma, trimpama; mul ka vanamiis' vaarit' ollõlaari, sys noq muguq prinnitäs tõist egä päiv mul ka vanamees vaaritas õllelaari, siis nüüd muudkui trimpab teist iga päev |
prints', prindsi, .printsi37 prints |
pri'n|tsess', -tsessi, -.tsessi37 printsess |
.priskõ, -, -t3 priske |
pri|tan, -dana, -danat4 = pridana kaasavara |
prits', pritsi, .pritsi37 prits; süstal; pritsinõgõl süstlanõel |
pri'tsen|t', -di, -tit13 present |
pritsima|ja, -ja, -ia28 tuletõrje(maja) |
pritsi|mii:s', -mehe, -mii:st39 tuletõrjuja |
pritsitallitus, -õ, -t9 tuletõrje |
.prits'mä, .pritsiq, pritsi63 1. > .tsiukma; 2. süstima; käevardõ prits'mine olõ-i nii hallus ku persehe prits'mine käevarde süstimine pole nii valus kui istmikku süstimine |
.pritsü|mä, -däq, -80 > .tsiukuma |
pro|gramm', -grammi, -.grammi37 programm |
.prohvus, -õ, -t9 prohvus (kirumissõna) |
pro'hvõsri, -, -t1 professor |
prohvõ|t', -di, -tit13 prohvet |
proim', proimõ, .proimõ34 käiseauk |
pro|je'kt', -je'kti, -.je'kti37 projekt |
pro'jek|tii:r'mä, -tii:riq, -teeri63 projekteerima |
prok|k', -i, -ki37 rebasemürk |
proks', proksi, .proksi37 härjavärss |
pro'ku|rör', -röri, -.rörri38 = pro'ku|rüü:r', -rööri, -rüü:ri38 prokurör |
proku|tama, -taq, -da82 indlema |
proosa, -, -t2 proosa |
proosahta|ma, -q, -83 korra aevastama |
proosah(t)u|ma, -daq, -84 purskuma; naksi naardma nii et süük' proosahtu suust vällä hakkasin naerma nii et söök purskus suust välja |
proosah(t)us, -õ, -t9 = pruu:sk aevastus |
proosiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = pruu:skõlõma korduv aevastama |
proovoda, -, -t3 matusejutlus (setudel) |
proovo|tama, -taq, -da82 matusejutlust pidama (setudel) |
pross', prossi, .prossi37 pross |
pro(o)sta, -, -t2 lihtne, labane; taktitu |
pro'|tsent', -tsendi, -.tsenti37 = pro'tsõn|t', -di, -tit13 protsent |
provva, -, -t2 = provvi proua |
provva|nõ, -dsõ, -st7 proualik |
provvi, -, -t2 = provva |
pruhv', pruhvi, .pruhvi37 < viik' [1.] (püksi)viik; pruhvõgaq püksiq viigipüksid |
pruks', pruksi, .pruksi37 räsa, ristpulk varre otsas (hangul, labidal) |
prunds'o(h)n pruntis |
prunks, prunksu, .prunksu37 = prinks (lühike) peeretus |
prunks', prunksi, .prunksi37 pronks |
prunt', prundi, .prunti37 krooge |
.prunt'ma, .pruntiq, prundi63 krookima |
prunts', prundsi, .pruntsi37 seelik |
.pruntsli, -, -t1 äärispael |
pruss', prussi, .prussi37 pruss (ehitusmaterjal) |
prussa|k, -gu, -kut13 prussakas |
pruudi|.mõisa, -, -t3 nalj pruudikodu, pruudimõis |
pruuk', pruugi, .pruuki37 pruuk, komme, tava, traditsioon |
.pruuk'ma, .pruukiq, pruugi63 pruukima, tarvitama |
pruu|kost', -kosti, -.kosti37 pruukost, hommikueine |
pruul', pruuli, .pruuli37 (õlle)pruul, pruulija |
.pruul'ma, .pruuliq, pruuli63 pruulima |
pruum', pruumi, .pruumi37 = pruun' |
pruumika|nõ = pruumika|s = .pruumja|nõ = .pruumja|s, -dsõ, -st5 = pruunikanõ = pruunikas = .pruunjanõ pruunikas, pruunjas |
pruu:m'ma, pruu:miq, proomi63 = pruu:v'ma proovima, üritama; pruumiq iks või proovida võib ikka |
pruun', pruuni, .pruuni37 = pruum' pruun |
pruunika|nõ = pruunika|s, -dsõ, -st5 = pruumikanõ = .pruunjanõ |
pruunista|ma, -q, -83 pruunistama |
.pruunja|nõ = .pruunja|s, -dsõ, -st5 = .pruumjanõ = pruunikanõ |
pruus(s), pruusa, .pruu(s)sa31 = kruus(s) (poolmetsik) pirn, pirnipuu; makõ vii seen keededüq pruusaq ommaq väega hääq poolmetsikutest pirnidest keedetud kompott on väga hea |
pruusa|k, -gu, -kut13 preislane; (Preisimaa) sakslane |
pruu:s|hank, -hangu, -.hanku37 pootshaak |
pruu:sk, proosu, pruu:sku36 = proosah(t)us aevastus |
pruu:skama, proosadaq, pruu:ska77 korskama |
pruu:sk'ma, pruu:skiq, proosi63 aevastama |
pruu:skõlõma, proosõldaq, pruu:skõlõ85 = proosiskõllõma korduv aevastama |
pruut', pruudi, .pruuti37 > .mõrsja |
pruu:v'ma, pruu:viq, proovi63 = pruu:m'ma proovima |
prõgista|ma, -q, -83 prõgistama |
prõgis|õma, -taq, -õ87 prõgisema |
prõ|kin, -gina, -ginat4 prõgin |
prõksahta|ma, -q, -83 prõksatama; edimiä prõksaht' miski prõksatas |
prõksah(t)us, -õ, -t9 prõksatus |
.prõksma, .prõksuq, prõksu64 prõksuma |
.prõksna, -, -t3 prõksumine |
.prõksõlõma, prõksõldaq, .prõksõlõ85 = korduv .prõksma |
prõllaq = põrõhõllaq praegu |
prõssal', -i, -it4 kepslemine |
.prõssama, prõssadaq, .prõssa77 = prõssa|tama, -taq, -da82 kepslema; latsõq prõssatasõq moro pääl lapsed kepslevad õuel |
prä|go, -o, -ko27 = pr'ago risu, rämps, praak |
.prähklemä, präheldäq, .prähkle78 pragama |
prähkä, -, -t2 rögiseja |
prähkä|tämä, -täq, -dä82 köhima |
prähvähtä|mä, -q, -83 prahvatama |
prähvähtü|mä, -däq, -84 enesekoh prahvatama, lahti paiskuma; uss' prähvähtü vallalõ uks prahvatas lahti |
prähväh(t)üs, -e, -t9 prahvatus |
.prähvämä, prähvädäq, .prähvä77 prahvama |
präkä|tämä, -täq, -dä82 = präägätämä |
präll', prälli, .prälli37 1. kõhn, kidur olevus, äbarik; om üts' põrsapräll', taast saa no määne tsiga on üks põrsaäbarik, sellest nüüd mõni siga saab |
prälli|ne, -dse, -st7 kängus |
.prällü|mä, -däq, -80 känguma |
prändsähtä|mä, -q, -83 = prändsähtü|mä, -däq, -84 prantsatama |
prändsäh(t)üs, -e, -t9 = pränts, prändsü, .präntsü37 prantsatus |
prässä|k, -gu, -kut13 nässakas |
prätä|k, -gu, -kut13 pahandus; oll' meil no taad prätäkut vaia oli meil nüüd seda pahandust vaja |
präädi|tämä, -täq, -dä82 = .präätämä ketrama |
präägu|tama, -taq, -da82 = präägätämä |
präägutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv präägutama |
präägähtä|mä, -q, -83 prääksatama |
präägäh(t)üs, -e -t9 prääksatus |
präägä|tämä, -täq, -dä82 = präkätämä = präägutama 1. prääksuma; 2. (rõivaid) määrima; pois'kõnõ om vahtsõ hammõ ärq präägätänüq poiss on uue särgi ära määrinud |
.prääkmä, .prääkuq, präägu63 = .prääk'mä, .prääkiq, präägi63 prääksuma |
prääli|ts, -dsä, -tsät13 ropsilaud; koonlalaud |
prääni|k, -gu, -kut13 = prään'k(as), .präänka, prään'kast15 präänik |
.prää|tämä, -täq, -dä81 = prääditämä |
.präätüs, -e, -t9 ketrus |
.präühkelemä, präüheldäq, .präühkele85 räuskama, (räusates) hooplema; meheq präühkeliq kõrdsin mehed räuskasid kõrtsis |
pröhkä|tämä, -täq, -dä82 = röhkätämä [2.] rögisevalt köhima |
prü|gü, -gü, -kü26 > ask |
prügü|kast', -kasti, -.kasti37 prügikast |
prügü|ne, -dse, -st7 prügine |
.prüüskämä, prüüsädäq, .prüüskä77 määrima, rikkuma; laimama, põhjama |
pryngul', -i, -it4 = ryngul' pillerkaar, pidu, lust; viisi ei tüüd tetäq, lööväq ynnõ pryngulit ei viitsi tööd teha, peavad aga pillerkaari |
.prynkõlõma, pryngõldaq, .prynkõlõ85 logelema |
psü'koloogia, -, -t3 psühholoogia |
psü'ko|luu:g', -loogi, -luu:gi37 psühholoog |
.ptruu|tama, -taq, -da81 ptruutama, ptruu-hüüdega hobust peatama |
pu|di, -di, -ti26 pudi |
pudinahe = pudinallaq = pudinalõ pudinal; tä väega pudinahe kynõlõs ta räägib väga pudinal |
pudi|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 = pudõnõma pudenema |
pudisk', -i, -it13 = pudl'a pudikeelne inimene |
pudis|õma, -taq, -õ87 pudisema |
pudl'a, -, -t2 = pudisk |
pudl'a|tama, -taq, -da82 pudinal rääkima; putrama |
pudro|kii:l', -keele, -kii:lt40 pudikeel |
pudrokii:tjä, -, -t3 pöial |
pudroli|nõ, -dsõ, -st5 segane; pudrolist juttu aja ajab segast juttu |
pudro|päiv, -päävä, -.päivä35 vastlapäev |
pudropöörüs, -(s)e, -t11 pudrumänd (-männa) |
pudro|tama, -taq, -da82 pudrutama |
pudsajalõ vähehaaval; taa om suur' tüü, pudsajalõ tiit kah, sys saa ei viil niipia valmis see on suur töö, vähehaaval teed ka, siis ei saa veel niipea valmis |
pu|dsu, -dsu, -tsu26 ebe, ude; udusulg; puruke, tolmurullike |
pudsunudsija, -, -t3 = pudsunu|tsij, -dsija, -dsijat4 tolmuimeja |
pudsu|nõ, -dsõ, -st7 ebemeid täis; purune |
pudõ|nõma, -nõdaq e -daq, -nõ89 = pudinõma pudenema |
pudõr = pudyr', pudro, .putro47 = putr puder |
pu|go, -go, -ko26 pugu; kõht |
pugõri|k, -gu, -kku38 pugerik |
puha puha; taa niidü päält olõ-iq midägiq saiaq, kyik' puha angõrhain sellelt niidult pole midagi saada, kõik puha angervaks |
puhahus, -õ, -t9 puhang; tuulõpuhahus tuulepuhang |
puhas, .puhta, puhast23 puhas |
puhasta|ma, -q, -83 puhastama |
puhasti|k, -gu, -kku38 raiesmik |
puhastu|ma, -daq, -84 puhastuma |
puhastus, -õ, -t9 puhastus; päramised |
puhelda|ma, -q, -83 hingeldama |
puheldu|ma = puhendu|ma, -daq, -84 väsima, hingetuks jääma |
puhe|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 tursuma |
puhe|tama, -taq, -da82 koitma; päiv jo puhetas päev juba koidab |
puhka, -, -t2 1. = puhkats' morn inimene; 2. karusnahast ääris; kodojänessest saa kübäräle hää puhka küülikust saab kübarale hea äärise |
.puhkama, puhadaq, .puhka77 1. puhkama; 2. ohkama |
puhka|tama, -taq, -da82 = puhkutama hingeldama |
puhka|ts', -dsi, -tsit13 = puhka [1.] |
.puhkma, .puhkuq, puhu64 puhuma |
.puhk'ma, .puhkiq, puhi63 puhkima |
.puhksama, puhastaq, .puhksa76 = .puhksõma, puhastaq, .puhksõ76 korraks puhuma; taa toro om umbõn, taa tulõ läbi puhastaq see toru on umbes, see tuleb läbi puhuda |
.puhkus, -õ, -t9 1. puhkus; 2. ohe |
puhku|tama, -taq, -da82 = puhkatama |
.puhkõlõ minemä puhkama minema; läts' lõunasvaihtõs puhkõlõ läks lõunavaheajaks puhkama |
.puhkõ|päiv, -päävä, -.päivä35 puhkepäev |
puhm, puhma, .puhma31 = puhm, puhmo, .puhmo37 põõsas |
puhmasti|k = puhmisti|k, -gu, -kku38 = puhmisto, -, -t1 põõsastik |
puhmisto|nõ = .puhmliga|nõ = puhmõli|nõ, -dsõ, -st5 = puhmõ|nõ, -dsõ, -st7 põõsaid täis, võsastunud |
.puhtahe = .puhtalõ puhtalt |
.puhtamas täiesti; tä oll' mu jaki puhtamas ärq krunds'utanuq ta oli mu jaki täiesti ära kortsutanud |
.puhtavere|suu:n'*, -soonõ, -suu:nt40 arter |
puhti|dsõq, m -tsidõ, -tsit7 = .puhtõq |
.puhtus, -õ, -t9 puhtus |
.puhtõli|nõ, -(d)sõ, -st5 peieline, matuseline |
.puhtõq, m .puhtidõ, .puhtit19 = puhtidsõq peied, matused |
puhus, -(s)õ, -t11 nõiutud asi; vaimlasõlõ viidi vanast puhussit moro pääle vaenlasele viidi vanasti nõiutud asju õuele |
puhussillaq = puhussi(h)n |
puhussillõ = tühüssille puhitusse |
puhussi(h)n = puhuvallaq = puhussillaq = tühüssilläq = tühüssi(h)n puhituses, gaasi täis |
puhva'ika, -, -t2 vattkuub |
puiam, -o, -ot4 ankrumärk |
puian', -i, -it4 pujään |
puibus, -(s)õ, -t11 pujus, neel mõrras v rüsas |
.puika, -, -t3 poiss |
.puikõlõma, puigõldaq, .puikõlõ85 puiklema |
.pui|nõ, -dsõ, -st7 puine |
.puistama, puistadaq, .puista77 puistama |
.puistu|ma, -daq, -80 pudenema |
.puistõlõma, puistõldaq, .puistõlõ86 = korduv .puistama |
puiõng', -i, -it13 = pu|jeng' = pujjõng' pojeng (lill) |
puja|koda, -kua, -kota27 emakas |
pujali|nõ, -dsõ, -st5 = pujõlinõ poegadega, poegi omav; viiepujalinõ lehm viis korda poeginud lehm |
pujand', -i, -it13 kasupoeg |
pu|jeng', -jengi, -.jengi37 = pujjõng', -i, -it13 = puiõng' |
pu|jo, -jo, -jo e -io26 = pujokõ|nõ, -sõ, -ist8 puju (rohttaim) |
pujõli|nõ, -dsõ, -st5 = .poelinõ = pujalinõ poegadega, poegi omav; meil om pujõlinõ ja pujõldaq lammas meil on poegadega ja poegadeta lammas |
puk|k', -i, -ki37 pukk, alus |
puk|kama, -adaq, -ka77 putkama |
pukõrda|ma, -q, -83 ukerdama; pusima |
pukõ|t', -di, -tit13 bukett |
pulan', -i, -it4 kollane hobune |
.pulbri, -, -t1 pulber |
puld'a|tama, -taq, -da82 = pold'atama lobisema; putrama, pudinal rääkima |
pulga(h)n = pulgõ(h)n 1. sassis, pulstunud; hiussõq ommaq pulgan juuksed on pulstunud; 2. hädas, jännis, kimpus |
pulgar', -i, -it4 liipripakk |
pulga|tama, -taq, -da82 pulstuma; pulgatunuq karvagaq pini pulstunud karvaga koer |
Pulga|täheq, m -.tähti, -.tähti34 Reha (tähtkuju) |
pulgu|tama, -taq, -da82 sasima |
pulgõ(h)n = pulga(h)n |
pulgõnda|ma, -q, -83 kulutama, raiskama; oll' mul pall'o palk'nit kirstuh, naksi pulgõndama - oll'egiq läbi oli mul palju kangarulle kirstus, hakkasin kulutama - olidki läbi |
pulk, pulga, .pulka31 pulk |
.pulka = .pulkõ 1. sassi, pulsti; 2. hätta, jänni, kimpu; seo as'agaq ma jää pulka selle asjaga ma jään kimpu |
.pulkama, pulgadaq, .pulka77 pulkadega kinnitama; lõikuma |
.pulku|ma, -daq, -80 sassi minema, pulstuma |
.pulkõ = .pulka |
pull', pulli, .pulli37 pull, sõnn |
pulli|lill', -lilli, -.lilli37 kullerkupp |
pulli|tama, -taq, -da82 (lehma) paaritama |
pulm, pulma, .pulma31 1. > sa(a)jaq; 2. = .pulmus |
.pulmama, pulmadaq, .pulma77 oskama; aru saama, taipama, mõistma; ma pulma-i määnestkiq tõist kiilt ma ei oska mitte mingit teist keelt; taa lats' pulma-i viil midägiq see laps ei taipa veel midagi |
.pulmu|s, -(sõ), -(s)t10 = pulm [2.] taip; mõistus; täl olõ-i pulmu(s)t, tä pulma-i sukugiq tal pole taipu, ta ei taipa üldse |
pu|l'o, -l'o, -ll'o26 = pus'o [1.] härjavärss, pullike |
pulst', pulsti, .pulsti37 = pulsta|k, -gu, -kut13 pulst; kalts; (kasutatud) rõivas |
pulsti|nõ, -dsõ, -st7 pulstunud |
pulsti|puu:t', -poodi, -puu:ti37 kõnek kasutatud (odavate) riiete kauplus, kaltsukas |
pulsti|tama, -taq, -da82 sasima |
.pulstja|nõ, -dsõ, -st7 vanunud |
.pulst'ma, .pulstiq, pulsti63 = .pulst'u|ma, -daq, -80 pulstuma |
pumba, -, -t2 = pumba|nõ, -dsõ, -st7 tuim, rumal (inimese kohta); tuu om sääne pumba miis' see on selline tuim mees |
pumbu|ts', -dsi, -tsit13 jomp, tombuke lõnga sees |
pump, pumba, .pumpa31 pump |
.pumpama, pumbadaq, .pumpa77 pumpama |
pund, punna, .punda32 pund |
.punda .jäämä kängu jääma |
pundar, .puntra, pundard22 = .pundrik |
.pundri, -, -t1 kellapomm |
.pundri|k, -gu, -kku38 = punds, pundsu, .pundsu37 = pundsa|k, -gu, -kut13 = pundar pundar; tomp |
pundsulõ pungil(e); puntras(se) |
.pundsu|ma, -daq, -80 punduma |
pundsu|tama, -taq, -da82 = pundsõrda|ma, -q, -83 = .pungama = pungitsõma = pungõrdama vusserdama; kortsima, hooletult kokku õmblema |
pundsõrus, -õ, -t9 vusserdis |
pung, punga, .punga31 1. rahakott; 2. = pungats'; 3. pundar; langaq ommaq punga kistuq, naid mõista-i inämb ärq arotaq lõngad on puntrasse kisutud, neid ei oska enam lahti harutada |
.pungama, pungadaq, .punga77 = pundsutama |
punga|ts', -dsi, -tsit13 = pung [2.] = pungõs kasvult kängu jäänud olevus |
pungi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = pungõrda|ma, -q, -83 = pundsutama |
pungõs, -(s)õ, -t11 = pungats' |
punk', pungi, .punki37 1. tomp; 2. punk; pungimiis', -naanõ punkar |
.punk'liga|nõ, -dsõ, -st5 = .punt'liganõ tombuline |
.punk'ma, .punkiq, pungi63 1. kohmitsema; 2. vastu punnima |
.punkri, -, -t1 punker |
punkt', punkti, .punkti37 punkt |
.punkõlõma, pungõldaq, .punkõlõ85 puiklema; külh tä pungõl', a iks pidi minemä küll ta puikles, aga ikka pidi minema |
.pun'ma, .punniq, punni63 1. (vastu) punnima; pingutama; 2. laudu punnima, sulundama |
punn', punni, .punni37 punn, prunt; vistrik |
.punni = punnilõ pungil(e), punni(s); põsõq lätväq punni v punnilõ põsed lähevad punni; põsõq ommaq punni v punnilõ põsed on punnis |
punni(h)n punnis, pungil |
punnivallaq pungis, punnis |
punn'|paap, -paabu, -.paapu37 leevike |
.punn'u|ma, -daq, -80 tursuma |
pu|n'o, -n'o, -nn'o26 lastek punnu, kõht |
punt', pundi, .punti37 punt, kimp; salk; tomp |
.punt'liga|nõ, -dsõ, -st5 = .punk'liganõ |
pupi, -, -t2 = pupp' |
pupi|tama, -taq, -da82 hellitama |
pup|p, -u, -pu37 lastek puder |
pup|p', -i, -pi37 = pupi nukk; n'ardsopupp' kaltsunukk; pupitiatri nukuteater |
pupõr'|lill', -lilli, -.lilli37 kullerkupp |
pur|a, -a, -ra26 booraks, booraks-glütseriin |
puras, .purga, purast23 = purask', -i, -it13 1. peitel; 2. = pirask' sõim kurask, tont, koll |
puravi|k, -gu, -kku38 = porovik puravik |
purdsahta|ma, -q, -83 purtsatama |
purdsah(t)us, -õ, -t9 purtsatus |
purima|nõ, -dsõ, -st5: purimanõ hammas purihammas |
.purjo = pur'okillõ purju |
.purjo|ma, -q, -80 purju jääma |
purk', purgi, .purki37 purk |
.purkama, purgadaq, .purka77 purskama |
.purkli, -, -t1 närudes inimene |
purla|k, -gu, -kut13 üleannetu poiss; liiderdaja (mees) |
pu|r'o, -r'o, -rr'o26 1. puri; 2. alkoholiuim; pur'o om vaia vällä maadaq alkoholiuim on vaja välja magada |
pur'okillaq = pur'o(h)n |
pur'okillõ = .purjo |
pur'olt purjuspäi |
pur'o(h)n = pur'okillaq purjus |
pur'o|tama, -taq, -da82 1. purjutama; 2. purjetama |
pur'otus, -õ, -t9 purjutamine |
purr|näär', -nääri, -.nääri4 vurrkann |
purrõq, .purdõ, purrõt19 purre |
.purskama, pursadaq, .purska77 = .purtskama purskama |
.purs'ma, .purssiq, pursi63 purssima, vusserdama |
purss', pursi, .purssi37 õpipoiss |
purt'ni|k, -gu, -kku38 (väiksem) sõudepaat |
.purtskama, purdsadaq, .purtska77 = .purskama |
pur|u, -u, -ru26 puru, prügi |
puru|lauk, -laugu, -.lauku37 porrulauk |
purulõ = purus puruks; auto om purulõ sõidõt auto on puruks sõidetud |
puru|nõ, -dsõ, -st7 purune, prügine |
purus = purulõ |
puru|tama, -taq, -da82 purustama, pudendama |
purutumas täiesti puruks |
puruvanakõ|nõ, -sõ, -ist8 puruvana (putukas) |
purõl', -i, -it13 räbal |
purõl|õma, -daq, -õ85 purelema |
pur|õma, -raq, -õ, min 1. ja 3. p puri58 purema, hammustama; sinno om pini purnuq sind on koer hammustanud |
purõ|tama, -taq, -da82 pureda laskma; kallale ässitama |
purõtus, -õ, -t9 peeneks näritud toit |
pu|s'a, -s'a, -ss'a26 1. pusa; 2. lastehirmutis, koll; pus'a tulõ, ku ti vaiki ei jääq! koll tuleb, kui te vait ei jää; 3. lastek täi; pää süüdäs, vaest om myni pus'a pään pea sügeleb, vist on mõni täi peas; 4. madu; näi puss'a puhmo sisse minnev nägin madu põõsasse minevat |
pusan, -a, -at4 väike paks härg (ka laps) |
pus|i, -i, -si26 (ratta)puks |
pus|ima, -siq, -i57 = puskõrdama pusima, kohmerdama |
pusipuu, -, -d50 tööriist ahte (parsile kuivama pandud vilja) kohendamiseks |
pusk, pusu, .pusku36 valupiste; kõtust käve pusk läbi kõhust käis läbi valupiste |
.puskama, pusadaq, .puska77 puskama |
puskar', -i, -it4 puskar |
puski|härg, -härä, -.härgä34 = tõrmihärg sõim vihane inimene |
.pusklõma, pusõldaq, .pusklõ78 pusklema |
.pusk'ma, .puskiq, pusi63 puskima |
puskõrda|ma, -q, -83 = pusima |
puslõ, -, -t2 > kildamäng* |
.pusl|õq, m -idõ, -it22 kõlud |
.pusma, .pussuq, pussu14 = .pussama |
pusma|k, -gu, -kut13 hoop |
pu|s'o, -s'o, -ss'o26 1. = pul'o härjavärss, pullike; 2. lastek kõht; kas pus'o jo täüs'? kas kõht juba täis? |
puss, pussu, .pussu37 1. peer; toss; 2. saamatu; tossike; taa miis' om nii puss, nii puss, midägi ei saaq tettüs see mees on nii saamatu, nii saamatu, midagi ei saa tehtud; 3. ämmatoss (seen) |
pussahta|ma, -q, -83 korra peeretama |
pussah(t)u|ma, -daq, -84 pehkima; pussahtunuq puu pehkinud puu |
pussa|k, -gu, -kut13 1. tossike, kohmard; 2. vilets, nüri nuga |
pussaku|nõ, -dsõ, -st5 = pussunõ saamatu |
.pussama, pussadaq, .pussa77 = .pusma = pussutama pussu laskma, pussutama |
pussilõ mossis |
puss.nuhkri = puss.näägri, -, -t1 käpard |
pussu|nõ, -dsõ, -st7 = pussakunõ saamatu; oll' üts' pussunõ mehekene oli üks saamatu mehike |
pussuod'e, -, -t2 aeglane, saamatu naisterahvas |
pussur', -i, -it4 peeretaja |
pussu|sõgõl, -sõgla, -.sõkla45 ehterätt tagumikul |
pussu|tama, -taq, -da82 = .pussama |
pussõni|k, -gu, -kku38 lapuline, kontvõõras |
pussõrda|ma, -q, -83 pusserdama, pusima |
pussõrdu|ma, -daq, -84 sassi minema |
pussõrus, -õ, -t9 sassiläinud lõng |
pusõrda|ma, -q, -83 1. puserdama, märga pesu välja väänama; 2. krookima; häste pusõrdõt kleit hästi kroogitud kleit |
pusõrihe = pusõrilõ puseriti; hambaq olliq pusõrihe suun hambad olid suus puseriti |
pusõri|k, -gu, -kku38 puserik |
pusõrilõ = pusõrihe |
putahta|ma, -q, -83 < putahutma korraks puudutama |
putah(t)u|ma, -daq, -84 pihta minema, külge puutuma, tabama; tahtsõ kirvõgaq tsialõ lüvväq, a sullõ putahtu tahtsin kirvega seale lüüa, aga tabasin sind |
putah(t)us, -õ, -t9 = putas viga, takistus |
putahu|tma, -taq, -da62 > putahtama |
pu|tar', -dara, -darat4 lodi |
put|as, -ta, -ast22 = putah(t)us |
pu|tin, -dina, -dinat4 puru; osake |
.putka, -, -t3 = .puutka putka; kiosk |
.putka|vaht', -vahi, -.vahti36 = koobavaht' sõim tölplane, lollike, tobuke |
.putli, -, -t1 = putõl' pudel |
.putma, puttuq, putu73 puutuma |
.putmaldaq puutumata; puutumatu; süütu, neitsilik |
putr, pudro, .putro47 = pudõr puder |
.putrama, pudradaq, .putra77 putrama, puterdama |
puts', putsi, .putsi37 vulg puts |
pu|tsai, -dsaja, -dsajat4 (udu)sulg, ebe, kübe, helves; edev naine; lumõpudsajit satas lumehelbeid sajab |
putsa|k, -gu, -kut13 nutsak, tomp |
.putsama, putsadaq, .putsa77 = putsõldama 1. ehtima; kaeq noq, kuis om hinnäst ärq putsanuq! vaata nüüd, kuidas on ennast ära ehtinud!; 2. polsterdama |
putsu|tama, -taq, -da82 koera ässitama |
putsõlda|ma = putsõnda|ma = putsõrda|ma, -q, -83 = .putsama |
putu|tama, -taq, -da82 puudutama |
putõ, -, -t14 pude; putõq kardohkaq pudedad kartulid |
pu|tõl', -dõli, -dõlit4 = .putli pudel |
puu, -, -d50 puu |
puu:, -, -d52 põu; panõq putõl' puuhu! pane pudel põue! |
puubõn, -a, -at4 trumm |
puudali|nõ, -dsõ, -st5 puudane |
.puudri, -, -t1 puuder |
puuduli|k, -gu, -kku38 napakas |
puuduli|nõ, -dsõ, -st5 puudulik |
.puudu|ma, -daq, -80 puuduma |
.puudus, -õ, -t9 puudus; puudus olõma puudu olema, puuduma |
puudu|tama, -taq, -da82 = .puutama kaalumisel petma; turu pääl myni omgiq puudutamisõ pääl välän turul mõni ongi kaalupettuse peal väljas |
puudõq, .puutõ, puudõt18 vöö |
puu:gna, -, -t3 poogen (paberileht; viiulipoogen) |
puu:g|nits, -nitsa, -.nitsa31 nahast (kasuka)nööp |
puuk', puugi, .puuki37 kratt, pisuhänd |
puu:.karman', -i, -it4 põuetasku |
puuk|jalg, -jala, -.jalga33 kõmp, laste mängukark |
puu:l (kellegi) pool; ma olõ tiiq pu·u·l käünüq ma olen teie pool käinud |
puu:l' I, pooli, puu:li37 pool (pooli); värten |
puu:l' II, poolõ, puu:lt40 pool (poole) |
puu:l'|kask, -.kaska, -.kaskat48 poolkasukas |
puu:l'kuulussillaq poolärkvel |
puu:l'küllü|ne, -dse, -st7 poolviltune |
puu:l'lihvõldõ libamisi |
puu:l'min|nij, -ijä, -ijät4 sag osast vabaabieluminia, poja vabaabielunaine v armuke; mul puul'minijät om väega virk, tege ja toimõndas kyik' miä vaia mu poja vabaabielunaine on väga virk, teeb ja toimetab kõik mis vaja |
puu:l'na|anõ, -asõ, -ist8 sag osast vabaabielunaine; vallasema; armuke; tä om täl puul'naist ta on tal vabaabielunaine (v armuke) |
puu:l'ni|k, -gu, -kku38 osanik |
puu:l'.peo|nõ = puu:l'pido|nõ, -dsõ, -st7 poolpidune, kantud, poolkulunud |
puu:l'.pistü poolpüsti |
puu:l'pistüli|ne, -dse, -st5 poolpüstine |
puu:l'|päiv, -päävä, -.päivä35 = puu:l'pühä laupäev |
puu:l'päävä|ne, -dse, -st7 = puu:l'pühäne laupäevane |
puu:l'püh|ä, -ä, -hä24 = puu:l'päiv |
puu:l'pühä|ne, -dse, -st7 = puu:l'pääväne |
puu:l'sysa|r', -ra e -rõ, -rd12 sag osast poolõde |
puu:lt poolt; tulli liina puult tulin linna poolt; ma olõ su puult ma olen sinu poolt |
puu:l'tald, poolõtalla, puu:lt.talda33 pooltald |
puu:l'tõist, poolõtõõsõ, puu:lttõist8 poolteist |
puu:l'|tütär', -.tütre, -tütärd22 sag osast võõrastütar |
puu:l'|veli, -ve(l)le, -.veljä e -.velle43 sag osast poolvend; tä om mu puul'veljä ta on mu poolvend |
puu:lveli|dseq, m -tside, -tsit7 poolvennad |
puu:m', poomi, puu:mi37 poom |
puu:ma, puvvaq, puu:, min 1. ja 3. p .poi(õ)54 pooma |
puu:m|vill, -villa, -.villa30 puuvill |
puu:mvilla|nõ, -dsõ, -st7 puuvillane |
.puu|nõ, -dsõ, -st7 puust, puidust |
puur', puuri, .puuri37 1. puur (kinnipidamiseks); 2. puur (tööriist) |
puu|rada, -raa, -rata29 raiesmik |
.puur'ma, .puuriq, puuri63 puurima |
puu:rna|päiv, -päävä, -.päivä35 setu rahvakalendri tähtpäev, lihavõtte paastu esimene pühapäev |
puu:rt', poordi, puu:rti37 volang; kruss |
puu:rti volangi; krussi |
puu(s)sep|p, -ä, -pä35 puusepp |
puusk, puusa, .puuska31 puus |
.puusla|k', -gi, -kki38 = .pauslak' puuslak, hingeldustõbi, kopsutursega köha |
.puus(t)li = .puus(t)ri, -, -t1 1. pühapilt v -kuju; puuslik; 2. kaitsevaim |
puu:ssihe = puu:ssilõ pooksisse, poomisseisundisse |
puu:ssi(h)n pooksis, poomisseisundis, hing kinni jäämas |
puust', puusti, .puusti37 hoop, kõrvakiil |
puusta, -, -t2 vaene, tühi, paljas; sääl om nii puusta maa, lambalgiq olõ-i midä võttaq seal on nii paljas maa, lambalgi ei ole midagi võtta |
puusta|tama, -taq, -da82 = puu:st'ma [1.] |
puu:stli, -, -t1 sõim loru, tühja jutu ajaja |
puu:stlipää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 vurrkann |
.puust'ma, .puustiq, puusti63 lööma |
puu:st'ma, puu:stiq, poosti63 1. = puustatama röövima, riisuma, rüüstama; tä om puhtas v pall'as poostit ta on paljaks riisutud; 2. nõiduma |
.puustu|ma, -daq, -80 manduma |
.puustus, -õ, -t9 kõnnumaa, tühi, söötis v laastatud maa; maa jäi puustusõs, kiäkiq es tarvidaq, mõts kasvi pääle maa jäi sööti, keegi ei kasutanud, mets kasvas peale |
puut, puuda, .puuta31 puud |
puu:t', poodi, puu:ti37 kauplus, pood; poodi mant tulõ leibä tuvvaq kauplusest tuleb leiba tuua |
.puu|tama, -taq, -da36 = puudutama kaalumisel petma |
.puutka, -, -t3 = .putka putka; kiosk |
puu:tma, puu:taq, pooda61 pudendama, peenendama; poodaq leib piinüs! pudenda leib peeneks! |
puu:t'ni|k, -gu, -kku38 poepidaja |
.puutri, -, -t1 < arvot' arvuti, kompuuter |
puutõr|i, -i, -ri26 = puutõristaja, -, -t3 rähn |
puutäi, -, -d53 puuk (putukas) |
põdramok|k, -a, -ka31 põdramokk (seen) |
põdra|sammõl', -.samblõ, -sammõld23 põdrasammal |
põdratat|t', -i, -ti37 seen |
põdri|k, -gu, -kut13 1. noor põder; 2. põdrakarva lehm; 3. = põdrus kuhjavarda tugi |
põdristi|k, -gu, -kku38 padrik |
põdrus, -(s)õ, -t11 = põdrik [3.] kuhjavarda tugi |
põdõla|nõ, -(d)sõ, -st5 põdur inimene |
põdõli|k, -gu, -kku38 põduravõitu |
põdõli|nõ, -dsõ, -st5 põdur |
põ|dõma, -tõq, -e, m 1. ja 3. p .põssi, kesks põnnuq e põdõnuq59 põdema |
põdõr = põdyr', põdra, .põtra45 = põtr põder |
põgis|õma, -taq, -õ87 ülbitsema, vastu rääkima; miä sa pois'kõnõ põgisõt, olõq vaiki! mis sa poiss ülbitsed, ole vakka! |
põh'a, -, .põhja43 = põhi [1.] põhi (alus); (veekogu) põhi; järvepõh'a järvepõhi |
põh'a|du, -du, -tut1 väga, põhjatu(lt); põh'adu rikas põhjatu(lt) rikas |
Põh'a|nagõl, -nagla, -.nakla45 põhjanael |
põh'anda|ma, -q, -83 rajama; alust tegema; maja piät kimmä põh'a pääle põh'andama maja peab rajama kindlale pinnale; läbi suu om põh'andõt tii läbi soo on rajatud tee |
põh'andu|ma*, -daq, -84 rajanema, põhinema |
põh'andus, -õ, -t9 vundamendi maa-alune osa |
põh'a.valgu|s, -(sõ), -(s)t10 = põh'aval|o, -o, -lo26 põhjavalgus, virmalised |
põhi, põh'a, .põhja43 1. = põh'a; 2. põhi (ilmakaar) |
.põhjus, -õ, -t9 1. > süü [2.]; 2. > põhi [1.] |
põhk, põho, .põhko36 põhk |
põhn, põhna, .põhna31 kõrgem koht madalal heinamaal |
.põhtja, -, -t3 = .põhtjaalo|nõ, -dsõ, -st7 rehealune, põhu panipaik |
põigus, -(s)õ, -t11 põikpuu; küün aeti põigussiniq haino täüs' küün aeti põikpuudeni heinu täis |
põim, põimu, .põimu37 viljalõikus |
põimma, .põimaq, põima63 vilja lõikama |
põimukuu, -, -d50 < august' august |
põimupüh|ä, -ä, -hä24 lõikuspüha, 4. oktoober |
põka, -, -t2 = põka|ts', -dsi, -tsit13 (väike) traktor, põkats |
põko, -, -t2 = poko lastek oinas |
põld, põllo, .põldo36 (külvatud vilja)põld; põld om maaha tett vili on külvatud |
.põlgma, .põlgõq, põlõ61 põlgama; ma põlõ-i tuud joht ärq ma ei põlga seda küll ära |
põli|nõ, -dsõ, -st7 > mu(i)stinõ [2.] |
põll', põllõ, .põllõ35 põll |
põlla(ldõ) põlluviisi |
põllusihe = põllussilõ kammitsasse |
põllussi(h)n kammitsas |
põllõq, .põldõ, põllõt18 kõrgem koht (keset madalat, hrl soist maad); platvorm |
põlv', põlvõ, .põlvõ35 1. põlv; 2. põlvkond |
põlvikallaq = põlvikullaq = põlvil(d)õ põlvili |
põlvi|tama, -taq, -da82 põlvitama |
põpa|tama, -taq, -da82 lobisema; popsutama, põrisema; põka tulõ põpatõn põkats tuleb põrisedes |
põra.aigo = para.aigo = põrõhõllaq praegu |
põrahta|ma, -q, -83 < põrah(t)uma korraks põrutama; põratama |
põrah(t)u|ma, -daq, -84 põruma |
põrah(t)us, -õ, -t9 mürtsatus |
põrahu|tma, -taq, -da62 > põrahtama |
põr|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = .põrrama põruma; vankriperä põrra, saa eiq sääl häste istuq vankripära põrub, seal ei saa hästi istuda |
põraq = põrõhõllaq praegu |
põrba|tama, -taq, -da82 müristama |
.põrgla|nõ, -(d)sõ, -st5 = .põrgulinõ põrguline, kurat, saatan |
põrg'nas, .põrk'na, põrg'nast22 = põrk'nas porgand |
.põrgu, -, -t1 põrgu |
.põrguli|nõ, -(d)sõ, -st5 = .põrglanõ |
põristõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 põristama |
.põrkama, põrgadaq, .põrka77 põrkama |
põrk'nas, .põrk'na, põrk'nast22 = põrg'nas porgand |
põrlaq = parlaq = põrõhõllaq |
põrm, põrmu, .põrmu37 1. raas, kübe, puru, põrm; 2. tüll, loor |
.põrmama, põrmadaq, .põrma77 torisema |
põrmand, -o, -ot13 põrand |
põrmando|rõivas, -.rõiva, -rõivast22 vaip, põrandariie; vanaq n'ardsoq koetasõq põrmandorõivas vanad kaltsud kootakse vaibaks |
põrmu|nõ, -dsõ, -st7 õhuke, hõre (riide kohta) |
põrn, põrna, .põrna30 1. põrn; 2. kolmnurkne riidetükk pükstel |
põro|tama, -taq, -da82 põrutama |
põrotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv põrotama |
.põrrama, põrradaq, .põrra30 = põra(ha)ma |
põrs(a)s, .põrsa, põrs(as)t22 põrsas |
põrõhõllaq = põrõhõlt = põrõla = parahallaq = parhillaq = parõhõllaq = prõllaq = põra.aigo = põraq = põrlaq praegu |
põsk', põsõ, .põskõ34 põsk |
põtalihe = põtalilõ kimpu, kimbatusse, hätta; kaeq ette, vaest köüdät hindä määntsehe põtalihe! vaata ette, võib-olla jääd kimpu! |
põtali(h)n kimpus, kimbatuses, hädas; hüä oll' võttaq külh lainu, a noq olõt põtalin, jovva-i ärq massaq hea oli küll laenu võtta, aga nüüd oled kimpus, ei jõua ära maksta |
põtr, põdra, .põtra45 = põdõr põder |
põud, põvva, .põuda32 1. põud; 2. > pöüd |
.põudliga|nõ, -dsõ, -st5 = põvva|nõ, -dsõ, -st7 põuane |
pägü|mits, -mitsä, -.mitsä37 = pägü|nits, -nitsä, -.nitsä35 = päküm sõrg |
päheq, .pähk'me, pähend16 > pähk'mäs, .pähk'mä, pähk'mäst22 = pähk'näs, .pähk'nä, pähk'näst22 pähkel |
pähn, pähnä, .pähnä35 pärn; pähnähäierm, -hä(i)elm, -häidseq pärnaõis; pähnähäiermätii e -tsäi pärnaõietee |
pähnä|ne, -dse, -st7 pärnapuine |
pähü|ts', -dsi e -dse, -tsit e -st13 peats, päits |
.päi|dseq, m -tside, -tsit18 päitsed |
päidsi|k, -gu, -kut13 valgepäine veis, päitsik |
päie|ors', -orrõ, -ort49 koormapuu |
.päindü|mä, -däq, -80 = .päi|nemä, -däq e -nedäq, -ne89 pead looma (vilja kohta) |
päipäidi ülepeakaela; kaeq no jala ette, mingu-i päipäidi, nii satat maaha! vaata jala ette, ära mine ülepeakaela, nii kukud maha! |
päiv, päävä, .päivä35 päike; päev; pääväjutt' päikesekiir |
päivilde = .päivüisi päeviti; päivilde käü tüühü, öilde maka päeviti käin tööl, öösiti magan |
päivili|ne, -dse, -st5 päeviline |
.päivli|k, -gu, -kku38 päike; päikesepaiste(line) |
.päivä päeval |
.päivüisi = päivilde päeviti |
päkeldä|mä, -q, -83 näperdama |
päkite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv päkeldämä |
päk|k, -ä, -kä35 = päss pöial |
päk|kämä, -ädäq, -kä77 näppama |
päkä|ts', -dsi, -tsit13 = pässäts' päkapikk; lühike olend |
pä|küm, -gümä, -gümät4 = pägümits sõrg |
pälgähtä|mä, -q, -83 korraks välku lööma, sähvatama |
pälgäh(t)üs, -e, -t9 välgusähvatus |
pälk, pälgü, .pälkü37 põuavälk |
.pälkelemä, pälgeldäq, .pälkele85 läiklema |
.pälk'mä, .pälkiq, pälgi63 1. välku lööma; 2. valendama |
.pälkämä, pälgädäq, .pälkä77 1. välku lööma; 2. (enneaegu) vilja küpsetama; pälk pälkäs viljo valmis põuavälk küpsetab vilju valmis |
päl|lün, -ünä, -ünät4 koirohi |
.päl'mä, .pälliq, pälli63 teenima; käve mõtsan päl'män, puid lõikaman käis metsas teenimas, puid lõikamas; piät päl'mä, kel taa kerge om peab teenima, kellel see kerge on; tä om tuu ärq päl'nüq ta on selle ära teeninud |
pälv', pälvi, .pälvi37 = pälveq, .pälve, pälvet18 lumevaba koht kevadel; õsumata koht viljas |
pälving, -u, -ut13 teenistus |
.pälv'mä, .pälviq, pälvi63 luurama, varitsema, (peale) passima; mustlasõq tuud pälv'vägiq, koh myni lammas hoolõtuhe vai uss' vallalõ mustlased seda varitsevadki, kui mõni lammas hooletusse on jäetud või uks lahti; ma pälvi perrä, kohes ti läät ma passin peale, kuhu te lähete |
pändä(h)n kimpus, kimbatuses |
.päntä kimpu, kimbatusse |
päp|p, -ä, -pä35 lastek leib; nännä, annaq pippi ja päppä! emme, anna piima ja leiba! |
pärdi|k, -gu, -kut13 pärdik; äbarik, kõhn, vilets olevus; taa üts' pärdik om meil, ei tä süüq ei juuq õigõhe see meil üks äbarik on, ei ta söö ega joo õieti |
pärgäs, .pärgä, pärgäst22 erk; kartlik |
pär|i, -i, -ri26 1. jäär; 2. = pärre räme (hääle kohta) |
pärimun|a, -a, -na26 sõõrik, pontšik |
päri|oinas, -.oina, -oinast22 rämeda häälega oinas |
päris|emä, -täq, -e87 = .pärrämä plärisema |
päristä|mä, -q, -83 pläristama |
.pärli, -, -t1 pärl |
pärm', pärmi, .pärmi37 pärm |
pärre, -, -t14 = päri [2.] räme (hääle kohta) |
pär|rin, -inä, -inät4 plärin |
.pärrämä, pärrädäq, .pärrä77 = pärisemä plärisema |
pär|rül', -ülä, -ülät4 väike latikas, nuru ja latika hübriid |
.pärt(l)üs|päiv, -päävä, -.päivä35 pärtlipäev, 24. august |
päräh(t)ü|mä, -däq, -84 kängu jäma; seo elläi om ärq pärähtünüq see loom on kängu jäänud |
päs|emä, -täq, -e72 pääsema |
päss, pässä, .pässä35 = päkk pöial |
pässä|ts', -dsi, -tsit13 = päkäts' päkapikk; lühike olend |
päs|sül', -ülä, -ülät4 margapuu, päsmer, käsikaal |
.pästmä, .pästäq, pästä61 1. päästma; laskma; pästkeq minno ärq! päästke mind!; pästi pini vallalõ lasin koera lahti; 2.* < .tsävvämä* (andmeid) salvestama, seivima; pästäq (e võtaq) teedüstü kõvatsõõri pääle! salvesta (e võta) fail kõvakettale!; puutrigaq tüüten tulõ tüüd vaihtõpääl pästäq kah, muido või tuu kaoma minnäq arvutiga töötades tuleb tööd vahel ka salvestada, muidu võib see kaduma minna (vt ka .võtma) |
pätern, -ä, -ät4 viisk; toasuss, tuhvel |
päts', pätsi .pätsi37 päts |
pätserdä|mä, -q, -83 paterdama |
pätsi|k, -gu, -kut13 kakuke; saviplonn |
pät|t', -i, -ti37 pätt, hulgus |
pää, -, -d, sisseü .päähä e pähäq52 1. pea; päähä op'ma pähe õppima; 2. ots, tipp |
pääas'aligult peaasjalikult, peamiselt |
pää|asi, -as'a, -.asja43 peaasi |
päädeh, .pääte, päädet20 = päädik vöötutt |
pääderuu:|g, -, -gu36 päideroog (rohttaim) |
päädi|geq, m -kide, -kit13 rupskid jm jäägid loomatapmise juures |
päädi|k, -gu, -kut13 = päädeh vöötutt |
.päädü|mä, -däq, -80 juhtuma, sattuma; ilmuma; päädü juuma arq, ni tulõki-s kodo paar' päivä sattus jooma ja ei tulnudki paar päeva koju; saq olõt ka vällä päädünüq sa oled ka välja ilmunud |
.päähä.käändävä|ne, -dse, -st5 = .päähäkäänetäv = .päähä.kääntäv, -ä, -ät4 1. üleannetu, ohjeldamatu; 2. päähäkään(e)täv väits' kokkupandav nuga, taskunuga |
.päähä.määr'mi|ne, -se, -st5 pealesurumine; nalj reklaam |
.päähä .määr'mä peale suruma; nalj reklaamima |
pää|.juhtja*, -, -t3 peadirektor |
pääkot|t', -i, -ti37 (hobuse) peakott; kapuuts |
pää|kuu:l', -kooli, -kuu:li37 < lii:r' leer, kiriklik leeriõpetus |
pääl peal, otsas |
pääla|gi, -e, -kõ25 pealagi |
pääle 1. peale; pääle minemä ründama, peale tungima; pääle ajama sisendama; peale käima; 2. muudkui, ainult; mõista-i taa miis' midägiq tetäq, mäng' pääle ulli ei oska see mees midagi teha, muudkui mängib ainult lolli; kynõlasõq pääle tuud Õuruupahe minekit muudkui räägivad sellest Euroopasse minekust; tohhoq, naaq ähvärdäseq pääle, tii ei nä midägiq oh, nad ainult ähvardavad, ei tee nad midagi |
päälegiq = päälekiq pealegi |
päälekauba pealekauba |
päälekiq = päälegiq |
päälekäänüs*, -(s)e, -t11 < mano(q).ütlejä* alaleütlev (kääne), allatiiv |
päälemine|k', -gi, -kit13 1. pealeminek, (sõidukisse) sisenemine; pääleminegi aigo om kõva tsurm'minõ sisenemisel on kõva tõuklemine; 2. rünnak, pealetung; alustus |
päälepannus, -(s)õ, -t11 kate; koorõvatt lätt munakoogilõ päälepannussõs vahukoor läheb tordikatteks; võtaq võidu leeväle päälepannussõs! võta võid leivakatteks!; eterniit' om katussõ päälepannus eterniit on katusekate |
päälepoolõ pealepoole |
pää|liin, -liina, -.liina30 pealinn |
pääli|k, -gu, -kut13 1. pealik, juht; 2. lakk, pööning; keldripealne |
päälitsikku pealistikku |
pääl|kiri, -kirä e -kir'a, -.kirjä e -.kirja43 pealkiri |
päälkäänüs*, -(s)e, -t11 < man.ütlejä* alalütlev (kääne), adessiiv |
.päälmä|ne, -dse, -st5 pealmine |
päälpuu:l pealpool |
päält 1. pealt; 2. peale; päält muq peale minu; 3. pärast; päält kellä nellä pärast kella nelja; 4. üle; päält kümne mehe oll' kokko tulnuq üle kümne mehe oli kokku tulnud |
päältkäänüs*, -(s)e, -t11 < mant.ütlejä* alaltütlev (kääne), ablatiiv |
päältpuu:lt pealtpoolt |
pääluu, -, -d50 pealuu |
päälü|ne, -dse, -st7 = päälüs 1. pealne, pealis; 2. = päälüpiim koor; riibi piimäl päälüse ärq riisusin piimalt koore |
päälü|piim, -piimä, -.piimä35 = päälüne [2.] |
päälüs, -(s)e, -t11 = päälüne |
päälüs|rõivas, -.rõiva, -rõivast22 ülerõivas |
pää|mii:s', -mehe, -mii:st39 peamees, esimees, juht |
pää|ors', -orrõ, -ort49 koormapuu |
pää|ots, -otsa, -.otsa31 peats, päits |
pääpap|p'*, -i, -pi37 paavst |
pääpolmus, -(s)õ, -t11 = pääpõllus peakammits; hopõn' om pääpolmussõn, ei saaq tuu kohegiq juuskõq hobune on peakammitsas, ei saa ta kuhugi joosta |
pääpuu, -, -d50 ree, adra osa |
pääpõllus, -(s)õ, -t11 = pääpolmus |
päärät|t', -i, -ti37 rätik, pearätt |
.pääs(t)lä|ne, -(d)se, -st5 = pääsokõ|nõ, -sõ, -ist8 = pääsüke|ne, -se, -ist8 pääsuke |
pääter|ä, -ä, -rä24 hrl m raske tera (tuulamisel) |
pää|tigo, -tio, -tiko27 kurat, saatan |
.päät'mä, .päätiq, päädi63 vöötama |
päätoidus, -(s)õ, -t11 peatoidus, ülalpidamine |
.pää|tämä, -täq, -dä81 volitama |
pää|täüs', -tävve, -täüt49 peatäis; makas päätäüt vällä magab peatäit välja |
pää|vari, -var'o, -.varjo44 peavari, ulualune |
pää|vihk, -viho, -.vihko36 peavihk (hakil, viljakuhjal) |
päävä|lill, -lilli, -.lilli37 päevalill |
päävälilliõl|i, -i, -li26 < poslamasla päevalilleõli |
päävämineng', -i, -it13 = päävämine|k', -gi, -kit13 päikeseloojang |
päävä|ne, -dse, -st7 päevane |
päävänõsõng, -u, -ut13 päikesetõus; ida; käänd tuulõ päävänõsõnguhe tuul pöördub itta; päävänõsõngutuul' idatuul |
päävä.paistus, -õ, -t9 päikesepaiste; imä arm om niguq lämmi pääväpaistus ema arm on nagu soe päikesepaiste |
päävä|pilt', -pildi, -.pilti37 < foto foto |
päävä.pilt'ni|k, -gu, -kku38 = .pilt'nik fotograaf |
pääväpõrõhõ(he) päikesepaistel(e) |
pääväs, -(s)e, -t11 valgepäine lehm |
päävä|särk', -särgi, -.särki37 pluus, triiksärk |
päävä.valgu|s, -(sõ), -(s)t10 = päävä.valgõ, -, -t3 päikesevalgus, päevavalgus; ku no päävävalgõgaq kodo joudnuq kui nüüd päevavalges koju jõuaks |
päävüü:, -, -d51 peapael |
pökerdä|mä, -q, -83 mäkerdama; koperdama |
pöksiq, m .pökse, .pökse37 > püksiq |
pöörelde|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv pööreldämä |
pööreldä|mä, -q, -83 pööritama |
pööreq, püü:rde, pööret19 pööre |
pöörähtä|mä, -q, -83 < pöörähütmä korraks pöörama |
pööräh(t)üs, -e, -t9 keeris |
pöörähü|tmä, -täq, -dä62 > pöörähtämä: pöörähüdäq, ma kae, määne sa sälä takast olõdõq pööra korraks, ma vaatan, missugune sa selja tagant oled |
pööräli|ne, -dse, -st5 pöörane |
pöörändüs, -e, -t9 (üle leiva lõigatud) leivaviilukas |
pöörüs, -e, -t9 1. pööris, keeris; tuulispask, tromb; pöörüstorm' < hurrikaan' keeristorm, orkaan; 2. (kaera)pööris |
pöörüske|(l)lemä = pöörüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv pööritama; keerutama |
pöörü|tämä, -täq, -dä82 pööritama; keerutama |
pöüd, pövvä, .pöüdä34 < põud [2.] (ratta)rehv; kumm' om tühi, pövvä pääl sõidat kumm on tühi, rehvi peal sõidad |
püdse|hain, -haina, -.haina30 = püdse|leht', -lehe, -.lehte34 = pütskhain naat |
pü|gämä, -käq, -ä59 pügama |
pü|gü, -ü, -kü27 pügamine; pöetud villakogus; neoq ommaq ilosaq pehmeq villaq, niguq hoonakõsõl edimäne pügü iks see on ilus pehme vill, nagu ikka talle esimesel pügamisel; siin om üts' pügü villo siin on ühe pügamise jagu villa |
pühendä|mä, -q, -83 kiruma, vanduma, needma |
pühendüs, -e, -t9 kirumine, vanne, needus |
pühi|k, -gu, -kut13 pühapäeval sündinud lehm |
pühi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = pühändämä pühitsema; pühendama |
.pühk'm|eq, m -ide, -it16 pühkmed |
.pühk'mä, .pühkiq, pühi63 pühkima |
.pühksämä, pühästäq, .pühksä76 kergelt pühkima; taa om jala pühästäq põrmandorõivas, pühäskeq taaha jalaq ärq! see on jalgade pühkimise vaip, pühkige siia jalad ära! |
.pühkämä, pühädäq, .pühkä77 õnnistama |
.pühkü|mä, -däq, -80 enesekoh pühkima, pühitud saama; moro pühkü tuulõgaq puhtas tuul pühkis õue puhtaks |
püh|ä, -ä, -hä24 püha |
pühä|mii:s', -mehe, -mii:st39 (mees)pühak |
pühäna|anõ, -asõ, -ist8 (nais)pühak |
pühändä|mä, -q, -83 = pühitsemä pühitsema; pühendama |
pühändüs, -e, -t9 pühitsus; pühendus |
pühä|ne, -dse, -st7 = pühäs |
pühä|päiv, -päävä, -.päivä35 pühapäev |
pühäs, -(s)e, -t11 = pühäne pühapilt, ikoon |
pühüs, -(s)e, -t11 pühkimis- v kuivatusvahend, pühis (vt jala-, käe-, suupühüs) |
pükerdä|mä, -q, -83 < kombõrdama vaevaliselt liikuma, koperdama |
püksiq, m .pükse, .pükse37 < pöksiq püksid |
pümeheli|k, -gu, -kku38 = pümmelik pimedavõitu, tumedavõitu |
pümehüisi pimesi; taad tiid ma mõista pümehüisigiq sõitaq seda teed ma oskan pimesigi sõita |
pümehüs, -e, -t9 pimedus |
pümendüs, -e, -t9 päikesevarjutus; pimendus |
püme|tämä, -täq, -dä82 mustendama |
pümme, -, -t14 pime; pümme viha raev |
pümmeli|k, -gu, -kku38 = pümehelik |
pümmelilla, -, -t2 tumelilla; *ultraviolett |
pümme|parm, -parmu, -.parmu37 sõgelane (putukas) |
pümmesik|k, -u, -ku37 = sõkõsikk pimesikk |
pümmever|rev, -evä, -evät4 tumepunane; *infrapunane |
.pündre, -, -t3 püdel, poolvedel |
püperdä|mä, -q, -83 (jahu sees) veeretama; leevätahtast jäteti üts' kukligõnõ alalõ, tuu püperdedi jahu sisehn ärq ja panti mõhe nukka tõõsõlõ leeväle juurõtusõs leivatainast jäeti üks kuklike alles, seda veeretati jahu sees ja pandi leivaküna nurka teisele leivale juuretiseks |
püre, -, -t2 püree |
püre|tämä, -täq, -dä82 sogaseks ajama; reostama, saastama; rüvetama |
püre|tümä, -tüdaq, -dü84 sogaseks minema; reostuma, saastuma |
pürg', püre, .pürge34 piison |
.pürgli, -, -t1 = pürgätüs, -e, -t9 (paks) pori |
pürst', pürsti, .pürsti37 hari |
pürst'|pail, -paila, -.paila30 pael seeliku alaääre tugevdamiseks |
.püsni|k, -gu, -kku38 püssimees |
püss, püssä, .püssä35 püss |
.püssämä, püssädäq, .püssä77 hiilima, luurama, varitsema; kass' püssäs köögin hiirt kass varitseb köögis hiirt |
püssä|ruu:h, -roho, -ruu:ht39 püssirohi |
püstol', -i, -it4 püstol |
püs|ümä, -süq, -ü70 püsima |
püsümä|dü, -dü, -tüt1 = püsümäldäq püsimatu; ebastabiilne |
pü|tel, -delä, -delät4 püdel |
pütsk', püdse, .pütske34 putk; toru |
pütsk'|hain, -haina, -.haina30 = püdsehain naat |
püt|t, -ü, -tü37 pütt |
pü|täl', -dälä, -dälät4 kaan (kaani) |
püv|i, -e, -ve24 püü (lind) |
püvvüs, -(s)e, -t11 püünis, saak |
püüdeldä|mä, -q, -83 < püük'mä püülima |
.püüdli, -, -t1 < püük' [3.] püül |
.püüdmä, (.)püüdäq, püvvä66 = .püündmä püüdma |
püügi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 pesu pesema |
püük', püügi, .püüki37 1. püük, püüdmine; 2. pesu; 3. > püüdli |
.püük'mä, .püükiq, püügi63 > püüdeldämä |
.püündmä, (.)püündäq, püünä66 püüdma |
püüne, -, -t2 näitelava |
püü:r, pöörä, püü:rä35 1. pöör; 2. vänt; pöörägaq kaiv vändaga kaev; 3. käi; tä higo pöörä pääl väist ta teritab käia peal nuga |
püü:r', pööri, püü:ri37 (padja)püür |
püü:rdlemä, pööreldäq, püü:rdle78 pöörlema |
püü:rdmä, pöördäq e püü:rdäq, pöörä66 pöörama; käiama; pööräq väits' vaibas! käia nuga teravaks! |
püü:rdümä, püü:rdüdäq, pöörü79 1. pöörduma; 2. sogaseks minema; kaon om matal' vesi, ku liigutat, pöörüs ärq kaevus on madal vesi, kui liigutad, läheb sogaseks |
püü:r(d)|häll, -hällü, -.hällü37 karussell |
püü:rliga|nõ, -dsõ, -st5 rõngaline (mustri kohta) |
püü:rtü|q, m -ide, -id1 kaelakee |
püü:rä ringi(ratast) |
pymba, -, -t2 tuim inimene |
pynda|k, -gu, -kut13 = pyndsas, .pyntsa, pyndsast22 = pynts väike küngas, põndak |
pyngahama, pyngadaq, pynga(ha)88 müristama |
pyngahus, -õ, -t9 mürin |
pyngahu|tma, -taq, -da11 kärgatama |
.pynksma, .pynksuq, põynksu64 põksuma, tuksuma |
.pynksõlõma, pynksõldaq, .pynksõlõ86 tukslema |
pynn', pynni, .pynni37 põnn, väike olend; poisi-, vas'ka-, pinipõnn' poisipõnn, väike vasikas, väike koer |
.pynni .jäämä kängu jääma, känguma |
pynts, pyndso, .pyntso37 = pyndsas väike küngas, põndak |
pyyn, põõna, pyyna37 põõn |
pyynama, põõnadaq, pyyna77 põõnama, magama |
pyy|tama, -taq, -da81 põetama |
raadio, -, -t1 raadio |
raag, raa, .raago36 remmelgas; kakk ikk raan kakk nutab remmelgas |
.raagsi(h)n raagus |
.raagsi|nõ, -dsõ, -st5 raagudest |
raagõs, -(s)õ, -t11 oksa- v vitsaraag |
raam', raami, .raami37 raam; kanderaam |
raamadugõ|nõ, -sõ, -ist8 brošüür, väike raamat |
raamaduko|go, -go, -ko26 raamatukogu |
raama|t, -du, -tut13 raamat |
raa(h)n raagus |
.raandi|k, -gu, -kku38 = raavisto raiesmik |
raa|pai, -paiu, -.paiu37 raagremmelgas |
raas, raasa, .raasa31 raas, kübe |
raasakõ|nõ, -sõ, -st8 raasuke |
raavin, -a, -at4 paadi purje põikpuu |
raavisto, -, -t1 = .raandik |
ra|ba, -ba, -pa26 rabe; väega raba vana rõivatükk oll' väga rabe vana rõivatükk oli |
rabahus, -õ, -t9 rabandus |
rabakalo|dsõq, m -tsidõ, -tsit7 = rabak.paklaq ropsitakud |
rabakarask', -i, -it13 = rabask' |
rabak.pakl|aq, m -idõ, -it22 = rabakalodsõq |
ra|ba(ha)ma, -badaq e -paq, -ba(ha) e -pa88 rabama; lina ropsima |
rabandi|k, -gu, -kku38 kudumisviga |
rabandus, -õ, -t9 tuulamata vili |
raba|nõ, -dsõ, -st7 sodine; rabe, pude |
ra.ba'rbri, -, -t37 rabarber |
rabask', i, -it13 = rabakarask' kärsitu inimene, rabeleja |
rabastu|ma, -daq, -84 habrastuma |
rabi|guq, m -kidõ, -kit13 takud |
rabõhõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = rabõlõma < rõbõhõ(l)lõma rabelema |
rabõlus, -õ, -t9 rabelus |
rabõl|õma, -daq, -õ85 = rabõhõ(l)lõma = räbelemä |
ra|da, -a, -ta29 rada |
rado|aig, -ao, -.aigo36 huntide jooksuaeg veebruaris |
radokuu, -, -d50 < veebruaar' veebruar |
rae, -, -d2 = .raendi|k, -gu, -kku38 = .raendo, -, -t1 = .raesti|k, -gu, -kku38 = .raestu, -, -t1 = .raodu raiesmik |
ra|g'a, -ja, -k'a29 = ra|gja, -ja, -kja29 reis (reie) |
ra|goma, -koq, -o59 raiuma |
ragomi|nõ, -sõ, -st5 raie; raiumine; lakõs-, harvõmbasragominõ lage-, harvendusraie |
rah|a, -a, -ha28 raha |
raha|dsõq, m -tsidõ, -tsit7 ehted, kaelaraha |
rahakot|t', -i, -ti37 rahakott |
rahali|nõ, -dsõ, -st5 rahakas |
raha|nõ, -dsõ, -st7 rähmane; silmäq ommaq rahadsõq silmad on rähmased |
raha|tama, -taq, -da82 = rahmatama rähmama |
raha|tuma, -tudaq, -du84 = rahmatuma rähmuma |
rahatus, -õ, -t9 = rahk rähm |
raheq, .rahkõ, rahet19 room, rangirihm |
rahk, raha, .rahka33 = rahm, rahma, .rahma31 = rahatus |
rahma|tama, -taq, -da82 = rahatama |
rahma|tuma, -tudaq, -du84 = rahatuma |
rahmõ|du, -du, -tut1 = ra(m)mõdu rammetu |
rahmõh(t)u|ma, -daq, -84 = ra(m)mõh(t)uma rammestuma, väsima |
rahmõh(t)us, -õ, -t9 = ra(m)mõh(t)us rammestus, väsimus |
rah|u I, -u, -hu26 1. rahu, vaikus; 2. = rauh < ni·i·r neer; inemiisil ja eläjil, kyigil om kats' rahhu inimestel ja loomadel, kõigil on kaks neeru |
rahu II rahule; kas jäiq no rahu? kas jäid nüüd rahule? |
rahu|du, -du, -tut1 rahutu |
rahuhna = rahu(h)n rahus; ma taha veidüq aigo rahuhna ollaq ma tahan veidi aega rahus olla |
rahuligult (üsna) rahulikult |
rahuli|k, -gu, -kku38 rahulikuvõitu; (üsna) rahulik |
rahuli|nõ, -dsõ, -st5 = rahunõ rahulik |
rahu.listõ = rahutsõhe = rahutsõlõ rahulikult |
rahul.oltav, -a, -at4 rahuldav |
rahulõ rahul(e); kas olõt rahulõ? kas oled rahul? |
rahu(h)n = rahuhna |
rahu|nõ, -dsõ, -st7 = rahulinõ |
rahusta|ma, -q, -83 = rahutama, -taq, -da82 rahustama |
rahutsõhe = rahutsõlõ = rahulistõ |
.rahva|laul, -laulu, -.laulu37 rahvalaul |
.rahvali|k, -gu, -kku38 rahvalik |
.rahvaperäli|ne, -dse, -st7 rahvapärane |
.rahva|rõivas, -.rõiva, -rõivast15 rahvariie, rahvarõivas |
rahvas, .rahva, rahvast15 rahvas |
.rahvus, -õ, -t9 rahvus |
.rahvusli|nõ, -dsõ, -st7 rahvuslik |
raia|tama, -taq, -da82 kärna minema; nyna om suurõ nohogaq seest ärq raiatõt nina on suure nohuga seest kärna läinud |
raida|tama = raidu|tama, -taq, -da82 laulma, raidutama |
raig, raia, .raiga32 kärn, nahahaigus; pää oll' täen ja raian pea oli täitanud ja kärnas |
raik, raiga, .raika30 vöö; sukapael |
raisk I, raisa, .raiska32 raisk, raibe |
raisk II, raisu, .raisku36 raisk, raiskamine; taa tüü oll' ynnõ aoraisk see töö oli ainult ajaraiskamine |
.raiskama, raisadaq, .raiska77 raiskama |
.raisku minemä = .raiskuma |
.raisku|ma, -daq, -80 raiskuma; raisku minema |
raisu(h)n raisus |
raius, -(s)õ, -t11 särgi lõhik |
raiõq, .raiõ, raiõt18 hrl m harkadra ais; ajaq hopõn' raijidõ vaihõlõ! aja hobune adra aiste vahele! |
rakasta|ma, -q, -83 villi v paiset avama, katki tegema; villi rakastõdas, ku esiq ei rakkõq vill tehakse katki, kui see ise katki ei lähe |
raket|t', -i, -ti37 rakett |
rak|k', -õ, -kõ35 (väike) koer, rakats; kutsikas; rakõkõnõ juusk' mehele perrä koerake jooksis mehele järele |
rakkõ|ma, -daq, -80 lõhkema, katki minema (villi v paise kohta) |
raksahta|ma, -q, -82 = räksähtämä raksatama |
raksah(t)us, -õ, -t9 = räksäh(t)üs raksatus |
rama|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 tõrelema, pahandama; tä naas' ramatsõma, et vihma satas ja rattit olõ-i kohegiq pandaq ta hakkas tõrelema, et vihma sajab ja vankrit ei ole kuhugi panna |
rambi|ts, -dsa, -tsat13 = rambõq, .rampõ, rambõt18 vettinud puunott, känd; kinnine inimene |
ramm I, ramma, .ramma35 1. tiine; 2. ramb, jõuetu, loid |
ramm II, rammu, .rammu37 ramm; lihavus; rammu minemä rammu minema; rammu(h)n olõma rammus olema |
.ram'ma, .rammiq, rammi63 rühmama, rügama |
rammu|nõ, -dsõ, -st7 = .ramsa rammus |
.rammu|s, -(sõ), -(s)t10 tiinus; lehmäl paistus jo rammus vällä lehmal paistab juba tiinus välja |
.ramsa, -, -t3 = rammunõ |
.ramsu|s, -(sõ), -(s)t10 rammusus |
ra(m)mõ|du, -du, -tut1 = rahmõdu rammetu |
ra(m)mõhta|ma, -q, -83 rammestama |
ra(m)mõh(t)u|ma, -daq, -84 = rahmõh(t)uma rammestuma, väsima |
ra(m)mõh(t)us, -õ, -t9 = rahmõh(t)us rammestus, väsimus |
rand, ranna, .randa32 1. = rannõq küüneäärne nahk; küüdserannaq ommaq lahki ja halusaq küüneääred on lõhki ja valusad; 2. > vii:vii:r' |
ran|daal', -daali, -.daali37 randaal |
ran|.daal'ma, -.daaliq, -daali63 randaalima |
randmõs, .randmõ, randmõst22 ranne |
rangi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 (kalu v sibulaid) nöörile lükkima |
ranni|ts, -dsa, -tsat13 ranits |
rannõq, .randmõ, rannõnd16 = rand [1.] |
rant', randi, .ranti37 rant, serv, äär |
rants'|hirs', -hirre, -hirt49 müürlatt |
.rants'u|s, -(sõ), -(s)t10 hoone ülemine palgikord, millele toetuvad sarikad |
.rao|du, -du, -tut1 = .raondi|k, -gu, -kku38 = raos, -(s)õ, -t11 = rae raiesmik |
rapahta|ma, -q, -83 < rapahutma korra raputama |
rapah(t)u|ma, -daq, -84 = rappuma rappuma |
rapahu|tma, -taq, -da62 > rapahtama |
ra|pai, -baja, -bajat4 ropsilabidas; rabaja |
ra|pin, -bina, -binat4 rabin |
.rapm|õq, -idõ, -it16 rapped |
rap|puma, -pudaq, -u79 = rapahuma |
rap|põlõma, -õldaq, -põlõ86 = korduv rappuma |
rapsahta|ma, -q, -83 < rapsahutma korra rapsama |
rapsah(t)us, -õ, -t9 rapsatus, raps(ak) |
rapsahu|tma, -taq, -da62 > rapsahtama |
rapu|tama, -taq, -da82 raputama |
raputõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv raputama |
rapõ, -, -t14 rabe, pude |
rask, rasu, .rasku36 riidest sääremähised; latsõq kanniq raskõ külmä vasta lapsed kandsid sääremähiseid külma kaitseks |
.raspli, -, -t1 raspel |
.rassu, -, -t2 = .rassu|nõ, -dsõ, -st7 = rasõhunõ raskune; muqrassu miis' minuraskune mees |
rassõ, -, -t14 1. raske; 2. = rasõhõnõ rase; tütrik jäi rasõhõs tüdruk jäi rasedaks; naanõ om kolmandat kuud rasõhõt e rassõ jalagaq naine on kolmandat kuud rase |
.rassõhe = .rassõlõ = rasõhõhe |
rassõjalali|nõ, -dsõ, -st5 = rassõjala|nõ, -dsõ, -st7 = rassõ.jalg|nõ, -sõ, -sõt6 = rassõjaloli|nõ, -dsõ, -st5 raskejalgne, rase |
rassõst(õ) > rasõhõhe |
rasv, rasva, .rasva45 = rasõv |
rasva|nõ, -dsõ, -st7 rasvane |
rasva.tiala|nõ, -(d)sõ, -st5 rasvatihane |
rasõhu|nõ, -dsõ, -st5 = .rassunõ |
rasõhus, -õ, -t9 = rasõndus raskus; rasedus |
rasõhusvä|gi*, -e, -ke25 gravitatsioonijõud |
rasõhõhe = rasõhõlõ = .rassõhe < rassõst(õ) raskelt |
rasõhõ|nõ, -dsõ, -st5 = rassõ [2.] |
rasõndus, -õ, -t9 = rasõhus |
rasõv = rasyv', rasva, .rasva45 = rasv rasv |
ratas, ratta, ratast22 1. jalgratas; 2. > tsyyr' |
ratas(t).kaari ringiratast |
.ratsa = ratsakullaq = .ratsallaq ratsa; ratsallaq sõitma < ratsutama ratsutama, ratsa sõitma |
.ratsani|k, -gu, -kku38 ratsanik |
ratsu|tama, -taq, -da82 > ratsallaq sõitma |
ratt|aq, m -idõ, -it22 vanker; auto; hopõn' jovva-s rasõhit rattit mua seest vällä vitäq hobune ei jaksanud rasket vankrit porist välja tirida; kargaq rattilõ! hüppa vankrisse (v autosse)!; kas sul ommaq rattaq all? kas oled autoga? |
ratta|tsyyr', -tsõõri, -tsyyri37 vankriratas |
ratus, -(s)õ, -t11 rihm hobuse päitsete küljes; ohelik; ratsuti |
raud, ravva, .rauda33 raud |
.raudja|nõ = .raudja|s, -dsõ, -st5 raudjas, punakaspruun (hrl hobuse kohta) |
raud|kastõq, -.kastõ, -kastõt18 külm kaste; raudkastõq külmetäs jalgo, ku läbi läät külm kaste külmetab jalgu, kui läbi lähed |
raudkä|si, -e, -tt42 isamees |
raudnõ|kõn', -gõna, -gõnat4 = raudnõ|kõs', -gõs(s)õ, -gõst12 raudnõges |
raudpuu, -, -d50 raudpuu (kõva väärispuit) |
raudsep|p, -ä, -pä35 sepp |
raudsi|k, -gu, -kut13 > kusi.kuklanõ |
raudtii:, -, -d51 raudtee |
r'augahta|ma, -q, -83 kräunatama |
r'augah(t)us, -õ, -t9 kräunatus |
r'auga|ts', -dsi, -tsit13 kräunuja, vinguja |
.r'augma, .r'auguq, raugu64 = r'avvõldama kräunuma |
.r'augna, -, -t3 kräunumine |
r'augu|tama, -taq, -da82 kräunutama |
.r'augõlõma, r'augõldaq, .r'augõlõ85 = korduv .r'augma |
rauh, rauha, .rauha31 = rahu [I. 2.] < nii:r neer; tsia täüq ja rauhaq ommaq ärq lähätedüq sea kopsud ja neerud on ära kupatatud; mul rauhaq halutasõq mul neerud valutavad |
.r'auna minemä indlema hakkama (kasside kohta) |
.r'auna .sõitma = .r'auna .sõitõlõma indlema, pulmlema (kasside kohta); kassiq sõitõlõsõq r'auna tarõ pääl kassid peavad pööningul pulmi |
.r'aunama, r'aunadaq, .r'auna77 = .r'auna .sõitma |
rautpuu, -, -d50 harkadra vannas |
rav|i, -i, -vi26 1. toit, söök; joulus tetäs hüvvä ravvi jõuluks tehakse head sööki; 2. ravi |
ravihu|ma, -daq, -84 kosuma, paranema |
ravin, -a, -at4 purjepuu, mis hoiab purje sirgelt, laiali |
ravi|tama, -taq, -da82 = ravitsõma |
ravitsus, -õ, -t9 1. toitmine, söötmine; küläliisi ravitsus tull' pall'o masma külaliste toitmine läks palju maksma; 2. ravimine |
ravi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = ravitama 1. toitma, söötma; rüäleib ravitsõs ni rahvast ni tõbrast rukkileib toidab nii inimest kui looma; eläjäq ommaq jo raviduq, sul olõ-i vaia inämb täämbä minnäq ravitsõma loomad on juba söödetud, sul pole täna enam vaja söötma minna; 2. ravitsema, ravima |
r'avvahu|tma, -taq, -da62 kräunatama |
ravva(h)n = ravvo(h)n raudus |
ravva|nõ, -dsõ, -st7 rauast, raudne |
ravvasit|t, -a, -ta31 tagi (raudoksiidi kiht raua v terase pinnal), räbu |
r'avvol indlemas (kasside kohta) |
ravvo(h)n = ravva(h)n |
ravvu|tama, -taq, -da82 rautama |
ravvutus, -õ, -t9 rautamine |
r'avvõlda|ma = r'avvõnda|ma, -q, -83 = .r'augma kräunuma |
re|bo, -bo, -po26 lastek rebane |
rebo|raik, -raiga, -.raika31 < rebäs(e)hain, < rebäs(e)raik karukold |
rebähü|mä, -däq, -84 rebenema; räbalduma |
rebäs(e)|hain, -haina, -.haina30 = rebäs(e)|raik, -raiga, -.raika31 > reboraik |
redis, -(s)e, -t11 redis |
reds'e = reds'o, -, -t2 vagu; tsial oll' reds'e kesk sälgä seal oli vagu keset selga; kündmise jutt' om reds'o kündmise joon on vagu |
reebala soiku, hooletusse |
reebi|tsemä, -tsäq e -däq, -dsä90 saalima |
reedsi|k, -gu, -kut13 lohakas inimene |
reevähtä|mä, -q, -83 = rehvähtämä |
reeväh(t)ü|mä, -däq, -84 = rehvähümä |
reeväh(t)üs, -e, -t9 = rehväh(t)üs |
regi, rii:, reke25 regi |
rehealo|nõ, -dsõ, -st7 rehealune |
rehekap|p', -i, -pi37 rehetare külge ehitatud varjualune |
rehekuu, -, -d50 < o'kto(o)bri oktoober |
rehepap|p', -i, -pi37 rehepapp |
rehe.pesmi|ne, -se, -st5 = rehe|pess, -pessü, -.pessü37 rehepeks |
reherih|a, -a, -ha28 rehereha |
rehetar|õ, -õ, -rõ24 rehetare |
rehite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv vehkima, vehklema; kärbläisi oll' nii pall'o, et õkva võtt' rehitellemä kärbseid oli nii palju, et võttis kohe vehkima |
rehk', rehi, .rehki37 kord; hetk, moment; olõ üte rehi sääl käünüq olen ühe korra seal käinud; tuusama rehk' ku maaha kai, sattõ kaartõst ijätilk päähä selsamal hetkel, kui maha vaatasin, kukkus räästast jääpurikas pähe |
.rehkelemä, reheldäq, .rehkele85 vehklema, rähklema |
rehkend'*, -i, -it13 kalkulaator, tasku-, lauaarvuti |
rehkendä|mä, -q, -83 arvutama; arvestama; tõisigaq tulõ ka rehkendäq teistega tuleb ka arvestada |
rehkendüs, -e, -t9 arvutus, arvestus |
.rehk|eq, m -ide, -it18 takud |
.rehk'mä, .rehkiq, rehi63 vehkima; materdama, surnuks lööma; rehk' kässigaq vehib kätega; rehke sivvu ärq materdas mao surnuks |
.rehksämä, rehästäq, .rehksä76 = .rehmämä, rehmädäq, .rehmä77 (käega) lööma, rehmama |
re'hnut|t', -i, -ti37 rehnung (aru- v arvepidamine) |
rehvähtä|mä, -q, -83 = reevähtämä suigatama, tukkuma |
rehväh(t)ü|mä, -däq, -84 = reeväh(t)ümä vaibuma, vaiksemaks jääma; lakkama; suikuma; tä oll' väega maruh, a sis viha rehvähtü nigu veidükese ta oli väga marus, aga siis viha vaibus nagu natuke; vihm rehvähtü vihm lakkas, jäi vaiksemaks; halu rehvähtü valu lakkas, jäi väiksemaks |
rehväh(t)üs, -e, -t9 = reeväh(t)üs uinak; unerammestus |
reinova|tõr', -dõri, -dõrit4 reinuvader, rebane |
.reinämä, reinädäq, .reinä77 roomama; liivikõsõq maa sisen reinäseq vihmaussid roomavad maa sees |
reis', reisi, .reisi37 reis, teekond |
.reis'mä, .reisiq, reisi63 reisima |
.reiämä, reiädäq, .reiä77 purje pöörama; vastutuult purjetama |
reko, -, -t2 kelk |
remmeldä|mä, -q, -83 rahmeldama |
re|pän', -bäse, -bäst12 rebane |
rest', resti, .resti37 rest |
resto|raan', -raani, -.raani37 = resto|ran', -rani, -.ranni38 restoran |
re|tel', -deli, -delit4 redel |
retel'|hain, -haina, -.haina37 hanijalg (rohttaim) |
re'toro|maan', -maani, -.maani5 retoromaan |
re'(v)volvri, -, -t1 revolver |
ri|ba, -ba, -pa26 riba |
ribahallaq = ribahun |
ribahuisi ripakil(e) |
ribahullõ = ribakullõ |
ribahu|ma, -daq, -84 alla vajuma, ripakile venima, jääma; Allal oll' täämbä jälkiq huul' arq ribahunuq, tiiä eiq, määne pahandus täl oll' Allal oli täna jälle huul ripakile veninud, ei tea, mis pahandus tal oli |
ribahun = ribakallaq = ribakullaq = ribahallaq = riba(h)n = ribatõ = ribavallaq ripakil, rippus; pinil oll' kiil' ribakullaq suust välän koeral oli keel ripakil suust väljas; taal pernaasõl ommaq elon kyik' as'aq ribavallaq sel perenaisel on kodus kõik asjad ripakil |
ribakullõ = ribahullõ = ribavallõ ripakile |
riba(h)n = ribatõ = ribavallaq = ribahun |
ribavallõ = ribakullõ |
ribis|emä, -täq, -e87 rabisema |
ribusk', -i, -it13 = ripal' räbal |
ribõhõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = ribõl|õma, -daq, -õ85 vedelema, sihitult tolgendama |
ri|da, -a, -ta29 rida |
ridasti|k, -gu, -kku38 reastik |
ridastikku reastikku, ridamisi |
ridsahu|ma, -daq, -84 lamanduma |
ri|dsimä, -tsiq, -dsi57 läbi hammaste imema; taa tsiga ei süükiq õigõhe, ridsi pääle läbi hambidõ liimi see siga ei söögi õieti, imeb ainult läbi hammaste leent |
rih|a, -a, -ha28 = rihä 1. reha; 2. kangareha |
rihapi|tim, -dimä, -tind16 rehapulk |
rihi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 rehitsema |
rihm, rihma, .rihma30 rihm |
.riht'mä, .rihtiq, rihi63 rihtima |
rih|ä, -ä, -hä28 = riha |
riiba|k, -gu, -kut13 = riibatus, -õ, -t9 kaabe, riisumisjääk |
.riibma, .riibuq, riibu64 1. riisuma; 2. (kutsuvalt) viipama; ma riibõ tedä hindä manoq viipasin talle, et ta minu juurde tuleks |
.riibm|õq, m -idõ, -it16 riismed |
.riibsa, -, -t3 hõlpsasti riisutav |
riibsahta|ma, -q, -83 korraks kergelt (üle) riisuma |
.riibsama, riibsadaq, .riibsa77 kergelt (üle) riisuma |
.riibu täüs' triiki täis |
.riibõlõma, riibõldaq, .riibõlõ85 = korduv .riibma |
rii:de, -, -t3 = rii:di |
rii:de|ne, -dse, -st5 = rii:dine |
rii:di, -, -t1 = rii:de reede |
rii:di|ne, -dse, -st5 = rii:dene reedene |
riigiko|go, -go, -ko26 riigikogu |
riigi|park'*, -pargi, -.parki37 rahvuspark |
riigi.püü:rdmi|ne, -se, -st5 riigipööre, revulotsioon |
rii:h, rehe, riiht39 rehi |
.rii:hni|k, -gu, -kku38 rehepapp |
riik', riigi, .riiki37 riik |
rii:k', reegi, rii:ki37 = krii:k' kreek, kreegipuu |
.riike.vaihõli|nõ*, -dsõ, -st5 rahvusvaheline, riikidevaheline; riikevaihõlinõ kokkosaaminõ, seminäär', kaubatii; rahvusvaheline kohtumine, seminar, kaubatee |
riim, riima, .riima31 = riimus katusekelp |
riim', riimi, .riimi37 1. riim; 2. käsi- v veskikivi osa |
rii:mbäle .jäämä vaiksemaks, vähemaks jääma (nt vihma v valu kohta) |
rii:mpsä, -, -t3 vaikne, vähene; vihmasado nakkas jo riimpsämbäs jäämä vihmasadu hakkab juba vaiksemaks jääma |
riimus, -(s)õ, -t11 = riim |
riiol', -i, -it4 riiul |
rii:p'mä, rii:piq, reebi63 ahnitsema |
.riipnä, -, -t3 mage; kapstaq ommaq riipnäq, olõ-i suula pant kapsad on magedad, ei ole soola pandud |
riis', riisi, .riisi37 1. riis; 2. kolmnurkne võrgust kalapüügiriist |
.riisma, .riisuq, riisu64 röövima, riisuma |
riist, riista, .riista30 riist |
riistapuu, -, -d50 riistapuu |
riit, riida, .riita30 riit |
riiv, riivi, .riivi37 riiv (riivimisvahend; sulgemisvahend) |
.riiv'mä, .riiviq, riivi63 riivima |
rik|as, -ka, -ast22 rikas |
rikkahe = rikkalõ rikkalt |
rikku|ma, -daq, -80 rikutud saama; riknema |
rikkus, -õ, -t9 rikkus |
rikkõhe = rikkõlõ rikki, katki; auto läts' rikkõhe auto läks rikki |
rikkõ(h)n rikkis, katki |
.rikma, rikkuq, riku64 rikkuma |
rik|õq, -kõ, -õt18 rike |
rimahtu|ma, -daq, -84 kukkuma, libisema |
rimahuisi laokil(e) |
rimask', -i, -it13 vedeleja, laisk |
rind, rinna, .rinda32 = rynd 1. rind; lats' süü rinda laps imeb rinda; 2. rinne; rida; esi; üten rinnan ühes reas |
.rindapite(h)n = rinna(h)n reas; soldaniq lääväq rindapiten liina poolõ sõdurid lähevad rivis linna poole |
rindpa|go, -o, -ko27 harkadra osa |
.rindupite(h)n rindupidi |
rind|vits, -vitsa, -.vitsa30 rinnak, rinnakuluu |
rind|võllas, -.võlla, -võllast22 kangastelgede osa |
ringu|tama, -taq, -da82 ringutama |
ringutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv ringutama |
rinn', rinni, .rinni37 renn |
rinnaka|nõ, -dsõ, -st5 = rinnakas |
rinnakap|p', -i, -pi37 rinnakorv |
rinnaka|s, -dsõ, -st5 = rinnakanõ rinnakas |
rinnali|nõ, -dsõ, -st5: rinnalinõ lats' rinnalaps, imik |
rinna(h)n = .rindapite(h)n |
rinnast järjest; seo lank' lõigatas kyik' siihn rinnast maaha see lank siin lõigatakse kõik järjest maha |
rinno|du, -du, -tut1 = rinnoldaq rinnutu |
rinnol(d)õ rinnuli; rinnutsi |
rinno|tama, -taq, -da82 rinnuli olema, rinnutama |
rinnotsidõ = rinnotsikku rinnutsi |
rinnotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv rinnuli olema, rinnutama |
rinnus, -(s)õ, -t11 rinnus (rakmete osa) |
rint', rindi, .rinti37 1. rent; 2. kartetš, jäme haavel |
.rint'mä, .rintiq, rindi63 1. rentima; 2. hulkuma |
.rint'ni|k, -gu, -kku38 rentnik |
ri|pal', -bali, -balit4 = ribusk' = ripul' = ripõl' räbal |
ri|pin, -binä, -binät4 rabin; nõrk vihmahoog |
.ripma, rippuq, ripu64 rippuma |
.ripnõma, ripõdaq, .ripnõ75 = rippõlõma |
rippu = rippuisi rippu(s) |
rip|põlõma, -õldaq, -põlõ85 = .ripnõma ripnema, ripendama |
.rips'mä, .ripsiq, ripsi63 tuikuma, tuigerdama; miä sa ripsit jalgo pääl, kas olõt joonuq vai haigõ? mis sa tuigud jalgadel, kas oled joonud või haige? |
ri|pul', -buli, -bulit4 = ripal' |
ripu|tama, -taq, -da82 riputama |
ri|põl', -bõli, -bõlit4 = ripal' |
ripõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 ripendama, tolgendama |
risk', riski, .riski37 risk |
ris|o, -o, -so26 risu |
risokallaq segamini |
riso|nõ, -dsõ, -st7 risune |
riso|tama, -taq, -da82 risustama |
risotsõhe = risotsõlõ prahiselt, risuselt |
rist', risti, .risti37 rist |
.ristemiisi = ristikullaq = ristetämiisi = ristitämiisi ristamisi, ristati |
rist'es|ä, -ä, -sä24 = ristiesä |
ristetämiisi = .ristemiisi |
.risti risti |
ristidseli|ne, -(d)se, -st5 = .ristjädsiline |
risti|dseq, m -tside, -tsit7 = .ristjädsiq |
risties|ä, -ä, -sä24 = rist'esä ristiisa |
ristiim|ä, -ä, -mä24 = rist'imä = rist'ämm ristiema |
ristiinemi|ne, -se, -st5 kristlane, ristiinimene |
ristik|hain, -haina, -.haina30 ristik(hein) |
ristikullaq = ristilde = ristildämiisi = .ristemiisi ristamisi, ristati |
rist'im|ä, -ä, -mä24 = ristiimä |
ristinim|i, -e, -me24 eesnimi |
risti|poig, -puja e -poja, -.poiga32 ristipoeg |
ristipuu, -, -d50 ristipuu (teeäärne vana puu, kuhu matuselised lõikavad risti) |
risti|päiv, -päävä, -.päivä35 ristipäev |
ristitämiisi = .ristemiisi |
risti|tämä, -täq, -dä82 haake tegema, risti-rästi hüplema; ku jänes pinni pakõs, sys nakkas ristitämä kui jänes koera eest põgeneb, siis hakkab haake tegema |
risti|tütär', -.tütre, -tütärd22 ristitütar |
risti|usk, -uso, -.usko36 ristiusk, kristlus; ristiusolinõ kristlane, ristiusuline |
.ristjä|dseq, m -tside, -tsiid7 = .ristjädsiq |
.ristjädsili|ne, -(d)se, -st5 = ristidsiline = .rist'kädsiline varruline |
.ristjä|dsiq, m -tside, -tsiid7 = ristidseq = .ristjädseq = .rist'kädsiq ristsed, varrud; läkeq tõistõ tallo ristjätsile lähme naabertallu varrudele |
rist'|kablaq, m -.kaplo, -.kaplo45 pastla ristpaelad |
.rist'kädsili|ne, -(d)se, -st5 = .ristjädsiline |
.rist'kä|dsiq, m -tside, -tsiid7 = .ristjädsiq |
rist'luu, -, -d50 ristluu |
.rist'mä, .ristiq, risti63 ristima |
.rist'mä|ne, -dse, -st5 risti olev, risti-; rist'mädseq puuq ristipuud (seadeldistel v ehitistel) |
rist'naglakõ|sõq, m -isi, -isi8 < nelk' [2.] nelk (maitseaine); rist'naglakõisi pandas kürvidsäleemele nelki pannakse kõrvitsamarinaadile |
rist'tii:, -, -d51 risttee |
rist'|ämm, -ämmä, -.ämmä35 = ristiimä |
ritk, rida, .ritka32 rõigas |
ritk|hain, -haina, -.haina30 põldsinep |
ritsa(killaq)-rätsakillaq lohakil |
ritsi|k, -ga e -gä, -kat e -kät13 = rits'k(as), .rits'ka, rits'kast15 rohutirts; kilk; tarõritsik om hahk, hainaritsik rohilinõ kilk on hall, rohutirts roheline |
.riugõ, -, -t3: süä om riugõ süda on paha |
.riugõlõma, riugõldaq, .riugõlõ85 = .riuhkõlõma, riuhõldaq, .riuhkõlõ85 tööst kõrvale hoidma, viilima, laisklema |
.riukallaq ripakil |
riuk|hand, -hanna, -.handa33 = riukper|ä, -ä, -rä24 mõrrataoline kalapüügiriist |
riusa|k, -gu, -kut13 lohakas |
.riussama, riusadaq, .riussa77 sasima |
robah(t)us, -õ, -t9 rops(akas), ropsatus |
robahu|tma, -taq, -da62 ropsatama |
ro|bi, -bi, -pi26 1. = robihain; 2. lohakas, räpakas inimene |
robi|hain, -haina, -.haina30 robirohi |
robinallaq robinal |
robista|ma, -q, -83 robistama, rabistama, kiirustama; massa ei robistaq, jää ei mi ildas ei maksa rabistada, hiljaks me ei jää |
robistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv robistama, |
robis|õma, -taq, -õ87 robisema; vihma satas niguq robisõs vihma sajab nii et robiseb |
robo|t', -di, -tit13 robot |
ro|do, -do, -to26 rodu, rida |
.roelmu, -, -t1 = .roestik |
.roelmu|aid, -aia, -.aida33 lattaed |
.roelmu|nõ, -dsõ, -st5 rägune, rämpsune (metsa kohta) |
.roesti|k, -gu, -kku38 = .roelmu rägastik, rämpsune mets |
rogis|õma, -taq, -õ87 rogisema |
rogista|ma, -q, -83 rogistama |
rogusk', -i, -it13 1. rogusk (niinest riie; niinetuust); 2. vits, vitsaraag |
rohe, -, -t2 > ruih |
rohi, roho, .rohto44 > ruu:h |
rohika|nõ = rohika|s, -dsõ, -st5 rohekas |
rohikõ|nõ, -sõ, -ist8 murulauk |
rohila|nõ, -dsõ, -st5 > rohili|nõ, -dsõ, -st5 1. roheline; 2. rõht-; rohilinõ aid, latt' rõhtaed, -latt |
rohi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 rohitsema |
.rohkõ, -, -t3 1. rohke; külluslik; 2. julge, häbenematu, häbematu, jultunud, nahaalne; tä om rohkõ miis', häbendä-i midägiq, kui arvas, nii ütles ta on häbematu mees, ei häbene midagi, kuidas arvab, nii ütleb |
.rohkõhe = .rohkõlõ 1. rohkesti, palju; külluslikult; harinuq rohkõhe elämä harjunud külluslikult elama; 2. julgesti, häbenematult, häbematult, jultunult, nahaalselt |
.rohkõmb, -a, -at13 rohkem |
.rohmama, rohmadaq, .rohma77 lahmama, rohmama |
rohmi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 ahnitsema |
.rohm'ma, .rohmiq, rohmi63 rahmima, peksma |
rohokõ|nõ, -sõ, -ist8 tablett; (arsti)rohuke |
roho|puu:t', -poodi, -puu:ti37 apteek |
roid, roio, .roido36 loid; roidunud |
roidus, -(s)õ, -t11 rändur; hulkur; seikleja; ilmaroidus maailmarändur; taa om üts' roidus kass', olõ-i nädälipääväq koton olnuq see on üks hulkuja kass, ei ole nädalapäevad kodus olnud |
roidõlus, -õ, -t9 rändlemine; seiklus; *turism |
roisa|k, -gu, -kut13 lohakas, ropp inimene |
roisakuhe = roisatõ(h)n ropult |
roisk, roiso, .roisko37 roisk; raisk |
.roiskama, roisadaq, .roiska77 lörtsima, rikkuma |
roit, roido, .roito37 rännak; hulkumine, kolamine |
.roitma, .roitaq, roida61 rändama; hulkuma, kolama |
.roitõlõja, -, -t3 rändleja; seikleja; *turist |
.roitõlõma, roidõldaq, .roitõlõ85 rändlema; seiklema |
ro|jo, -jo, -jjo e -io26 roju, niru, vilets olend |
rojo|nõ, -dsõ, -st7 niru, vilets |
roka|tama, -taq, -da82 rokaga jootma; määrima; vahtsõnõ kleit jo ärq rokatõt uus kleit juba ära määritud |
ro|kin, -gina, -ginat4 rogin |
rok|k, -a, -ka31 rokk, jahujook v -kört |
rok|k', -i, -ki37 rokk (muusikastiil) |
r'oko|tama, -taq, -da82 röhkima |
ro|maan', -maani, -.maani37 romaan |
romaan'la|nõ, -(d)sõ, -st5 rumeenlane |
rong', rongi, .rongi37 rong |
ron|ima, -niq, -i57 ronima |
.ronk'ma, .ronkiq, rongi63 hulkuma, kolama |
roobahta|ma, -q, -83 < roobahu|tma, -taq, -da62 korraks roobitsema; kõoossa külest roobahudi leheq ärq roobitsesin kaseoksalt lehed |
roobi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 roobitsema |
roobõlda|ma = roobõnda|ma, -q, -83 = ruu:bõlõma ringi aelema; rähklema; rahmeldama, rabelema; roomama |
roodjas, ruu:dja, roodjast22 = rood'mas, ruu:d'ma, rood'mast22 = ruu:djas = ruu:dli = ruu:d'mas latt; roov; haari aidveerest ruudja ni anni tälle perst piten haarasin aia äärest lati ja andsin talle tagumiku pihta |
roodsakallaq = roodsaku(h)n röötsakil, kössis |
roodsakuhe = roodsakullõ röötsakile, kössi |
roodsaku(h)n = roodsakallaq |
roodsi|k, -gu, -kut13 1. (oksa- v vitsa)raag; raagus; roodsik puhm raagus põõsas; 2. rootslanna |
roogand', -i, -it13 räpane inimene |
rooga|tama, -taq, -da82 määrima |
roogi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 rookima |
roomakallaq = roomakullaq roomakil |
roomakõ|nõ, -sõ, -ist8 = ruu:maja metsatööline, puulõikaja, puuraidur; roomakõsõq olliq ilda sügüse mõtsan rahha päl'män metsatöölised olid hilja sügisel metsas raha teenimas |
roomalõ roomakil(e) |
roosa, -, -t2 roosa |
roosaka|nõ = roosaka|s, -dsõ, -st5 = roosa|nõ, -dsõ, -st7 roosakas |
roovi|k, -gu, -kut13 katuselatt |
roovik|aid, -aia, -.aida33 lattaed |
roovisto, -, -t1 noor mets, latimets |
roovi|tama, -taq, -da82 katuselatte lööma |
ropa|k, -gu, -kut13 räpakas, hooletu inimene; tä om muido kinä inemine, a väega ropak ta on muidu kena inimene, aga väga räpakas |
ropakuhe = ropakulõ räpakalt, hooletult |
ropaku|nõ, -dsõ, -st5 räpakas, hooletu |
ro|pin, -bina, -binat4 robin |
rop|p, -u, -pu37 ropp, rõve |
roppu|s, -(sõ), -(s)t10 roppus, rõvedus |
ropsah(t)us, -õ, -t9 = ropsa|k, -gu, -kut13 ropsatus, rops(akas); vihmasagar |
.ropsama, ropsadaq, .ropsa77 ropsama, rapsama |
ropsi|k, -gu, -kut13 ropp inimene |
.rops'ma, .ropsiq, ropsi63 rapsima, raputama, kloppima; ropsiq mäntli lumõst puhtas! rapsi mantel lumest puhtaks!; ropsõ põrmandorõivaq ärq kloppisin vaibad ära |
.rops'na, -, -t3 rapsimine (heli) |
ropu|nõ, -dsõ, -st7 ropuvõitu |
ropustõ ropusti, ropult |
roputõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 vehkima, vehklema |
rosma|k, -gu, -kut13 = rosponi|k, -gu, -kku38 ropp, korratu inimene; joodik |
ros|sin, -ina, -inat4 rosin |
rossi|tama, -taq, -da82 roostetama |
ross'|vann', -vanni, -.vanni37 ree- v saanikorv |
.rossõ|nõ, -dsõ, -st7 roostene |
rossõq, .rossõ, rossõt18 rooste |
rot|t', -i, -ti37 rott |
ruba|kunn = rubi|kunn, -kunna, -.kunna31 kärnkonn |
ru|bima, -piq, -bi57 ronima; pois'kõnõ rubõ puuhtõ poiss ronis puu otsa |
rudihu|ma, -daq, -84 = .rutjuma pehkima |
ru|dima, -tiq, -di57 ronima; vaevaliselt liikuma, komberdama; pois'kõnõ rudõ puu otsa poisike ronis puu otsa; pinil om jalg haigõ, a iks rudi edesi koeral on jalg haige, aga ikka komberdab edasi |
ru|dsima, -tsiq, -dsi57 > nudsima |
ru|ga, -a, -ka27 saad; hain pandas rukka hein pannakse saadu |
rugahallaq = rugavallaq saokaupa |
ruh(m)i|k, -gu, -kut13 = ruhing, -u, -ut13 kamal |
.ruigama, ruiadaq, .ruiga77 ruigama |
ruih, ruhe e rohe, ruiht39 < mold' < rohe küna, mold |
rujah(t)u|ma, -daq, -84 prantsatama; raksatama |
rujah(t)us, -õ, -t9 prantsatus; raksatus |
rukussihe = rukussilõ kortsu, kägarasse |
rukussi(h)n kortsus, kägaras |
ruku|tama, -taq, -da82 kortsutama, kägardama; rukudi hindä rõugu alaq kägardasin enda rõugu alla |
rumalahe = rumalalõ = rumaluisi rumalasti |
rumalus, -õ, -t9 rumalus |
rumm', rummi, .rummi37 1. (ratta)rumm; 2. rumm (jook) |
rum|mal', -ala, -alat4 rumal |
runds'u|tama, -taq, -da82 = krunds'utama = .krunts'ma = .runts'ma = ründsütämä [1.] kortsutama |
rundul', -i, -it4 = rutas |
.rungama, rungadaq, .runga77 rühkima |
.rung'ma, .rungiq, rungi63 ronima |
rungul', -i, -it4 = .runkul' söödapeet, loomapeet |
runk, runga, .runka31 vankri rõuk (vankrikorvi püstine külgtugi) |
.runkul', -i, -it4 = rungul' |
.runts'ma, .runtsiq, rundsi63 = .krunts'ma = runds'utama |
.runts'u|ma, -daq, -80 = .krunts'uma = .rüntsümä kortsuma |
rupa|tama, -taq, -da82 rabistama |
rupi|k, -gu, -kut13 (puukoorest) torbik; mõlgiline või kortsuline ese |
rupikuhe = rupikulõ lohku, kaardu; ohkõsõq lavvaq kiskvaq rupikuhe, ku näid ärq taabõlda-iq õhukesed lauad kisuvad kaardu, kui neid virna ei lao |
rupikullaq lohkus, kaardus; hoiaq piopesä rupikullaq, ma panõ midägiq sisse hoia peopesa lohkus, ma panen midagi sisse |
rupiku|nõ, -dsõ, -st5 lohkus, kaardus |
ru|pin, -bina, -binat4 rutt |
rupi|tama, -taq, -da82 ruttama, rühkima |
rup|p', -i, -pi37 mõlk; korts; lohk, kaard |
ruppi mõlki; kortsu; lohku, kaardu |
ruppu|ma, -daq, -80 mõlki v kortsu minema; lohku v kaardu minema |
.rupskallaq = rutsakallaq |
rusi|k, -gu, -kut13 = rus'k rusikas |
rusik|kinnas, -.kinda, -kinnast23 = rus'kkinnas labakinnas |
rus'k, .rus'ku, .rus'kut15 = rusik |
rus'k|kinnas, -.kinda, -kinnast23 = rusikkinnas |
rut|as, -ta, -ast22 = rundul' = rutõq roosärg |
.rutju|ma, -daq, -80 = rudihuma pehkima |
rutsakallaq = .rupskallaq kükakil, kägaras, keras |
rutsakuhe = rutsaku(l)lõ kükakile, kägarasse, kerra; tymbas hindä haina pääle rutsakulõ tõmbab enda heina peale kerra |
rut|t, -u, -tu37 rutt |
rut|tama, -adaq, -ta77 ruttama |
ruttu ruttu |
rutuli|nõ, -dsõ, -st5 kiire, rutakas; kiireloomuline; tull' rutulinõ tiidüs saabus kiireloomuline informatsioon |
rutu|tama, -taq, -da82 tagant kiirustama; rututagu-i minno, ma jovva-i rutõmbahe ära kiirusta mind tagant, ma ei jaksa kiiremini |
rutõmbahe = rutõmbalõ = rutõmbihe = rutõmbuisi rutem, kiiremini; sõidaq rutõmbahe! sõida kiiremini! |
rut|õq, -tõ, -õt18 = rutas |
.ruubli, -, -t1 rubla |
.ruublili|nõ, -dsõ, -st5 rublane |
.ruublitük|k, -ü, -kü37 tähn, laik (hrl hobusel); hõberaha |
.ruublitükä|ne, -dse, -st7 tähniline, laiguline (hrl hobuse kohta) |
ruu:bõlõma, roobõldaq, ruu:bõlõ85 = roobõldama ringi aelema; rähklema; rahmeldama, rabelema; roomama; miä sa ruubõlõt, püsüq paigan! mis sa rabeled, püsi paigal! |
ruu:dja|s, -, -st22 = ruu:dli, -, -t1 = ruu:d'ma|s, -, -st22 = roodjas latt; roov |
ruu:|g I, -, -gu36 (pilli)roog |
ruu:g II, ruvva, ruu:ga32 paks supp; roog, toit; ruuga võtma sööma, einestama |
ruu:h, roho, ruu:ht39 < rohi rohi, ravim |
ruu:k'ma, ruu:kiq, roogi63 rookima |
ruum', ruumi, .ruumi37 ruum |
ruu:maja, -, -t3 = roomakõnõ metsatööline, puulõikaja, puuraidur; vaesõq mõtsaruumajaq piät egäpäivi mõtsan puid ragoma vaesed puuraidurid peavad iga päev metsas puid raiuma |
ruu:mama, roomadaq, ruu:ma77 roomama; väikoq latsõq ruumssiq tarrõ piten väikesed lapsed roomasid tuba mööda |
ruu:mla|nõ, -(d)sõ, -st5 roomlane |
.ruum'liga|nõ*, -dsõ, -st5 ruumikas, mahukas |
.ruum'li|nõ, -dsõ, -st5 ruumiline |
ruun, ruuna, .ruuna30 ruun |
.ruunama, ruunadaq, .ruuna30 ruunama |
ruu:|nõ, -dsõ, -st7 roogne, roost |
ruu:p', roobi, ruu:pi37 roop |
ruu:pama, roobadaq, ruu:pa77 = ruu:psama jalgu järel lohistama; pois'kõnõ ruupas kooli poolõ poiss läheb jalgu järel lohistades kooli poole |
ruu:pliga|nõ, -dsõ, -st5 roopaline; ruupliganõ tii rööpaline tee |
ruu:p'ma, ruu:piq, roobi63 kokku kraapima |
ruu:psama, roopsadaq, ruu:psa77 = ruu:pama |
ruu:põlõma, roobõldaq, ruu:põlõ85 ringi aelema |
ruus, ruusa, .ruusa31 kruus; ruusahaud kruusaauk v -karjäär; ruusatii kruusatee |
ruu:s', roosi, ruu:si37 roos (lill; nahahaigus); roosihäidseq, -puhm roosiõis, -põõsas |
ruusa|nõ, -dsõ, -st7 kruusane |
ruusa|tama, -taq, -da37 kruusatama |
ruu:sk, roosa, ruu:ska32 roosk, piits, vits |
.ruus(t)li, -, -t1 = .kruus(t)li kanepitamp |
ruu:t, roodu, ruu:tu37 rood |
ruu:ts', roodsi, ruu:tsi37 = ruu:tsla|nõ, -(d)sõ, -st5 rootslane |
ruu:v', roovi, ruu:vi37 roov; roovik |
ruu:v'ma, ruu:viq, roovi63 roovima, roovlatte sarikate külge kinnitama |
rõ|ba, -ba, -pa28 edev; kärsitu |
rõbahta|ma, -q, -83 = rõppama (äkki) märkama, silmama; tsirk rõbaht' inemist ni läts' lindu lind märkas inimest ja läks lendu |
rõbahus, -õ, -t9 edevus, edvistamine |
rõbahõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 edvistama |
rõbask', -i, -it13 kergats, edvistaja; kärsitu inimene |
rõbõhõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 > rabõhõ(l)lõma |
rõ(õ)halt 1. pooltoorelt; 2. hapendamata, hapnemata; nisu- ja kesvävatska küdsetäs rõhalt sepikut ja karaskit küpsetatakse hapendamata |
rõhk, rõha, .rõhka32 = ryyn 1. pooltoores; küpsemata; uaq, herneq, kapstaq, kardohkaq ommaq keededüq, a rõhas jäänüq oad, herned, kapsad, kartulid on keedetud, kuid pooltooreks jäänud; vili om rõhk, kõrs' om tooras, saa ei viil põimiq vili on küpsemata, kõrs on toores, ei saa veel lõigata; 2. hapendamata, hapnemata (hrl taina kohta) |
.rõhkama, rõhadaq, rõhka77 = ryyhkama 1. rögisema, röhitsema; korisema; 2. himustama |
.rõhku|s, -(sõ), -(s)t10 ramm, jõud, tugevus; tervis; elujõud, elurõõm, energia; kässi seen olõ-i rõhkut kätes pole rammu; niguq haigõ olõt, olõ-i rõhkut, taha-i süvväq ei midägiq nagu haige oled, ei ole tervist, ei taha süüa ega midagi; täl olõ-i kunagiq rõhkut, norotas kyik' aig tal pole kunagi energiat, norutab kogu aeg |
rõhõq, .rõhkõ, rõhõt19 = rõõgõq = röüheq röhitis |
rõibõh, .rõipõ, rõibõht20 = rõibõq, .rõipõ, rõibõt18 raibe |
rõika, -, -t2 servatud plank(laud), peen pruss |
rõimõkõ|nõ, -sõ, -ist8 kübeke, raasuke; rõimõkõnõ süüki oll' viil kausipõh'an kübeke toitu oli veel kausipõhjas |
.rõipus, -õ, -t9 laiskus |
.rõipõli|nõ, -(d)sõ, -st5 sõim raibe, raisk |
.rõipõlõma, rõibõldaq, .rõipõlõ86 laisklema |
.rõiva|ait, -aida, -.aita30 riideait, ait riiete hoidmiseks |
.rõiva|hoit, -hoio, -.hoito32 riidehoid |
.rõiva|lidsõq, m -.liidsi, -.liidsi5 menstruatsioon |
.rõiva|nõ, -dsõ, -st7 riidest; rõivanõ kott' riidest kott |
.rõiva|ors', -orrõ, -ort49 1. õrs riiete riputamiseks (hrl saunas); 2. elujoon (üks käejoontest) |
rõivas, .rõiva, rõivast22 riie, rõivas; kangas |
.rõiva|võllas, -.võlla, -võllast22 kangapoom |
rõp|pama, -adaq, -pa30 = rõbahtama (äkki) märkama, silmama |
rõssõ, -, -t14 rõske |
rõssõ|nõ, -dsõ, -st7 rõskevõitu |
rõssõ|tama, -taq, -da82 rõskeks muutma, niisutama |
rõssõ|tuma, -tudaq, -du84 rõskuma, niiskuma |
.rõuhkma, .rõuhkuq, rõuhu64 rõhuma; vaivaja rõuhk magajat luupainaja rõhub magajat |
.rõuhku|s*, -(sõ), -(s)t10 rõhk; õhurõuhkus* õhurõhk |
rõuk, rõugu, .rõuku37 rõuk |
rõõgahus, -õ, -t9 = rõõgõq |
rõõgi|ruu:g, -ruvva, -ruu:ga32 maiusroog, meelepärane toit |
rõõgi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = ryyhkama [2.] himustama |
rõõgõq, ryyhkõ, rõõgõt18 = rõhõq = rõõgahus röhitis |
rõõmusta|ma, -q, -83 rõõmustama; lohutama; julgustama |
rõõnah(t)u|ma, -daq, -84 = ryyhuma tilgastama |
rõõnõq, ryynõ, rõõnõt18 madal vagu, triip, viir, laine (materjalis); hõredam riba kangas v viljas |
rõõsali|k, -gu, -kku38 rõõsakas, rõõsavõitu |
räbel|emä, -däq, -e85 = rabõlõma rabelema |
räbeli|k, -gu, -kku38 kärsitu(võitu) |
rä|bimä, -piq, -bi57 käristama, rebima |
räbis|emä, -täq, -e87 kärisema, rebenema |
rä|bo, -bo, -po26 1. kärsitu; hoolimatu; 2. räbu, puru, rägu |
räbo|nõ, -dsõ, -st7 räbune |
räbo|tama, -taq, -da82 lohakalt töötama |
räbo.võitra, -, -t3 karukold |
rä|bä, -bä, -pä24 räpakas |
räbähtä|mä, -q, -83 (kinni) krabama |
räbäh(t)ü|mä, -däq, -84 (juhuslikult) kätte sattuma; susi räbähtü jahimiihi kätte hunt sattus jahimeeste kätte; mustlanõ om virk sisse vehk'mä üts'kyik' midä kätte räbähtüs mustlane on virk sisse vehkima ükskõik mida, mis kätte juhtub |
räbä|k, -gu, -kut13 1. sõim reo, mait; ah sa pois'kõsõräbäk! ah sa poisimait!; 2. räbal, narts; vana rõivaräbäk vana riidenarts |
räbäkuli|nõ, -(d)sõ, -st5 = räbäk [1.] |
räbäli|ne, -dse, -st5 räbaldunud |
räbändi|k = räbästi|k, -gu, -kku38 = räbästü, -, -t1 rägastik, padrik |
rä|dsimä, -tsiq, -dsi57 räsima, sasima |
rä|ds'o, -ds'o, -ts'o26 risu, rägu |
räds'o|nõ, -dsõ, -st7 risune, rägune |
rädsäh(t)ü|ma, -däq, -84 räsitud saama, pulstuma (nt vilja, sulgede, karvade kohta); suurõ tuulõ ja räüsägaq om vili ärq rädsähünüq suure tuule ja rahega on vili räsitud |
rädsäkilläq = röndsäkilläq röötsakil, pikali |
rädsä|ne, -dse, -st7 lörtsine |
rä|dsü, -dsü, -tsü26 tihnik, rägastik |
rägel|emä, -däq, -e85 nägelema |
rägis|emä, -täq, -e87 rägisema, ragisema |
rägistä|mä, -q, -83 rägistama, ragistama |
rä|gä, -ä, -kä25 röga |
rägähe|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = rägäske(l)lemä = .räägelemä korduv rögastama |
rägä(hä)mä, räkäq e .räädäq, räkä e rägähä88 ragisema; miis' kisk rõivit iho pääle niguq räkä ynnõ mees sikutab riideid selga nii et ragiseb |
rägäske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = rägähe(l)lemä |
rähmi|k, -gu, -kut13 tüse, tugev inimene |
rähmikä|ne, -dse, -st5 tüse, tugev; suur' rähmikäne miis' suur, tüse, tugev mees |
.rähmämä, rähmädäq, .rähmä77 = .rämpsämä krahmama, haarama |
räim', räime, .räime35 räim, silk |
rä|kin, -ginä, -ginät4 rägin, ragin |
räks', räksi, .räksi37 tuleraud |
.räks'mä, .räksiq, räksi63 raksuma; tulerauaga tuld lööma |
.räks'nä, -, -t3 raksumine |
räksähtä|mä, -q, -83 = raksahtama raksatama |
räksäh(t)üs, -e, -t9 = raksah(t)us raksatus |
.rämm, rämmä, .rämmä35 = rämmälg muulukas; rämmi kasus kuivi kuntõ ja pervi pääl, rämmäq ommaq maasiga muudu muulukaid kasvab kuivadel küngastel ja kallastel, muulukad on maasika moodi |
.räm'mä, .rämmiq, rämmi63 rühmama; rebima |
rämmälg, -ä, -ät13 = rämm |
.rämpelemä, rämbeldäq, .rämpele85 rüselema |
.rämpsämä, rämpsädäq, .rämpsä77 = .rähmämä krahmama, haarama |
.rändämä, rännädäq, .rändä77 1. rändama; 2. edasi-tagasi käima, askeldama |
räng, rängä, .rängä35 kidur, jõuetu |
rängä|ne, -dse, -st7 kidura-, jõuetuvõitu |
.rängüs, -e, -t9 kidurus, jõuetus |
rän|i, -i, -ni26 räni(puu) |
ränijä|ne, -dse, -st5 ränijas |
ränikiv|i, -i, -vi26 räni(kivi) |
ränk, rängä, .ränkä35 ränk, raske; suur' ränk miis' suur raske mees |
.räntsü|mä, -däq, -80 = .rüntsümä kortsuma; väsima, kurnatud, räsitud saama; tä om nätäl' aigo joonuq, väega ärq om räntsünüq ta on nädal aega joonud, on väga kurnatud |
rä|pin, -binä, -binät4 kärin, ragin |
.räp'mä, räppiq, räpi63 rahmima |
räpo|nõ, -dsõ, -st7 lörtsine |
räpo|tama, -taq, -da82 lörtsi sadama |
räp|p, -o, -po37 = räts lumelörts |
räppämiisi räpakalt, lohakalt; tormates |
räp|pämä, -ädäq, -pä77 = räpätämä tormakalt, räpakalt tegema; tormama |
.räps'mä, .räpsiq, räpsi63 rapsima |
.räps'nä, -, -t3 kärin, ragin |
räpsäh(t)ü|mä, -däq, -84 praksatama; oss räpsähtü poolõs oks praksatas pooleks |
räpsäh(t)üs, -e, -t9 praksatus |
.räpsämä, räpsädäq, .räpsä30 rapsama |
räpähtä|mä, -q, -83 pehastama |
räpäh(t)ü|mä, -däq, -84 pehkima, pehastuma |
räpä|k, -gu, -kut13 räpakas, lohakas; tormakas |
räpäkallaq = räpäkullaq lohakil; räpakalt |
räpäkus, -õ, -t9 räpakus, lohakus; tormakus |
rä|päl', -i, -it4 räbal |
räpäte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv räpätämä |
räpä|tämä, -täq, -dä82 = räppämä |
räsning, -u, -ut13 = rästik rästik |
räss, rässä, .rässä35 = räüss |
rästi|k, -gu, -kut13 = räsning |
rä(ä)stäs, .rästä, rästäst22 rästas |
räsü|tämä, -täq, -dä82 räsima |
räti|tämä, -täq, -dä82 organiseerima, korraldama |
räts, rätsä, .rätsä35 = räpp lumelörts |
rätsä|k, -gu, -kut13 räitsakas (lumehelves; lörts) |
rätsäku|nõ, -dsõ, -st5 räitsakane |
rät|t', -i, -ti37 rätt |
rättsep|p, -ä, -pä35 rätsep |
rävvü|ne, -dse, -st7 nutune; märg (ilma kohta) |
rääbi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = .rääp'mä kraapima, kratsima |
rääbüs, -(s)e, -t11 = rääbüsk', -i, -it13 1. rääbis; 2. rääbakas; pini oll' päält pulmõ nigu vana rääbüs: likõ, sant' ja muanõ koer oli pärast pulmi nagu vana rääbakas: märg, sant ja porine |
rääbüsni|k, -gu, -kku38 rääbisepüüdja |
.räägelemä, räägeldäq, .räägele85 = rägähe|(l)lemä = rägäske|(l)lemä korduv rögastama |
räägis|kii:l', -keele, -kii:lt40 sag halv v nalj eesti (kirja- v ühis)keel; häbendelles võro kiilt kynõldaq, sys murdõlõs räägiskiilt häbeneb võru keelt rääkida, seepärast pursib eesti (ühis)keelt |
.räägämä, räägädäq, .räägä77 rögastama |
räägü|tämä, -täq, -dä82 rääksuma; karjuda laskma |
rääk, räägo, .rääko37 rukkirääk (lind) |
.rääk'mä, .rääkiq, räägi63 1. rääksuma; rääk rääk' rüän rukkirääk rääksub rukkis; 2. sag halv v nalj eesti (kirja- v ühis)keelt rääkima; tütrigutükk käve talvõ koolin, noq tüküs jo rääk'mä tüdrukutükk käis talve koolis, nüüd kipub juba (eesti kirjakeeles) rääkima; rääku-i muqkaq, kynõlõq iks võro keelen! ära minuga (eesti keelt) räägi, kõnele ikka võru keeles! |
.rääme|jauh, -jauhõ, -.jauhõ35 veskiprahine jahu; räämejauh pühitäs kivi põrmando päält kokko veskiprahine jahu pühitakse veski põrandalt kokku |
.rääm|eq, m -ide, -it18 kliid, praht |
.räämämä, räämädäq, .räämä30 = .räästämä risustama |
.rää|ne, -dse, -st7 rögane; rägane, risune |
.rääpelemä, rääbeldäq, .rääpele85 kraaklema |
.rääp'mä, .rääpiq, rääbi63 = rääbitsemä kraapima, kratsima |
rää|räüss, -räüsä, -.räüssä35 1. eriti jõhker sõim, tüli; metsik tormamine v rünnak; piniq tulliq rääräüsägaq ussaiast vällä koerad tulid taraga piiratud õuest metsikult tormates välja; 2. väga tugev rahe, rahetorm |
rääskop|p', -i, -pi37 tüli, vaidlus; meheq teiq v peiq rääskoppi mehed tülitsesid |
.räästi|k, -gu, -kku38 = .räästü rägastik |
.räästä|mä, -q, -81 = .räämämä risustama |
.räästü, -, -t1 = .räästik |
räü, -, -d53 metsaheinamaa |
.räüge, -, -t3 paha (süda); iiveldamaajav; sääntse hapanuq jutu pääle lätt süägiq räüges sellise rumala jutu peale läheb südagi pahaks |
räüseq, .räüsse, räüset18 = räüss, räüsä, .räüssä35 = räss 1. rahe; teralumi; 2. tüli, pahandus, sõim |
.räüssämä, räüsädäq, .räüssä77 (rahe poolt) maha tallama, purustama |
räüsä|ne, -dse, -st7 1. rahene; 2. jõhker, tormakas; taa om väega räüsäne miis' see on väga jõhker mees |
.räütmä, .räütäq, räüdä61 raiskama; räsima |
.röhk'mä, .röhkiq, röhi63 röhkima |
röhkä|tämä = röhkü|tämä, -täq, -dä82 1. = .röhk'mä; 2. = pröhkätämä rögisevalt köhima |
röhüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv röhütämä |
röhü|tämä, -täq, -dä82 röhitsema; röhkima |
röndsäkille = rööbäkille röötsakile, pikali; vaio sängü pääle röndsäkille vajus voodisse röötsakile |
röndsäkilläq = rädsäkilläq = rööbäkilläq röötsakil, pikali |
rötsü|tämä, -täq, -dä82 lortsutama, lobistama |
rööbeq, rüü:pme, rööbend16 = rööbäs < rü·ü·p rööbas |
rööbäkille = röndsakille |
rööbäkilläq = röndsäkilläq |
rööbäs, rüü:pä, rööbäst22 = rööbeq |
röögähtä|mä, -q, -83 < röögähütmä röögatama, karjatama |
röögäh(t)üs, -e, -t9 röögatus, karjatus |
röögähü|tmä, -täq, -dä62 > röögähtämä |
röögänd', -i, -it13 = röögä|ts', -dsi, -tsit13 = röögüs, -(s)e, -t11 röökija, kisakõri |
röömendä|mä, -q, -83 rühmama |
röüheq, .röühke, röühet19 = rõhõq röhitis |
.röühkelemä, röüheldäq, .röühkele85 röhitsema |
rübe, -, -t2 töörõivas, ürp; kombinesoon |
rü|bimä, -piq, -bi57 rügama |
rü|gä, -ä, -kä25 rukis; tekk' rüki maaha külvas rukist |
rühembüisi kiiremini, rutem(ini); tulõq rühembüisi! tule kiiremini! |
.rühk'mä, .rühkiq, rühi63 rühkima, kiirustama; mul olõ-i aigo, ma rühi bussi pääle mul pole aega, ma kiirustan bussile |
rühm, rühmä, .rühmä35 rühm |
.rüm'mä, .rümmiq, rümmi63 = .rümmämä, rümmädäq, .rümmä77 kiskuma, sikutama, lahti rabelema; rümme aiasaiba vallalõ sikutasin aiateiba lahti; rümme hindä timä käest vallalõ rabelesin enda tema käest lahti |
.ründ|eq, m -ide, -it19 = rünnüq (loomatoidu) jäänused, riismed; viskaq eläjil ründeq iist ja panõq vahtsõnõ süük'! viska loomadel riismed eest ja pane uus toit! |
ründsähü|mä, -däq, -84 = .rüntsümä |
ründsü|tämä, -täq, -dä82 1. = .krunts'ma = runds'utama kortsutama; 2. = .rüngämä: pernaanõ ründsüt' terve eloao perenaine rühmas terve eluaja |
.ründämä, rünnädäq, .ründä77 ründama |
.rüngämä, rüngädäq, .rüngä77 = ründsütämä [2.] = .rüntsämä rügama, rühmama, rabama; rüngsi hummogust õdaguniq rügasin hommikust õhtuni |
rünnüq, m .ründe, .ründe36 = .ründeq |
rünts, ründsü, .rüntsü37 korts |
.rüntsämä, ründsädäq, .rüntsä77 = .rüngämä |
.rüntsü|mä, -däq, -80 = .krunts'uma = .räntsümä = ründsähümä kortsuma; väsima, kurnatud, räsitud saama |
rüp|p, -ü, -pü37 rüpp |
rüsel|emä, -däq, -le85 rüselema |
rüälill', -lilli, -.lilli37 = rüäninn' < har'okõnõ < har'olill' rukkilill |
rüä.maarja|päiv, -päävä, -.päivä35 rukkimaarjapäev, 15. august |
rüä|ninn', -ninni, -.ninni37 = rüälill' |
rüä|rääk, -räägü e -räägo, -.rääkü e -.rääko37 rukkirääk |
rüüd, rüvvü, .rüüdü36 pikk üleriie; rüü |
rüüdeldä|mä, -q, -83 mürama, pahandust tegema; jälq rüüdeldäs, inneskine sorop' nätäq unõhtõt jälle teeb pahandust, nähtavasti on äsjane keretäis unustatud |
.rüügämä, rüvvädäq, .rüügä30 1. köhima, rögisema; vanal Villemil ommaq täüq läbi, muguq rüügäs ja rüügäs, peris jälle kaiaq vanal Villemil on kopsud läbi, muudkui köhib ja rögiseb, päris kole vaadata; 2. kisendama, röökima |
rüü:k', röögi, rüü:ki37 röökimine; nalj rokk(muusika) |
rüü:k'mä, rüü:kiq, röögi13 röökima |
rüü:p, rööbä, rüü:pä35 > rööbeq |
rüü:pliga|nõ, -dsõ, -st5 = rüü:pli|ne, -dse, -st5 rööplik, rööpaline |
rüü:pämä, rööbädäq, rüü:pä77 roomama |
rüüss, rüüsä, .rüüssä35 köha |
.rüüstämä, rüüstädäq, .rüüstä77 = rüüsütämä köhima |
rüüsähtä|mä, -q, -83 < rüüsähütmä köhatama |
rüüsäh(t)üs, -e, -t9 köhatus |
rüüsähü|tmä, -täq, -dä62 > rüüsähtämä |
rüüsü|tämä, -täq, -dä82 = .rüüstämä |
.rüütli, -, -t1 rüütel |
.rüütlä|ne, -(d)se, -st5 rüblik; pois'kõsõrüütläne poisirüblik |
rüü:vli, -, -t1 röövel |
rüü:v'mi|ne, -se, -st5 rööv, röövimine |
rüü:v'mä, rüü:viq, röövi13 röövima, riisuma |
rynd, rynna, .rynda32 = rind 1. rind; 2. rinne; rida; esi |
ryngas, .rynga, ryngast22 rõngas |
ryngul', -i, -it4 = pryngul' pillerkaar, pidu, lust |
.rynkõlõma, ryngõldaq, .rynkõlõ85 vingerdama, siplema |
ryyhkama, rõõhadaq, ryyhka77 = .rõhkama 1. rögisema, röhitsema; korisema; 2. = rõõgitsõma himustama; tää ryyhkas kallit rõivit ta himustab kalleid riideid |
ryyhu|ma, -daq, -80 = rõõnah(t)uma tilgastama |
ryym, rõõmu, ryymu37 1. rõõm; 2. (lapse) hääl; lats' tege ryymu laps häälitseb |
ryymsa, -, -t3 rõõmus |
ryymsahe = ryymsalõ rõõmsasti, rõõmsalt |
ryyn, rõõna, ryyna31 = rõhk 1. pooltoores, küpsemata; süük' olõ-i ärq keenüq, om ryyn viil toit pole valmis keenud, on veel pooltoores; 2. hapendamata, hapnemata (hrl taina kohta) |
ryyndliga|nõ, -dsõ, -st5 = ryynõli|nõ, -dsõ, -st5 triibuline, viiruline, laineline (hrl materjali kohta); ryynõlinõ plekk laineline plekk |
ryysk, rõõsa, ryyska32 rõõsk, värske |
sa(q), su(q), sinno sina, sa |
saa-.aasta|k, -ga, -kka38 e -gat13 = .aasta(ga)sada = sada-.aastak sajand, aastasada |
saabas, .saapa, saabast22 saabas |
.saabri, -, -t1 1. laaberdaja; 2. paralleeljoone tõmbamise vahend |
saabõrda|ma, -q, -83 laaberdama |
saadan', -a e -i, -at e -it4 = .saadlanõ saatan, paharet |
saadanla|nõ, -(d)sõ, -st5 saatan, paharet; *satanist |
saadi|k, -gu, -kut13 saadik |
.saadla|nõ, -(d)sõ, -st5 = saadan' |
saadus, -(s)õ, -t11 saatus; ettemääratus |
saadõq, .saatõ, saadõt18 saade |
saag', sae, .saagõ34 saag |
saagõlda|ma, -q, -83 sagima |
.saahuisi sajakaupa |
.saajakäänüs*, -(s)e, saajatkäänüst11 < saanus.ütlejä* saav (kääne), translatiiv |
saak', saagi, .saaki37 saak |
.saak'sa, -, -t3 saagirohke |
saal', saali, .saali37 saal |
.saali|nõ, -dsõ, -st5 sajaline |
.saama, saiaq, saa55 saama |
.saamla|nõ, -(d)sõ, -st5 saam, laplane |
saamõ|tama, -taq, -da82 (pulmas) ande koguma |
saan', saani, .saani37 saan |
.saandõ = saaniq |
.saandõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv hankima, (vaevaga) muretsema; püüdlema; midägiq olõ es saiaq, kykkõ pidi saandõlõma midagi ei olnud saada, kõike pidi vaevaga muretsema |
saaniq = .saandõ saadik; hummogust saaniq hommikust saadik; tuustsaaniq sestsaadik, sestpeale |
saanus.ütlejä*, -, -t3 > .saajakäänüs* |
.saapa|poiss', -poisi, -.poissi37 = .saapasula(ha)|nõ, -(d)sõ, -st5 saabaste jalast tõmbamise pingike |
saar', saarõ, saart40 1. saar; metsatukk, salu; vihmasagar; 2. > saarnõq |
saari|k, -gu, -kut13 laiguline lehm |
saarildõ laiguti |
saari|nõ, -dsõ, -st7 1. saarerikas; 2. > .saarnõ(i)nõ |
saaris.päilde: saarispäilde tull' vihma hookaupa sadas vihma |
saarispää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 vihmahoog |
saaristo, -, -t1 saarestik |
.saarla|nõ, -(d)sõ, -st5 = saarõkõnõ [2.] saarlane |
saarnõh, .saarnõ, saarnõht20 = saarnõq |
.saarnõ(i)|nõ, -dsõ, -st5 < saarinõ [2.] saarepuust |
saarnõq, .saarnõ, saarnõt18 = saarnõs, .saarnõ, saarnõst22 = saarnõh < saar' [2.] saar, saarepuu |
.saarva, -, -t3 = saarvas, .saarva, saarvast22 = savvõrn saarmas |
saarõkõ|nõ, -sõ, -ist8 1. saareke, laid; 2. = .saarlanõ saarlane |
saarõ|päiv, -päävä, -.päivä35 = saharipäiv 17. september |
saas, saaso, .saaso37 (looma)kints, käntsakas kintsuliha; küläliseq tõiq saaso lihha külalised tõid käntsaka kintsuliha |
.saatma, .saataq, saada61 saatma |
saavõli|nahk, -naha, -.nahka33 saatananahk |
sabi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = sapatama [2.] = savitsõma siblima |
sabra|k, -gu, -kut13 = sabrusk', i, -it13 tagumik; sai vitsagaq sabrakut piten sai vitsaga vastu tagumikku |
sa|da, -a, -ta29 sada |
sada-.aasta|k, -ga, -kka38 e -gat13 = saa-.aastak sajand, aastasada |
sadahuisi = sadakillaq kukkumas, varisemas; ripakil |
sadakillõ ripakile |
sa|dama, -taq, -ta, min 1. ja 3. p .sattõ69 kukkuma; sadama; varisema; maja satas kokko maja variseb kokku |
sadami|k, -gu, -kku38 kosk, juga |
sadang, -u, -ut13 1. varing; 2. = sadamik |
sa|do, -o, -to27 1. sadu; sademed; 2. mädanenud puu; laisk inimene |
sadoja|nõ, -dsõ, -st5 = sadoliganõ = sadonõ = .saonõ [2.] sajune |
sadolda|ma, -q, -83 saduldama |
sadoliga|nõ, -dsõ, -st5 = sadojanõ |
sado(va)ma, satoq e .saodaq, sato e sadova88 pehkima |
sado|nõ, -dsõ, -st7 = sadojanõ |
sadõm|õq, m -idõ, -it16 kuu- v päikesesapp (halonähtusena Kuu v Päikese kõrval paistev hele laik); kuusadõmõq tähendäseq külmä, pääväsadõmõq tuisku kuusapp tähendab külma, päikesesapp tuisku |
sae.kaatri, -, -t3 saekaater |
-sagama|nõ, -dsõ, -st5 = -saga|nõ, -dsõ, -st7 > -sugunõ, > -sugumanõ |
sa|go, -o, -ko27 sete, (kohvi- vms) paks, sagu |
sagonahe = sagonallaq rohkesti; kubinal; paksult, tihedalt; vesi oll' sagonallaq kalamaimõ täüs' vesi oli kubinal kalamaime täis; supp' om sagonallaq hernit täüs' supp on paksult herneid täis |
sagõhe = sagõhõhe |
sagõhus, -õ, -t9 tihedus; sagedus |
sagõhõhe = sagõhõlõ = sagõhe sageli, tihti, sagedasti |
sagõhõmpa sagedamini |
sahari|päiv, -päävä, -.päivä35 = saarõpäiv 17. september |
.sahkri, -, -t1 kaubitseja, sahkerdaja; osti sahkrieide käest olt ostsin kaubitsejaeide käest õlut |
sahkõrda|ma, -q, -83 sahkerdama |
sahvran', -, -it4 safran |
.sahvri, -, -t1 sahver |
sahvt', sahvti, .sahvti37 moos |
sahvti|nõ, -dsõ, -st7 moosine |
sai, saia, .saia30 sai |
saibas, .saiba, saibast22 = saivas teivas |
sain, saina, .saina30 sein |
sainahyyrja, -, -t3 kontvõõras; poiss, kes peol ei tantsi |
saina|papõr', -.paprõ, -papõrd22 1. tapeet; 2. plakat |
sain|vii:r', -veere, -vii:rt40 seinaäär; istus vaiki niguq vag'a sainveeren istub vait nagu puupulk seinaääres |
sais, saiso, .saiso37 seis; olukord |
saisahta|ma, -q, -83 = saisahu|tma, -taq, -da62 seisatama |
saisa|k', -gi, -kit13 = saisang, -u, -ut13 seisak; rüht |
saisatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = .saistõlõma korduv püsti tõusma; korduv seisatama; laisk hopõn' tüküs saisatõllõma laisk hobune kipub kogu aeg seisatama |
.saisma, (.)saistaq, saisa66 seisma |
.saiso .jätmä: ma jäti taa saiso jätsin selle tagavaraks seisma |
saisoli|nõ, -dsõ, -st5 püstine |
saisoskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv seisatama; hopõn' viisi ei vitäq, tüküs saisoskõllõma hobune ei viitsi vedada, kipub seisatama |
saiso|tama, -taq, -da82 1. seisutama, seista laskma; 2.* < .park'ma [3.] parkima; auto sais sääl, kohe tä om saisotõt auto seisab seal, kuhu ta on pargitud |
saisotus*, -õ, -t9 parkimine; saisotus(kotus, -plats', -paik) parkla, parkimisplats, -koht; välänpuul saisotus(kotus)t om saisotus keelet väljaspool parklat on parkimine keelatud |
saistahu|tma, -taq, -da62 (äkki) püsti tõusma |
.saista|ma, -q, -81 püsti tõusma; seisatama |
.saistu|ma, -daq, -80 1. settima, selgima; 2. lahtuma; 3. säilima; lilliq saistusõq külmän parõmbahe lilled säilivad külmas paremini; 4. seiskuma; tarduma; motor' saistu mootor seiskus; 5. hanguma, kallerduma, tarretuma; süldiliim' saistus külmä käen kalõhõs süldileem hangub külma käes kõvaks |
.saistus, -õ, -t9 peatus, seisatus |
.saistõlõma, saistõldaq, .saistõlõ86 = saisatõ(l)lõma |
.saisu|ma, -daq, -80 seisma, säilima; myni upin saisus suvõniq mõni õun säilib suveni |
.saisus, -õ, -t9 seisus |
saivas, .saiba, saivast23 = saibas teivas |
sa(a)jali|nõ, -(d)sõ, -st5 pulmaline |
sa(a)jaq, m .saajo, .saajo30 < pulm [1.] pulmad, saajad |
sa(a)ja|rahvas, -.rahva, -rahvast22 pulmalised, pulmarahvas |
sa|kar', -gara, -garat4 (puust) uksehing |
sakista|ma, -q, -83 kabistama; kikas sakistas kanna kukk kabistab kana |
s'aks, s'aksa, .s'aksa30 saks |
s'aksa|nõ, -dsõ, -st7 saksik; oll' sääne s'aksanõ, käve vestigaq oli selline saksik, käis vestiga |
s'aksa|tama, -taq, -da82 saksa mängima |
s'aksa|tuu:m', -toomõ, -tuu:mõ34 toompihlakas |
.s'aksla|nõ, -(d)sõ, -st5 sakslane |
sa|kul', -guli, -gulit4 mõrdadest ja neid ühendavast võrgulinast kalapüünis |
sakusk', -i, -it13 suupiste (hrl alkoholi kõrvale) |
sakõ, -, -t14 tihe, paks; sagu; kas tahat sakõt vai vedelät (suppi)? kas tahad paksu või vedelat (suppi)?; sakõq kardohkaq kartuli-kruubi puder; sakõ vaos põh'a pääle sagu vajub põhja |
sakõr|mann', -manni, -.manni37 kurivaim, mait; ah sa pois'kõsõsakõrmann'! ah sa poisimait! |
sakõrus, -õ, -t9 sasipea |
sal|a, -a, -la28 = sallai 1. salalik, salakaval; sala pini purõ sälä takast salalik koer hammustab selja tagant; 2. nuhk, salakuulaja, spioon; varas; tuu mäntligaq miis' om sala see mantliga mees on nuhk |
salaha|nõ, -dsõ, -st5 salajane; salalik |
salahuisi salaja |
salahus, -õ, -t9 = salandus saladus |
salal|õma, -daq, -õ85 salgama |
sala.mahtu salamahti |
salandus, -õ, -t9 = salahus |
sala|nõ, -dsõ, -st7 salalik |
salasit|t, -a, -ta30 = salatsoss' kõnek puss, vaikne peer |
salastõlõ salakavalalt, valelikult |
sala|t', -di, -tit13 salat |
sala|ts', -dsi, -tsit13 salakaval inimene |
sala|tsoss', -tsossi, -.tsossi37 = salasitt |
.sald'ma, .salliq, salli73 = .sal'ma sallima; armastama, meeldima; nääq sallisõq üts'tõist väega nad armastavad üksteist väga; ma väega sallõ taad papi lugõmist mulle meeldis väga see preestri jutlus |
.sal'dus, -õ, -t9 sallivus; armastus; näil om vasta üts'tõist sal'dus ja tahtminõ neil on üksteise vastu armastus ja tahtmine |
.salgama, saladaq, .salga77 salgama; lahti ütlema |
.salguisi salaja; saladusse; asi jäi salguisi asi jäi saladusse |
.salgus, -õ, -t9 salgamine; saladus; asi piät salgustõ jäämä asi peab saladuseks jääma |
sali|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 1. lükkima; 2. = savitsõma siblima |
sall', salli, .salli37 sall |
sal|lai, -aja, -ajat4 = sala |
salm', salmi, .salmi37 salm |
.sal'ma, .salliq, salli73 = .sald'ma |
salpii:tre, -, -t3 salpeeter |
salussihe = salussilõ saladusse, saladuseks; las taa jääs salussihe las see jääb saladusse |
salussi(h)n saladuses |
salv' I, salvi, .salvi37 salv (salvi) |
salv' II, salvõ, .salvõ35 salv (salve); sag m kaevurake |
.salvama, salvadaq, .salva77 1. salvama, hammustama; 2. solvama; 3. palkseina ehitama |
.salvami|nõ, -sõ, -st5 1. hammustus; 2. solvang |
sam|a, -a, -ma28 sama; sama hää võrdne; nääq ommaq sama hääq nad on võrdsed; sama olõma võrduma |
.samblõ|nõ, -dsõ, -st5 samblane; samblast |
.samblõsuu:, -, -d52 raba |
sambra|k, -gu, -kut13 = sapak pehkinud puu(halg) |
sambõrda|ma, -q, -83 paterdama; sumama |
samm, sammu, .sammu37 samm |
sammas, .samba, sammast23 sammas; ausammas |
sammas|puu:l', -poolõ, -puu:lt40 sammaspool |
sammõl', .samblõ, sammõld23 sammal; samblik |
sammõl'du|ma, -daq, -84 sammalduma |
sammõ|t', -di, -tit13 samet |
sammõti|nõ, -dsõ, -st5 sametine |
.samps'ma, .sampsiq, sampsi63 sumama, sumpama; jahmerdama |
.sampus, -õ, -t9 šampanja |
sam|puu:n', -pooni, -puu:ni37 šampoon |
sandi|nõ, -dsõ, -st7 sant, vigane (omadussõna), vilets; sandinõ lugu sant lugu; sandidsõq rõivaq viletsad riided |
sandividoni|k, -gu, -kku38 sanditalutaja |
sandsav|i, -i, -vi26 mullasegune savi; sandsavist saa ei ahjo tetäq mullasegusest savist ei saa ahju teha |
sann, sanna, .sanna30 saun |
sannali|nõ, -(d)sõ, -st5 saunaline |
sanna|mii:s', -mehe, -mii:st39 saunik, pops, saunamees |
sannu|tama, -taq, -da82 saunatama |
sant', sandi, .santi37 1. sant, vigane; 2. kerjus |
.sant'ma, .santiq, sandi63 kerjama |
.sao|nõ, -dsõ, -st7 1. settene, (kohvi- vms)paksune, saone; 2. = sadojanõ sajune |
sapa|k, -gu, -kut13 = sambrak = sapask' pehkinud puu(halg); naidõ sapakidõgaq saa-i joht sanna küttäq nende pehkinud puudega ei saa küll sauna kütta |
sapaku|nõ, -dsõ, -st5 pehkinud |
sapask', -i, -it13 = sapak |
sapa|tama, -taq, -da82 1. pehastama; 2. = sabitsõma siblima |
sapa|tuma, -tudaq, -du84 pehkima |
sapatus, -õ, -t9 pehkinud v poolvedel mass |
sap|p', -i, -pi37 sapp |
saps, sapsu, .sapsu37 saps, looma eesjala ülaosa v kaenlaalune |
.sapsõlõma, sapsõldaq, .sapsõlõ85 sumama |
sapõrka, -, -t3 klatšija |
sarapisto, -, -t1 sarapik |
sarapuu, -, -d50 sarapuu |
saras, .sarda, sarast23 = sarrai sara, kerge varikatus heina hoidmiseks |
sarbo, -, -t2 lobiseja |
sarbo|tama, -taq, -da82 lobisema |
sard, sarra, .sarda33 sard |
sari, sar'a, .sarja43 sari, tuulamissõel |
sari|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = .sarjama, sar'adaq, .sarja77 sarjama |
sarlaq, m .sarlu, .sarlu30 sarlakid; ütel imäl kuuli sarlu neli last ühel emal suri sarlakitesse neli last |
sarn, sarna, .sarna30 sarn, põsenukk |
sarna|nõ, -dsõ, -st7 sarnane |
sar|rai, -aja, -ajat4 = saras sara, kerge varikatus heina hoidmiseks |
sarru|tama, -taq, -da82 sarda panema |
sarv', sarvõ, .sarvõ35 sarv |
sarvi|k, -gu, -kut13 (sarviline) veis |
sarvili|nõ, -dsõ, -st5 sarviline |
sarvõ|nõ, -dsõ, -st7 sarvest; sarvõnõ väidsepää sarvest noapea |
sataitõ|bi, -võ, -põ25 = satavhädä langetõbi |
sa|tam, -dama, -damat4 1. sadam; 2. kosk |
sataskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = satatõ(l)lõma taaruma; korduvalt maha kukkuma; joodik satatõllõs kodotii pääl joodik taarub koduteel |
sata|tama, -taq, -da82 kõikuma; ahtagõsõ perägaq loodsik väega satatas kitsa ahtriga paat kõigub väga |
satatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = sataskõ(l)lõma |
satavhä|dä, -dä, -tä24 = sataitõbi |
sa|tol', -dola, -dolat4 sadul |
satol'sep|p, -ä, -pä35 sadulsepp |
sau, savvu, .savvu37 < suits [2.] suits |
sauda|k, -gu, -kut13 vettinud ront |
.sau|nõ, -dsõ, -st7 = savvunõ suitsune |
sau|sann, -sanna, -.sanna30 = savvusann |
sautar|õ, -õ, -rõ24 suitsutare |
sav|i, -i, -vi26 savi |
savi|k, -gu, -kut13 vaskuss |
savika|nõ, -dsõ, -st5 savikas |
savi.karva savikarva |
savikiv|i, -i, -vi26 (savist) telliskivi, punane tellis |
savi|nõ, -dsõ, -st7 savine |
saviritsi|k, -ga e -gä, -kat e -kät13 kilk |
savi|tama, -taq, -da82 savitama; saina savitõdi, ku vaenõ ollit ja krohvi jovva es tetäq seina savitati, kui vaene olid ja krohvi ei jaksanud teha |
savitska, -, -t3 telliskivide valmistaja |
savi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = sabitsõma = salitsõma [2.] siblima |
.savvama, savvadaq, .savva77 < .suitsama suitsema; korsnaq savvasõq korstnad suitsevad |
.savvu|ma, -daq, -80 suitsuma; liha om pant sanna savvuma liha on pandud sauna suitsuma |
savvu|nõ, -dsõ, -st7 = .saunõ suitsune |
savvu|sann, -sanna, -.sanna30 = sausann suitsusaun |
savvu|tama, -taq, -da82 suitsutama |
sav|võrn, -õrna, -õrnat4 = .saarva saarmas |
sebi|vits, -vitsa, -.vitsa30 sebavits (reeparda osa) |
sedelg = sederg, -ä, -ät13 sedelgas |
sedämaid sedamaid |
seebikiv|i, -i, -vi26 seebikivi, naatriumhüdroksiid |
seebi|ne, -dse, -st7 seebine |
seebiper|ä, -ä, -rä24 soop, seebi(keedu)pära |
seebi|tämä, -täq, -dä82 = seebi|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 seebitama |
seemen, sii:mne, seemend17 = seemeq seeme |
seemendä|mä, -q, -83 seemendama |
seemeq, sii:mne, seemend17 = seemen |
seemüski|ne, -dse, -st5 seemisnahkne |
seemüs|nahk, -naha, -.nahka33 seemisnahk |
see(h)n = sise(h)n < sehen sees |
seeneli|ne, -(d)se, -st5 seeneline |
seeni|ne I, -dse, -st5 = seenits = sendseq rehealuse eeskoda |
seeni|ne II, -dse, -st5 senine |
seeni(ni)q seni(ni) |
seeniq.aoniq seniajani, senini |
seeniqkavva(niq) senikaua(ks), niikaua(ks) |
seeniqmaaniq = seoniqmaaniq senimaani, senini, siiani |
seeni|ts, -dsä, -tsät13 = seenine [I] |
see(h)nkäänüs*, -(s)e, -t11 < see(h)n.ütlejä*, -, -t3 seesütlev (kääne), inessiiv |
seeri|k, -gu, -kut13 = seerik|saabas, -.saapa, -saabast22 säärik, säärsaabas |
seest = sisest seest |
seestkäänüs*, -(s)e, -t11 < seest.ütlejä*, -, -t3 seestütlev (kääne), elatiiv |
segende|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 1. sebima, askeldama; timä segendelles ümbre tüü, ütte võtt, tõist pand, tüü vidähü eiq ta sebib ümber töö, üht võtab, teist paneb, töö ei lähe edasi; 2. = segähe(l)lemä vahelduma; ilm olõ-iq selge, segendelles, kuis sa tiit sääntsegaq haina ilm ei ole selge, vaheldub, kuidas sa teed sellisega heina |
segi segi, segamini |
se|go, -go, -ko26 segu |
segähe|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = segende(l)lemä [2.] vahelduma; ilm täämbä väega segähelles ilm väga vaheldub täna |
segähtä|mä, -q, -83 < segähütmä korraks segama; mul om supp' tulõ pääl, lää segähtä ka tuud vahepääl mul on supp tulel, lähen segan seda ka vahepeal |
segähü|mä, -däq, -84 segunema |
segähüs, -e, -t9 segadus |
segähü|tmä, -täq, -dä62 > segähtämä |
segä(hä)mä, sekäq e .siädäq, sekä e segähä88 segama |
segämä|ne, -dse, -st5 segane, sega-; segämäne vili segavili; tää om puul'tartlanõ, kynõlõs segämäst kiilt ta on pooltartlane, räägib segakeelt; taa asi om kyik' segämäne, olõ-i ärq seletet see asi on kõik segane, ei ole ära seletatud |
segände|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 segast juttu ajama; vassima, moonutama; miä sa segändelet uma jutugaq mis sa vassid oma jutuga |
segä|ne, -dse, -st7 segane |
seh säh |
sehen > see(h)n |
sehveldä|mä = sehverdä|mä, -q, -83 sekeldama, sehkendama, õiendama; sääl tä sehveld' ammõdimiihigaq, tiiä eiq, midä asja tä ai seal ta õiendas ametimeestega, ei tea, mis asja ta ajas; vana meherõibõq, kyiki naisigaq tä sehverdäs vana meheraisk, kõigi naistega ta sehkendab |
sehvt', sehvti, .sehvti37 sehvt (äri; kurameerimine) |
seib', seibi, .seibi37 seib |
seim', seime, .seime35 (looma)sõim |
sekkä sekka |
se'kre|tär', -täri, -.tärri38 = se'kre|täär', -tääri, -.tääri37 sekretär |
sekund', -i, -it13 sekund |
se|käi, -gäjä, -gäjät4 segisti, mikser; segaja |
seldsi|mii:s', -mehe, -mii:st39 seltsimees |
seldsi(h)n seltsis (üheskoos; hulgas, seas) |
seleh(t)ü|mä, -däq, -84 = seletümä |
sele|tämä, -täq, -dä82 = se(l)lätämä seletama |
sele|tümä, -tüdäq, -dü84 = seleh(t)ümä = se(l)lätümä selgi(ne)ma; las vesi selehtüs las vesi selgineb |
seletüs, -e, -t9 = se(l)lätüs seletus |
.selge, -, -t3 selge |
.selgehe = .selgele selgesti, selgelt |
.selgü|mä, -däq, -80 selguma |
.selgüs, -e, -t9 1. selgus; 2. = .sälgüs sõlgpuu, paare ühendav põikpuu, penn; perremiis' poi hindä küünü selgüse külge ärq peremees poos enda küüni penni külge |
sell', selli, .selli37 sell |
selle sest; sellepärast; ma lää, selle et ma taha minnäq ma lähen, sest ma tahan minna; selle ma tulligiq sellepärast ma tulingi |
selts', seldsi, .seltsi37 selts; seltskond |
.seltsi seltsi, hulka, sekka |
selts'|kund, -kunna, -.kunda32 seltskond |
.selts'mä, .seltsiq, seldsi63 seltsima, läbi käima |
se(l)lä|tämä, -täq, -dä82 = seletämä |
se(l)lä|tümä, -tüdäq, -dü84 = seletümä |
se(l)lätüs, -e, -t9 = seletüs |
se'(m)mestri, -, -t1 semester |
se(m)mi|när', -näri, -.närri38 = se(m)mi|näär', -nääri, -.nääri37 seminar |
semmeldä|mä, -q, -83 (villa) vatkuma |
semmipuu, -, -d50 riist villade vatkumiseks |
.semmä küüru, kõverasse |
semmä(h)n küürus, kõveras |
send'o, -, -t2 kronu |
sendseq, .sendse, sendset18 = seenine [I] rehealuse eeskoda |
seo, -, -d, sisseü .seoho e .seohu e .seohtõ < sjoo, < s'oo see (hrl otse enda juures asuva kohta, vrd taa) |
seoilma.aoli|nõ, -dsõ, -st5 tänapäevane; nüüdisaegne |
seokõrd seekord |
seoniqmaaniq = seeniqmaaniq senimaani, senini, siiani |
seosuguma|nõ, -dsõ, -st5 seesugune |
sepi|koda, -kua, -kota27 sepapaja, sepikoda |
sep|p, -ä, -pä35 1. sepp; 2. pärm; sai küdsetäs sepägaq, muido tä ei nõsõq sai küpsetatakse pärmiga, muidu ta ei kerki |
se'ptembri, -, -t1 > süküskuu |
sepäli|ne, -dse, -st5 1. sepiline; 2. pärmiga küpsetatu; ma ei võiq midägiq sepälist süvväq ma ei või midagi süüa, mis pärmiga on küpsetatud |
sepä|ne, -dse, -st7 pärmine; oluq sai sepäne, seod ei võiq juvvakiq õlu sai pärmine, seda ei või juuagi |
serb, serbä, .serbä35 = serv serv, äär; lavvaserb lauaserv |
.serblä|ne, -(d)se, -st5 serblane |
serbähtä|mä, -q, -83 = servähtämä < serbähütmä korra rüüpama, lonksama |
serbäh(t)üs, -e, -t9 = serväh(t)üs jook, rüübe; sõõm, lonks |
serbähü|tmä, -täq, -dä62 > serbähtämä |
.serbämä, servädäq e serbädäq, .serbä77 rüüpama |
serbä|ts', -dsi, -tsit13 joodik; kiä serbäseq pall'o, ommaq serbädsiq kes rüüpavad palju, on joodikud |
.serkämä, sergädäq, .serkä77 sagima; segi ajama |
.serp'mä, .serpiq, serbi13 rüüpima |
serv, servä, .servä35 = serb |
servikallaq = servilde serviti |
servähtä|mä, -q, -83 = serbähtämä |
serväh(t)üs, -e, -t9 = serbäh(t)üs |
.servämä, servädäq, .servä77 servama, kantima |
sessende|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv sessendämä |
sessendä|mä, -q, -83 sagima, sebima, askeldama, sehkendama; miä sa tan nii kavva sessendät, ku magama saa eiq! mis sa seal nii kaua askeldad, et magama ei saa! |
se|tel', -deli, -delit4 sedel |
seto, -, -t2 = setokõ|nõ, -sõ, -ist8 setu |
seto|nõ, -dsõ, -st7 setulik |
setokõ|nõ, -sõ, -ist8 = seto |
si|ba, -ba, -pa26 (põllu, riide) riba, äär; taa nurmõsiba om külh halv kündäq see põlluriba on küll halb künda; lõikaq taa siba ärq, sis saa rõivas tasanõ! lõika see äär ära, siis saab riie tasane! |
si|ba(ha)ma, -paq e -badaq, -pa e -baha88 = sippama sibama |
si|bi, -bi, -pi26 sibi |
sibivi|täi, -däjä, -däjät4 sibivedaja |
sibustõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 siputama |
sidim|eq, m -ide, -it4 hobuseriistade (vask)kaunistused |
si|dõ, -dõ, -tõ24 side (postiasutus, ühendus); ma lää sittõ ma lähen sidesse (postkontorisse) |
siginemä, sikiq e .siidäq, sigine89 sigima, siginema |
.sihkri, -, -t1 kooner |
siib, siiva, .siiba33 tiib |
.siibri, -, -t1 siiber |
sii:bü|mä, -däq, -80 hõõguma; pangu-i sannaahjo viil kinniq, lasõq hüdseq viil siibüseq ära pane saunaahju veel kinni, las söed veel hõõguvad |
siid', siidi, .siidi37 siid |
.siide puruks, ribadeks (tõmmatud); jupka oll' siide seelik oli ribadeks |
siidi|ne, -dse, -st7 siidist; siidine |
sii:dü|mä, -däq, -80 vettima; miä ti naist puist vette olõt pandnuq, naaq ommaq noq ärq siidünüq mis te nendest puudest vette olete pannud, need on nüüd läbi vettinud |
siig, siia, .siiga32 > ehes, > ihes |
sii:k, seegä, sii:kä35 viljamõõt |
siil, siilo, .siilo37 siil (siilu) |
siil', siili, .siili37 siil (siili) |
sii:m|nits, -nitsä, -.nitsä35 seemnetaim; kolm põrk'nast tsusati pindreotsa tõõsõs aastagas siimnitsäs kolm porgandit pisteti peenraotsa teiseks aastaks seemnetaimeks |
sii(h)n siin |
sii:n', seene, sii:nt40 seen |
sii(h)nsama(h)n siinsamas |
sii:p', seebi, sii:pi37 seep |
sii:r', seere, sii:rt40 säär; ajaq püksiq siirde! aja püksid jalga! |
siiro|p', -bi, -pit13 = tsiirop' siirup |
siisen', -i, -it4 viiner |
siist siit |
siistsamast siitsamast |
sii:t'mä, sii:tiq, seedi63 seedima |
siivoli|nõ, -dsõ, -st5 tiivuline |
siivo|tama, -taq, -da82 kurameerima, tiiba ripsutama; jalus tolknema |
siivotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv siivotama |
siiäq siia |
siiäqmaaniq siiamaani, siiani |
sikistä|mä, -q, -83 vastu panema, punnima, vastupanu osutama; miä sa sikistät ilma as'andaq, egaq sa kohegiq päse eiq mis sa ilma asjata vastu punnid, ega sa kuhugi ei pääse |
sik|k, -a, -ka31 sikk, sokk |
sik|kama, -adaq, -ka77 (hobusega) savi sõtkuma, reht peksma |
sikkuisi kitsilt; kehvasti |
sikkus, -õ, -t9 sitkus; ihnsus, kitsidus |
sikkõ, -, -t3 sitke; ihne, kitsi |
sikusk, -a, -at13 sikuti, tirk |
siku|tama, -taq, -da82 sikutama, tõmbama |
sild, silla, .silda33 sild |
silestä|mä, -q, -83 = sili|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = .sillämä > ilestämä |
silk', silgi, .silki37 silk, (soola)räim |
sille, -, -t14 < sil|lev, -evä, -evät4 sile; sirge ja sillev, illos puu sirge ja sile, ilus puu |
.sillämä, sillädäq, .sillä77 = silestämä > ilestämä |
silm, silmä, .silmä35 silm (silma); silminiq täüs' pilgeni täis; purupurjus; kruus' om silminiq täüs' kruus on pilgeni täis |
silmikä|ne = silmikä|s, -dse, -st5 1. silmiline; tahtsõ kartolt väega ohkõsõlt kuuriq, et sis saavaq hääq murrõq, a saiq silmikädseq, nii et es tihkaq lavva pääle pandagiq tahtsin kartuleid väga õhukeselt koorida, et siis saavad head muredad, aga said silmilised, nii et ei tihanud laua peale pannagi; 2. terava silmaga, tähelepanelik; tä om silmikäs vanamiis', külh timä silmäq ärq nägeväq, miä om timä meele perrä ta on tähelepanelik vanamees, küll tema silmad näevad, mis on tema meele järgi |
silmite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv silmitsema, uurima |
silmi|tämä, -täq, -dä82 silmitsema |
silmnäolt = silm.tsihti = silmält joonelt, otse(joones) |
silmus, -(s)õ, -t11 silmus |
.silmäjä*, -, -t3 skanner, optiline sisendseade |
silmä|karv, -karva, -.karva30 ripse |
silmäkiv|i, -i, -vi26 = sinikivi vaskvitriol |
silmälak|k, -a, -ka31 silmalaug |
silmält = silmnäolt |
silmä.lumja, -, -t3 silmamoondaja |
silmämun|a, -a, -na26 silmamuna |
.silmämä, silmädäq, .silmä77 1. silmitsema, uurima; ma piät naid paprit veidükese silmämä ma pean neid pabereid veidi uurima; 2.* skannima, skanneri abil sisestama |
silmä|piir', -piiri, -.piiri37 silmapiir |
silmä|pilk, -pilgu, -.pilku37 silmapilk |
silmäter|ä, -ä, -rä24 silmatera |
silmätühe = silmätüle järelevalveta; naid latsi saa ei sukugiq jättäq silmätühe neid lapsi ei saa sugugi jätta järelevalveta |
silmä.valgu|s, -(sõ), -(s)t10 silmanägemine |
.silmüisi selgesti, ilmselgelt; tuu miis' oll' silmüisi nätäq varas see mees oli ilmselgelt varas |
.silmü|mä, -däq, -80 kohanema, harjuma; edimält om pümme, a ku ärq silmüt, sys nakkat nägemä esmalt on pime, aga kui ära harjud, siis hakkad nägema; las tä no kipõn' silmüs vahtsõ kotusõgaq, sys kaet, miä saa las ta nüüd kübeke harjub uue kohaga, siis vaatad, mis saab |
silt', sildi, .silti37 silt; (tee)viit |
simman', -i, -it4 simman |
sim|mun, -una, -unat4 = simunapäiv simunapäev, 28. oktoober |
simss', simsi, .simssi37 simss |
simuna|päiv, -päävä, -.päivä35 = simmun |
sina sina |
.sindli, -, -t1 sindel |
.sindri, -, -t1 sinder |
sine, -, -t2 = sinistüs pesusine |
sine|p', -bi, -pit13 = tsinep' sinep |
sinestü|mä, -däq, -84 = sinistümä siniseks muutuma; puu sinestüs ja habrastus koorõ all ärq puu pehkib koore all ja muutub siniseks |
sine|tämä, -täq, -dä82 sinetama |
sinevällä|ne, -dse, -st7 = sinivälläne sinine, sinetav |
sinevälläq = sinivälläq sini-ne, sinetamas; taivas om sinivälläq taevas sinetab |
singah(t)u|ma, -daq, -84 pingule tõmbuma; kärvama |
.singu = singulõ pingul(e) |
.singus*, -õ, -t9 pinge; pinevus |
singu|tama, -taq, -da82 = tsingutama sikutama, tõmbama, pingutama, venitama |
.singõ*, -, -t3 pingeline; pinev |
sinika|nõ = sinika|s, -dsõ, -st5 sinakas |
sinikiv|i, -i, -vi26 = silmäkivi vaskvitriol |
sini|lill', -lilli, -.lilli37 = sinininn' rukkilill |
sini|ne, -dse, -st7 sinine |
sini|ninn', -ninni, -.ninni37 = sinilill' |
sinistä|mä, -q, -83 siniseks muutma |
sinistü|mä, -däq, -84 = sinestümä siniseks muutuma; ma tulli ussõst, külmänüq ja äräq sinistünüq niguq vana n'arts ma tulin väljast, külmunud ja siniseks muu-tunud nagu vana kalts |
sinistüs, -e, -t9 = sine pesusine |
sini.tiala|nõ, -(d)sõ, -st5 sinitihane |
sinivällä|ne, -dse, -st7 = sinevälläne |
sinivälläq = sinevälläq |
.sinkama, singadaq, .sinka30 lööma, virutama; lehm singas' mullõ jalagaq, tahtsõ elo mant lüvväq lehm virutas mulle jalaga, tahtis surnuks lüüa |
.sinkli, -, -t1 obadus, metallist aas; ussõpiida külen om haagi sinkli uksepiida küljes on haagi aas |
.sink'mä, .sinkiq, singi63 kannatama ilma söömata v joomata; ku lats' lavva man süü eiq ja jonni aja, sys las sinkiq, ku taht kui laps laua ääres ei söö ja jonnib, siis las olla söömata, kui tahab |
sin|nel', -eli, -elit4 sinel |
sinnäq sinna |
sip|pama, -adaq, -pa77 = siba(ha)ma sibama |
si|pul', -bula, -bulat4 sibul |
sipul'|upin, -ubina, -ubinat4 sibulõun |
sipu|tama, -taq, -da82 siputama; raputama, puistama; sipudaq söögile suula pääle! raputa söögile soola peale! |
siputõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv siputama |
sipõrla|nõ, -(d)sõ, -st5 sipelgas |
sirah(t)u|ma, -daq, -84 = .sirguma sirgeks minema; ma lää ussõ, vaest sys sirahusõq jalaq ma lähen välja, vast lähevad siis jalad sirgeks |
sirah(t)us, -õ, -t9 sirutus |
sirakillaq = siraku(h)n sirakil |
sirakillõ sirakile |
siraku(h)n = sirakillaq |
.sirdus, -õ, -t9 lina- v kanepikimp nööri tegemiseks, nöörikeerd; kapla tetäs katõ sirdusõgaq, köüst kolmõgaq, näpo vaihõl keerotõdasõq nuuq sirdusõq kablas nööri tehakse kahe kimbuga, köit kolmega, näpu vahel keerutatakse need kimbud nööriks |
.sirgu sirgu |
.sirgu|ma, -daq, -80 = sirah(t)uma |
.sirgõ, -, -t3 > õgõv |
.sirgõhe = .sirgõlõ > .õkva [2.] |
sirm', sirmi, .sirmi37 sirm, vihmavari |
siro|tama, -taq, -da82 sirutama |
sirotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv sirotama |
sirovallaq sirgu |
sis = sys siis |
sisali|k, -gu, -kku38 = sysalik sisalik |
sisas', .siska, sisast22 = sisask', -i, -it13 ööbik; sisask' ja piho tulõvaq sys, ku urb nakkas lahki minemä ja leht' puuhtõ tulõma ööbik ja peoleo tulevad siis, kui pungad hakkavad puhkema ja puud lehte minema |
sise|kund, -kunna, -.kunda37 = sisemä|dseq, m -idsi, -idsi5 sisikond |
sisemä|ne, -dse, -st5 sisemine |
sise(h)n = see(h)n sees |
sisest = seest seest |
.siskiq = .syskiq siiski |
.sis'mä, .sissiq, sissi13 röövima, riisuma; pääle sya käveq sissiq rahvast sis'män pärast sõda käisid röövlid rahvast riisumas |
siss', sissi, .sissi37 siss, röövel; õel inimene |
.sisse sisse; sisse pandma sisse panema; sisestama; sisse säädmä sisse seadma; sisustama; sisse minemä v tulõma sisenema |
.sissekäänüs*, -(s)e, -t11 < .sisse.ütlejä*, -, -t3 sisseütlev (kääne), illatiiv |
sissi|ne, -dse, -st7 salalik, salakaval |
siss'o, -, -t2 lühinägelik; Miinal jo peris siss'oq silmäq, kuis tä viil kangast saa kutaq Miinal ju päris lühinägelikud silmad, kuidas ta veel kangast saab kududa |
sis|u, -u, -su26 sisu |
sisus, -(s)õ, -t11 sisemus; sisukord |
sita.kärblä|ne, -(d)se, -st5 väike kollane kärbes, elab loomade väljaheidetel |
sitali|nõ, -(d)sõ, -st5 sõnnikuveotalguline |
sitama|ja, -ja, -ia28 väljakäik, kemmerg, käimla |
sita|nõ, -dsõ, -st7 sitane; sõnnikune; määrdunud |
sita|sii:n', -seene, -sii:nt40 mittesöödav seen |
sitasiti|k, -ga, -kat13 sitasitikas |
sitastõ halvasti, sitasti |
sita|tama, -taq, -da82 määrima |
sitavidoni|k, -gu, -kku38 = sitavi|täi, -däjä, -däjät4 = sita.vuusni|k, -gu, -kku38 sõnnikuvedaja |
siti|k, -ga e -gä e -ge, -kat e -kät e -ket13 = sit'kas, .sit'ka, sit'kast22 1. must sõstar; 2. sitikas |
sitik|pihl*, -pihlõ e -pihla, -.pihlõ e -.pihla31 < aroonia aroonia |
.sitma, sittuq, situ73 roojama; sittuma; seto sittõ silla pääle, ts'uhkna pühke panni pääle setu sittus sillale, eestlane pühkis pannile (pilkesalm) |
sit|t, -a, -ta30 1. sõnnik; väljaheide; sitt; hobõsõ-, lehmä- tsia-, tsirgusitt hobuse-, veise-, sea-, linnusõnnik v -väljaheide; 2. vilets, kehv, sitt |
sitträbä|k, -gu, -kut13 viimane põllult kojutulija sõnnikuveotalgul |
si|tur', -duri, -durit4 > haarus |
situ|tama, -taq, -da82 roojama panema, roojata laskma, potitama; mul lats' taht situtaq mul on vaja laps ära potitada |
sitõmbahe = sitõmbalõ halvemini, sitemini |
siug, sivvu, .siugu36 madu; rästik |
.siuhkõ, -, -t3 sihvakas, sirge |
.siuhkõhe = .siuhkõlõ sirgelt |
si(vv)utõ|bi, -võ, -põ25 rasedast peast mao ehmumisest saadud imikuhaigus; om latsõl siutõbi, sis värises täl pää ja piliseseq silmäq ku sivvul on lapsel siutõbi, siis väriseb tal pea ja pilguvad silmad kui maol |
siä(h)n seas |
.siä|ne, -dse, -st7 sega-; siäne vili segavili |
siäst seast |
sjoo, -, -d > seo |
skaal, skaala, .skaala31 skaala |
slovak|k', -i, -ki37 slovakk |
slo|vii:n', -veeni, -vii:ni37 sloveen |
.smürgli, -, -t1 = .mürgli smirgel |
.snepri, -, -t1 snepper |
sobija, -, -t3 = sopij nõid, posija |
so|bima, -piq, -bi57 nõiduma, posima |
sobinallaq 1. sosinal, posinal; 2. lumesodi täis; sulagaq ommaq tiiq kyik' sobinallaq sulaga on kõik teed lumesodi täis |
sobista|ma, -q, -83 sulistama, lobistama |
sobistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv sobistama |
sobis|õma, -taq, -õ87 posisema; posima |
soe|hammas, -.hamba, -hammast23 tungaltera; kangaviga |
soe|haud, -havva, -.hauda33 hundiauk (püünis) |
soe.julguisi = soejuluhna areldi, kartlikult |
soend', -i, -it13 libahunt |
soeng, -u, -ut13 soeng |
soe|pütsk', -püdse, -.pütske34 koerputk |
.soe|tama, -taq, -da81 soetama; soet' hindäle kraami soetas endale kraami; tuld soetama tuld alustama |
.soetus, -õ, -t9 tulehakatus |
soe|tõlv, -tõlva, -.tõlva30 hundinui |
soe|täht', -tähe, -.tähte34 sünnimärk |
sogõ, -, -t2 soni |
sohk', sohi, .sohki37 sohk |
sohva, -, -t2 < diivan' diivan, sohva |
.sohvri, -, -t1 autojuht |
soima, -, -t2 suur paat |
.soi|nõ, -dsõ, -st7 = suu:nõ soine |
sok|k, -a, -ka31 kuivanud soo- v rannahein, kulu, sammal; kalameheq pandvaq tubinitsõ sisse sokaq, nuuq andvaq lämmind kalamehed panevad kinnastesse kuivanud rannaheina, see annab sooja |
sokka minemä raisku minema |
soko|laat', -laadi, -.laati37 šokolaad |
soku|tama, -taq, -da82 sokutama |
.soldan', -i, -it4 sõdur |
.solk'na|hain, -haina, -.haina30 = .solk'navarrõq soolikarohi (rohttaim) |
solk'nas, .solk'na, solk'nast22 solge |
.solk'na|varrõq, m -.varsi, -.varsi49 = .solk'nahain |
s'oo, -, -d > seo |
sooda, -, -t2 sooda |
soodsi|k, -gu, -kut13 vabe, võrgu kuivatamise puu |
soola|kints, -kindsu, -.kintsu37 = soolalap|õq, -põ, -õt18 (soola)sink |
soola|.maitsja, -, -t3 nimetissõrm, osutissõrm |
soola|nõ, -dsõ, -st7 soolane |
sooli|k, -gu, -kut13 sool, soolikas |
soomi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 soomuseid kraapima, rappima, rookima; peksma, nuhtlema; tõrelema; ma hio väist kala soomidaq ma ihun nuga kala rookimiseks; taa iist tahi ma sinno soomitsaq selle eest tahtsin ma sind tõrelda (v nuhelda) |
soomus, -(s)õ, -t11 = soomõq soomus |
soomõkõ|nõ, -sõ, -ist8 = suu:mlanõ soomlane |
soomõ|nõ, -dsõ, -st7 soomuseline; kestendav, ketendav |
soomõq, suu:mõ, soomõt18 = soomus soomus |
soomõ|tama, -taq, -da82 kestendama, ketendama |
soonatus, -õ, -t9 soonetis, allikane, raskesti ligipääsetav koht |
sooru|tama, -taq, -da82 1. raiskama, hävitama, rikkuma; sai külh suurõ varandusõ, a ärq soorut' kyik' sai küll suure varanduse, aga raiskas kõik ära; soorut' ärq naasõ peräst uma elo rikkus naise pärast oma elu ära; 2. kaotama; ärq tä soorut' mu vahtsõ räti ära ta kaotas mu uue räti; 3. peitma; tiiä eiq, kohe ti ärq olõt väidse soorutanuq, lövvä-i kostkiq ei tea, kuhu te olete noa peitnud, ei leia kuskilt |
.soots'ka, -, -t3 Seto Kuningriigi juht (Peko asemik maa peal); külavanem |
so|pij, -bija, -bijat4 = sobija nõid, posija |
sopsahta|ma, -q, -83 sopsatama |
sopsah(t)u|ma, -daq, -84 1. sopsatama; 2. tusanema; purju jääma |
sopsah(t)us, -õ, -t9 sops; vihmahoog |
.sops'ma, .sopsiq, sopsi63 sopsima; võltsima, kinni mätsima |
.sops'na, -, -t3 sopsumine |
sopu|tama, -taq, -da82 soputama, vihtlema; kanaq sopudiq hinnäst tuha seen kanad vihtlesid tuhas |
sopõrda|ma, -q, -83 soperdama |
sopõrus, -õ, -t9 soperdus; soperdis |
sor|a I, -a, -ra26 1. = tsora munakollane, munarebu; 2. sorapärl (väga väike pärl) |
sora II sorinal, libedalt |
sorga, -, -t2 = sork |
sorgu|tama, -taq, -da82 > horgutama |
sor|i, -i, -ri26 laim; loba |
sori|k, -gu, -kut13 laimaja, klatšija |
sor|ima, -riq, -i57 = sori|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 laimama, klatšima; norima |
sork, sorga, .sorka31 = sorga rott |
sor|o, -o, -ro26 soru, veerandtoobine pudel viina |
sorokas|veet, -veedi, -.veeti37 setu rahvakalendri tähtpäev, 22. märts |
soro|p', -bi, -pit13 keretäis; vihmasagar, vihmahoog; hää sorop' vihma tull' hea sagar vihma tuli |
sorp', sorbi, .sorpi37 nõid |
.sorp'ma, .sorpiq, sorbi63 nõiduma |
.sorpu|ma, -daq, -80 sassi minema |
sorrõ, -, -t14 sõre; sorav; sorrõ jutt sorav jutt |
sorrõ|hand, -hanna, -.handa33 rebane |
sorrõjut|t, -u, -tu37 lobajutt |
sors'o, -, -t2 korratu inimene |
sort', sordi, .sorti37 sort |
.sort'ma, .sortiq, sordi63 sortima, sorteerima |
.sot'la|nõ, -(d)sõ, -st5 šotlane |
so'tsiaal|nõ, -sõ, -sõt6 > ütis.kundlinõ |
so'tsia|lism', -lismi, -.lismi37 sotsialism |
so'tsia|list', -listi, -.listi37 sotsialist |
so'tsioloogia, -, -t3 > ütiskunnatiieq* |
soum', soumi, .soumi37 vaht, vahukoor, mannavaht |
sport', spordi, .sporti37 sport; spordimiis', -naanõ, -ts'ura jne sportlane |
.sport'la|nõ, -(d)sõ, -st5 sportlane |
sua|laat', -laadi, -.laati37 soalaad |
suda|k, -gu, -kut13 koha (kala) |
su|ga, -a, -ka27 suga (vahend kanga koelõngade kinnilöömiseks; jäme hari v kamm) |
sugarda|ma, -q, -83 < suga|.rits'ma, -.ritsiq, -ritsi63 lõmmupakke lõhkuma (peergude tõmbamiseks) |
su|gima, -kiq, -i, min 1. p soi, min 3. p -gi, kesks -it59 < .kam'ma kammima, sugema |
su|gu, -u, -ku26 sugu |
sugula|nõ, -(d)sõ, -st5 sugulane |
suguli|nõ, -dsõ, -st5 sigiv; sugulinõ elläi om, kiä pall'o poigõ tuu, inemise kottalõ või kah tuud üteldäq sigiv loom on, kes palju poegi toob, inimese kohta võib ka seda öelda |
-suguma|nõ, -dsõ, -st5 = -sugu|nõ, -dsõ, -st7 < -sagamanõ, < -saganõ -sugune; mu(q)-, su(q)-, timäsugu(ma)nõ minu-, sinu-, temasugune |
sugu|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 sigima |
suguperäst natuke |
sugõnõma, .soedaq e sugõnõdaq, sugõnõ89 sugenema, tekkima |
suhkar', -i, -it4 kuivik |
su'hvlaadi|k, -gu, -kut13 = su'hv|laat', -laadi, -.laati37 = su'hv|latt', -lati, -latti37 > .suhvli, -, -t1 sahtel |
suidsu|tama, -taq, -da82 suitsutama; suitsetama |
.sui|dsõq, m -tsidõ, -tsit7 suitsed |
suigahta|ma, -q, -83 < suigahutma suigatama, tukastama |
suigah(t)us, -õ, -t9 suigatus, tukastus |
suigahu|tma, -taq, -da62 > suigahtama |
suigu|nui, -nuia, -.nuia31 unimüts |
suigu|nõ, -dsõ, -st7 sombune; unesegane, uimane; tull' vasta, suigunõ nägo pään tuli vastu uimane nägu peas |
suik, suigu, .suiku37 suigatus |
.suika|nõ, -dsõ, -st5: suikadsõq paklaq peenemad takud |
.suikma, .suikuq, suigu64 suikuma |
.suiku soiku |
suits, suidsu, .suitsu37 1. sigarett; 2. > sau |
.suitsama, suidsadaq, .suitsa77 > .savvama |
suka|püksiq, m -.pükse, -.pükse37 sukkpüksid |
su|kar', -gara, -garat4 peerupakust lõhutud särme, lõmmupuu (peergude tõmbamiseks) |
suka|tama, -taq, -da82 = sukkama 1. ära ajama, taga ajama, otsima; pini sukatas kirpõ koer otsib (kraabib) kirpe; 2. sokutama, kaela määrima; ma sukada taa tüü sullõ ma sokutan selle töö sulle |
suk|k, -a, -ka31 sukk; sokk; villadsõq sukaq villased sokid; miihi sukaq meestesokid |
suk|kama, -adaq, -ka77 = sukatama |
.sukman', -i, -it4 setu seelik |
s'uko, -, -t2 = ts'uko 1. lastek suu; musi; 2. suksu |
s'uko|tama, -taq, -da82 = ts'ukotama 1. lastek musitama; 2. suksutama |
sukugiq = sukuginaq sugugi |
sul|a, -a, -la26 sula |
sulaha|nõ, -(d)sõ, -st5 = sulanõ sulane |
sul|ama, -laq, -a19 sulama |
sula|nõ, -dsõ, -st7 = sulahanõ |
sula|tama, -taq, -da82 sulatama |
sulbatus, -õ, -t9 lumelörts |
sulg, sul(l)u, .sulgu36 1. sulg (aedik; tõke, takistus; pais, tamm); tsiasulg seasulg; jyyl om sulq iin jõel on pais ees; tii pääl om sulg iin teel on tõke v takistus; 2. > .klambri [1.] |
sulg', sulõ, .sulgõ34 sulg (sule) |
.sulgma, .sulguq, sulu64 tõkestama, üles paisutama; sulgema; kopraq ommaq uja kinniq sulgnuq koprad on oja üles paisutanud |
suli|k, -gu, -kut13 suli |
suli|nõ, -dsõ, -st7 sulgedest, sulgne; suline |
sulõndo, -, -t1 = sulõng, -u, -ut13 pais, tamm, tõke |
sulõpää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 sulepea; pastapliiats, pastakas |
sumbõ|nõ, -dsõ, -st7 = .sundõnõ sombune; udune; ilm om sumbõnõ, pilven ja niguq undsõnõ ja päiv ka ei paistuq ilm on sombune, pilves ja nagu udune ja päike ka ei paista |
sumbõq, .sumpõ, sumbõt18 = sump linaligu |
sumbõrda|ma, -q, -83 sumama |
summ, summa, .summa31 summ, hulk |
.summa 1. nurja, hukka; seo asi lätt summa see asi läheb nurja; 2. sekka, hulka |
summa(h)n 1. nurjas, hukas; elo om summan elu on hukas; 2. seas, hulgas |
sump, sumba, .sumpa31 = sumbõq |
.sump'ma, .sumpiq, sumbi63 segama; vassima; nõiduma |
sund', sunni, .sundi36 sund, sundimine |
.sund'ma, .sundiq, sunni63 sundima |
.sund'us, -õ, -t9 sundus |
.sundõ(h)n = sunnu(h)n sompus; udune |
.sundõ|nõ, -dsõ, -st5 = .sumbõnõ = sunnunõ sombune; udune |
sung, sunga, .sunga31 kaheharuline kotinurk, õmmeldakse kotile selleks, et see paremini püsti püsiks |
sun|ima, -niq, -i57 sonima |
sunni|k, -gu, -kut13 = sunning, -u, -ut13 sunnik |
sunnu(h)n = .sundõ(h)n sompus; udune; taivas om sunnun, ei olõq selget kotust, kyik' om viikarva hahk taevas on sombune, ei ole selget kohta, kõik on veekarva hall |
sunnu|nõ, -dsõ, -st7 = .sundõnõ |
su|n'o, -n'o, -nn'o26 rumal inimene |
supatus, -õ, -t9 pori |
.sup'ma, suppiq, supi63 puruks tampima |
sup|p', -i, -pi37 supp |
surbi|nui, -nuia, -.nuia31 = surbipuu, -, -d50 uhmrinui |
.surbma, .surbuq, surbu64 suruma |
surbter|äq, m -ri, -ri24 uhmris tehtud kruubid |
surm, surma, .surma31 surm |
.surmama, surmadaq, .surma77 surmama |
.surmli|k, -gu, -kku38 surelik |
susi, soe, sutt42 hunt |
susi|hand, -hanna, -.handa33 vankri esimest ja tagumist telge ühendav vehepuu |
su|s'o, -s'o, -ss'o26 lastek hunt; täi |
sussõrda|ma, -q, -83 vusserdama |
.sutma, suttaq, suta61 1. viitsima; suta-i ma täämbä kohegiq minnäq ma ei viitsi täna kuhugi minna; 2. jaksama, suutma; kyik' tüü om muq tetäq, ma olõ vana, ma ei sutaq inämb kõik töö on minu teha, ma olen vana, ma ei jaksa enam |
suu, -, -d50 suu; suue; suud andma suudlema; suud mõskma hrl: nägu (suud ja silmi) pesema; jyysuu jõesuu, jõesuue |
suu:, -, -d52 soo; raba; suus minemä soostuma |
suu.andmi|nõ, -sõ, -st5 suudlus; suudlemine |
suuha|go, -o, -ko27 lobamokk |
suu:kanari|k, -gu, -kku38 = suu:kik|as, -ka, -ast22 sookail (puhmastaim) |
suu:|kurg', -kurõ, -.kurgõ34 sookurg |
suu:|kõiv, -kõ(iv)o, -.kõivo37 sookask |
suu:l, soola, suu:la31 sool |
suu:lama, sooladaq, suu:la77 soolama |
suu:ldu|ma, -daq, -80 soolduma |
suu:l|lii:m', -leeme, -lii:mi37 = suu:l|vesi, -vii:, -vett42 soolvesi |
suu:mla|nõ, -(d)sõ, -st5 = soomõkõnõ soomlane |
suumõsu|kauss', -kausi, -.kaussi37 näopesu-, silmapesukauss |
suu:n', soonõ, suu:nt40 soon |
suu:|nõ, -dsõ, -st7 = .soinõ soine |
suupühüs, -(s)e, -t11 salvätt |
suur', suurõ, suurt40 suur; suur' inemine täiskasvanu |
suu:rduma, suu:rdudaq, sooru79 raisku v kaduma minema; tsia jago seemend om ärq suurdunuq niipalju seemet on raisku läinud, kui oleks kulunud sea söötmiseks |
suur'koolili|nõ, -(d)sõ, -st5 = üliopilanõ üliõpilane |
suur'kuu:l', suurõkooli, suurtkuu:li37 = ülikuu:l' ülikool |
.suurma|lii:m', -leeme, -lii:mi37 tangusupp |
.suurma|nõ, -dsõ, -st5 tangune, tangudest; suurmanõ pudõr tangupuder |
.suurma|pudõr, -pudro, -.putro47 tangupuder |
suurmas, .suurma, suurmast22 hrl m tang (tangu) |
.suurma|vorst', -vorsti, -.vorsti37 tanguvorst |
suur'mer|i, -e, -d, m omast ja osast -ri41 = ilmameri ookean, maailmameri |
suur'rätt', suurõräti, suurträtti37 suurrätik |
suur'särk', suurõsärgi, suurt.särki37 = pikksärk' pikk-kuub |
suur'tii:, - e suurõtii:, -d e suurttii:d51 maantee |
suur'tükk, suurõtükü, suurttükkü37 suurtükk, kahur |
.suuru, -, -t1 = .suuru|nõ, -dsõ, -st5 suurune |
.suurus, -õ, -t9 suurus |
suurusta|ma, -q, -83 suurustama |
suurustõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv suurustama |
suurõli|nõ, -dsõ, -st5 suureline, ennast täis |
suurõnda|ma, -q, -83 suurendama |
suus(s), suusa, .suu(s)sa31 suusk |
suusa|tama, -taq, -da82 suusatama |
suu:st', soosti, suu:sti37 soust, kaste |
suu:t', soodi, suu:ti37 < tiik' tiik; sookael, vesine koht teel |
suu:.tiala|nõ, -(d)sõ, -st5 sootihane |
.suutumas sootumaks |
suu|täüs', -tävve, -täüt49 suutäis |
suu:v', soovi, suu:vi37 soov (kellelegi teisele) |
suu:vitsi|k, -gu, -kut13 sookail (puhmastaim) |
suu:v'ma, suu:viq, soovi63 (kellelegi teisele midagi) soovima; ma soovi sullõ hüvvä tervü(s)t ma soovin sulle head tervist |
suv|i, -õ, -võ24 suvi |
suvildõ suviti |
suvili|nõ, -(d)sõ, -st5 suviline |
suvi|nõ, -dsõ, -st7 suvine |
suvistõ|pühiq, m -pühhi, -pühhi24 nelipühad, suvisted |
suvi|tama, -taq, -da82 suvitama |
suvõma|ja, -ja, -jja e -ia28 suvila |
sõ|ba, -ba, -pa26 sõba, suurrätt |
sõbrali|k, -gu, -kku38 üsna sõbralik |
sõbra|nõ, -dsõ, -st7 sõbralik |
sõbroldõ sõpruse poolest; tekk' mullõ sõbroldõ taa tüü ärq tegi mulle selle töö sõpruse poolest ära |
sõbruska, -, -t3 halv kavaler |
sõbrustõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 sõbrustama |
sõbõr = sõbyr', sõbra, .sõpra45 = sõpr sõber |
sõda, sya, sõta29 sõda |
sõ|dima, -tiq, -di57 sõdima; tülitsema; hullama |
sõgluma, .sõkluq, sõglu, min 1. ja 3. p sõgli71 = sõgõlma sõeluma; sõgli sõglagaq liiva sõelusin sõelaga liiva |
sõgõhuisi pimesi; ma tiiä taa tii sõgõhuisi ka ärq ma tean seda teed ka pimesi |
sõgõhus, -õ, -t9 pimedus; sõgedus |
sõgõl, sõgla, .sõkla45 = sõgyl' = sõkl sõel |
sõgõlma, .sõkluq, sõglu, min 1. ja 3. p sõgli71 = sõgluma |
sõgyl', sõgla, .sõkla45 = sõgõl |
sõidu|tama, -taq, -da82 sõidutama; pragama, sõimama; pernaanõ egäpäivi sõidutas minno perenaine sõimab mind iga päev |
.sõimama, sõimadaq, .sõima77 sõimama |
.sõimamiisi sõimates |
.sõimõlõma, sõimõldaq, .sõimõlõ86 sõimlema |
sõir, sõira, .sõira30 sõir |
sõirapeesütüs, -e, -t9 praetud sõir; sõiramuroq lõigadiq ja küdsediq panni pääl, sys vinnüq niguq kabyl' lõigati sõiratükid ja praeti pannil, siis venisid nagu nöör |
sõit, sõidu, .sõitu37 sõit; sõiduriist liiklusvahend, sõi-duriist |
.sõitma, .sõitaq, sõida61 sõitma |
.sõitõlõma, sõidõldaq, .sõitõlõ85 korduv sõitma; mitte paigal püsima |
sõkiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv sõtkuma, tallama |
sõk|kama, -adaq, -ka77 1. tallama; lehmile om haina pall'o pant, sõkkasõq kyik' ärq lehmadele on heina liiga palju pandud, tallavad kõik ära; vokki sõkkama vokki tallama; 2. sugutama, tallama (hrl kuke kohta); kikas sõkkas kanna kukk tallab kana |
sõkl, sõgla, .sõkla45 = sõgõl |
.sõkli|nõ, -dsõ, -st5 sõklane |
.sõkma, sõkkuq, sõku64 sõtkuma, tallama; pini sõkk lille, ajaq ärq! koer tallab lilli, aja ära! |
.sõksama, sõksadaq, .sõksa77 korraks sõtkuma, jalaga vajutama |
sõkõ, -, -t14 pime; sõge; mul ommaq sõkõq silmäq, näe ei niiti nõgla perrä aiaq mul on pimedad silmad, ei näe niiti nõela järele ajada; tohoh sõkõ seh, kohes sa tulõt! tohoh pime, kuhu sa tuled!; kiä sinno sõkõt tan tiid kes sind sõgedat teab |
sõkõl', .sõklõ, sõkõld22 hrl m sõkal, viljatera kest |
sõkõla|nõ, -(d)sõ, -st5 1. pime v sõge inimene v loom; tohoh sõkõlanõ, kaeq, kohe astut! tohoh pime, vaata, kuhu astud!; 2. vaskuss |
sõkõsik|k, -a, -ka31 = pümmesikk pimesikk; sõkõsikku aeti nii, et latsõq aiq üts'tõist sõgõhuisi takan, silmäq rätigaq kinniq köüdedüq pimesikku mängiti nii, et lapsed ajasid üksteist pimesi taga, silmad rätiga kinni seotud |
sõlg', sõlõ, .sõlgõ34 sõlg |
.sõlgama, sõladaq, .sõlga77 sõlega kinnitama |
sõlg'puu, -, -d50 = .sälgüspuu sõlgpuu, paare ühendav põikpuu, penn |
sõlm', sõlmõ, .sõlmõ35 sõlm |
.sõlmama, sõlmadaq, .sõlma77 sõlmama, korraks sõlmima |
.sõlm'liga|nõ, -dsõ, -st5 sõlmiline |
.sõlm'ma, .sõlmiq, sõlmi63 sõlmima |
sõlm'syn|a*, -a, -na28 = köüdüssyna* keel sidesõna |
sõm|mõr', -õra, -õrat4 sõmer |
sõmmõr'|hain, -haina, -.haina30 kaderohi (rohttaim) |
sõmõri|nõ, -dsõ, -st5 sõmeraline |
sõpr, sõbra, .sõpra45 = sõbõr sõber |
.sõprus, -õ, -t9 sõprus |
sõratõ|bi, -võ, -põ25 (suu- ja) sõrataud |
sõrg, sõra, .sõrga33 sõrg |
sõrm', sõrmõ, .sõrmõ35 sõrm; vt päss e pudrokii:tjä, soola.maitsja e võiu.võtja e poti.lahkja, pikkpii:tre, kulla.kandja, tikandiirikene e tikatiirits e tsill'o.nakritsiirokõnõ |
sõrmi|tama, -taq, -da82 = sõrmi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = .sõrmõlõma sõrmitsema |
sõrmit(s)õ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv sõrmitsõma |
sõrm'|kinnas, -.kinda, -kinnast23 sõrmik, sõrmkinnas |
sõrm'|laud, -lavva, -.lauda33 klaviatuur, klahvistik (arvutil, klahvpillil); sõrmlaud (keelpillil) |
sõrmuli|nõ, -dsõ, -st5 1. sõrm-, sõrmedega; sõrmulinõ kinnas sõrmik, sõrmkinnas; 2. pilli klahvid, nupud v sõrmeavad; vanast oll' kats' ripa sõrmuliidsi härmoonikul, noq om jo kolm vanasti oli lõõtspillil kaks riba nuppe, nüüd on juba kolm |
sõrmus, -(s)õ, -t11 = sõrm'|vits, -vitsa, -.vitsa30 sõrmus |
.sõrmõlõma, sõrmõldaq, .sõrmõlõ85 = sõrmitama |
.sõudma, (.)sõudaq, sõvva66 sõudma |
sõõmu|tama, -taq, -da82 jooma, rüüpama |
sõõrah(t)u|ma, -daq, -84 sõõrduma |
sõõra|tama, -taq, -da82 = syyrdma 1. sõõrutama; 2. (jalus) sõeluma, keerlema; latsõq sõõratasõq jalon lapsed sõeluvad jalus |
sõõrmas, syyrma, sõõrmast23 = sõõrmõs, syyrmõ, sõõrmõst23 = sõõrõq, syyrmõ, sõõrõnd16 sõõre; soon; tärge; nynasõõrõq ninasõõre |
säedüs*, -(s)e, -t11 1. seade (seade); lilli-, muusigasäedüs lille-, muusikaseade; 2. seade (seadme); eelektri-, külmetüssäedüs elektri-, külmutusseade |
sä|gä, -gä, -kä24 säga |
säidse, .säitsme, säidsend16 seitse |
säidsekümmend, .säitsme.kümne, säidsendkümmend17 seitsekümmend |
säidsesada, .säitsmesaa, säidsendsata29 seitsesada |
säidsetõist(kümme(nd)), .säitsmetõist(.kümne), säidsendtõist(kümmend)17 seitseteist |
.säitsmegese = .säitsme.geisi = .säitsme.geiste = .säitsme.geske seitsmekesi |
.säitsmemagajidõ|päiv, -päävä, -.päivä35 seitsmemagajapäev, 27. juuni |
.säitsmendi|k, -gu, -kku38 = .säitsmesjago seitsmendik |
.säitsme|s, -ndä, -ndät4 seitsmes |
.säitsme|sjago, -ndäjao, -ndätjako27 = .säitsmendik |
.säitsmeveliste|päiv, -päävä, -.päivä35 seitmevennapäev, 10. juuli |
sälg, sä(l)lä, .sälgä34 selg; hamõq om sälän särk on seljas; sälä pääl(e) selili; pand' tõõsõ sälä pääle pani teise selili; makas sälä pääl magab selili |
sälg|ruu:ds, -roodsu, -ruu:dsu37 = sä(l)läruu:ds selgroog |
.sälgüs, -e, -t9 = .sälgüspuu, -, -d50 = .selgüs [2.] = sõlg'puu sõlgpuu, paare ühendav põikpuu, penn |
sä(l)lä|ruu:ds, -roodsu, -ruu:dsu37 = sälgruu:ds |
sä(l)lül(d)e selili |
sä(l)lüs, -(s)e, -t11 seljarihm leidel (hobuserakmete osa) |
sä(l)lüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 selili lamasklema |
sä(l)lü|tämä, -täq, -dä82 selili lamama |
.sämblä|ne, -(d)se, -st5 = .tsämbläne kihulane |
säng, sängü, .sängü37 voodi |
sän|i, -i, -ni26 = tsäni [2.] (teatud liiki) tont |
särg', säre, .särge34 särg |
särk', särgi, .särki37 < pindsak [2.] kuub, pintsak; ku liinamehel särk (eesti keelen hamõh) säläst võttaq, jääs alastõ, a ku võrokõsõl särk' säläst võtta, jääs hamõh sälgä kui linnamehel särk seljast võtta, jääb alasti, aga kui võrokesel särk' (võru keeles pintsak) seljast võtta, jääb särk selga |
säs|ü, -ü, -sü26 = tsädsü säsi; üdi; tuum; säsüfüüsiga* tuumafüüsika; säsüpomm'* tuumapomm; säsüvägi* tuumaenergia |
.säädelemä, säädeldäq, .säädele85 1. teesklema; ärq säädelguq! ära teeskle!; 2. korduv seadma; mukkima; säädeles piigli iin seab (mukib) ennast peegli ees |
.säädelüs, -e, -t9 teesklus; seadmine; mukkimine |
.säädmä, säädäq, sää e säe, kesks säet, min 1. p säi66 seadma |
.säädü|mä, -däq, -80 korda saama, lahenema, laabuma |
.säädü|s, -(se), -(s)t10 seadus; reegel |
.säädüsli|k, -gu, -kku38 seaduslik |
.säädüsli|ne, -dse, -st5 seaduslik; reeglipärane; seaduspärane |
sääl seal |
säälsama(h)n sealsamas |
säält sealt |
.säände|ne, -dse, -st5 = sääne, .sääntse e .säändse e .sändse, säänest7 = säänedä|ne, -dse, -st5 < .säärdene, < sääre selline, niisugune, säärane |
säänesama, .sääntsesama, säänestsamma28 samasugune |
.säärde|ne, -dse, -st5 = sääre, .säärtse, säärest7 > sääne |
sääs(s), sääsä, .sääs(s)ä35 sääs (seadeldis kalapüügiks) |
sääsi|guq, m -kide, -kit13 metskõrkjas (rohttaim) |
sääsi|k, -gu, -kut13 > kiholanõ |
säü, -, -d53 natuuratasu (sepale); sepäq tegeväq tüüd säü pääle sepad teevad tööd natuuratasu eest |
säünäs, .säünä, säünäst22 säinas |
.söeldä|mä, -q, -83 > .söendämä |
.söende|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = süvende(l)lemä = korduv .söendämä [1.] |
.söendä|mä, -q, -83 < .söeldämä 1. = süvendämä (külmast) kirvendama, kipitama; 2. julgema, söandama; pümmegaq söendä es inämb vällä minnäq pimedaga ei julgenud enam välja minna |
söödi|k, -gu, -kut13 söödik |
söödü(h)n söötis |
söögikotus, -(s)õ, -t11 söögikoht, toitlustusasutus |
söögi|kraam', -kraami, -.kraami37 toiduaine(d) |
söögi|maja, -maja, -maia28 söökla |
söögipooli|nõ, -dsõ, -st7 toidupoolis |
söögi|vaheq, -.vaihõ e -.vahjõ, -vahet e -vaiht19 söögivaheaeg, -vahetund |
sü|di, -di, -ti26 südi, virk; tä om egä tüü man südi, täl tüü muguq lindas käen ta on iga töö juures südi, tal töö muudkui lendab käes |
sügävähe = sügäväle = .süvvä sügavalt; sügavale |
sügüse sügisel |
sügüselt = sügüside |
sügüse|ne, -dse, -st5 sügisene |
sügüside = sügüselt sügiseti; sügüside lätväq latsõq kuuli, leheq kiriväs ja tsirguq lõunõmaalõ sügiseti lähevad lapsed kooli, lehed kirjuks ja linnud lõunamaale |
sü|käv, -gävä, -gävät4 = süvä sügav; sügavik |
sü|küs, -güse, -küst12 sügis |
süküskuu, -, -d50 < se'ptembri september |
sülg', sü(l)le, .sülge34 sülg |
.sülge|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv .sülgämä |
.sülgämä, sü(l)lädäq, .sülgä77 sülgama, sülitama |
sül|i, -e, -d41 süld (pikkusmõõt) |
sül|lem, -emä e -eme, -emät e -emet4 (mesilas)sülem |
sült', süldi, .sülti37 sült; peenükene sült' hakksült |
.sümmä küüru, kõverasse |
sümmä(h)n küürus, kõveras; taa vanaimäkene om nii sümmän, et nyna vasta maad see vanaemakene on nii küürus, et nina vastu maad |
.sündjä|dseq = .sündjä|dsiq, m -tside, -tsiid7 sünnitus, lapse sündimine; sääl perren olliq sündjädsiq, tiiä eiq, kas oll' poig vai tütär' seal peres sündis laps, ei tea, kas oli poeg või tütar |
.sündli|k, -gu, -kku38 sünnis; leplik |
.sündsä, -, -t3 < viisakas kena, meeldiv, tore, mõnus, viisakas; sünnis |
.sündsähe = .sündsäle < viisakahe kenasti, meeldivalt, toredalt, mõnusalt, viisakalt; sündsalt |
.sündsüs, -e, -t9 < viisakus meeldivus, mõnusus, viisakus; sündsus |
.sündümis(e)|päiv, -päävä, -.päivä35 = .sündüspäiv = sünnüpäiv sünnipäev |
.sündümä, .sündüdäq, sünnü79 1. sündima; 2. sobima; sünnis olema; kuis neoq kängäq mullõ sünnüseq? kuidas need kingad mulle sobivad?; sääne asi sünnü ei joht selline asi ei sobi mitte; 3. toimuma; miä sääl sünnüs? mis seal toimub? |
.sündümä|dü, -dü, -tüt1 = .sündümäldäq 1. rahulolematu; vastutulematu; 2. sobimatu; sündsusetu |
.sündüs|päiv = sünnü|päiv, -päävä, -.päivä35 = .sündümis(e)päiv |
sünnü|tämä, -täq, -dä82 1. sünnitama; 2. sobitama; ku sünnü-iq, sys tulõ sünnütäq kui ei sobi, siis tuleb sobitada |
sünnütüs, -e, -t9 sünnitus |
.sü's|tem', -temi, -.temmi38 süsteem |
süt|tümä, -tüdäq, -ü79 1. paranema; käsi oll' kats'ki, a noq om ärq süttünüq käsi oli katki, aga nüüd on ära paranenud; 2. süttima |
sütüs, -(s)e, -t11 tulehakatis, süütis |
sütü|tämä, -täq, -dä82 arstima, parandama |
süvende|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = .söende(l)lemä = korduv süvendämä |
süvendä|mä, -q, -83 = .söendämä [1.] (külmast) kirvendama, kipitama |
.süvvä = sügävähe sügavalt; sügavale; kündku-iq nii süvvä! ära künna nii sügavalt! |
.süvvü sügavune; miitri süvvü vesi meetrisügavune vesi |
.süvvü|mä, -däq, -80 = süvähümä süvenema, süüvima; tä om tüühü süvvünüq ta on töösse süvenenud |
.süvvü|s, -(se), -(s)t10 = süvähüs |
süv|ä, -ä, -vä24 = sükäv sügav; sügavik |
süvähü|mä, -däq, -84 = .süvvümä |
süvähüs, -e, -t9 = .süvvüs = süvütüs sügavus |
süvändä|mä, -q, -83 süvendama |
süväste sügavalt |
süvütüs, -e, -t9 = süvähüs |
süä, .süäme, süänd16 süda; süänd võtma söandama; süä om ts'alga(h)n süda on rahul; süä jääs ts'alka süda jääb rahule |
.süäkä|ne = .süäkä|s, -dse, -st5 südi, söakas |
.süämni|k, -gu, -kku38 kuri, vihane inimene |
.süändü|mä, -däq, -84 pahanema, vihastama |
süäüü:, -, -d51 südaöö |
süäüü:el|läi, -äjä, -äjät4 (süda)öise eluviisiga inimene, loom v tont, vaim |
süü, -, -50 1. süü, süüdiolek; süüdü pandma süüdistama; 2. < .põhjus [1.] põhjus |
süüdi|k, -gu e -ge, -kut e -ket13 hrl m = süüt sügelised |
süüdiske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv sügama |
.süüdlä|ne, -(d)se, -st5 süüdlane |
süü:däv, -ä, -ät4 = süü:psä |
.süüdü süüdi |
süü:dü|mä, -däq, -80 1. söömisega kuluma (hammaste kohta); hobõsõl olliq süüdünüq hambaq hobusel olid kulunud hambad; 2. sööbima |
süü:jä, -, -t3 hea, suure isuga; tä om süüjä väega, tä peris õkva suurõ suugaq süü ta on väga hea isuga, ta sööb kohe päris suure suuga; taa om süüjät jako inemine, selle tä om nii rammun see on suure isuga inimene, seepärast ta on nii rammus |
süü:k', söögi, süü:ki37 söök, toit |
(.)süüldäq süütu |
süü:m(ä)|aig, -ao, -.aigo36 ennelõunane tugev söömaaeg |
süü:mä, süvväq, süü:, min 1. ja 3. p .sei(e)54 sööma |
süü:psä, -, -t3 = süü:däv söödav |
süüt, süüdü, .süütü37 hrl m = süüdik sügelised; latsõl ommaq süüdüq sälän lapsel on sügelised kallal |
süü:t, söödü, süü:tü37 sööt, söötis põld |
.süütmä I, .süütäq, süüdä73 sügelema; kel sälg süüdäs, tuu sanna kütt kel selg sügeleb, see kütab sauna |
.süütmä II, .süütäq, süüdä61 sügama; tä süüt sälgä ta sügab selga |
süü:tmä, süü:täq, söödä61 söötma; tä süüt tsiko ta söödab sigu |
.süü|tämä, -täq, -dä81 süüdistama; ti süütägu-i minno! ärge mind süüdistage! |
sya|herr, -herrä, -.herrä35 sõjapealik; komandant, garnisoniülem |
sya|liin', -liini, -.liini37 (võitlus)rinne |
.syali|nõ, -(d)sõ, -st5 sõdalane, sõjamees |
sya|mii:s', -mehe, -mii:st39 sõjamees, sõdur, sõjaväelane |
sya|riist, -riista, -.riista30 relv, sõjariist |
syasula|nõ, -(d)sõ, -st7 sõdur |
syatar|õ, -õ, -rõ24 varjend |
syavä|gi, -e, -ke25 sõjavägi, armee |
syaülemb, -ä, -ät13 väepealik |
syn|a, -a, -na28 sõna; timä synno perrä oll' asi nii tema sõnul oli asi nii; synna andma teatama, teada andma; annaq mullõ synna, ku midägiq sünnüs teata mulle, kui midagi toimub; synna viimä, tuuma sõna viima, tooma; nimisyna nimisõna; noomen; tegosyna tegusõna; tähüssyna märksõna |
syna.andja, -, -t3 = synatuu:ja teataja, sõnumitooja; käskjalg, kuller |
synahuisi sõnahaaval |
syna|jalg, -jala, -.jalga33 sõnajalg |
synaka|nõ = synaka|s, -dsõ, -st5 sõnakas |
syna.kullõmaldaq sõnakuulmatu |
synali|nõ, -dsõ, -st5 sõnakuulelik; hää synalinõ lats', niguq nimmat, nii õkva lätt ku välk hea sõnakuulelik laps, nagu mainid, nii kohe läheb nagu välk; taa om synalinõ hopõn', taad käänäq kohe taht see on sõnakuulelik hobune, seda pööra kuhu tahad |
syna.mõistuisi mõistu |
synaraama|t, -du, -tut13 sõnaraamat |
synatuu:ja, -, -t3 = syna.andja |
syna|vaheq, -.vaihõ e -.vahjõ, -vahet e -vaiht19 sõnavahetus, tüli; synavahet ka oll', a lasi halva syna läbi kõrvu sõnavahetust ka oli, aga lasin halva sõna kõrvust mööda |
syna.võtja, -, -t3 = syna.võtli|k, -gu, -kku38 kuulekas, sõnakuulelik; taa lats' om väega synavõtlik see laps on väga sõnakuulelik |
synn', synni, .synni37 oinas, jäär |
syn|nom', -oma, -omat4 sõnum, teade |
syno .ikma itkema, itku laulma |
synoja, -, -t3 sõnuja, lausuja, posija |
synoli|nõ, -(d)sõ, -st5 1. rahvalaulik, rahvalaulu eeslaulja; 2. sõnakas |
syn|oma, -noq, -o57 = syno|tama, -taq, -da82 sõnuma, lausuma, sajatama, needma; posima |
synotus, -õ, -t9 sõnumine, sajatus, needus |
synotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 sõnelema; pahandama, tõrelema |
sys = sis siis |
sysali|k, -gu, -kku38 = sisalik sisalik |
sysa|r', -ra e -rõ, -rd12 õde |
sysa|ridsõq, m -.riidsi, -.riidsi5 õeksed |
sysari|k, -gu, -kku38 kangakudumisviga; ku kats' langa saa ütte nitsehe, sys tuu om sysarik kui kaks lõnga satub ühte niide, siis see on kudumisviga |
.syskiq = .siskiq siiski |
syym, sõõmu, syymu37 sõõm, lonks, suutäis |
syyrd, sõõru, syyrdu36 ale; syyrdu palotama alet põletama |
syyrdma, syyrduq, sõõru64 = sõõratama 1. sõõrutama; 2. (jalus) sõeluma, keerlema; kass' syyrd jalon kass keerleb jalus |
syyrdu|ma, -daq, -80 sõõrduma |
taa, -, -d see (hrl lähiümbruses asuva kohta); seo, koh maq istu, om muq säng, taa muq mant järgmäne om suq säng ja tuu om timä säng see, kus mina istun, on minu voodi, see minu juurest järgmine on sinu voodi ja too on tema voodi |
taabõlda|ma, -q, -83 laudu virna panema |
taadsu|tama, -taq, -da82 tammuma; patsutama |
.taadõ = takka taha |
taadõlda|ma, -q, -83 tammuma; poodi iin üts' mehekene taadõld' kaupluse ees tammus üks mehike |
.taadõpoolõ = takkapoolõ tahapoole |
.taaha = tahaq siia (hrl lähiümbrusesse); taaha tallo om vaia vahtsit massinit siia tallu on vaja uusi masinaid |
.taaldri, -, -t1 taaler |
.taanda|ma, -q, -83 = .taastama = .taatama tagurdama; taganema |
taaniqmaaniq siiani; taaniqmaaniq olõmiq söögigaq vällä tulnuq siiani oleme söögiga välja tulnud |
.taanla|nõ, -(d)sõ, -st5 taanlane |
taar', taari, .taari37 hapu kali, taar |
taara|tama, -taq, -da82 = taarotama tammuma, (sihitult) edasi-tagasi käima; (jalus) keerlema, tiirlema; lendlema |
taaratõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv taaratama = taarotõ(l)lõma: miä sa ütteluku taaratõllõt tan jalgo iin mis sa ühtelugu tiirled siin jalus; üts' tsirk taaratõlli ümbre aknõ üks lind tiirles akna ümber |
taaro|tama, -taq, -da82 = taaratama |
taarotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = taaratõ(l)lõma |
taasama, taasama, taadsamma28 seesama (hrl lähiümbruses asuva kohta) |
taasperi(lde) = taaspersilde = tagasiperi = tagosiperi = taossperilde tagurpidi |
.taasta|ma, -q, -81 = .taa|tama, -taq, -da81 = .taandama tagurdama; taganema |
taatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv tagurdama |
taavi|ts, -dsa, -tsat13 = tõhvits puukauss |
ta|ba, -ba, -pa28 taba, ripplukk |
ta|ba(ha)ma, -paq e -badaq, -pa e -baha88 tabama |
taba|tama, -taq, -da82 lukustama |
ta|dima, -tiq, -di57 = tradima tammuma; ringi jooksma |
ta|ga, -ga, -ka28 tagumine osa (sõiduriistal) |
ta|g'a, -ja, -k'a29 = tagja paakunud kiht; tagi (raual) |
tagahus, -õ, -t9 = tagonavara < tagavara tagavara |
tag'ahu|ma, -daq, -84 = tagjahuma paakuma; tagikihti moodustama (raual) |
taganus, -õ, -t9 = taganusvar|a, -a, -ra28 < ga'rantii tagatis, garantii; pangaq tahtvaq väega kalliid taganuisi pangad tahavad väga kalleid tagatisi |
taganõma, taganõdaq e .taadaq, taganõ89 taganema |
taga|ots, -otsa, -.otsa31 taguots |
tagaper|ä*, -ä, -rä24 taust, tagapõhi |
tagasi tagasi; üts' lehekülg tagasi eelmine lehekülg, eelmisel(e) leheküljel(e); aastak tagasi aasta tagasi, eelmisel aastal; päiv tagasi eelmisel päeval |
tagasiperi = taasperi(lde) = tagosiperi tagurpidi |
tagatar|õ, -õ, -rõ24 tagatuba, tagumine tuba |
taga|tsyyr', -tsõõri, -tsyyri37 tagaratas |
tagavar|a, -a, -ra28 ???????????????????????? tagahus |
ta|gja, -ja, -kja29 = tag'a |
tagjahu|ma, -daq, -84 = tag'ahuma |
tagoma|nõ, -dsõ, -st5 tagumine |
tagonavar|a, -a, -ra28 = tagahus tagavara |
tago|nõ, -dsõ, -st7 tagune |
tagosiperi = taasperi(lde) = tagasiperi tagurpidi |
tagõl = tagyl', tagla, .takla45 = takl tael |
tahan > ta(h)n |
tahaq = taaha siia (hrl lähiümbrusesse) |
tahas, .tahta, tahast23 1. tainas; leevätahtagaq paigati pangi kah leivataignaga paigati pange ka; 2.* < pasta pasta; hambatahas* hambapasta; tahaspleiäts'* pastapliiats |
tahehu|ma, -daq, -84 = tahenõma tahenema, kuivama; tahkuma |
tahehõhe tahedalt |
tahelus*, -õ, -t9 taotlus |
tahenda|ma, -q, -83 tahendama, kuivatama |
tahe|nõma, -nõdaq e -daq, -nõ89 = tahehuma |
tahhe, -, -t14 tahe; tahke |
tahi|laud, -lavva, -.lauda33 (kirjutus)tahvel |
tahk, taho, .tahko36 luisk |
tahm, tahma, .tahma30 tahm |
tahma|nõ, -dsõ, -st7 tahmane; tusane |
tahma|tama, -taq, -da82 tahmama |
ta(h)n < tahan, < tanh siin (hrl lähiümbruses); tan liinan olõ-i mul midägiq tetäq siin linnas ei ole mul midagi teha |
tah|o(ha)ma, -hoq e -odaq, -o e -oha88 = tahvitsõma < tah|o(va)ma, -hoq e, -odaq, -o e -ova88 |
tahr, tahra, .tahra30 < tarh varbaed, tara |
tahr|aid, -aia, -.aida33 < tarhaid karjaaed |
tahramaa, -, -d50 < aiamaa aiamaa |
taht tahes; tulkuq kiä taht tulgu kes tahes |
taht', tahi, .tahti36 (lambi)taht |
.tahta|kõrs', -kõrrõ, -kõrt49 makaron |
.tahta|mari, -mar'a, -.marja43 kibuvitsamari |
.tahta|nõ, -dsõ, -st7 tainane, nätske; pastane |
.tahtapuu, -, -d50 kibuvits |
.tahtma, .tahtaq, taha61 1. tahtma, soovima; 2. < armastama (lihalikult) armastama, himustama |
.tahtmi|nõ, -sõ, -st5 1. tahtmine, soov; 2. < armastus (lihalik) armastus, himu |
.tahto|ma, -daq, -80 tahtma; raatsima; mul tahto es tuud minemä visadaq ma ei raatsinud seda minema visata |
.tahtõlõma*, taheldaq, .tahtõlõ85 taotlema |
.tahva|ma, tahvadaq, .tahva77 = tahva|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = tahvitsõma |
tahvi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = taho(ha)ma = .tahvama = tahvatsõma = .tahv'ma tahuma |
.tahvli, -, -t1 tahvel |
.tahv'ma, .tahviq, tahvi63 = tahvitsõma |
tahvõ|t', -di, -tit13 käskjalg, virgats; tahvõt' tõi vallamajja rutulist tiidmist käskjalg tõi vallamajja kiireloomulist informatsiooni |
taid, taio, .taido37 aru, taip, mõistus; tä om poolõ taiogaq ta on poole aruga |
.taidma, (.)taidaq, taia66 = .taltma oskama, mõistma; ma taia ei üttegiq synna läti kiilt ma ei oska ühtegi sõna läti keelt; poig taid aidnigutüüd poeg oskab aednikutööd |
.taidru*, -, -t1 kunstnik |
.taidsa, -, -t3 < .taigsa arukas, taibukas; mõistlik, viisakas |
.taidsahe = .taidsalõ arukalt, mõistlikult, viisakalt |
.taigsa, -, -t3 > .taidsa |
tainas, .taina, tainast22 > tahas |
taip, taibu, .taipu37 taip |
.taipama, taibadaq, .taipa77 taipama |
.taipamaldaq taipamatu |
.taipsa, -, -t3 taibukas, arukas |
taiu|tama, -taq, -da82 tammuma; taaruma |
.taivaes|ä, -ä, -sä24 taevaisa, ilmataat, jumal |
.taivali|nõ, -dsõ, -st5 taevalik |
.taiva|nõ, -dsõ, -st7 taevane |
.taivaoppu|s*, -(sõ), -(s)t10 < a'stronoomia astronoomia |
taivas, .taiva, taivast22 taevas |
.taiva|sikk, -siku e -sika, -sikku e -sikka31 tikutaja |
.Taivatii:, -, -d51 = Tsirgurada Linnutee, Galaktika |
.taiva|vii:r', -veere, -vii:rt40 silmapiir |
.taiva.võt'm|õq, m -idõ, -it16 nurmenukk |
taiõq*, .taidõ, taiõt9 kunst |
taka(h)n < takanh taga |
taka(h)npuu:l tagapool |
tak'as, takk'a, tak'ast22 = takjas |
takaspäidi tagurpidi |
takast tagant |
takastpuu:lt tagantpoolt |
takjas, .takja, takjast22 = nakjas = tak'as takjas |
takka = .taadõ taha |
takl, tagla, .takla45 = tagõl tael |
t'ak|k, -o, -ko37 = täkk täkk |
t'ako|tama, -taq, -da82 = täkotama vallatlema, suguütes olema (mehe v isaslooma kohta) |
taks', taksi, .taksi37 taksikoer |
takt', takti, .takti37 takt |
takõldu|ma, -daq, -84 = pakõlduma pulstuma |
tal|a, -a, -la28 tala |
talas|(s)õq, m -sidõ, -sit7 tellingud |
.tald|ma, .taldaq, talda61 maldama, läbema, kärsima; maq es taldaq inämb uutaq ma ei mallanud enam oodata |
.taldri|k, -gu, -kku38 taldrik |
taldu|tama, -taq, -da82 rahustama; taad piät iks taldutama, muido pahanõs ärq teda peab ikka rahustama, muidu saab pahaseks |
.talgoli|nõ, -(d)sõ, -st5 talguline |
.talg|oq, m -idõ, -it23 = talos(s)õq talgud |
talgu|tama, -taq, -da82 seletama |
.talja, -, -t3 talje, piht; taljakotus vöökoht |
tall, talla, .talla30 tald |
tall', talli, .talli37 tall (talli) |
tallakõ|nõ, -sõ, -ist8 = tallukõnõ õhuke niidisokk |
talli|tama, -taq, -da82 1. talitama, toimetama; tallidi eläjäq ja latsõq ärq talitasin loomad ja lapsed; 2.* haldama |
tallitus, -õ, -t9 1. talitus, toimetus; 2.* haldus |
tallukõ|nõ, -sõ, -ist8 = tallakõnõ |
tallu|tama, -taq, -da82 tallutama, taldu panema |
tallõkõ|nõ, -sõ, -ist8 (lamba)tall(eke); taa ei olõq inämb tallõkõnõ, taa om jo voonakõnõ see ei ole enam väike talleke, see on juba suur tall |
tal|o, -o, -lo26 talu |
talo|mii:s', -mehe, -mii:st39 talumees |
talo|poig, -puja e -poja, -.poiga32 talupoeg |
talos|(s)õq, m -sidõ, -sit11 = .talgoq |
talsi|pühiq, m -pühhi, -pühhi24 = talvistõpühiq jõulupühad |
.taltma, .taltaq, talda61 = .taidma oskama, mõistma |
.talto|ma, -daq, -80 taltuma, rahunema |
.taltsa, -, -t3 taltsas |
talv', talvõ, .talvõ35 talv |
talvi|k, -gu, -kut13 talvine vill |
talvikõ|nõ, -sõ, -ist8 talvike (lind) |
talvildõ talviti |
talvi|nõ, -dsõ, -st7 talvine |
talvistõ|pühiq, m -pühhi, -pühhi24 = talsipühiq jõulupühad |
tambi|nui, -nuia, -.nuia31 pudrunui, uhmrinui |
tambi|nõ, -dsõ, -st7 tuim, tundetu; laisk |
tambi|ts, -dsa, -tsat13 tambits (hrl kapsaste tampimiseks); tuim olend |
.tam(p)ka, -, -t3 kabe |
tamm' I, tammi, .tammi37 tamm, pais |
tamm' II, tammõ, .tammõ35 tamm (puu) |
tammi|nõ, -dsõ, -st7 tammine, tamme(puu)st |
tammisti|k, -gu, -kku38 = tammisto, -, -t1 tammik |
.tamm|õq, m -idõ, -it18 > tannom' |
tamp', tambi, .tampi37 1. puder; 2. kiirus; sund; täl om kygõ tamp' takan tal on alati kiire |
.tamp'ma, .tampiq, tambi63 < .tomp'ma tampima |
ta(h)n < tahan, < tanh siin (hrl lähiümbruses) |
tand'a = tand'o, -, -t2 tuim inimene |
.tandra|nui, -nuia, -.nuia31 teole ajamise teatepuu; anti tandranui läbi aknõ sisse, sys pidit teolõ minemä, tandranuial oll' tõsõn otsan mõisa petsät' anti teatepuu läbi akna sisse, siis pidid teole minema, teatepuul oli teises otsas mõisa pitsat |
tands, tandsu, .tandsu37 tants |
.tandsja, -, -t3 tantsija |
.tands'ma, .tandsiq, tandsi63 tantsima |
tandso|tama, -taq, -da82 tantsitama |
tangiq, m .tangõ, .tangõ37 tangid |
tanh > ta(h)n |
tank', tangi, .tanki37 tank |
.tankõlõma, tangõldaq, .tankõlõ85 nägelema, vaidlema; askeldama |
tan|nom', -oma, -omat4 < .tammõq tanum, (aiaga piiratud) külavahetee, karjatee |
tan|o, -o, -no26 tanu |
tano|tama, -taq, -da82 tanutama |
tansama(h)n siinsamas (hrl lähiümbruses) |
.tantõ, -, -t3 tante; kohvitantõ kohvitante |
taosperilde = taasperilde tagurpidi |
.taos|(s)õq, m -sidõ, -sit11 rangid |
tapa, .tapnõ, tapand17 pahmas (peksmiseks mahalaotatud suvivilja lade) |
tapama|ja, -ja, -jja e -ia28 tapamaja |
tapi|tama, -taq, -da82 tapiga ühendama |
tapi|ts, -dsa, -tsat13 puust ahjuroop; sul ommaq käeq mustaq niguq tapidsaq su käed on mustad nagu ahjuroobid |
.tap|lõma, tapõldaq, .taplõ78 = tappõlõma |
.tapma, tappaq, tapa61 tapma |
tap|p, -u, -pu37 humal |
tap|p', -i, -pi37 tapp (tapi) |
tappu|ma, -daq, -80 surma saama; sattõ maalõ ni tappu ärki kukkus maha ja saigi surma |
tap|põlõma, -õldaq, -põlõ85 = .taplõma taplema |
tapukik|as, -ka, -ast22 riiukukk |
tapõlus, -õ, -t9 taplus |
tapõ|t', -di, -tit13 tapeet |
tarahu|ma, -daq, -84 tursuma, paisuma (hrl puunõude v puidust tööriistade kohta); tõrdolõ tulõ vett sisse pandaq, sys tarahus ärq, nakka-iq läbi juuskma tõrrele tuleb vett sisse panna, siis ta paisub ega hakka läbi jooksma |
tarahu|tma, -taq, -daq62 = korraks tarrutama |
tara|kan', -kani, -.kanni38 = tara|kann', -kanni, -.kanni37 prussakas, tarakan |
tarbili|nõ, -dsõ, -st5 = tarvilinõ tarvilik, vajalik |
.tarbis tarvis, vaja; taa(d) või mullõ tarbis tullaq seda võib mul tarvis minna |
tarbõnda|ma, -q, -83 > tarvitama: ärq tarbõndi kyik' naglaq tarvitasin kõik naelad ära |
targalt = .tarkuisi targalt; kainelt |
targastu|ma, -daq, -84 = .tarkuma kainenema |
targastõ targasti |
targuta|ma, -q, -82 targutama; mõtlema, arutama; miiq targuda siin hummõnist sitavito me arutame siin homset sõnnikuvedu |
targutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv targutama |
tarh, tahra, .tahra31 > tahr |
tarh|aid, -aia, -.aida33 > tahraid |
tari|k, -gu e -ga, -kut e -kat13 vanamees |
tark, targa, .tarka30 1. kaine; targa päägaq kainelt; 2. tark, arukas; 3. tark; nõid, posija |
.tarkuisi = targalt targalt; kainelt |
.tarku|ma, -daq, -80 = targastuma kainenema |
.tarku|s, -(sõ), -(s)t10 tarkus, arukus; kainus |
tarn, tarna, .tarna30 tarn |
tar|o, -o, -ro26 taru |
tarru|tama, -taq, -da82 paisutama, tursuma ajama (hrl puunõude v puidust tööriistade kohta); vikahti jalus tulõ inne niitmist viigaq ärq tarrutaq vikati käepidet tuleb enne niitmist veega paisutada |
.tartla|nõ, -(d)sõ, -st5 tartlane |
tarvas, .tarva, tarvast22 ürgveis, tarvas |
tarvili|nõ, -dsõ, -st5 = tarbilinõ tarvilik, vajalik |
tarvi|tama, -taq, -da82 < tarbõndama tarvitama, kasutama; tarbima |
tar|õ, -õ, -rõ24 tuba; (talu)maja |
tarõlus = tarõndus, -õ, -t9 silla alus, sõrestik |
tarõ|nõ, -dsõ, -st7 tubane; välätüüq ommaq tettüq, noq või ärq tarõtsõs jäiäq välitööd on tehtud, nüüd võin tubaseks jääda |
tarõpääli|ne, -dse, -st7 pööning |
tasa < viik' [2.] ühetasa; viiki, viik; mäng jäi tasa mäng jäi viiki (vrd .tassa) |
tasa tegemä tasuma; kätte maksma; külh ma sullõ tasa tii küll ma sulle ära tasun; küll ma sulle kätte maksan |
tasah(t)u|ma, -daq, -84 vaikse(ma)ks jääma, vaibuma; rahunema; tasaseks muutuma, tasanduma; oodamiq noq, ku tuul' vähä tasahus ootame nüüd, kuni tuul veidi vaibub; tasahtuq no veidükese! rahune nüüd pisut! |
tasa|kaal, -kaalu, -.kaalu37 tasakaal |
tasaligult = tasalikku tasakesi, vaikselt; õrnalt; rahulikult, aeglaselt; ettevaatlikult; võtaq taa kott' tasaligult, tan ommaq munaq seen võta see kott ettevaatlikult, siin on munad sees |
tasali|k, -gu, -kku38 tasase-, vaiksevõitu; õrn; rahulik, aeglasevõitu; ettevaatlik; tä on tasaligu helügaq ta on vaiksevõitu v õrna häälega; hopõn' tege tasalikku sõitu hobune teeb rahulikku sõitu |
tasalikku = tasaligult: lasõq tan tasalikku, tii om halv sõida siin aeglaselt, ettevaatlikult, tee on halb |
tasandu|ma, -daq, -84 tasanduma |
tasa|nõ, -dsõ, -st7 1. tasane, vaikne, tagasihoidlik; oll' sääne tasanõ tütrik oli selline vaikne tüdruk; 2. sile, tasane; tasanõ tii sile tee |
tasasti|k, -gu, -kku38 tasandik |
tasatsõhe = tasatsõlõ tasaselt |
tasatsõmpa tasemini |
tas'ka, -, -t2 lobamokk; miä sa vana tas'ka tas'katat! mis sa vana lobamokk lobised! |
tas'ka|tama, -taq, -da82 lobisema |
.tas'ki = .tas'ku, -, -t1 vöökotike, tasku |
tas|o, -o, -so26 tasu |
tas|oma, -soq, -o57 1. masseerima; tasoq mu sälgä! masseeri mu selga!; 2. = tasotsõma: lapjo ja rihagaq tasõ pindre ärq tasandasin labida ja rehaga peenra ära; 3. tasuma, maksma; kätte maksma; vana võlg vaia ärq tassoq vana võlg vaja ära tasuda |
taso|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = tasoma [2.] tasandama; kirvõgaq tasotsõt lavva silles kirvega tasandad laua siledaks |
.tassa tasa, vaikselt; aeglaselt; olõq tassa! ole tasa! lasõq siin tassa, tii om halv sõida siin aeglaselt, tee on halb (vrd tasa) |
tassa.kõistõ tasakesi |
.tassampa = tasõmbahe tasemini; aeglasemalt |
tast siit (hrl lähiümbrusest); tast küläst om hulga kuulsit miihi peri siit külast on pärit palju kuulsaid mehi |
tasõmbahe = .tassampa = tasõmbalõ tasemini; aeglasemalt |
tasõ|q, -mõ, -nd16 tase |
tatar', -i, -it4 = tatarla|nõ, -(d)sõ, -st5 tatarlane |
tati|nõ, -dsõ, -st7 tatine; ligane; tii om tatinõ tee on ligane |
tati|sii:n', -seene, -sii:nt40 = tatt' [2.] tatik (seen); puravik |
tati|tama, -taq, -da82 tatistama; seenetama |
.tatrigu.ves'ki, -, -t1 tatraveski |
.tatri|k, -gu, -kku38 tatar |
tat|t', -i, -ti37 1. tatt; liga; 2. = tatisii:n' |
tatt'nyn|a, -a, -na28 tattnina (nolk; väike vilets valgusti) |
tatõrda|ma, -q, -83 tatsama |
tatõr|sälg', -sä(l)lä, -.sälgä34 võhumõõk, iiris (taim); tatõrsäläq ommaq katõjaolidsõq, sinitside ja kõllatsidõ häelmidegaq, kasusõq aian ja jyy veeren võhumõõgad on kahesugused, siniste ja kollaste õitega, kasvavad aias ja jõe ääres |
taur|mann', -manni, -.manni37 sõim kurivaim; ah sa vana taurmann'! ah sa vana kurivaim! |
tedremar|ran', -ana, -anat18 tedremaran (taim) |
tedretähe|ne = tedretähi|ne, -dse, -st7 tedretäheline, -tähniline |
tedre|täht', -tähe, -.tähte34 tedretäht, -tähn |
tedyr', tedre, .tetre46 = tetr teder |
teeda, -, -t2 taat |
teeda|hain, -haina, -.haina30 karuohakas |
teed'o|tama, -taq, -da83 > teegatama |
teedäq < tiidäq teada; teedäq andma teada andma, teadustama, informeerima; teedäq inemine tuntud inimene |
teedü(s)ko|go*, -go, -ko26 andmebaas |
teedüs, -(s)e, -t11 = tii:düs [1.] teade, sõnum, teadaanne; *teave, info(rmatsioon), andmed; midä teedüst sa tuut? mis teateid sa tood?; jätäq taa asi hindä teedüssihe jäta see asi enda teada; mul om salahast teedüst mul on salajast informatsiooni v salajasi andmeid |
teedüstä|mä, -q, -83 teatama, teavitama, teadustama |
teedüstü*, -, -t1 < fail' fail; andmekogum; teksti-, käsüteedüstü teksti-, käsufail; pästäq teedüstü tsõõri pääle! salvesta fail kettale! |
teega|tama, -taq, -da82 < teed'otama last kiigutama |
teenistüs, -e, -t9 teenistus |
teenü|k', -gi, -kit13 teenistus, palk |
teenüs, -(s)e, -t11 1. = teenük'; 2. teenus |
teenüsk', -i, -it13 1. = teenük'; 2. teenija |
tegemi|ne, -se, -st5 tegemine, tegu; tegevus; kül mul oll' tegemine, et tulõma saiaq küll mul oli tegu, et tulema saada; tegemise(h)n teoksil, tegemisel |
tegemä, tetäq, tii:60 1. tegema; tegelema; ärq tegemä teostama, ära tegema; tekev ja tettäv tegomuud* keel aktiiv ja passiiv; 2. tootma; autovabrikun tetäs autit autotehases toodetakse autosid |
tegijä, -, -t3 = tekij tegija |
te|go, -o, -ko27 tegu (tegemine, tehtu; mõisaorjus) |
tegoja|s, -dsõ, -st5 teokohuslane |
tego|muu:d, -moodu, -muu:du37 keel tegumood (vt ka tegemä) |
tegonim|i*, -e, -me24 keel tegevusnimi, infinitiiv |
tegosyn|a, -a, -na28 keel tegusõna, pöördsõna, verb |
tegü|nemä, -däq e -nedäq, -ne89 = tekkümä tekkima |
tegüsähe = tegüsäle mõjusalt; toimekalt, aktiivselt |
tehi|terveh, -.terve, -terveht20 = tehi|terveq, -.terve, -tervet18 täiesti terve |
.tehk'mä, .tehkiq, tehi63 = tehätämä [1.] lõõtsutama, hingeldama, ähkima, puhkima |
.tehksämä, tehästäq, .tehksä76 korraks ähkima; ühmama |
.tehkämä, tehädäq, .tehkä77 = tehätämä [2.] hoolima, välja tegema; kõssama; ma tuud tehkägi-s ma ei teinud sellest väljagi |
tehn, tehno, .tehno37 = .tehnüs = teno < tenh tänu |
tehniga, -, -t3 > tekniga |
tehnähü|tmä, -täq, -dä62 korraks (moka otsast) tänama |
.tehnämä, tehnädäq, .tehnä77 = .tennämä tänama |
.tehnämäldäq = .tennämäldäq tänamatu |
.tehnü|s, -(se), -(s)t10 = tehn tänu |
tehrüli|ne, -dse, -st5 terve, hea tervisega |
.tehrü|s, -(se), -(s)t10 = .tervüs tervis; tehrü pääle! terviseks! |
tehrü|tämä, -täq, -dä82 = teretämä = tervütämä = terütämä teretama, tervitama |
tehrütüs, -e, -t9 tervitus |
tehähtä|mä -q, -83 < tehähü|tmä, -täq, -dä62 korraks ähkima; ühmama |
tehä|tämä, -täq, -dä82 = tõhatama 1. = .tehk'mä lõõtsutama, hingeldama, ähkima, puhkima; 2. = .tehkämä hoolima, välja tegemä; kõssama |
teiras, .teira, teirast22 virk, kärmas, erk; võiq ku teiraq latsõkõsõq! oi kui virgad lapsed! |
te|kij, -gijä, -gijät4 = tegijä tegija |
tek|k', -i, -ki37 tekk |
tekkü|mä, -däq, -79 = tegünemä tekkima |
tekniga, -, -t3 < tehniga tehnika |
tekst', teksti, .teksti37 tekst |
te|küs, -güsä, -güsät4 1. tugev(atoimeline), kange, mõjus, efektiivne; teküs oluq kange õlu; 2. tegus, toimekas, aktiivne; sa olõt teküs inemine sa oled aktiivne inimene |
telbä|tümä, -tüdäq, -dü84 paatuma |
tele|fon', -foni, -.fonni38 = tele|fuu:n', -fooni, -fuu:ni37 = teleh|von', -voni, -.vonni38 = telehvuu:n' telefon; lavva-, saina-, käsitelehvon' laua-, seina-, mobiiltelefon |
telehvonildõ telefonitsi; ai as'a telehvonildõ ärq ajasin asja telefonitsi ära |
teleh|vuu:n', -vooni, -vuu:ni37 = telehvon' |
te(l)leq, m .telgi, .telgi34 kangasteljed |
te'leviisor', -i, -it4 = viisor' televiisor |
te'levi|s'uu:n', -s'ooni, -s'uu:ni37 televisioon |
televälläq hõivatud, tegevuses |
telg', te(l)l'e, .telge34 telg |
telk', telgi, telki37 > löövits |
telling, -u, -ut13 = te(l)lüs |
.tel'mä, .telliq, telli63 tellima |
.tels'mä, .telssiq, telsi63 minema; minekut tegema, minema panema; telsse minemä ku savvas' pani minema, nii et suits taga; kohes saq telsit? kuhu sa lähed? |
te(l)lüs, -(s)e, -t9 = telling telling |
te(l)lüskiv|i, -i, -vi26 tellis(kivi) |
tembali|nõ, -dsõ, -st5 tempe täis, tembukas |
tembeldä|mä, -q, -83 tembeldama |
tembota|ma, -q, -83 tembutama |
tembotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tembotama |
temp, tembo, .tempo37 temp, vemp |
.templi, -, -t1 1. tempel, pitsat; pitser; 2. kangasõlg, kangatempel |
tenh, tehno, .tehno36 > tehn |
tennähtä|mä, -q, -83 korraks (moka otsast) tänama |
.tennämä, tennädäq, .tennä77 = .tehnämä tänama |
.tennämäldäq = .tehnämäldäq tänamatu |
tennüs, -(s)e, -t11 tennis (mäng; jalanõu) |
tennüs|päiv, -päävä, -.päivä35 tõnisepäev, 17. jaanuar |
ten|o, -o, -no26 = tehn tänu |
tenoli|nõ, -dsõ, -st5 = tenomeeleli|ne, -dse, -st5 = tenomeeli|ne, -dse, -st7 tänulik |
teno|mii:l', -meele, -mii:lt40 tänulikkus, tänutunne; tenomeele(h)n tänulikult |
.teoli|nõ, -(d)sõ, -st5 teoline |
teos, -(s)õ, -t11 teos |
.teo|tama, -taq, -da81 teotama |
.teotus, -õ, -t9 teotus |
teping, -u, -ut13 väljaõmmeldud vaip; teping; teping om põrmando pääl vaip on põrandal |
tereh = tereq |
terehtä|mä, -q, -83 = teretämä |
tereq = tereh tere; tereq hummogust! tere hommikust!; tereq õdagust tere õhtust |
tere|tämä, -täq, -dä82 = tehrütämä = terehtämä teretama, tervitama |
ter|imä, -riq, -i57 kaunu avama ja ube v herneid välja võtma |
teri|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 = teri|tämä, -täq, -dä82 = terä(hä)mä = terändämä 1. teritama, ihuma; 2. = terimä |
terror', -i, -it4 terror |
te'rro|rism', -rismi, -.rismi37 terrorism |
te'rro|rist', -risti, -.risti37 terrorist |
ter|räv, -ävä, -ävät4 1. terav; 2. terane; 3. terarikas; teräväq rüäq ommaq timahavva, pall'o terri sisen terarohke rukis on tänavu, palju teri on sees (viljapeas); 4.* keel eespoolne, ees-; eesvokaalne; terräv vabahelü eesvokaal (vt ka kummõ [2.]) |
terveh, .terve, terveht20 = terveq terve |
.tervehe = .tervele = .tervelt tervelt |
terveq, .terve, tervet18 = terveh |
.tervihnä terve(lt); hää supp', tervihna muna panni klimbele hea supp, terve muna panin klimpidele |
tervühtä|mä, -q, -83 korra teretama, tervitama |
.tervü|s, -(se), -(s)t10 = .tehrüs tervis; olõ-i mul hüvvä tervüt ei ole mul head tervist; hüvvi e häid tervit! häid tervisi!; tervü pääle! e tervüses! terviseks! |
.tervüseli|ne, -dse, -st5 terve, hea tervisega |
.tervüsli|k, -gu, -kku38 tervislik |
tervü|tämä, -täq, -dä82 = tehrütämä = terütämä teretama, tervitama |
ter|ä, -ä, -rä24 1. (vilja)tera, iva; raas; 2. (lõike)tera |
teräke|ne, -se, -st5 1. natuke, terake; 2. pooleteramees |
teräli|ne, -dse, -st5 teraline |
ter|ä(hä)mä, -räq e -ädäq, -rä e -ähä88 = terändä|mä, -q, -83 = teritämä |
terä|ne, -dse, -st7 1. terane, taibukas; tähelepanelik; 2. teraline; terakas |
teräs, -(s)e, -t11 teras |
terässi|ne, -dse, -st5 terasene, terasest |
terä|vili, -vi(l)lä e -vi(l)l'a, -.viljä e -.vilja43 teravili |
terävähe = teräväle teravalt; teraselt; selgesti; ilosa ilmaga om torn' terävähe nätäq ilusa ilmaga on torn selgesti näha |
terävüs, -e, -t9 teravus; terasus |
terütä|mä, -q, -83 = tehrütämä teretama, tervitama |
te'ssän|tiin', -tiini, -.tiini37 = tiin tiin, tessatin (endisaegne pinnamõõt) |
tetr, tedre, .tetre46 = tedyr' teder |
tetäng'*, -i, -it13 toodang |
tetüs*, -(s)e, -t11 toode |
.tiala|nõ, -(d)sõ, -st5 = .tia|nõ I, -dsõ, -st7 = tigalanõ = tiganõ = tihalanõ tihane |
.tia|nõ II = tia|s, -dsõ, -st7 = tias|hain, -haina, -.haina30 = tigashain = tõianõ = tõias = tõiashain kõrvik (rohttaim) |
.tiatri, -, -t1 teater |
ti|ba, -ba, -pa26 > tila |
ti|bi, -bi, -pi26 = tibo tibu; tibikeseq, läkeq lauta, õdak om jo käen! tibukesed, lähme lauta, õhtu on juba käes! |
tibi|tolk, -tolga, -.tolka31 tugipuu (vankri osa) |
tibla, -, -t2 halv venelane, tibla |
ti|bo, -bo, -po26 = tibi |
tigala|nõ, -(d)sõ, -st5 = tiga|nõ, -dsõ, -st7 = .tialanõ |
tigas|hain, -haina, -.haina30 = tiashain |
ti|go, -o, -ko27 1. tigu; 2. häbi, häbistus; teotus, laim; häbitu inimene; koir miis', tälle piäsiq külh kyik külä tiko andma üleannetu mees, teda peaks küll kogu küla häbistama; taa om tigo mi talolõ see on häbi meie talule; vanatigo kurat |
tigola|nõ, -(d)sõ, -st5 = tikõlanõ sunnik; paharet, kuradike |
tigonõma, .tiodaq e tigonõdaq, tigonõ89 määrduma |
tigõhus, -õ, -t9 = .tihkus tigedus |
tiha|du, -du, -tut1 häbematu |
tihala|nõ, -(d)sõ, -st5 = .tialanõ |
tihehüs, -e, -t9 tihedus |
tihhe, -, -t14 tihe |
.tihkama, tihadaq, .tihka77 tihkama; söandama |
.tihkus, -õ, -t9 = tigõhus |
.tihkõ, -, -t14 tige; kitsi |
.tihkõhe = .tihkõlõ tigedalt; kitsilt |
tihkõnda|ma, -q, -83 häbenema |
tihkõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tihkõndama |
tihna|nõ, -dsõ, -st7 kehv, kidur, ebaõnnestunud; kapstaloomaq ommaq timahavva tihnadsõq kapsataimed on tänavu kidurad |
tihnas, -(s)õ, -t11 sõim ihnuskoi; kurivaim |
tihni|k, -gu, -kut13 1. kitsi; saamatu; 2. > pihestik |
tihni|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = tihveldämä kohmitsema, nokitsema; terahaaval korjama; tihnidsi marjo puhma man nokitsesin põõsast marju |
.tihnõlõma, tihnõldaq, .tihnõlõ86 häbenema, mitte tihkama, kõhklema; miä sa tan tihnõlõt, tulõq süümä! mis sa häbened, tule sööma! |
tiht', tihi, .tihti37 tihi (kaardimängus) |
.tiht'mä, .tihtiq, tihi3 toppima, tihendama (nt aknavahesid) |
.tihtsä, -, -t3 tihe, tihke |
.tihtsähe = .tihtsäle tihedalt |
tih|u, -u, -hu26 1. kidur (vilja kohta); vili om tihu päägaq, kats'-kolm terrä pään vili on kidura peaga, kaks-kolm tera peas; 2. tihu(meeter) (mõõtühik) |
tihu|nõ, -dsõ, -st7 kidur (vili) |
tihveldä|mä, -q, -83 = tihnitsõma |
ti, ti, teid = tii:q teie, te |
tii:, -, -d51 1. tee; teekond, reis; 2. tee (jook) |
tiibret|t', -i, -ti37 kandik |
tiide, -, -t14 lastek kass, kiisu |
tii:deli|ne*, -dse, -st5 teaduslik (vrd tii:düsline*) |
tii:djä, -, -t3 tark |
tii:dlä|ne, -(d)se, -st5 = tii:d(e).meistre*, -, -t3 = tii:drü* teadlane, teadur |
tii:dmi|ne, -se, -st5 teadmine; tarkus |
tii:dmä, teedäq, tiiä66 teadma; tundma; tiit miis' teatud, tuntud mees |
tii:drü*, -, -t1 = tii:dläne |
tiids'u, -, -t14 = tsiids'o kiisu |
tii:dsä, -, -t3 teadlik |
tiidäq > teedäq |
tii:dü|s, -(se), -(s)t10 1. = teedüs teade, sõnum, teadaanne; *teave, info, andmed; kost sa säänest tiidüst saiq? kust sa sellist infot said?; 2. > tiieq |
tii:düsli|ne*, -dse, -st5 informatiivne, sisutihe (vrd tii:deline*) |
tiieq*, .tiide, tiiet19 < tiidüs [2.] teadus |
tii:|hain, -haina, -.haina30 = tii:leht' |
tii:|juht', -juhi, -.juhti36 = tii:.näütäjä |
tiik', tiigi, .tiiki37 > lump', > suu:t' |
tii:.käüjä, -, -t3 teekäija |
tii:|leht', -lehe, -.lehte34 = tii:hain teeleht |
tii:m, teemä, tii:mä35 teema |
tiin, tiinu, .tiinu37 = te'ssäntiin' tiin, tessatin (endisaegne pinnamõõt) |
tii:ndelemä, teeneldäq, tii:ndele85 jonnima, tõrkuma; endale karistust välja teenima; taa tiindeles hindäle täämbä külh nahatävve see teenib endale täna küll nahatäie |
tii:ndre, -, -t3 teener |
tii:ndüs, -e, -t9 = tii:ndüseli|ne, -dse, -st5 sõim raibe, kurivaim; kassitiindüs kussi tarrõ kassiraibe kusi tuppa |
tii:njä, -, -t3 teenija |
tii:n'mä, tii:niq, teeni63 teenima |
tiinõq, .tiinõ, tiinõt18 tiine |
tii:.näütäjä, -, -t3 = tiijuht' = tii:vidonik teejuht |
tiio(h)n: taad tulõ hindä tiion hoita seda tuleb enda teada hoida |
.tiipu|ma, -daq, -80 kõhnuma |
tii:q, tii:q, teid = ti teie |
tiir I, tiira, .tiira30 vars (marjal, õunal); pikk peajuur (nt naeril v kaalikal); ubinatiir õunavars; mar'atiir marjavars |
tiir II, tiiro, .tiiro37 1. sügelev vill peopesas v talla all; 2. tiir, ring, kord |
tiira, -, -t2 vurrkann |
tii:ra|da, -a, -ta29 teerada |
tiirahta|ma, -q, -38 = tiirahu|tma, -taq, -da62 korraks tiirutama |
tiirak, -gu, -kut13 kidur juurvili |
.tiirama, tiiradaq, .tiira77 = tiira|tama, -taq, -da82 = tiirõndama tiirlema, keerlema, lipitsema; om lipõ pini, muguq tiiras ynnõ ümbre jalgo on alles lipitsev koer, muudkui tiirleb ümber jalgade |
tiiratõll|õma, -aq, -õ86 = korduv tiiratama |
tiiro|tama, -taq, -da82 = tsiirotama tiirutama; pöörlema; vingerdama |
tiirõnda|ma, -q, -83 = tiiratama |
tiis(s) hüüe kassi kutsumiseks; tiis-tiis kiisu-kiisu, kiiss-kiiss |
tiisikus, -õ, -t9 tiisikus |
tii:|silt', -sildi, -.silti37 = tii:tulp |
tiis|kant', -kandi, -.kanti37 sopran, tiiskant |
.tiisli, -, -t1 tiisel, veopuu kahe hobuse kõrvuti rakendamiseks |
.tiis|lär', -läri, -.lärri38 tisler |
tii:tulp, tulba, .tulpa31 = tii:silt' teeviit |
.tii|tämä, -täq, -dä81 laulma (tihase kohta) |
tii:|tämä, -täq, -dä81 teietama; miä sa tutvit inemiisi tiität mis sa tuttavaid inimesi teietad |
tii:|vesi, -vii:, -vett42 tee (jook), teevesi |
tii:vidoni|k, -gu, -kku38 = tii:.näütäjä teejuht |
tii|vii:r', -veere, -vii:rt40 teeäär |
tikahta|ma, -q, -83 tiksatama |
tikandiirike|ne, -se, -ist8 = tikatiirits väikesõrm |
tika|t', -di, -tit13 = tikats' = .tiksli (kella)pendel |
tika|tama, -taq, -da83 tiksuma; toksima; hähn tikatas pedäjän rähn toksib männi otsas |
tikatiiri|ts, -dsä, -tsät13 = tikandiirikene |
tika|ts', -dsi, -tsit13 = tikat' |
tik|k, -u, -ku37 tikk |
tik|kama, -adaq, -ka77 1. tikkama, puule mahla saamiseks auku sisse tegema, mahla laskma; keväjä tulõ kõiv tikadaq kevadel tuleb kasel mahl jooksma lasta; 2. = tikkõlõma |
tikk|saag', -sae, -.saagõ34 tikksaag |
tikkõlõma, tikõldaq, tikkõlõ85 = tikkama [2.] = .tiksõlõma (mune) koksima |
.tik'mä, .tikkiq, tiki63 tikkima |
.tikri, -, -t1 = tikõr'perä |
tiks', tiksi, .tiksi37 tiks; täks; tiksi lüümä paukuma, raksuma; aiasaibaq lööväq külmäst tiksi aiateibad pauguvad külmast |
tiksahta|ma, -q, -83 1. tiksatama; 2. = tiksah(t)uma; ma ei toheq ärq tiksahtaq mul ei tohi jõud üles öelda |
tiksah(t)u|ma, -daq, -84 üles ütlema (jõud), nõrkema; tää tiksahtu ärq tal ütles jõud üles |
tiksah(t)us, -õ, -t9 tiksatus |
.tiksama, tiksadaq, .tiksa77 koksama; täksama |
.tiksli, -, -t1 = tikat' |
.tiks'ma, .tiksiq, tiksi63 tiksuma; koksima |
.tiks'na, -, -t14 tiksumine |
.tiksõlõma, tiksõldaq, .tiksõlõ85 = tikkõlõma |
tikutaja, -, -t3 tikutaja (lind) |
tikõ, -, -t14 tige |
tikõla|nõ, -(d)sõ, -st5 = tigolanõ sunnik; paharet, kuradike |
tikõr'per|ä, -ä, -rä24 = tikõr'puu, -, -d50 = .tikri tikker, karusmari |
tikõvele|ts', -dsi, -tsit13 = tikõveli|ne, -dse, -st7 tigeda, võõra meelega inimene |
til|a, -a, -la28 < tiba 1. tila (renn, toru); võti kõol tila ärq, mahl om jo kinniq võtsin kasel renni ära, mahl on juba kinni; 2. lastek peenis, noku |
tilahta|ma, -q, -83 korra tilisema, kilksatama |
tilah(t)us, -õ, -t9 (ühekordne) tilin, kilksatus |
til|a(ha)ma, -laq e -adaq, -la e -aha88 = .tillama tilisema |
tila(h)n 1. kambas, koos; 2. hädas, kimpus; võiq mi olli timägaq tilan! küll me olime temaga hädas! |
tilbas, .tilpa, tilbast22 = tipal' kalkuni lott; midagi tilpnevat |
tilba|tama, -taq, -da82 = tilbõndama tilbendama, tilpnema |
.tilbõlõma, tilbõldaq, .tilbõlõ86 = tilbõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 tilbendama, tilpnema |
tilbõnda|ma, -q, -83 = tilbatama |
tile|tämä, -täq, -dä82 = tillerdämä = tillitämä [2.] hellitama |
tilga|nõ, -dsõ, -st7 urbadega |
tilgõ|tama, -taq, -da82 tolgendama, ripnema |
tilis|emä, -täq, -ä87 tilisema |
tilistä|mä, -q, -83 tilistama |
tilk, tilga, .tilka31 1. peenis; 2. osi (taim); 3. jääpurikas; 4. (lepa v sarapuu) urb |
.tilkama, tilgadaq, .tilka77 sugutama (mehe v isaslooma kohta) |
.tilks'ma, .tilksiq, tilksi63 kilksuma, kõlksuma |
.tilks'na, -, -t3 kilksumine, kõlksumine |
till', tilli, .tilli37 1. till (taim); 2. = trill' kala ujupõis |
.tilla kokku, kampa; lei timägaq tilla lõin temaga kampa |
tillai: tohho(q) tillai! tohoh tonti! |
tillakullaq ripakil |
tillakulõ ripakile |
.tillama, tilladaq, .tilla77 = tila(ha)ma |
tillerdä|mä, -q, -83 = tiletämä = tillitämä [2.] |
tillikallaq rippus, õieli |
tillile rippu(s); õieli esiq päädpiten lumõn, jalaq tillile taiva poolõ ise peadpidi lumes, jalad taeva poole õieli |
til|lin, -inä, -inät4 tilin |
tillite|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv tillitämä |
tilli|tämä, -täq, -dä82 1. kõlgutama, tilbutama; 2. = tiletämä = tillerdämä hellitama; imä om latsõq väega ärq tillitänüq ema on lapsed väga ära hellitanud |
till'o, -, -t2 = till'okõ|nõ, -sõ, -ist8 = tsill'o tilluke, väike |
till'u|tama, -taq, -da82 hüpitama; kõlgutama; miä sa tan jalgo till'utat mis sa seal jalgu kõlgutad |
.tillõlõma, tillõldaq, .tillõlõ85 ripnema |
ti|l'o, -l'o, -ll'o26 lastek peenis, noku; miä sul taa til'o välän om, varõs vii til'u ärq mis sul see noku väljas on, vares viib noku ära |
tilp, tilba, .tilpa31 vanunud juuksesalk; latsil ommaq hiusõq kavva sugimaldaq, puha tilbaq pään lastel on pead kaua kammimata, puha salgud peas |
timahalt = timaha(a)va = timahavva |
timaha(a)va = timahalt = timahavva = timava = timav.aastaga = timavu = tinaha(a)va = tinahavva = tinava = tinavu tänavu |
timaha(a)va|nõ, -dsõ, -st7 = timav.aastaganõ |
timahavva|nõ, -dsõ, -st7 = timatsi|nõ, -dsõ, -st5 = timav.aastaganõ |
timava = timaha(a)va = timav.aasta(ga) |
timav.aastaga|nõ, -dsõ, -st5 = timav.aasta|nõ, -dsõ, -st7 = timava|nõ, -dsõ, -st5 = timaha(a)vanõ = timahavvanõ = timatsinõ = timavunõ = tinaha(a)vanõ = tinahavvanõ tänavune |
timavu = timahava |
timavu|nõ, -dsõ, -st5 = timavanõ |
timbõrda|ma, -q, -83 tembutama |
timm', timmi, .timmi37 häälestus (pillil), (töö)kord |
timma|t', -di, -tit13 = timmot' timut (rohttaim) |
timmerdä|mä, -q, -83 meisterdama |
timmi(h)n hääles, timmis (pilli kohta); (töö)korras; pill' om timmin pill on hääles; massin om timmin masin on (töö)korras |
timmo|t', -di, -tit13 = timmat' |
.tim'mä, .timmiq, timmi63 häälestama, timmima; reguleerima |
timohk, -a, -at13 = timo|k, -ga, -kat13 timukas |
timp', timbi, .timpi37 (kanepi)temp, kanepiseemne tambe (toit) |
.timp'mä, .timpiq, timbi63 tempima |
.timps'mä, .timpsiq, timpsi63 tippima; üts' oll' väikeisi sammukõisigaq läbi lumõ timps'nüq keegi oli väikeste sammudega läbi lume tippinud |
timä, -, tedä e timmä = tiä = tä(ä) tema |
tin|a, -a, -na28 tina |
tinaha(a)va = timaha(a)va tänavu |
tinaha(a)va|nõ, -dsõ, -st7 = timav.aastaganõ |
tinahavva = timaha(a)va |
tinahavva|nõ, -dsõ, -st7 = timav.aastaganõ |
tin|a(ha)ma, -naq e -adaq, -na e -aha88 tinisema |
tina|nõ, -dsõ, -st7 tinane, tinast |
tinava = timaha(a)va = tinavu |
tinds'akõ|nõ, -sõ, -ist8 tilluke |
ting I, tingu, .tingu37 ting, täimuna |
ting II, tingä, .tingä31 teng (endisaegne rahaühik) |
tingahu|ma, -daq, -83 = .tinguma kängu jääma |
tingakõ|nõ, -sõ, -ist8 = tingukõnõ = tingats' = tingõs kängujäänu, kidur olend |
tinga|tama, -taq, -da82 tingu minema |
tinga|ts', -dsi, -tsit13 = tingakõnõ |
tingel'|pung, -punga, -.punga31 rahakott, tengelpung |
tingukõ|nõ, -sõ, -ist8 = tingakõnõ |
.tingu|ma, -daq, -80 = tingahuma |
tingu|nõ, -dsõ, -st7 kängu jäänud, vilets; tingune |
tingõl', -i, -it4 kabjapõletik |
.tingõlõma, tingõldaq, .tingõlõ85 = .tinkõlõma |
tingõs, -(s)õ, -t11 = tingakõnõ |
tingäli|ne, -dse, -st5 kopikaline |
tinis|emä, -täq, -e87 tinisema |
tinistä|mä, -q, -83 tinistama |
.tinkõlõma, tingõldaq, .tinkõlõ85 = .tingõlõma tingima; tinkõlõja kynnõviis'* keel tingiv kõneviis |
tin|nin, -inä, -inät4 tinin |
tinnõ, -, -t14 tume, tõmmu; pime, hämar; tinnõ veregaq tumedavereline; tinnõ näogaq tõmmu näoga; sügüse om pall'o tinõhit ilmo, ku päivä paistu-i sukugiq sügisel on palju hämaraid ilmu, mil päike üldse ei paista |
tinota|ma, -q, -83 tinutama |
tinotus, -õ, -t9 tinutus |
tint', tindi, .tinti37 tint (kirjutustint; kala) |
tinõhõhe = tinõhõlõ tumedalt, tuhmilt; tuli väega tinõhõlõ palas, kuis ti no näet ka oppiq tuli põleb väga tuhmilt, kuidas te küll õppida näete |
tinõ|tama, -taq, -da82 tumendama (tumedana paistma) |
tio|karp', -karbi, -.karpi37 teokarp |
ti|pal', -bala, -balat4 = ti|par', -bara, -barat4 = tilbas kalkuni lott; midagi tilpnevat |
tiperdä|mä, -q, -83 käima, tipsima; tiperdägu-i siin mustõ jalgogaq, ajat põrmando mustas ära tipsi siin mustade jalgadega, ajad põranda mustaks |
.tip'mä, tippiq, tipi63 tippima; (küljest ära) noppima; kardohkil tulõvaq iärmeq ärq tippiq kartulitel tuleb idud ära noppida |
tip|p, -u, -pu37 tipp; sakk |
tippu|ma, -daq, -80 kehvaks jääma, ikalduma; vili tippus ärq vili jääb kehvaks v ikaldub |
.tips'mä, .tipsiq, tipsi63 (lammast) pügama |
tipsu|tama, -taq, -da82 napsitama |
.tipsämä, tipsädäq, .tipsä77 = .nipsama napsama |
ti|põn', -bõna, -bõnat4 = kipõn' = tsipõn' säde; kübe; täpike |
tirahta|ma, -q, -83 < tirahutma korraks klirisema, kõrisema |
tirah(t)u|ma, -daq, -84 = tirgah(t)uma känguma, rippu vajuma |
tirah(t)us, -õ, -t9 = tirak 1. klirin, kõrin; 2. äpardus; kagoh tirahus! vaat kus äpardus! |
tirahu|tma, -taq, -da62 > tirahtama |
tira|k, -gu, -kut13 = tirah(t)us |
tir|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = .tirrama klirisema, kõrisema; virisema, nurisema |
tirand', -i, -it13 = tirask' |
tirani|k, -gu, -kku38 käterätt |
tira|nõ, -dsõ, -st7 viril |
tirask', -i, -it13 = tirand' viriseja, iriseja |
tira|tama, -taq, -da82 klirisema, kõrisema |
tirba|k, -gu, -kut13 = tirbi|k, -gu, -kut13 = tirba närb, vähese isuga; saq olõt nii tirbak uma süümisegaq sa oled nii närb sööma |
tirga, -, -t2 = pirga kerglane, edev; pirtsakas; kärsitu; peru inimene v loom |
tirgah(t)u|ma, -daq, -84 = tirah(t)uma = .tirkuma känguma, rippu vajuma |
tirga|tama, -taq, -da82 hüplema; kükitama |
tirga|ts', -dsi, -tsit13 hüpleja |
tirgatus, -õ, -t9 hüplemine |
tirgu, -, -t2 kärme tütarlaps |
tirgu|tama, -taq, -da82 1. edasi-tagasi liigutama; suguühtes olema; 2. hüplema; sörkima |
tir|i, -i, -ri26 1. iriseja, viriseja; irin, virin; tirri ajama virisema; 2. vurrkann |
tirikaadsa(h)n ripakil |
tirilitti lüü:mä = lytti lüü:mä lulli lööma, logelema |
tiris|emä, -täq, -e87 tirisema; klirisema |
tiriste|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv tiristämä |
tiristä|mä, -q, -83 1. tiristama; kliristama; 2. helistama; 3. vikatit pinnima |
tiri.tinska, -, -t3 vallatu tüdrukutirts |
tirk, tirgu, .tirku37 tirk, sikuti (kalapüügivahend) |
.tirkama, tirgadaq, .tirka30 jooksma, silkama |
.tirksnä, -, -t3 klirin, kõrin |
.tirku .laskma sörki jooksma |
.tirku|ma, -daq, -80 känguma, rippu vajuma |
.tirkõlõma, tirgõldaq, .tirkõlõ85 hüplema |
tirp', tirba, .tirpa31 närb |
.tirrama, tirradaq, .tirra77 = tira(ha)ma klirisema, kõrisema; virisema, nurisema |
tir|rin, -inä, -inät4 1. tirin; klirin; 2. (supi)tirin |
tirrõ, -, -t14 virk, kärmas, elujõuline, erk; tirrõ tütrik kärmas tüdruk; tä om viil küländ tirrõ vanainemine ta on veel küllalt erk vanainimene |
tirsi|ne, -dse, -st7 = tirsunõ vingune; mossis |
.tirs'mä, .tirssiq, tirsi77 jonnima, tihkuma |
tirss, tirsu, .tirssu37 = tirss', tirsi, .tirssi37 ving |
tirsu(h)n mossis |
tirsu|nõ, -dsõ, -st7 = tirsine |
.tirts'mä, .tirtsiq, tirdsi63 pritsima, tirtsutama |
tiru|nõ, -dsõ, -st7 haiglane |
.tis'mä, .tissiq, tissi63 nokitsema |
.tisselemä, tisseldäq, .tissele85 = korduv .tis'mä |
tisurna, -, -t3 valvur |
tita, -, -t2 tita |
titata|ma, -q, -83 hellitama; Miili titat' umma tütärd, a noq om tuu sääne, et tuu ei imäle tsilka vett kah Miili hellitas oma tütart, aga nüüd on too selline, et ei too emale tilka vettki |
tits', titsi, .titsi37 tugipuu, tits |
titt', titi, titti37 peenis, till |
tiuk, tiugu, .tiuku37 vilets olend |
.tiukama, tiugadaq, .tiuka77 narrima |
.tiu(h)kri, -, -t1 väikesekasvuline kanatõug |
.tiukrõ|nõ, -dsõ, -st7 väike, vilets, kehv |
tiä, timä, tedä e timmä = timä = tä(ä) tema |
tjulk, tjulgu, .tjulku37 koot; tjulguliha pandas süldi sisse koodiliha pannakse süldi sisse |
tobakõ|nõ, -sõ, -ist8 rumal |
to|bi, -bi, -pi26 1. tömp; 2. (piibu)tobi |
to|dima, -tiq, -di56 kiiresti rahmeldama, askeldama |
.toe|tama, -taq, -da81 > tugõ(hõ)ma |
.toe|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 kavatsema; toedsi tälle viil midägi üteldäq, a ärq oll' jo lännüq tahtsin talle veel midagi öelda, aga ta oli juba ära läinud |
.toetu|ma, -daq, -84 > tugõ(hõ)ma [1.] |
.toetus, -õ, -t9 > tugi |
to|ga, -ga, -ka26 togu, tobu |
to|gima, -kiq, -gi57 togima |
.tohho(q) = tohoh = tohoq 1. oh; tohhoq, olõ-i hätä oh, pole viga; tohoq, tuust olõ-i midägiq oh, sellest pole midagi; 2. tohoh, tohoo; tohho hullu! tohoh hullu! |
tohi|nõ, -dsõ, -st7 = tohonõ tohune, tohust tehtud |
tohk, toho, .tohko36 1. < tuhk' (kase)toht; 2. paadipära; vinnel om kats' otsa, nyna ja tohk venel on kaks otsa, nina ja pära |
.tohk|mann', -manni, -.manni37 = .tohmann' tohman |
.tohkni|k, -gu, -kku38 paadi tüürimees |
tohku|tama, -taq, -da82 suikuma |
tohkõnda|ma = tohkõrda|ma, -q, -83 = pohkõrdama = ts'ohkõndama askeldama, tasapisi toimetama, nokitsema; midägiq jovva-i tetäq, tohkõnda niisama midagi ei jõua teha, niisama tasapisi toimetan |
tohl'o, -, -t2 = tohn'a |
.toh|mann', -manni, -.manni37 = tohma|ts', -dsi, -tsit13 = .tohkmann' = .tuhmann' tohman, ohmu |
tohn'a, -, -t2 = tohna|ts', -dsi, -tsit13 = tohl'o = tuhn'a ohmu, tohman; tossike |
tohoh = .tohho(q) |
toho|nõ, -dsõ, -st7 = tohinõ tohune, tohust tehtud |
toho|pakk, -pako, -.pakko37 paadi pärapakk |
tohoq = .tohho(q) |
.tohrama, tohradaq, .tohra77 = .tuhrama tuhlama, tuhnima |
tohru(h)n turris, sassis |
.tohru|ma, -daq, -80 turri, sassi minema, tokerduma; tohrunuq karvagaq pini tokerdunud karvaga koer |
tohru|tama, -taq, -da82 turri, sassi ajama |
.toht'ma, .tohtiq, tohi63 tohtima |
.tohtri, -, -t1 = .tohtrõ, -, -t3 < arst' arst, tohter |
tohtõrda|ma, -q, -83 ravima, tohterdama |
t'ohva, -, -t2 saamatu, jobu |
tohvõlda|ma, -q, -83 lohinal käima; tuhlama |
.toibu|ma = .toidu|ma, -daq, -80 toibuma |
toidus, -(s)õ, -t11 toit, toidus; kyik korjasõq hinele talvõtoidust kõik korjavad endale talvetoidust |
toiga|ts', -dsi, -tsit13 = .toikam', -i, -it4 rumal inimene, tohman |
toima|nõ = toimi|nõ, -dsõ, -st7 = .toimõlinõ toimne (kanga kohta) |
toim.lahkmõ|nõ, -dsõ, -st5 murdtoimne |
.toimõli|nõ, -dsõ, -st5 = toimanõ |
toimõnda|ma, -q, -83 toimetama; talitama; tegutsema |
toimõndus, -õ, -t9 toimetus, töö; (ajalehe)toimetus; toimetis; Võro Instituudi Toimõndusõq Võru Instituudi Toimetised |
toimõq, .toimõ, toimõt18 toime (olek; koekiri, puidu kiri); tää om sääne pikä toimõgaq miis' ta on niisugune pika toimega mees |
toivõrdu|ma, -daq, -84 toibuma |
to|jo, -jo, -jjo e -io26 = tujo tuju, meeleolu |
tok|k', -i, -ki37 tokk, kepp; tokk'ruus' tokkroos (lill) |
t'oko|tama, -taq, -da82 = l'okotama = t'ongotama aeglaselt sõitma; sörkima, lonkima |
toku|tama, -taq, -da82 1. takku ketrama; 2. mõtlema, arutlema |
tokõrda|ma, -q, -83 < kombõrdama koperdama; komberdama |
tol'|a, -a, -la26 = tol'o [1.] tola |
tol'adsõgõ|nõ, -sõ, -ist8 rumalavõitu inimene, tola, lollike |
tol'a|nõ, -dsõ, -st7 rumalavõitu |
.tolbõlõma, tolbõldaq, .tolbõlõ85 = tolgõndõ(l)lõma |
tolga|ts', -dsi, -tsit13 krapp, karjakell |
tolgulõ ripakil |
tolgõnda|ma, -q, -83 tolgendama, tolknema, kõlkuma |
tolgõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = .tolbõlõma = korduv tolgõndama |
tolgõrus, -õ, -t9 tolge(nd), miski tolknev |
tolk, tolgo, .tolko37 taip; kasu |
t'olk, t'olgo, .t'olko37 jupp, lühike asi; tuust, salk; piniq kisiq rebäse hannat'olko piten oosõst vällä koerad tirisid rebase sabatuusti pidi urust välja |
t'olk|hand, -hanna, -.handa33 lühikese sabajupiga v sabata loom |
toll', tolli, .tolli37 1. toll (mõõtühik); 2. toll (asutus); tollimaks |
tollikullaq töllakil |
tollikullõ töllakile |
tollili|nõ, -dsõ, -st5 tolline |
tollilõ töllakil(e) |
tolli|tama, -taq, -da82 1. kummardama; 2. jalgu vibutama |
tollitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tollitama |
tollõma|nõ, -dsõ, -st5 hrl omast too, seal asuv; sinnäq oll' nii pall'o maad niguq tollõmadsõ majaniq sinna oli nii palju maad nagu tolle majani |
tolm, tolmu, .tolmu37 tolm |
.tol'ma, .tolliq, tolli63 (tollipuuga) mõõtma |
tolmahta|ma, -q, -83 korraks tolmama |
tolmah(t)us, -õ, -t9 tolmupahvak; hoop; hetk, silmapilk; üte tolmahusõgaq oll' täl kyik' tett ühe hetkega oli tal kõik tehtud |
.tolmama, tolmadaq, .tolma77 tolmama |
tolma|ts', -dsi, -tsit13 tolmutaja |
.tolmu|ma, -daq, -80 tolmuma |
tolmu|nõ, -dsõ, -st7 tolmune |
tolmu|tama, -taq, -da82 1. tolmutama; 2. tuuseldama |
.tolmõlõma, tolmõldaq, .tolmõlõ85 tolmlema |
to|l'o, -l'o, -ll'o26 1. = tol'a tola; 2. aru, mõistus; sul olõ-i ka taad toll'o sukugiq pään sul pole ka raasugi mõistust peas |
tolohkna, -, -t3 kama; tolohkna om vetel' süük', tetäs hapnõ vai rõõsa piimä sisse kama on vedel söök, seda tehakse hapu või rõõsa piimaga |
tol'osk', -i, -it13 sõim tola |
.tols'li|k, -gu, -kku38 = .töls'lik laisavõitu |
.tol|vann', -vanni, -.vanni37 tolvan |
toma|t', -di, -tit13 = tumat' tomat |
tomp, tombo, .tompo37 tomp |
.tompliga|nõ, -dsõ, -st5 tombuline |
.tomp'ma, .tompiq, tombi63 > .tamp'ma |
t'ongo|tama, -taq, -da82 = t'okotama aeglaselt sõitma; sörkima, lonkima |
tonis|õma, -taq, -õ48 pomisema |
tonn', tonni, .tonni37 tonn |
ton|nin, -ina, -inat4 pomin |
tont', tondi, .tonti37 = tunt' tont |
toomi|nõ, -dsõ, -st7 toomingane, toomingapuust |
toomõ|mari, -mar'a, -.marja43 toomingamari |
toona|nõ, -dsõ, -st7 = toonaskinõ toonane, tookordne |
toonaq toona, tookord |
toonaqhavva = toonaq.mustõ = toonaqvarrõq ammu, tükk aega tagasi; täl sündü jo toonavarrõq poig tal sündis juba tükk aega tagasi poeg |
toonaqhavva|nõ, -dsõ, -st7 ammune |
toonaq.mustõ = toonaqhavva = toonaqvarrõq |
toonaski|nõ, -dsõ, -st5 = toonanõ |
tooni, -, -t2 = toonimaa toonela, hauatagune maailm, surnuteriik |
tooni|kurg', -kurõ, -.kurgõ34 = toonõkurg' toonekurg |
toonikä|go, -o, -ko27 vaenukägu (lind) |
toonimaa, -, -d50 = tooni |
tooniq seni; tooniq ku ilmalõpuni kuni maailmalõpuni |
tooniq.aoniq tolle ajani, niikaua |
tooniqmaaniq sinnani; tolle ajani, niikaua; tooniqmaaniq läts' mul häste ku sõtta pidi minemä niikaua läks mul hästi kui sõtta pidi minema |
toonõ|kurg', -kurõ, -.kurgõ34 = toonikurg' |
tooras, tuu:ra, toorast22 = toorõs toores |
toor'a|tama, -taq, -da82 tujutsema, jonnima, kiusama; võih oll' halv lats', kygõ toorat' küll oli halb laps, kogu aeg jonnis |
toori|k, -gu, -kut13 1. toorik; 2. torbik; kar'ats'ura tõi mõtsast toorigutävve marjo karjapoiss tõi metsast torbikutäie marju |
toorõs, tuu:rõ, toorõst22 = tooras |
.too|tama, -taq, -da81 = toovotama < .tõotama tõotama, lubama; ähvardama; kavatsema; täämbä tootas sadama naadaq täna tõotab sadama hakata; tä toot' minno lüvväq ta ähvardas mind lüüa; ma toodi laadust vahtsõ kirve tuvvaq, a olõ-s meelen ma kavatsesin laadalt uue kirve tuua, aga ei olnud meeles; kas sa tootat haigõs jäiäq? kas sa kavatsed haigeks jääda? |
.tootus, -õ, -t9 = toovotus < .tõotus tõotus |
toovo|tama, -taq, -da82 = .tootama |
toovotus, -õ, -t9 = .tootus |
topa|k, -gu, -kut13 = topa|ts', -dsi, -tsit13 suss, tuhvel |
topit|nahk*, -naha, -.nahka33 topis; rebäse topitnahk e topit repän' rebase topis |
.topka, -, -t3 (viina)pits; üts' topka viina üks pits viina |
.top'ma, toppiq, topi63 toppima; tihendama |
tops', topsi, .topsi37 tops (topsi) |
.topsama, topsadaq, .topsa77 korraks toppima, torkama, pistma; topsaq käsi kindahe! torka käsi kindasse! |
topõld' topelt |
torask', -i, -it13 vaht, valvur |
torba, -, -t2 = torbats' hobuse peakott, torp |
torbahu|ma, -daq, -84 = torbõhuma = tormahuma pahanema |
torba|k, -gu, -kut13 = torbik [2.] pahane inimene |
torba(hu)lõ = torbilõ = tormilõ mossi(s); mille sa nii torbilõ olõdõq? miks sa nii mossis oled? |
torba|ts', -dsi, -tsit13 = torba |
torbi|k, -gu, -kut13 = torp' 1. torbik; 2. = torbak |
torbilõ = torba(hu)lõ |
torbi(h)n = torbo(h)n = tordo(h)n = tormi(h)n mossis |
torbitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 mossitama |
torbo(h)n = torbi(h)n = torbussi(h)n |
torbõhu|ma, -daq, -84 = torbahuma |
.torbõ|nõ, -dsõ, -st7 pahane, mossis |
tord'o, -, -t2 pahane, mossis inimene (hrl laps) |
tordo(h)n = torbi(h)n |
tor|ima, -riq, -i57 paranema, paremaks muutuma; haigõ nakkas jo torima haige hakkab juba paranema |
toris|õma, -taq, -õ87 torisema |
torm', tormi, .tormi37 torm; äge, äkiline; olku-i nii torm' ära ole nii äge; tä om väega torm' miis' ta on väga äge mees |
tormahu|ma, -daq, -84 = torbahuma |
.tormama, tormadaq, .torma77 tormama; sööstma |
.tormi mossi; ägedaks |
tormili|nõ, -dsõ, -st5 = torminõ tormine |
tormilõ = torba(hu)lõ |
tormi(h)n = torbi(h)n |
tormi|nõ, -dsõ, -st7 = tormilinõ |
torm'mok|k, -a, -ka31 pahane, vihane, mossis inimene |
torn, tornu, .tornu37 turi |
torn', torni, .torni37 torn (ehitis; tööriist) |
tor|o, -o, -ro26 1. toru; 2. aru, mõistus; poolõ torogaq poolearuline, timä tege iks umma torro piten tema teeb ikka omamoodi, nii nagu ise arvab; 3. = torokõnõ |
torokõ|nõ, -sõ, -ist8 = torosk' tobu, poolearuline |
torokü|pär', -bärä, -bärät4 torukübar |
toroli|nõ, -dsõ, -st5 täie aruga, normaalne, tark |
torolot|t', -i, -ti37 kapuuts |
toro(h)n torus; mossis |
toro|pill', -pilli, -.pilli37 torupill |
toros, -(s)õ, -t11 paadilaudade tihend |
torosk', -i, -it13 = torokõnõ |
torosta|ma, -q, -83 paati tihtima |
toro|tama, -taq, -da82 torutama (huuli); nutma |
torp', torbi, .torpi37 = torbik 1. torbik; 2. = torss' |
torp'|huul', -huulõ, -huult40 hrl m: niigriq ommaq mustaq, tsäropää ja torp'huuligaq neegrid on mustad, kräsupea ja paksude huultega |
.torpi mossi |
.torrama, torradaq, .torra77 torisema |
tor|rin, -ina, -inat4 torin |
torrõ, -, -t14 1. tore, uhke, ilus; tõllan istus torrõ miis', kuldküpär' pään tõllas istub uhke mees, kuldkübar peas; 2. uhke, kõrk; Ruudi om torrõ, ei tulõq minno kaema Ruudi on uhke, ei tule mind vaatama; 3. madal (hääle kohta); kynõlõs torrõ helügaq, niguq pütüpõh'ast räägib madala häälega, nagu tõrrepõhjast |
tors'ahu|ma, -daq, -84 = .torss'uma 1. pahanema; 2. sassi minema |
torsi(h)n = tors'o(h)n mossis, sünge, pahane |
tors'o|nõ, -dsõ, -st7 = tors'o(h)n |
tors'o|tama, -taq, -da82 mossitama |
torss', torsi, .torssi37 = torp' [2.] pahane inimene |
.torss'u|ma, -daq, -84 = tors'ahuma |
torõhõhe = torõhõlõ 1. toredasti; uhkelt, kõrgilt; Elmar pand hindä yks torõhõhe rõivilõ, ku Liidi manoq lätt Elmar paneb end ikka uhkelt riidesse, kui Liidi poole läheb; 2. madala(häälse)lt |
tos|i, -i, -si26 = tos'o |
tos|ima, -siq, -i57 nokitsema, aeglaselt midagi tegema; sa tah tassakõistõ tosit, sa joht väsünüq vaest olõ-iq? sa siin tasakesi nokitsed, sa ei ole vist küll väsinud? |
tosi|nits, -nitsa, -.nitsa31 = tossin tosin |
toskõrda|ma, -daq, -83 = tossõrdama kohmerdama |
to|s'o, -s'o, -ss'o26 = tosi = toss [2.] = toss'okõnõ = tossõrus tossike; saamatu; mannetu |
tos'o|nõ, -dsõ, -st7 mannetu, vilets, armetu; saamatu; tusane; tos'onõ mehekene mannetu mehike |
toss, tossu, .tossu37 1. aur; hingeõhk; hing; paast tulõ tossu pajast tuleb auru; mul om toss vällän olen hingetu; 2. = tos'o tossike; saamatu; mannetu; massa-i nii toss ollaq, tulõ iks hindä iist saistaq kah ei maksa nii saamatu olla, tuleb ikka enda eest seista ka |
.tossama, tossadaq, .tossa77 aurama; suitsema; tsäi tossas tee aurab; korsna tossas korsten suitseb |
tos|sin, -ina, -inat4 = tosinits tosin |
toss'okõ|nõ, -sõ, -ist8 = tos'o |
tossuli|nõ, -dsõ, -st5 elav (loom), hingeline |
.tossu|ma, -daq, -80 1. auruma; aurustuma; vesi om paast ärq tossunuq vesi on pajast aurunud; 2. tohletuma |
tossu|mulk, -mulgu, -.mulku37 leitseauk |
tossu|nõ, -dsõ, -st7 aurune, suitsune |
tossu|tama, -taq, -da82 tossutama |
tossõrda|ma, -q, -83 = toskõrdama kohmerdama |
tossõrus, -õ, -t9 = tos'o |
tot'a, -, -t2 = tot'o totakas |
.totliga|nõ, -dsõ, -st5 tutiline; õisi täis totliganõ lillipuhm õisi täis lillepõõsas |
tot'o, -, -t2 = tot'a totakas; vahis tot'o näogaq vahib totaka näoga; om üts' vana tot'o on üks vana totakas |
tot|t, -u, -tu37 = tot|t', -i, -ti37 tutt; õis; totigaq kana tutiga kana; suuri tottõgaq puiõngiq suureõielised pujengid |
.toukama, tougadaq, .touka77 = .tuukama tõukama, lükkama |
.toukami|nõ, -sõ, -st5 tõuge; tõukamine; kuulitoukaminõ kuulitõuge |
.toukõlõma, tougõldaq, .toukõlõ85 tõuklema |
tpruu = tpruus tpruu (hüüd hobuse peatamiseks) |
traadi|lang, -langa, -.langa30 pigitraat |
traadi|nõ, -dsõ, -st7 traadist; traatjas; tuul mehel ommaq traadidsõq hiusõq sel mehel on traatjad juuksed |
traagõlda|ma, -q, -83 traageldama |
traagõlus, -õ, -t9 traageldus |
traasi|tama, -taq, -da82 tõrelema; ägedaks ajama |
traat', traadi, .traati37 traat |
traav', traavi, .traavi37 traav |
.traavli, -, -t1 traavel |
traavõlda|ma, -q, -83 traaveldama, ringi jooksma |
trada|tama, -taq, -da82 ringi aelema |
tra|dima, -tiq, -di57 = tadima tammuma; ringi jooksma; ku nuur' hopõn' pelgäs, sys nakkas tradima kui noor hobune kardab, siis hakkab tammuma |
tra|gi, -gi, -ki26 tragi, agar |
trahkõlda|ma, -q, -83 rahmeldama |
.trahtri, -, -t1 trahter |
trahv', trahvi, .trahvi37 trahv, karistus; perremiis' oll' trahvis kolm aastaigo Riia liinan vangin peremees oli karistuseks kolm aastat Riia linnas vangis; miä sullõ trahvis panti? mis sulle karistuseks määrati? |
.trahv'ma, .trahviq, trahvi63 trahvima, karistama |
traks', traksi, .traksi37 tragi, kraps |
traktor', -i, -it4 traktor |
traktori|mii:s', -mehe, -mii:st39 = trakto|rist', -risti, -.risti37 traktorist |
tral|ima, -liq, -i57 saalima |
trall', tralli, .tralli37 kuljus |
.trallama, tralladaq, .tralla77 trallitama, trallama |
trallõrda|ma, -q, -83 trallitama; hüplema |
tram|a, -a, -ma26 = trambat' mürgel; pois'kõsõq teiq tramma poisikesed tegid mürglit |
trambahta|ma, -q, -83 korraks v äkki trampima |
tramba|t', -di, -tit13 = trama |
tramba|tama, -taq, -da82 = trambõlda|ma, -q, -83 trampima |
.trammi trammi, pingule |
trammi(h)n trammis, pingul |
.trampama, trambadaq, .trampa77 = trampsama korraks trampima; tä trambas' ussõ iin saapidõ päält lumõ maaha ta trampis ukse ees saabastelt lume maha |
.tramp'ma, .trampiq, trambi63 trampima |
.trampsama, trampsadaq, .trampsa77 = .trampama |
traudsi(h)n salgana, üheskoos; mi lää üten traudsin läheme üheskoos |
treener', -i, -it4 treener |
trehv', trehvi, .trehvi37 (ratta)rehv |
.trehvämä, trehvädäq, .trehvä77 kohtama |
.trehvü|mä, -däq, -80 sattuma, juhtuma; vaest saq ka iks mynikõrd miiq poolõ trehvüt ehk juhtud ikka mõnikord meie poole ka |
treiakõ|nõ, -sõ, -st8 kaseriisikas |
trei|pink', -pingi, -.pinki37 treipink |
treiäl', -i, -it4 treial |
.treiämä, treiädäq, .treiä77 treima |
trell', trelli, .trelli37 trell ((raud)varb; trellpuur) |
trenk', trengi, .trenki37 treng, veorihm, -kett (rakmetel) |
trepi|koda, -kua, -kota27 trepikoda |
.trep'liga|nõ, -dsõ, -st5 trepiline |
trep|p', -i, -pi37 trepp |
tret|t', -i, -ti37 käik, ots, kord, trett |
tri|dsu, -dsu, -tsu26 naise suguelund |
trihka, -, -t2 (tüdruku)tirts, plika |
triht', trihi, .trihti36 (seeliku, kardina) volang |
.triiki triiki, ääretasa, pilgeni |
.triik'ma, .triikiq, triigi63 > .pres'mä [2.] |
triik'massin, -a, -at4 > press'raud |
trii:n'mä, trii:niq, treeni63 > har'otama |
.trikli, -, -t1 päästik (püssil, fotoaparaadil); kella pendel |
triks', triksi, .triksi37 = tryks' praks, naks |
triksahta|ma, -q, -83 prõksatama, praksatama, naksatama |
.triks'ma, .triksiq, triksi63 prõksuma, praksuma, naksuma; kuusõhaloq väega triks'vaq ahon kuusehalud praksuvad väga ahjus |
.triks'na, -, -t1 = .tryks'na prõksumine, prõgin, nagin |
trikst' prõksti, praksti, naksti |
triksu|tama, -taq, -da82 prõksutama, naksutama |
trill', trilli, .trilli37 = till' [2.] kala ujupõis |
trimmeldä|mä, -q, -83 klimberdama |
.trimmi pingule, trammi |
trimmi(h)n pingul, trammis |
tripa|ts', -dsi, -tsit13 kõrvalrakendi hobune |
trip|p', -i, -pi37 tripp (mantlil, sukal) |
trobi|kund, -kunna, -.kunda32 trobikond |
trombi(h)n = trommi(h)n = trompsi(h)n pruntis, mossis |
trommilõ = trompi prunti, mossi; aja kygõ huuli trompi, niguq ei tiiäq miä hädä olõssiq ajab kogu aeg suu mossi, nagu oleks midagi häda |
tromps', trompsi, .trompsi37 = tromps'o mossitaja |
trompsi(h)n = trombi(h)n |
trompsi|nõ, -dsõ, -st7 pruntis, mossis |
tromps'o, -, -t3 = tromps' mossitaja |
tropi(h)n troppis |
tropi|ts, -dsa, -tsat13 = trüpüs tropp; tihend |
trop|p', -i, -pi37 = tropus, -(s)õ, -t11 = tropusk', -i, -it13 tropp (salk, hulk; naps) |
tros'ka, -, -t2 sõiduvanker |
tross', trossi, .trossi37 1. tross; 2. kraam, kola; korjaq uma tross' kokko! korja oma kola kokku! |
.trots'ma, .trotsiq, trotsi63 = .tröts'mä 1. laimama, kiusama; naaku-i tütär'last trots'ma ära hakka tütarlast laimama; trots'ku-iq jumala nimme! ära laima jumala nime!; 2. (ära) rikkuma; vahtsõq rõivaq trotsõq ärq rikkusid uued riided ära |
tru|ba, -ba, -pa26 1. trompet; 2. toru, korsten |
trui, -, -d53 virk, tragi, usin, püüdlik; väega trui poiss', kykkõ tege häste ja ruttu väga virk ja püüdlik poiss, kõike teeb hästi ja ruttu; noq olõ jo paranuq ja trui tüüd tegemä nüüd olen juba paranenud ja virk tööd tegema |
truk|k', -i, -ki37 = trukk'|nöps', -nöpsi, -.nöpsi37 trukk(nööp) |
.truksa, -, -t3 tragi, energiline, elujõuline; sirge |
.truksahe = .truksalõ tragilt, energiliselt, elujõuliselt; sirgelt |
trull', trulli, .trulli37 rull |
.trul'ma, .trulliq, trulli63 rullima (põldu) |
.trumli, -, -t1 trummel |
trumm', trummi, .trummi37 trumm (löökpill) |
trummul', -i, -it4 trummel; kooniline keedunõu |
trummõlda|ma, -q, -83 trummeldama |
trummõldõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv trummõldama |
trump', trumbi, .trumpi37 trump (kaardimängus) |
trutsa|k, -gu, -kut13 pundar |
.truts'u|ma, -daq, -80 kortsuma |
truu, -, -d50 = truvv' truu, ustav, kindel; truu hopõn' jätä ei kuurmat mäe alaq truu hobune ei jäta koormat mäe alla |
.truudu|s, -(sõ), -(s)t10 truudus, ustavus |
truu:n', trooni, truu:ni37 troon |
truup, truuba, .truupa31 truup (toru; lõõr; soemüür) |
.truuska, -, -t3 pulmavanem (setudel) |
truu:skama, troosadaq, truu:ska77 puristama |
truvv', truvvi, .truvvi37 = truu |
.truvvi truult, ustavalt; tä om minno truvvi tiin'nüq ta on mind truult teeninud |
träksiq, m .träkse, .träkse37 traksid |
trään', trääni, .trääni37 trään, kraam, kolu |
trääs, trääsä, .trääsä35 trääs (pöial kahe sõrme vahel) |
trääseldä|mä, -q, -83 = .trääs'mä, .trääsiq, trääsi63 tõrelema |
.tröts'mä, .trötsiq, trötsi63 = .trots'ma 1. laimama, kiusama; 2. (ära) rikkuma |
trük|k, -ü, -kü37 trükk |
.trükli*, -, -t1 printer; lasõr'-, tindi-, nõgõl'trükli laser-, juga-, maatriksprinter |
.trükmä, trükküq, trükü64 trükkima; vällä trükmä printima |
.trün'mä, .trünniq, trünni63 tuuseldama; tõrelema |
trüpüs, -(s)e, -t11 = tropits tropp; tihend |
trüü:st'mä, .trüü:stiq, tröösti63 trööstima, lohutama |
tryks', tryksi, .tryksi37 = triks' praks, naks |
.tryks'na, -, -t3 = .triks'na prõksumine, prõgin, nagin |
ts'aaga, -, -t2 = tsääga vadistaja, kädistaja |
ts'aaga|tama, -taq, -da82 = tsäägatama kädistama, taga rääkima; nägelema; naasõq lõhvõrdiq ja ts'aagadiq hummogu kao man, tiiä-i kiä näil hambin oll' naised lõhverdasid ja klatšisid hommikul kaevu juures, ei tea, kes neil hambus oli |
ts'aagatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv ts'aagatama = tsäägatõ(l)lõma |
ts'aagu|tama, -taq, -da82 = tsäägutama näägutama |
ts'aala, -, -t2 kirju hobune |
tsaar', tsaari, .tsaari37 tsaar |
tsa|bi, -bi, -pi26 peenestatud (loomatoit) |
tsabi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = tsapitsõma siblima |
tsae|raud, -ravva, -.rauda33 = tsagaraud = tsagiraud raieraud |
tsa|gama, -kaq, -a59 < tsahatama (hrl söödajuurvilja) peeneks raiuma; vikatit pinnima; rauda taguma; sepp tsaga rauda sepp taob rauda |
tsaga|raud, -ravva, -.rauda33 = tsaeraud |
tsagimi|k, -gu, -kku38 = tsakim |
tsagi|raud, -ravva, -.rauda33 = tsaeraud |
ts'agõl|õma, -daq, -õ85 sõnelema, nägelema |
tsagõh|õq, m -idõ, -it14 = tsagõm|õq, m -idõ, -it16 = tsakõq peeneks raiutud sööt |
tsaha|tama, -taq, -da82 > tsagama |
.ts'ahkna, -, -t3 = .tsähknä sookail (puhmastaim) |
ts'ak(s)ahu|tma, -taq, -da62 > ts'aksahtama |
ts'a(h)ka|tama, -taq, -da82 lobisema; sädistama; taga rääkima; külä ts'ahkatas küla räägib taga |
ts'akili|nõ, -dsõ, -st5 = ts'akõli|nõ sakiline |
tsa|kim, -gima, -gimat4 = tsagimik raieküna; lehti rakoq tsakim raieküna lehtede (v rohu) peenestamiseks |
tsa|kin, -gina, -ginat4 kädin, sädin |
tsak|k', -i, -ki37 sakk |
ts'aksahta|ma, -q, -83 = tsäksähtämä < ts'ak(s)ahutma korraks täksama |
.ts'aksama, ts'aksadaq, .ts'aksa77 = .tsäksämä täksama |
ts'aku|tama, -taq, -da82 = tsäkütämä täksima, raiuma |
ts'akõli|nõ, -dsõ, -st5 = ts'akilinõ |
tsa|kõq, m -kkidõ e -gõhidõ, -kkit e -gõhit14 = tsagõhõq |
ts'algo|tama, -taq, -da82 = tsälgotama närima; hakkima; sälkima |
ts'alk, ts'algo, .ts'alko37 = tsälk sälk; süä sai ts'alka süda jäi rahule |
.ts'alk'ma, .ts'alkiq, ts'algi63 = .tsälk'mä närima, mäluma |
ts'amp, ts'ambo, .tsampo37 sämp, sälk |
ts'angahta|ma, -q, -83 = ts'aunahtama noksama, korra nokkima |
ts'angah(t)u|ma, -daq, -84 = .ts'ankuma konksu tõmbuma; longu vajuma; känguma |
.ts'angu konksu; longu; kängu |
ts'angu(h)n 1. < konksi(h)n konksus; 2. longus; kängus |
ts'angu|tama, -taq, -da82 noogutama |
ts'ank, ts'angu, .ts'anku37 1. < konks' konks; lell lei ts'ankõgaq köüst kokko onu punus konksudega köit; ts'anku viskama sõrmkooku vedama; 2. nokk; 3. sõnnikuhark |
.ts'ankama, ts'angadaq, .ts'anka77 = .ts'aunama korra nokkima, nokaga lööma; napsama; halvasti ütlema, solvama |
.ts'ank'ma, .ts'ankiq, ts'angi63 = .ts'aun'ma |
.ts'anku|ma, -daq, -84 = ts'angah(t)uma |
.ts'ankõlõma, ts'angõldaq, .ts'ankõlõ85 korduv nokkima; sõnelema |
tsapi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = tsabitsõma siblima |
ts'aposka, -, -t2 = tsäposka (setude) kaelaehe |
.ts'aps'ma, .ts'apsiq, ts'apsi63 lõikuma |
ts'arka|tama, -taq, -da82 säutsuma |
ts'ar|o, -o, -ro26 = tsäro lokk, kihar |
ts'aro(h)n = tsäro(h)n lokkis, krussis |
ts'aro|tama, -taq, -da82 lokkima |
ts'asson, -a, -at4 = tsässon (setu) palvemaja, kabel |
ts'augõ ebaühtlaselt; hainamaa oll' ts'augõ niidet heinamaa oli ebaühtlaselt niidetud |
ts'auk, ts'auga, .ts'auka31 kobar; mar'ats'auk marjakobar |
.ts'aukliga|nõ, -dsõ, -st5 ebaühtlane, sälguline; kobaraline |
ts'aun', ts'auni, .ts'auni37 nokk |
ts'aunahu|tma, -taq, -da62 > ts'aunahta|ma, -q, -82 = ts'angahtama noksama, korra nokkima |
.ts'auna|ma, ts'aunadaq, .ts'auna77 = .ts'ankama korra nokkima, nokaga lööma; napsama; halvasti ütlema, solvama; maq ka ts'auna siist su söögi mant veit'kene ma napsan ka siit su söögist pisut |
.ts'aun'ma, .ts'auniq, ts'auni63 = .ts'ank'ma nokkima; kanaq ts'aun'vaq terri kanad nokivad teri |
ts'aust', ts'austi, .ts'austi37 = ts'austi|k, -gu, -kut13 pehme kapsapea |
.ts'aust'ma, .ts'austiq, ts'austi63 hakkima, sodiks tampima |
tse|bimä, -piq, -bi57 sebima |
tseego, -, -t2 lihtne kokkupandav magamisraam, välivoodi |
.tseelka, -, -t3 süütu tüdruk; süütu (tüdruku kohta) |
tsehh', tsehhi, .tsehhi37 tšehh |
tsehkendä|mä, -q, -83 joonistama, sehkendama |
tsehv', tsehvi, .tsehvi37 1. pael; tsehvegaq põll' paeltega põll; 2. šeff, linnast saadetud abitööline |
tseier', -i, -it4 seier |
tseks', tseksi, .tseksi37 pootshaak, konks |
tsello, -, -t2 tšello |
tsemm', tsemmi, .tsemmi37 kinnituskonks |
tsendi.metri, -, -t1 = tsendimii:tre, -, -t3 = tsendimii:tri, -, -t1 1. sentimeeter; 2. mõõdulint |
tsenk, tsengo, .tsenko37 tapiauk |
.tsenk'mä, .tsenkiq, tsengi63 puhasnurka tegema |
tsenk|nulk, -nulga, -.nulka31 puhasnurk |
tsent', tsendi, .tsenti37 sent; olõ-i tsentigiq rahha pole sentigi raha |
.tsent|ner', -neri, -.nerri38 tsentner |
tserbä|k, -gu, -kut13 kopsik, leilikibu |
tserk, tsergü, .tserkü37 = .tserküs |
.tserkämä, tsergädäq, .tserkä77 varama (ehitusel) |
.tserküs, -e, -t9 = tserk varamisraud; palgivara |
.tserpämä, tserbädäq, .tserpä77 vett viskama, läigatama, sortsama |
tse|tsen', -dsenä, -dsenät4 tšetšeen |
tsetveri|k, -gu, -kku38 setverik (endisaegne kuivainemõõt) |
tse't|vert', -verdi, -.verti37 setvert (endisaegne mõõt: 8 setverikku) |
tsia|hain, -haina, -.haina30 linnurohi (rohttaim) |
tsiahar'as, -(s)õ, -t11 1. seaharjas; 2. kõva lühikesekõrreline hein; tsiahar'ast jovva-i muido niitäq ku kastõgaq kõva lühikesekõrrelist heina ei jõua muidu niita kui ainult kastega |
tsia.jungri, -, -t1 seakarjus |
tsia|kapstas, -.kapsta, -kapstast22 seakapsas (taim) |
tsia|mari, -mar'a, -.marja43 = tsiapalohk leesikas |
tsia|ohtjas, -.ohtja, -ohtjast22 seaohakas |
tsia|paht, -paha, -.pahta33 sealaut |
tsiapalohk, -a, -at13 = tsiamari leesikas |
tsiapussu|hain, -haina, -.haina30 = pinipussuhain põldmünt (rohttaim) |
tsia|sõrg, -sõra, -.sõrga33 seasõrg (silmus) |
.tsia|tama, -taq, -da81 sõimama, laimama, halvustama; naaku-i tõist ka õkva niimuudu tsiatama, egaq tä nimme es tiiq ära hakka teist ka kohe niimoodi halvustama, ega ta meelega teinud |
tsiati|go, -o, -ko27 nälkjas |
tsia|tilk, -tilga, -.tilka31 põldosi (taim) |
tsia|türk, -türgü, -.türkü37 sörk; Jaan' läts' pikki sammõgaq, ma lasi täl takan tsiatürkü Jaan läks pikkade sammudega, mina lasin tema taga sörki |
tsiavabarn, -a, -at4 = kahruvabarn kitsemurakas |
tsibahta|ma, -q, -83 pritsima, piserdama |
tsibi|hand, -hanna, -.handa33 konnakulles |
tsibi.hällä|ne = tsibihämälä|ne = tsibihänilä|ne = tsibi.härblä|ne, -(d)se, -st5 linavästrik |
tsibi|kõrd, -kõrra, -.kõrda33 ehted |
tsibilä|ne, -(d)se, -st5 1. liblikas; tsibiläisi om siin egasugumaidsi: valgit, vahatsit ja kirivit liblikaid on siin igasuguseid: valgeid, halle ja kirjusid; 2. mudilane |
tsibimak|k'*, -i, -ki37 pleier |
tsibipu|tin*, -dina, -dinat4 elementaarosake |
tsibi.puutri*, -, -t1 kalkulaator, tasku-, lauaarvuti |
tsibis|emä, -täq, -e87 sahisema; sidisema |
tsibiste|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv sahistama; (vihma) tibama; siputama |
tsibistä|mä, -q, -83 sahistama; (vihma) tibama; siputama |
tsibi|tsyyr'*, -tsõõri, -tsyyri37 = tsõõrikõnõ [2.*] diskett, flopi(ketas) |
tsibra(h)n = tsibro(h)n lokkis, krussis |
tsibra|tama, -taq, -da82 (juukseid) lokkima |
tsibri|k, -gu, -kut13 sakiline pael, sakkpael |
tsibro(h)n = tsibra(h)n lokkis, krussis |
tsibroli|nõ, -dsõ, -st5 lokiline; sakiline |
tsi|bu, -bu, -pu26 kribu; kirbukiri; kirotas nigu tsipu kirjutab nagu kirbukirja |
tsibõr, tsibra, .tsipra47 = tsibyr' = tsipr lokk, kähar, kruss |
tsibõrda|ma, -q, -83 siplema |
tsibõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tsibõrdama |
tsibõri|k, -gu, -kku38 säbruline; sakiline |
tsibyr', tsibra, .tsipra47 = tsibõr |
tsi|ds'a, -ds'a, -ts'a26 = tsidsi õeke |
tsidse|tämä, -täq, -dä82 siutsuma |
tsi|dsi, -dsi, -tsi26 = tsids'a |
tsidsis|emä, -täq, -e87 sidistama |
tsidsistä|mä, -q, -83 sidisema, sidistama; pääsläseq tsidsistiq pääsukesed sidistasid; laudapääline tsidsisi pääsläisist laudapealne oli pääsukeste sidinat täis |
tsi|ga, -a, -ka29 siga |
tsigand', -i, -it13 = tsikan' mustlane |
tsiga|parts', -pardsi, -.partsi37 sinikael-part; tsigapardsiq ommaq suurõmbaq ja tublitsõmbaq, aq mudapardsiq, nuuq ommaq vähämbäq sinikael-pardid on suuremad ja jõulisemad, aga piilpardid, need on väiksemad |
tsigare|t', -di, -tti38 = tsiga|rett', -reti, -.retti37 sigaret |
tsignas, -(s)õ, -t11 küüslauk |
tsiguni|nõ, -dsõ, -st5 malmist |
tsiha|tama, -taq, -da82 aevastama |
tsihatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tsihatama |
tsihi|tämä, -täq, -dä82 parastama |
tsihk', tsihi, .tsihki36 = tsiht' |
.tsihk'mä, .tsihkiq, tsihi63 = .tsihk'mä |
tsiht', tsihi, .tsihti36 = tsihk' siht; suund |
.tsiht'mä, .tsihti, tsihi63 = .tsihk'mä sihtima |
tsih-tsih = tsäh-tsäh paras (parastamissõna) |
.tsihvama, tsihvadaq, .tsihva77 1. nähvama, sähvama; 2. spikerdama; koolin tsihvsi pinginaabri päält maaha koolis spikerdasin pinginaabri pealt maha |
.tsihv'ma, .tsihviq, tsihvi63 sähvima |
tsihvõr|plaat', -plaadi, -.plaati37 sihverplaat |
tsiibõrda|ma, -q, -83 vingerdama; siiberdama, edasi-tagasi käima, sõeluma |
tsiibõrus, -õ, -t9 vingerdaja; siiberdaja; vingerdamine; siiberdamine |
tsiidsi = tsiids'o, -, -t2 = tiids'u kiisu |
tsiigu|poig, -puja e -poja, -.poiga, m alaleü pujõlõ e .poelõ32 = tsiik, tsiigu, .tsiiku37 linnupoeg; kanapoeg, tibu |
.tsiiksma, .tsiiksuq, tsiiksu64 siutsuma, piiksuma; tsiiguq tsiiksvaq tibud siutsuvad |
.tsiiksna, -, -t3 siutsumine, piiksumine; tsirgupesäst kuuldu tsiiksna linnupesast kostus piiksumine |
tsiip', tsiibi, .tsiipi37 džiip |
tsiirahta|ma, -q, -83 < tsiirahu|tma, -taq, -da62 korra sirgeldama |
tsiirakullaq ringis; ümberringi; rahvas sais tsiirakullaq ümbre lavva rahvas seisab ringis ümber laua |
tsiira|tama, -taq, -da82 = tsiirotama |
tsiiri-tsääri = tsiiro-tsääro siira-viira |
.tsiiro ringi; lätt tsiiro ümbre mõtsa läheb ringi ümber metsa |
tsiiroli|nõ, -dsõ, -st5 viiruline |
tsiiro|p', -bi, -pit13 = siirop' siirup |
tsiiro|tama, -taq, -da82 = tiirotama = tsiiratama tiirutama; pöörlema; vingerdama |
tsiiro-tsääro = tsiiri-tsääri |
tsiirotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tsiirotama |
tsiiroviiroli|nõ, -dsõ, -st5 siiruviiruline |
.tsiirõlõma, tsiirõldaq, .tsiirõlõ85 tiirlema; Maa tsiirõlõs ümbre Päävä Maa tiirleb ümber Päikese |
tsii:|tämä, -täq, -dä81 siutsuma; varblasõq tsiitäseq varblased siutsuvad |
tsi|kan', -gani, -ganit4 = tsigand' mustlane |
tsi|kar', -gari, -garit4 sigar |
.tsikli, -, -t1 mootorratas |
tsiks', tsiksi, .tsiksi37 tulemasin |
tsiksahta|ma, -q, -83 korraks täksama |
.tsiksama, tsiksadaq, .tsiksa77 toksama, täksama, tuld lööma |
.tsiks'ma, .tsiksiq, tsiksi63 toksima, tuld lööma |
.tsiks'na, -, -t3 toksimine; hähnä tsiks'nat om kuuldaq rähni toksimist on kuulda |
tsi|kun', -guni, -gunit4 < malm' malm |
tsi|kur', -guri, -gurit4 sigur |
tsikõrda|ma, -q, -83 sirgeldama |
tsikõr(d)us, -õ, -t9 sirgeldus |
tsil|e, -, le2 lambatall; lambal om kolm tsille lambal on kolm talle |
tsi(l)lendri, -, -t1 = tsü(l)lendri silinder |
tsile|tämä, -täq, -dä82 lambatalle kutsuma |
tsilgahta|ma, -q, -83 korra tilgutama |
tsilgahtu|ma, -daq, -84 (maha) tilkuma, pudenema, kukkuma |
tsilgahu|tma, -taq, -da62 > tsilgahtama |
tsilgu|tama, -taq, -da82 tilgutama |
tsilgõq, .tsilkmõ, tsilgõnd16 pritse, piisk, tilk |
tsilgõ(q)-ts'algõ(q) vähehaaval |
tsilk, tsilga, .tsilka31 tilk |
.tsilkma, .tsilkuq, tsilgu73 tilkuma |
.tsilkmi(l)dõ tilgakaupa; mehiläseq korjasõq mii tsilkmildõ kokko mesilased korjavad mee tilgakaupa kokku |
.tsilkõ-.ts'alkõ ebaühtlaselt |
tsill'a, -, -t14 = tsill'o |
tsilli, -, -t14 1. = tsill'o; 2. tšilli(pipar) |
tsill'o, -, -t14 = till'o = tsill'a = tsill'okõnõ tilluke, väike |
tsill'okõ|nõ, -sõ, -st5 = till'okõnõ = tsill'o |
tsill'o.nakritsiirokõ|nõ, -sõ, -ist8 väikesõrm |
tsil|o, -o, -lo26 silo |
tsim|a(ha)ma, -maq e -adaq, -ma e -aha88 immitsema, nõrguma; kõoossast tsimma mahla kaseoksast immitseb mahla |
tsimis|emä, -täq, -e87 nirisema |
tsimm', tsimmi, .tsimmi37 simman; tsimmikängäq peokingad |
tsimmend', -i, -it13 tsement |
tsimmä, -, -t2 lastek silm |
tsine|p', -bi, -pit13 = sinep' sinep |
tsingu|tama, -taq, -da82 = singutama sikutama, tõmbama, pingutama, venitama; tsingudaq kotisuu kõvastõ kinniq! tõmba kotisuu kõvasti kinni! |
.tsingõlõma, tsingõldaq, .tsingõlõ78 kisklema |
tsink', tsingi, .tsinki37 tsink |
tsipa, -, -t2 = tsipakõ|nõ, -sõ, -ist8 1. natuke, pisut; väike, tilluke; tsäi seen om tsipa(kõsõ) pall'o tsukrut tee sees on pisut palju suhkrut; 2. = tsipi |
tsipi, -, -t2 = tsipike|ne, -se, -ist8 1. väike, tilluke; 2. = tsipp' kanapoeg, tibu |
tsi|pin, -binä, -binät4 sahin; (vihma) tibamine |
.tsiplõma, tsipõldaq, .tsiplõ78 siplema |
tsip|p', -i, -pi37 = tsipi [2.] kanapoeg, tibu |
tsipr, tsibra, .tsipra47 = tsibõr lokk, kähar, kruss |
.tsipra = .tsipro lokki, krussi |
tsips', tsipsi, .tsipsi37 = tsipsah(t)us = tsipsak laks, nähvak, sips(ak) |
tsipsahta|ma, -q, -83 korra nähvama, sipsama |
tsipsah(t)us, -õ, -t9 = tsips' |
tsipsahu|tma, -taq, -da62 > tsipsahtama |
tsipsa|k, -gu, -kut13 = tsips' laks, nähvak, sips(ak) |
.tsipsama, tsipsadaq, .tsipsa77 1. nähvama, sipsama; 2. lõikama, näpsama (nt lihatükki); 3. ruttu ära käima v viima; tsipsaq minno autogaq kodo ärq! vii mind autoga koju!, kõnek viska mind koju ära! |
.tsips'ma, .tsipsiq, tsipsi63 1. nähvima, sipsima; 2. lõikuma; pügama; tsipsõ tsirelihekki pügasin sirelihekki; 3. mukkima, üles lööma; tsips' hinnäst piigli iin mukib ennast peegli ees |
.tsips'na, -, -t1 laksumine, lõksumine |
tsipst' sipsti, niuhti |
tsipu|tama, -taq, -da82 raputama, puistama; tsipudaq söögile suula ka pääle raputa söögile soola ka peale |
tsiputõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tsiputama |
tsipõ, -, -t14 kübe, pritse |
tsi|põn', -bõna, -bõnat4 = kipõn' = tipõn' säde; kübe; täpike |
tsir(ds)ahta|ma, -q, -83 = tsirgahtama |
tsir(ds)ah(t)us, -õ, -t9 sirts, sorts |
tsir(ds)ahu|tma, -taq, -da62 > tsir(ds)ahtama |
tsir|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = .tsirrama nirisema, sirisema; virisema, nutma |
tsiraskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 soristama |
tsirdsu|tama, -taq, -da82 sirtsutama |
tsirel', -i, -it57 sirel |
tsireli.karva lilla, sirelikarva |
tsireli|ne, -dse, -st5 lilla, sirelikarva; sirelipuine |
tsirgahta|ma, -q, -83 = tsir(ds)ahtama = tsirksahtama korraks v äkki sirtsama, sortsama, läigatama; sirtsatama |
tsirgu|haugas, -.hauka, -haugast22 = tsirkhaugas tuuletallaja (lind) |
tsirgujüv|ä, -ä, -vä24 = tsirgupet|eq, -te, -et18 = käopeteq kerge varahommikune eine, linnupete; hummogu tohe-i kotost vällä minnäq, ku olõ-i tsirgupetet võtnuq, muido tsirk pett ärq hommikul ei tohi kodunt välja minna, kui pole linnupetet võtnud, muidu lind petab ära |
Tsirgura|da, -a, -ta29 = Taivatii: = Tsirgutii: Linnutee |
tsirgura|da*, -a, -ta29 = tsirgutii: galaktika (muu kui meie oma) |
tsirgu|silm, -silmä, -.silmä35 pääsusilm |
tsirgutii:*, -, -d51 = tsirgurada |
Tsirgutii:, -, -d51 = Tsirgurada |
tsirgõlda|ma, -q, -83 1. sirkliga mõõtma; 2. sirgeldama |
tsirinälläq sirinal |
tsiri|pill', -pilli, -.pilli37 nutt; piripill |
tsiris|emä, -täq, -e87 sirisema; tsiko, lambit tapõti, veri juusk' ku tsirisi sigu, lambaid tapeti, veri jooksis sirinal |
tsiriste|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv tsiristämä |
tsiristä|mä, -q, -83 siristama; soristama |
tsirk, tsirgu, .tsirku37 lind |
.tsirkama, tsirgadaq, .tsirka77 = .tsirksama = .tsirtsama sirtsama, sortsama, läigatama; tsirkaq marinaadilõ ätikät manoq sirtsa marinaadile äädikat juurde |
tsirka|tama, -taq, -da82 sirtsuma |
tsirk|haugas, -.hauka, -haugast22 = tsirguhaugas |
.tsirkli, -, -t1 sirkel |
tsirksahta|ma, -q, -83 = tsirgahtama |
.tsirksama, tsirksadaq, .tsirksa77 = .tsirkama |
tsirkst' sirtsti, sortsti |
.tsirkus, -õ, -t9 tsirkus; palagan |
.tsirkõlõma, tsirgõldaq, .tsirkõlõ85 korduv sirtsutama, sortsutama, pritsima; sülitama; piniq tsirkõliq kyik kotusõq täüs' koerad sirtsutasid kõik kohad täis |
tsirp', tsirbi, .tsirpi37 sirp |
tsir|rin, -inä, -inät4 sirin |
tsirr', tsirri, .tsirri37 = tsiur vurrkann |
.tsirrama, tsirradaq, .tsirra77 = tsira(ha)ma nirisema, sirisema; virisema, nutma |
tsirra(q)-tsorrakullaq lohakil |
tsirra(q)-tsorrakullõ lohakile; jäteti kyik' siiäq tsirra-tsorrakullõ jäeti kõik siia lohakile |
tsir|rin, -inä, -inät4 sirin |
tsir|rul', -uli, -ulit4 1. pidu, trall; 2. latikas |
tsirts, tsirdsu, .tsirtsu37 tirts; tütrigutsirts tüdruku- e plikatirts |
tsirts', tsirdsi, .tsirtsi37 1. piibupigi; 2. putkeprits |
.tsirtsama, tsirdsadaq, .tsirtsa77 = .tsirkama |
tsirulni|k = tsirusni|k, -gu, -kku38 juuksur |
tsis|a(ha)ma, -saq e -ada, -sa e -aha88 sisisema |
tsisah(t)us, -õ, -t9 äkiline sisin |
tsisask', -i, -it13 sisalik |
tsisis|emä, -täq, -e87 sisisema |
tsisistä|mä, -q, -83 sisistama |
tsis|sin, -inä, -inät4 sisin |
.tsitron', -i, -it4 sidrun; tsitronitsäi sidrunitee |
.tsitron'hap|as*, -pa, -ast22 sidrunhape |
tsits', tsitsi, .tsitsi37 sits |
tsitserdä|mä, -q, -83 siutsuma; sidistama |
tsitserg, -u, -ut13 sitsikleit |
tsits'ha|põn', -bõna, -bõnat4 kikkhabe |
tsitsi|ne, -dse, -st7 sitsi-; kand tsitsitsit kleite kannab sitskleite |
tsitsi|tämä, -täq, -dä82 1. sidistama; 2. sitsima panema |
.tsits'mä, .tsitsiq, tsitsi63 sitsima |
tsiugahta|ma, -q, -83 < tsiugahutma 1. korraks pritsima; 2. piuksatama |
tsiugah(t)u|ma, -daq, -84 enesekoh korraks pritsima; vesi tsiugahu vasta näko vesi pritsis korraks vastu nägu |
tsiugah(t)us, -õ, -t9 1. piuksatus; 2. (hetkeline) pritsimine; pritse |
tsiugahu|tma, -taq, -da62 > tsiugahtama |
tsiugu|tama, -taq, -da82 = .tsiukma |
.tsiugõlõma, tsiugõldaq, .tsiugõlõ85 liuglema |
tsiugõq, .tsiukmõ, tsiugõnd16 pritse; lumbist pillu tsiukmit lakja lombist paiskus pritsmeid laiali |
tsiuh siuh |
.tsiuhti siuhti |
.tsiukama, tsiugadaq, .tsiuka77 = .tsiuksama korraks pritsima |
.tsiukma, .tsiukuq, tsiugu64 = tsiugutama 1. < .prits'mä [1.] pritsima; 2. siutsuma |
.tsiuksama, tsiuksadaq, .tsiuksa77 = .tsiukama |
.tsiuku|ma, -daq, -80 < .pritsümä enesekoh pritsima; püksiq tsiukuq muatsõs püksid said (pritsiti) poriseks; rasõv tsiuku pliidi pääle rasv pritsis pliidile |
.tsiukõlõma, tsiugõldaq, .tsiukõlõ85 = korduv .tsiukma |
.tsiunama, tsiunadaq, .tsiuna77 äigama, lööma; taa lehm tsiunas sullõ jalagaq see lehm äigab sulle jalaga |
tsiur, tsiuru, .tsiuru37 = tsirr' vurrkann |
tsiuru(q)-ts'auru(q) siira-viira |
tsiu-ts'au pilla-palla |
ts'obah(t)u|ma, -daq, -84 1. näost otsa lõppema, kõhnuma; 2. jommi, purju jääma |
ts'oba|k, -gu, -kut13 mudane v porine koht |
ts'obari|k, -gu, -kku38 kobar, salk, punt; kar'amaaq ommaq üten ts'obarigun kyik' järve veeren karjamaad on kõik järve ääres ühes kobaras; meheq ommaq ts'obarikku kogonuq mehed on salka kogunenud |
ts'o|bima, -piq, -bi57 mehkeldama |
ts'obista|ma, -q, -83 sosistama; lobistama |
ts'obis|õma, -taq, -õ87 = tsöbisemä pobisema, pomisema; posima |
ts'obo, -, -t2 jobu; seniilne |
ts'oboh(t)u|ma, -daq, -84 jobuks, seniilseks muutuma; vanamiis' om peris ärq ts'obohunuq vanamees on päris seniilseks muutunud |
ts'obo|tama, -taq, -da82 1. jobutama; 2. hellitama |
ts'oha|tama, -taq, -da82 sosistama |
ts'oh(h)e, -, -t14 muhe |
ts'ohehõhe = ts'ohehõlõ muhedasti |
ts'ohk', ts'ohi, .ts'ohki36 sohk |
ts'ohka, -, -t14 puskar |
ts'ohka(q)-ts'ohka(q): mehekene astus ts'ohkaq-ts'ohkaq tiid piteh meheke astub lohinal mööda teed |
ts'ohkõnda|ma, -q, -83 = tohkõndama askeldama, tasapisi toimetama, nokitsema |
ts'oks', ts'oksi, .ts'oksi37 1. toks, täks; 2. < köks' (koorma-, kuhja- vms)köks; niidü päält üts' ts'oksikõnõ saa viil haino niidult ühe köksikese saab veel heinu |
.ts'oksama, ts'oksadaq, .ts'oksa77 toksama; täksama |
.ts'oksi jommi, purju |
ts'oksi(h)n jommis, purjus |
.ts'oks'ma, .ts'oksiq, ts'oksi63 toksima; täksima; kõmpima, aeglaselt käima; ts'oks' juttu puutrihe toksib juttu arvutisse; ts'urakõnõ ts'oks' kooli poolõ poisike kõmbib kooli poole |
.ts'oks'na, -, -t3 toksimine; täksimine; kirotusmassina ts'oks'nat om kuuldaq kirjutusmasina toksimist on kuulda |
ts'okõr', -i, -it4 lühike konksuga tross (nt metsaveol) |
ts'okõrda|ma, -q, -83 metsaveotraktori taha palke haakima |
tsolahta|ma, -q, -83 = tsolksahtama |
tsolah(t)us, -õ, -t9 = tsola|k, -gu, -kut13 = tsolksah(t)us |
tsolask', -i, -it13 solistaja |
tsoldsu|tama, -taq, -da82 laksutama (hrl ööbiku kohta) |
tsolgah(t)us, -õ, -t9 solksatus; porine koht |
tsolgand', -i, -it13 solgerdaja |
tsolgi|nõ, -dsõ, -st7 solgine |
tsolgu|tama, -taq, -da82 solgutama |
tsolgutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tsolgutama |
tsolgõnda|ma, -q, -83 solkima; solgerdama |
tsolinallaq solinal |
tsolista|ma, -q, -83 = .tsollama solistama |
tsolistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tsolistama |
tsolis|õma, -taq, -õ87 solisema |
tsolk', tsolgi, .tsolki37 = tsolts' solk |
.tsolkama, tsolgadaq, .tsolka77 pilkama; solvama; iistläseq tüküseq setokõisi tsolkama eestlased kipuvad setusid pilkama |
.tsolk'ma, .tsolkiq, tsolgi63 solkima |
tsolksahta|ma, -q, -83 = tsolahtama solksatama |
tsolksah(t)us, -õ, -t9 = tsolah(t)us = tsolak sulpsatus |
tsolksahu|tma, -taq, -da62 > tsolksahtama |
.tsolksma, .tsolksuq, tsolksu64 solksuma |
.tsolksna, -, -t3 solksumine |
tsoll', tsolli, .tsolli37 1. kraav; lomp; 2. kört, lurr; 3. väike paat; tsoll' om kygõ vähämb vinneliik', tuu om üte lavvagaq ja matal', loodsik om jo vähäkese suurõmb kõige väiksem paadiliik on tsoll', see on ühe lauaga ja madal, lootsik on juba natuke suurem |
.tsollama, tsolladaq, .tsolla77 = tsolistama |
tsol|lin, -ina, -inat4 solin |
.tsollu|ma, -daq, -84 (segi) loksuma, sogaseks minema; sago oll' põh'ast üles tsollunuq sete oli põhjast üles loksunud |
.tsollõlõma, tsollõldaq, .tsollõlõ85 = korduv .tsollama |
.tsol'ma, .tsolliq, tsolli63 (segi) loksutama, sogaseks ajama |
tsol|o, -o, -lo26 = tsolohk, -a, -at13 = tsolo(h)kna|s, -, -t15 = tsolo|p', -bi, -pit13 süstik |
tsolts', tsoldsi, .tsoltsi37 = tsolk' |
.ts'ommi jommi, purju |
ts'ommi(h)n jommis, purjus |
tsom|p, tsombo, .tsompo37 (väike) lohk, õnarus; kanglialodsõq tsombokõsõq kaenlaalused (lohukesed); põlvõtsomp põlveõnarus |
.tsompliga|nõ, -dsõ, -st5 lohklik, lohke v õnarusi täis |
ts'ooma, -, -t2 tobu |
tsooru|tama, -taq, -da82 kaotama, raiskama |
tsop|p, -a, -pa31 lohk, auk; süvend; ahotsopp ahjukapp; kanglitsopp kaenlaauk; silmäq ommaq tsoppa jäänüq silmad on lohku vajunud; suur' tsopp om moro pääl, vaia ärq tassoq suur lohk on hoovi peal, vaja ära tasandada; mäe pääl ommaq ruusakaibmisõ tsopaq mäel on kruusaaugud |
tsopsahta|ma, -q, -83 sopsatama |
tsopsah(t)us, -õ, -t9 sopsatus, sahmakas; vihmahoog; tull' üts' tsopsahus vihma tuli üks sahmakas vihma |
.tsopska, -, -t3 paadi tüür |
.tsops'ma, .tsopsiq, tsopsi63 sopsima; vassima; ma kynõli õigust, a paarimiis' nakas' tsops'ma mina rääkisin õigust, kuid paarimees hakkas vassima |
tsopst' sopsti |
tsopõ|nõ, -dsõ, -st7 = .tsopliga|nõ, -dsõ, -st5 lohklik, lohke täis |
tsor|a, -a, -ra26 = sora [I 1.] munakollane, munarebu; katõ tsoragaq muna kahe rebuga muna |
tsorahta|ma, -q, -83 < tsorahutma sortsama, sortsatama |
tsorah(t)us, -õ, -t9 sortsatus |
tsorahu|tma, -taq, -da62 > tsorahtama |
tsor|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = .tsorrama sorisema; lobisema |
tsorba|k, -gu, -kut13 mudane v porine koht |
tsordsahu|tma, -taq, -da62 korra vanduma |
tsorg, tsoro, .tsorgo36 = tsori [1.] |
tsorga|tama, -taq, -da82 lobisema, lorama |
tsorgu|tama, -taq, -da82 solgutama |
tsor|i, -i, -ri26 = tsoro 1. = tsorg oja, kraav; niiske heinamaariba; 2. loba; lobiseja |
tsorinallaq sorinal |
tsorista|ma, -q, -83 soristama |
tsoristõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv soristama |
tsoris|õma, -taq, -õ87 sorisema |
.ts'orkama, ts'orgadaq, .ts'orka77 = .ts'urkama torkama, pistma, sisse kastma; lats' ka ts'orgas' uma sõrmõkõsõ miipotti laps ka pistis oma sõrmekese meepotti |
.ts'ork'ma, .ts'orkiq, ts'orgi63 lirtsuma; maa om likõ, ts'ork' jalgo all maa on märg, lirtsub jalge all |
tsor|o, -o, -ro26 = tsori |
tsorr sorr (sorin) |
.tsorrama, tsorradaq, .tsorra77 = tsora(ha)ma |
tsor|rin, -ina, -inat4 sorin |
tsorts', tsordsi, .tsortsi37 lorijutt |
.tsorts'ma, .tsortsiq, tsordsi63 lorijuttu ajama; taga rääkima; ropendama |
.tsortõlõma, tsordõldaq, .tsortõlõ85 vanduma, kiruma |
tsosah(t)us, -õ, -t9 hetkeline susin, sosin |
tsos|a(ha)ma, -saq e -adaq, -sa e -aha88 = tsosisõma = .tsossama 1. susisema; sosisema; 2. tossama; 3. põõnama |
tsosista|ma, -q, -83 = tsoskatama |
tsosis|õma, -taq, -õ87 = tsosa(ha)ma |
tsoska|tama, -taq, -da82 = tsosistama = tsossatama sosistama; taga rääkima |
tsosku|tama, -taq, -da82 keetma, vaaritama |
tsoss', ts'ossi, .ts'ossi37 1. saamatu inimene, jobu; 2. kehv liivane pinnas; olõ-i tuu hää maa, üts' liivatsoss' om ynnõ see ei ole hea maa, on üks kehv liivamaa |
.tsossa|ma, -daq, -84 = tsosa(ha)ma |
tsossa|tama, -taq, -da82 = tsoskatama |
.tsossi .laskma liugu laskma; uisutama |
tsossõrda|ma, -q, -83 askeldama; aega viitma |
ts'ubari|k, -gu, -kku38 uberik, onn, hurtsik; Liiso ts'ubarik om peris lumõ sisse mattunuq Liiso uberik on päris lumme mattunud |
ts'u|ds'u, -ds'u, -ts'u26 lastek hunt; täi (loom, millega lapsi hirmutatakse) |
ts'ugun', -i, -it4 raudahi; malmpada |
ts'uhahta|ma, -q, -83 < ts'uhahutma korraks aevastama; turtsatama |
ts'uhah(t)us, -õ, -t9 aevastus; turtsatus |
ts'uhahu|tma, -taq, -da62 > ts'uhahtama |
ts'uha|tama = ts'uhka|tama, -taq, -da82 = .ts'uhk'ma, .ts'uhkiq, tsuhi63 = .ts'uhnama aevastama; turtsuma |
.ts'uhk'na, -, -t3 1. aevastamine; turtsumine; kuuli, et sääne ts'uhk'na, ni kae: pinil nyna nügräoosõn ja esiq ts'uhk' kuulsin mingit turtsumist, vaatan: koeral nina mutiurus ja ise aevastab; 2. eestlane (setu keeles) |
.ts'uhknõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .ts'uhk'ma |
.ts'uhnama, ts'uhnadaq, .ts'uhna77 = ts'uhatama |
ts'uia, -, -t2 kuri inimene |
tsuiahta|ma, -q, -83 < tsuiahu|tma, -taq, -da62 korraks koera ässitama |
tsuia|tama, -taq, -da82 = .tsuitama koera ässitama |
tsui(q) = ts'uih äss, hass (ässitushüüd koerale); ts'uih, võtaq kinniq! äss, võta kinni! |
tsuio|tama, -taq, -da82 äiutama |
.tsui|tama, -taq, -da81 = ts'uiatama |
.tsuklõma, tsukõldaq, .tsuklõ78 suplema |
ts'uko, -, -t2 = s'uko 1. lastek suu; musi; 2. suksu |
ts'uko|tama, -taq, -da82 = s'ukotama 1. lastek musitama; 2. suksutama |
.tsukri = .tsukru, -, -t14 = tsukõr' suhkur |
.tsukru|nõ, -dsõ, -st5 suhkrune; suhkrust |
tsukrustu|ma, -daq, -84 suhkrustuma |
ts'ukts', ts'uktsi, .ts'uktsi37 tšuktši |
tsukõlda|ma, -q, -83 sulistama, suplema; latsõq tsukõldasõq lumbin lapsed sulistavad tiigis |
tsukõlmu, -, -t1 = tsukõlus [2.] = tsungõlmu = tsungõrmaa = tsungõrmu = tsungõrus porilomp, songermu, songermaa; mõtsa veeren om tsiatsungõlmu metsa ääres on seasongermu |
tsukõlus, -õ, -t9 1. suplus; 2. = tsukõlmu |
tsukõr', .tsukrõ, tsukõrd22 = .tsukru |
tsukõrda|ma, -q, -83 soperdama; sirgeldama |
tsukõr'-tsakõr' ülepeakaela |
tsukõrus, -õ, -t9 soperdus; sirgeldus |
tsumahtu|ma, -daq, -84 sumatama; ts'ura tsumahtu purdõ päält vette poisike sumatas purdelt vette |
.tsumdi sumdi |
tsummõrdu|ma, -daq, -84 komistama, kukkuma |
tsungahta|ma, -q, -83 < tsungahu|tma, -taq, -da62 korraks sonkima; (rutuga) muldama; tsungahudi hobõsõgaq kardohkaq kah ärq läbi muldasin hobusega ruttu kartulid ka ära |
.tsung'ma, .tsungiq, tsungi63 sonkima |
tsungõlmu, -, -t1 = tsukõlmu |
tsungõnda|ma, -q, -83 (ära) määrima, mäkerdama |
tsungõrmaa, -, -d50 = tsukõlmu |
tsungõr|mann', -manni, -.manni37 sonkija; soperdis |
tsungõrmu, -, -t1 = tsungõrus, -õ, -t9 = tsukõlmu |
ts'upsahta|ma, -q, -83 supsatama |
.ts'upsti supsti |
ts'ur|a, -a, -ra26 poisike, poiss; taa om jo ts'ura, taa tege jo koiruisi see on juba nii suur poiss, teeb juba koerusi; taa no määne miis', taa om viil ts'urakõnõ see nüüd mõni mees, see on veel poisike; taa olõ-iq inämb ts'ura, taa om jo nuur'miis' see pole enam poisike, see on juba noormees; ts'ura om sääne, kiä koiruisi tege, myni saa ei elo lõpuniq mehes poisike on selline, kes teeb koerusi, mõni ei saa elu lõpuni meheks; kar'ats'ura karjapoiss; kiräts'ura nalj ajakirjanik, leheneeger |
ts'urgahta|ma, -q, -83 = korraks .ts'urkama |
ts'urgah(t)us, -õ, -t9 1. kaste, soust; 2. = ts'urgõq |
ts'urgu|tama, -taq, -da82 (pesu) pesema, lobistama, solgutama |
ts'urgõq, .ts'urk'mõ, ts'urgõnd16 = ts'urgah(t)us [2.] (pastla) tärge |
.ts'urkama, ts'urgadaq, .ts'urka77 = .ts'orkama torkama, pistma, sisse kastma |
.ts'urkla|nõ, -(d)sõ, -st5 segavereline inimene; Mari lats' oll' ts'urklanõ - esä oll' lätläne Mari laps oli segavereline - isa oli lätlane |
.ts'urk'ma, .tsurkiq, tsurgi63 rikkuma; sorkima; vägistama |
.ts'urku|ma, -daq, -84 riknema, halvaks minema; raisku minema |
tsurmahu|tma, -taq, -da62 = äkki .tsurmama |
.tsurmama, tsurmadaq, .tsurma77 tõukama, müksama |
.tsurm'ma, .tsurmiq, tsurmi63 tõuklema, müksima, mükslema |
tsusahta|ma, -q, -83 < tsusahu|tma, -taq, -da62 1. korraks torkama; 2. korraks susisema |
tsusas, .tsuska, tsusast23 naaskel; torkenuga, pistoda |
tsusis|õma, -taq, -õ85 < tsüsisemä susisema |
.tsuskama, tsusadaq, .tsuska77 < .tsüskämä torkama, pistma |
.tsusk(a)ja, -, -t3 valupiste |
.tsusk'ma, .tsuskiq, tsusi63 < tsüsk'mä torkima; pistma (valutama); narrima, õrritama; tõist päivä tsusk' sälä seen teist päeva pistab seljas; midäs sa minno tsusit mis sa mind õrritad; tsusku-i pinni! ära narri koera! |
.tsuskuma, .tsuskudaq, .tsusku80 torgata saama; torkama, (sisse) tungima; jalg om kongiq terävä viläkandsugaq ärq tsuskunuq jalg on kuskil terava viljakõrrega torgata saanud; nagõl tsusku jala sisse nael torkas jalga; pommikilst tsusku süämehe pommikild tungis südamesse |
.tsuskus, -õ, -t9 (valu)piste; torge |
tsuss', tsussi, .tsussi37 madu |
tsus|sin, -ina, -inat4 susin |
tsutikõ|nõ, -sõ, -ist8 natuke |
tsuug, tsuvva, .tsuuga32 pastel |
ts'uu:r', tsoori, .tsuu:ri37 soor (soora), isaslooma, eriti täku v härja suguliige (kuivatatult kasutati piitsana) |
ts'uu|tama, -taq, -da81 äiutama, kussutama |
tsõ|dsõ, -dsõ, -tsõ24 isa õde (tädi) |
.tsõe|tama, -taq, -da81 = tsõidsõ|tama, -taq, -da82 = tsyytama last põlve peal kiigutama, hüpitama |
tsõõrahu|tma, -taq, -da62 korraks keerutama |
tsõõrakuhe ringi |
tsõõraku(h)n ringis |
tsõõra|tama, -taq, -da82 keerlema, ringi sõeluma, sebima; jätkeq taa jalon tsõõrataminõ! jätke see jalus sebimine! |
tsõõri|k, -gu, -kut13 1. ümar(ik), ümmargune; täidlane, tüse; tsõdsõ tsõõrik, perseq höörik tädi täidlane, tagumik ümarik; 2. kausitaoline (puust) toidunõu |
tsõõrika|nõ, -dsõ, -st5 = tsõõrik [1.] |
tsõõrikõ|nõ, -sõ, -ist8 1. ringike; rattake; kettake; 2.* = tsibitsyyr'* diskett, flopi(ketas) |
tsõõrimäng, -mängo, -.mängo37 ringmäng |
tsõõri|tama, -taq, -da82 keerutama |
tsäbehe|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv tsäbä(hä)mä: sa tsäbehelliq kardohkaq pall'o tsäpes sa hakkisid kartulid liiga peeneks |
tsäberi|k, -gu, -kku38 säbruline |
tsä|bimä, -piq, -bi57 sibama |
tsäbo|tama, -taq, -da82 = tsäbä(hä)mä |
tsäbri|k, -gu, -kut13 = tsäbräk |
tsäbro(h)n = tsäbrä(h)n |
tsäbrä|k, -gu, -kut13 = tsäbrik kähar, säbrik; velel om mõrsja tsäbrägu päägaq vennal on käharpäine pruut |
tsäbrä(h)n = tsäbro(h)n lokkis, säbrus |
tsäbrä|tämä, -täq, -dä82 = tsäbärdämä = tsähütämä lokkima, kähardama, säbrutama; naasõq käveq liinan tsirulnigu man hiussit tsäbrätämän naised käisid linnas juuksuri juures juukseid lokkimas |
tsäbäh(t)ü|ma, -däq, -84 pudenema; pehkima |
tsäbäh(t)üs, -e, -t9 tükike, kild, kübe; tsusksi üte leevätsäbähüse suuhtõ pistsin ühe leivatükikese suhu |
tsäbähü|tmä, -täq, -dä62 korraks lõikama; napsama, näppama |
tsä|bä(hä)mä, -päq e -bädäq, -pä e -bähä88 = tsäbotama peenestama, hakkima, lõikuma |
tsäbär, tsäbrä, .tsäprä46 = tsäbyr' = tsäpr lokk, kähar |
tsäbärdä|mä, -q, -83 = tsäbrätämä |
tsäbärähe = tsäbäräle 1. käharalt; 2. teraselt, kärmesti |
tsäbyr', tsäbrä, .tsäprä46 = tsäbär |
tsä|dse, -dse, -tse24 puru; imä võtt' keelegaq tsädse silmäst vällä ema võttis keelega puru silmast välja |
tsädsele = .tsääle puruks, lömaks, sodiks; narmendavaks; pehmeq ubinaq pitsüseq kotin tsädsele pehmed õunad lähevad kotis puruks |
tsädseliga|nõ, -dsõ, -st5 auklik, hõre |
tsädserdü|mä, -däq, -84 auklikuks, hõredaks kuluma; püksiperseq oll' ärq tsädserdünüq püksitagumik oli hõredaks kulunud |
tsädsis|emä, -täq, -e87 sädisema; kädisema |
tsädsistä|mä, -q, -83 sädistama; kädistama |
tsä|dsü, -dsü, -tsü26 = säsü säsi; üdi; tuum |
tsägel|emä, -däq, -e85 nägelema |
tsägis|emä, -täq, -e87 kägisema |
tsäh-tsäh = tsih-tsih paras (parastamissõna) |
.tsähknä, -, -t3 = ts'ahkna sookail (puhmastaim) |
tsähv', tsähvi, .tsähvi37 nähv, sirakas; sähvatus |
.tsähv'mä, .tsähviq, tsähvi63 sähvima |
.tsähvämä, tsähvädäq, .tsähvä77 sähvama |
.tsähvü|s*, -(se), -(s)t10 1. sähvimine; sädelus; 2. elekter; elektrilöök; ma sai traadist tsähvüst sain traadist elektrit (elektrilöögi) |
tsähäli|k, -gu, -kku38 kobar; salk; viinamar'aq kasusõq tsähäligun viinamarjad kasvavad kobaras; naasõq ommaq tsähälikku kogonuq naised on salka kogunenud; naanõ ai hiusõq päälae pääle tsähälikku naine tõstis juuksed pealaele kokku |
tsähü|tämä, -täq, -dä82 = tsäbrätämä lokkima, kähardama, säbrutama |
tsäi, -, -d53 tee; serbähtäq tsäid ka pääle! rüüpa teed ka peale! |
tsäi|vesi, -vii:, -vett42 tee; teevesi |
tsä|kin, -ginä, -ginät4 lõgin; tsirulnik lask' massinagaq hiussit maaha niguq tsäkin juuksur lasi masinaga lõginal juukseid maha |
.tsäkliga|nõ, -dsõ, -st5 sakiline |
tsäks', tsäksi, .tsäksi37 1. täks; 2. väike kirves; 3. tulemasin |
.tsäks'mä, .tsäksiq, tsäksi63 täksima |
.tsäks'nä, -, -t3 täksimine; mõtsast kuuldu kirvõ tsäks'nät metsast kuuldus kirve täksimist |
tsäksähtä|mä, -q, -83 = ts'aksahtama korraks täksama |
tsäksäh(t)üs, -e, -t9 < tsäksähütmä täks (kerge löök; selle tulemus); pikne pand' üte tsäksähüse pikne pani ühe pisikese paugu |
tsäksähü|tmä, -täq, -dä62 > tsäksähtämä |
.tsäksämä, tsäksädäq, .tsäksä77 = .ts'aksama täksama |
tsäkü|tämä, -täq, -dä82 = ts'akutama täksima, raiuma |
tsälgoli|nõ, -dsõ, -st5 sälguline |
tsälgo|tama, -taq, -da82 = ts'algotama närima, hakkima, sälkima |
tsälgähtä|mä, -q, -83 < tsälgähü|tmä, -täq, -dä62 haukama, äkki, korraks hammustama; pini tsälgäht' naabrimehe kindso ärq koer hammustas naabrimeest kintsust |
tsälk, tsälgo, .tsälko37 = ts'alk sälk |
.tsälkliga|nõ, -dsõ, -st5 sakiline |
.tsälk'mä, .tsälkiq, tsälgi63 = .ts'alk'ma närima, mäluma; niildku-i süüki tervehe alla, tsälgiq kah! ära neela toitu tervelt alla, mälu ka! |
.tsälksämä, tsälksädäq, .tsälksä77 = .tsälkämä, tsälgädäq, .tsälkä77 haukama, korraks hammustama; imä tsälgäs' niidi hambagaq kats'ki ema haukas niidi hammastega katki |
.tsämblä|ne, -(d)se, -st5 = .sämbläne kihulane; tsämbläseq ommaq kiholasõst vähämbäq mutigaq kihulased on sääsest väiksemad putukad |
tsämbäh(t)üs, -e, -t9 torge, piste; kiire seksuaalvahekord, kõnek kähkukas |
tsämbähü|tmä, -täq, -dä62 korraks torkama, pistma; suguühet ruttu ära tegema, kõnek kähkukat tegema |
tsän|i, -i, -ni26 1. sänikael; 2. = säni (teatud liiki) tont |
tsän|imä, -niq, -i57 tassima, vedama |
tsäpe, -, -t14 1. käbe, tragi, kärmas; 2. peen, peenestatud; tsäpes lõigut peeneks lõigutud |
tsäpe|kõrv*, -kõrva, -.kõrva30 mikrofon |
tsäpeli|ne, -dse, -st5 = tsäpolinõ sälguline, sakiline; paprõ viir' om tsäpeline paberi äär on sakiline |
tsä|pen', -benä, -benät4 = tsäpän' kübe; laast, puru; täpike; säde |
tsäpendä|mä, -q, -83 = tsäpändämä |
tsäpe|silm*, -silmä, -.silmä35 kaamera |
tsäpoli|nõ, -dsõ, -st5 = tsäpeline |
tsäposka, -, -t2 = ts'aposka (setude) kaelaehe |
tsäp|pämä, -ädäq, -pä77 = .tsäpsämä napsama, näppama; harak tsäpäs' pinil kundi ärq harakas napsas koeralt kondi ära |
tsäpr, tsäbrä, .tsäprä46 = tsäbär lokk, kähar |
.tsäpro = .tsäprä lokki, käharasse |
.tsäps'mä, .tsäpsiq, tsäpsi63 sapsima; naasõq tsäpseq hinnäst kõovihagaq naised sapsisid ennast kasevihaga |
.tsäpsämä, tsäpsädäq, .tsäpsä77 = tsäppämä |
tsä|pän', -bänä, -bänät4 = tsäpen' |
tsäpändä|mä, -q, -83 = tsäpendämä 1. tükeldama, peenestama, hakkima, lõikuma; 2. meisterdama, ehitama, (seinu üles) raiuma; tsäpändi hindäle sanna ehitasin (raiusin üles) endale sauna; 3. palgiotstele õnaraid raiuma (et hoone nurgad tihedalt koos püsiksid) |
tsä|pär', -bärä, -bärät4 1. tihedalt kähar, säbar; 2. terane, kärmas |
tsärbeq, .tsärpe, tsärbet18 = tsärgeq |
tsärdsä, -, -t2 särtsakas, äge, käre naisterahvas |
tsärdsähtä|mä, -q, -83 särtsatama |
tsärdsäh(t)üs, -e, -t9 särtsatus |
tsärdsä|k, -gu, -kut13 mudane v porine koht |
tsärehehe = tsärehele ägedalt, äkiliselt; käredalt |
tsärgeq, .tsärke, tsärget18 = tsärgmäs, .tsärkmä, tsärgmäst22 = tsärbeq pastla tärge |
tsäris|emä, -täq, -e87 särisema |
tsäristä|mä, -q, -83 säristama; tsäristäs panni pääl lihha säristab pannil liha |
tsärk, tsärgo, .tsärko37 = tsääräk viinapits, tops; võtaq üts' tsärk viina! võta üks pits viina! |
.tsärk'mä, .tsärkiq, tsärgi63 tärkima, torkima; ts'uraq lätsiq tappõlõma ni üts' tsärke tõõsõl väidsegaq naha ärq poisid läksid taplema ja üks tärkis teisel noaga naha ära |
.tsärkämä, tsärgädaq, .tsärkä77 viina viskama |
tsär|o, -o, -ro26 = ts'aro lokk, kihar; tütrik sääde uma tsäro kõrva taadõ tüdruk seadis oma kihara kõrva taha |
tsäro(h)n = ts'aro(h)n lokkis, krussis |
tsärp', tsärbi, .tsärpi37 sakk |
.tsärp'liga|nõ, -dsõ, -st5 sakiline |
.tsärp'mä, .tsärpiq, tsärbi13 sakitama |
tsärre, -, -t14 säre, särtsakas, elavaloomuline; äge, käre; väega tsärre naistõrahvas, lätt palama ku tuli väga särtsakas naisterahvas, läheb põlema kui tuli; olgu-i nii tsärre! ära ole nii äge! |
tsär|rin, -inä, -inät4 särin |
.tsärrämä, tsärrädäq, .tsärrä77 = tsärä(hä)mä särisema |
tsärähtä|mä, -q, -83 < tsärähütmä särtsatama |
tsäräh(t)üs, -e, -t9 särtsatus; elektrilöök |
tsärähü|tmä, -täq, -dä62 > tsärähtämä |
tsärä|k, -gu, -kut13 kobar; salk; sorts tull' üts' hüä tsäräk vihma tuli üks hea sorts vihma |
tsär|ä(hä)mä, -räq e -ädäq, -rä e -ähä88 = .tsärrämä: sibulaq tsärähäseq panni pääl sibulad särisevad pannil |
tsässon, -a, -at4 = ts'asson (setu) palvemaja, kabel |
tsätserdä|mä, -q, -83 = tsätsätämä kädistama; laterdama; papagoi tsätserdäs papagoi kädistab |
tsä|tsin, -dsinä, -dsinät4 kädin |
tsätsä|tämä, -täq, -dä82 = tsätserdämä: naasõq muguq jõiq kohvi ja tsätsädiq naised muudkui jõid kohvi ja kädistasid |
tsätsüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 korduv närima, nätsutama |
tsätsü|tämä, -täq, -dä82 närima, nätsutama |
tsäuht' säuhti |
.tsävvämä*, tsävvädäq, .tsävvä77 > .pästmä [2.] |
tsääga, -, -t2 = ts'aaga vadistaja, kädistaja |
tsääga|tama, -taq, -da82 = ts'aagatama kädistama, taga rääkima; nägelema |
tsäägatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = ts'aagatõ(l)lõma = korduv tsäägatama |
tsäägu|tama, -taq, -da82 = ts'aagutama näägutama |
.tsääle = tsädsele puruks, lömaks, sodiks; narmendavaks; uaq ommaq tsääle kiinüq oad on puruks keenud |
tsäär|piim, -piimä, -.piimä35 ternespiim |
tsäärä|k, -gu, -kut13 = tsärk viinapits, tops |
tsäärä|tümä, -tüdäq, -dü84 kokku minema (piima kohta) |
tsääst', tsäästi, .tsäästi37 ritv, latt (kalade võrku hirmutamiseks) |
tsöbis|emä, -täq, -e87 = ts'obisõma pobisema, pomisema; posima; vanamutt' tsöbisi hindäette vanamutt pobises omaette |
tsü(l)lendri, -, -t1 = tsi(l)lendri silinder |
tsüsis|emä, -täq, -e87 > tsusisõma |
.tsüsk'mä, .tsüskiq, tsüsi63 > .tsusk'ma |
.tsüskämä, tsüsädäq, .tsüskä77 > .tsuskama |
tsütsü|tämä, -täq, -dä82 1. ässitama tsütsüdäq no pinni, lambaq ommaq naabri nurmõn ässita ometi koera, lambad on naabri põllul; huss' tsütsüt' Aadamit ja Eevat ubinat võtma madu ässitas Aadamat ja Eevat õuna võtma; 2. kortsutama |
tsüüdsähtä|mä, -q, -83 iitsatama |
tsüüdsäh(t)üs, -e, -t11 iitsatus |
tsyyr', tsõõri, tsyyri37 1. ring; ringmäng; 2. < ratas [2.] ratas; 3. ketas; arvutiketas (diskett, kõva-, v laserketas), laserplaat |
tsyyr'ma, tsyyriq, tsõõri63 ringi käima |
tsyy|tama, -taq, -da81 = .tsõetama last põlve peal kiigutama, hüpitama |
tuba|k, -gu, -kut13 1. tubakas; 2. loll, rumal |
tubi|nits, -nitsa, -.nitsa37 = tupin nahkkinnas; (nahast) labakinnas, töökinnas; tymbaq tubinitsaq villatsilõ kindilõ pääle tõmba töökindad villastele kinnastele peale |
tubli, -, -t2 tubli; tugev, elujõuline; paksuke |
tublistõ tublisti |
tu|dima, -tiq, -di57 = tu|d'oma, -t'oq, -d'o57 lastek magama, tuduma |
tu|ds'a, -ds'a, -ts'a26 sasipea |
tugi, toe, tukõ25 < .toetus 1. tugi; 2. toetus; soosing |
tugi|kiri, -kirä, -.kirjä43 soovitus(kiri), toetuskiri |
tuglas, .tukla, tuglast22 väikest kasvu mustaverd inimene |
tugma|ts', -dsi, -tsit13 = tuhmats' nui; tuim inimene |
tugõhus, -õ, -t9 toestus |
tugõ(hõ)ma, tukõq e .toedaq, tukõ e tugõhõ88 < .toetama 1. < .toetuma toetama; toetuma; seisma; toestama; kurg' tukõ tulba otsan kurg seisab posti otsas; herneq tahtvaq üles tukõq herned on vaja ära toestada; 2. toetama; soosima; säänest asja väega toetas sellist asja soositakse väga |
tugõhus, -õ, -t9 toestus |
tuhael|läi, -äjä, -äjät4 lehetäi |
tuha|nõ, -dsõ, -st7 tuhane |
tuhaper|ä, -ä, -rä24 tuhaleelis; lehetäid; kapstalehti pääle om tuhaperä löönüq kapsalehtedele on tekkinud lehetäid |
tuha.puskri, -, -t1 = tuhkhaud |
tuha|päiv, -päävä, -.päivä35 tuhkapäev |
tuha|t, -ndõ, -ndõt13 tuhat |
tuhat.aasta|k, -ga, -kka38 e -gat13 = .aasta(ga)tuhat aastatuhat |
tuhat.nellä tuhatnelja |
tuh|har', -ara, -arat4 hrl m tuhar; tagumik; kaeq ku tsipsa sullõ vitsagaq tuharit pite vaat kui nähvan sulle vitsaga vastu tagumikku |
tuh|hin, -ina, -inat4 tuhin |
tuhis|õma, -taq, -õ87 tuhisema |
tuhk, tuha, .tuhka32 tuhk |
tuhk', tuhi, .tuhki36 > tohk [1.] |
tuhk|haud, -havva, -.hauda33 = tuha.puskri pliidi v ahju ees olev õõnsus tuha kogumiseks |
.tuhkri = .tuhkru, -, -t1 tõhk, tuhkur |
.tuhku minemä katsikule minema |
tuhm', tuhmi, .tuhmi37 tuhm |
.tuh|mann', -manni, -.manni37 = .tohmann' tohman, ohmu |
tuhma|ts', -dsi, -tsit13 = tugmats' |
tuhn'a, -, -t2 = tuhn'a|k, -gu, -kut13 = tohn'a = tuhn'ats' = tuhn'o ohmu, tohman; tossike |
tuhn'a|nõ, -dsõ, -st7 rumal |
tuhn'a|ts', -dsi, -tsit13 = tuhn'ak |
tuhni|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 tuhnima; kohmerdama; nokitsema |
.tuhn'ma, .tuhniq, tuhni63 tuhnima, nokitsema |
tuhn'o, -, -t2 = tuhn'a |
.tuhrama, tuhradaq, .tuhra77 = .tohrama tuhlama, tuhnima |
tuhv', tuhvi, .tuhvi37 trepiaste; võtt' trepist üles minnen mitu tuhvi kõrragaq võttis trepist üles minnes mitu astet korraga |
.tuhvli, -, -t1 tuhvel |
.tuiama, tuiadaq, .tuia77 tuiama |
tuid'o|tama, -taq, -da82 kohmerdama |
tuigu|tama, -taq, -da82 1. = .tuikama; 2. tuikuma; üts' joodik kungits' ärq kodo, tõõnõ jäigiq pingi pääle tuigutama üks joodik tuigerdas koju, teine jäigi pingile tuikuma |
tuigutus, -õ, -t11 tuikamine, (pea)valu |
.tuikama, tuigadaq, .tuika77 = tuigutama [1.] tuikama, tukslema, valutama |
tuim, tuima, .tuima31 tuim |
.tuimu|ma, -daq, -80 tuimaks muutuma |
.tuimus, -õ, -t9 tuimus |
tuio|tama, -taq, -da82 1. konutama, vahtima; 2. tuikama |
tuisk, tuisu, .tuisku36 tuisk |
.tuiskama, tuisadaq, .tuiska77 tuiskama |
tuisu|nõ, -dsõ, -st7 tuisune |
tujah(t)us, -õ, -t11 äkiline tuju; kapriis; mul tull' tujahus tands'ma minnäq mul tuli tuju tantsima minna; ekä latsõ tujahust saat sa no tähele pandaq saad sa nüüd lapse iga kapriisi tähele panna |
tu|jo, -jo, -jjo e -io26 = tojo tuju, meeleolu; olõ-i tuio pole tuju |
tujoka|nõ = tujoka|s, -dsõ, -st5 tujukas |
tuka, .tukma, tukand16 (peaaegu lõpuni põlenud) peeruots |
tuka|t', -di, -tit13 tukat |
tukista|ma, -q, -83 1. (vastu) toetama; ennast üles ajama; tukistaq jalaq vasta maad, sys sata-i maaha toeta jalad vastu maad, siis ei kuku maha; tukisti hindä jalgo pääle ajasin enda jalule; 2. vastu puiklema, punnima, vastupanu osutama; pini tukist' külh vasta, a Ants vidi tä saina viirde ja pand' ketti koer punnis küll vastu, kuid Ants vedas ta seina äärde ja pani ketti |
tukistu|ma, -daq, -84 komistama |
tukistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tukistama |
tuk|kama, -adaq, -ka77 1. tuksuma; pekslema; süä tukkas seen süda peksleb sees; 2. suguühtes olema, seksima; tuksi tuud naist, ütles myni miis' seksisin selle naisega, ütleb mõni mees; 3. võrku v mõrda kontrollima, kalu välja võtma; mett võtma |
tuks', tuksi, .tuksi37 vertikaalse tõsteraamiga iseliikuv laadur |
.tuksa, -, -t3 tugev, turske, tüse |
.tuksma, .tuksuq, tuksu64 tuksuma |
tuku|tama, -taq, -da82 1. tuksuma; 2. tukastama; ma peris magahama ei lääq, ma ynnõ tukuda vähä ma päris magama ei lähe, ma ainult tukastan pisut |
tukutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 tukslema |
tukõrda|ma, -q, -83 vaevaliselt, pingutusega töötama või liikuma |
tu|kõv, -gõva, -gõvat4 tugev; kange; tüse; taa juuk' om pall'o tukõv, panõq vett manoq see jook on liiga kange, pane vett juurde |
tulhv', tulhvi, .tulhvi37 mansett |
tul|i, -õ, -d, sisseü .tullõ41 tuli |
tuli|du, -du, -tut1: tuust om külh tulidu kah'o sellest on küll tuline kahju |
tuli|hain, -haina, -.haina30 = tulilill' |
tulih(t)u|ma, -daq, -84 kuumaks minema (hrl heinte, jahu vms kohta) |
tuli|lill', -lilli, -.lilli37 = tulihain = tulisninn' tulikas (lill) |
tulima|nõ, -dsõ, -st5: tuu tüügaq om tulimanõ kipõ selle tööga on tuline kiire |
tuli|nõ, -dsõ, -st7 tuline |
tuli|raig, -raia, -.raiga33 nahahaigus |
tulis|ninn', -ninni, -.ninni37 = tulilill' |
tulissihe = tulissilõ: meheq lätsiq tulissihe mehed läksid tulusele (tulevalgel ahinguga kala püüdma) |
tulissi(h)n tulusel, tulevalgel ahinguga kala püüdmas |
tuli(s)s|õq, m -idõ, -t11 endisaegsed tuletegemise riistad (tuleraud, tulekivi ja tael) |
tuli|tama, -taq, -da82 tulitama |
tulitsõhe = tulitsõlõ tuliselt; kiiresti; ägedalt |
tuli|vagõl, -vagla, -.vakla45 jaaniuss |
tul|lõv, -õva, -õvat4 järgmine, tulev; tulõva nädäli, kuu, aastaga järgmisel nädalal, kuul, aastal |
tullõvaig*, tulõv(a)ao e tullõvao, tulõvat.aigo e tullõv.aigo36 = tulõvik tulevik |
tul|o, -o, -lo26 1. tulemus; tagajärg; taal tüül olõ-i määnestki tullo sellel tööl ei ole mingit tulemust; 2. tulu, kasu |
tulp, tulba, .tulpa31 post, tulp, sammas; viit; veerg; värte-, aia-, eelektri-, telehvoni-, tiitulp värava-, aia-, elektri-, telefonipost, teeviit |
tulp', tulbi, .tulpi37 tulp (lill) |
.tulpu|ma, -daq, -84 känguma, kängu jääma (vilja kohta); kesev om ärq tulpunuq oder on kängu jäänud |
tulõ|hark', -hargi, -.harki37 pilak, peerupiht |
tulõ|hoonõq, -huu:nõ, -hoonõt18 elumaja, köetav (tulekoldega) hoone |
tulõh(t)u|ma, -daq, -84 ette tulema, juhtuma; osaks langema; elon tulõhtus kykkõ elus tuleb kõike ette; sul naid häti om kah tulõhunuq sulle on ka neid hädasid osaks langenud |
tulõ|k', -gi, -kit13 = tulõng tulek; olli jo tulõgi pääl olin juba tulekul |
tulõka|h'o, -h'o, -hh'o26 = tulõ|kaih, -kaiho, -.kaiho37 = tulõkuri tulekahju, kahjutuli |
tulõkiv|i, -i, -vi26 tulekivi, räni(kivi); kõva niguq tulõkivi kõva nagu räni |
tulõ|kuri, -kur'a, -.kurja43 = tulõkah'o |
tul|õma, -laq, -õ58 tulema |
tulõng, -u, -ut13 = tulõk' |
tulõ|tama, -taq, -da82 tuletama; ma tulõda miilde tuletan meelde |
tulõ|täht', -tähe, .tähte34 sünnimärk (arvati tulevat tulekahju ehmumisest) |
tulõva|nõ, -dsõ, -st5 tulevane |
tulõvi|k, -gu, -kku38 = tullõvaig* tulevik |
tuma|t', -di, -tit13 = tomat' tomat |
tumba|k, -gu, -kut13 kohmakas, tuim inimene |
tumba|tama, -taq, -da82 tümpsutama; klimberdama; raadion ka vahest olõki-i määnest viit, muguq tumbatas raadios ka vahest ei olegi mingit viisi, muudkui tümpsutab |
tumm, tumma, .tumma31 = tummõ: vesi oll' sükäv ja tumm vesi oli sügav ja tume |
tumm', tummi, .tummi37 1. tumm, kõnevõimetu; tä oll' tummis jäänüq ta oli tummaks jäänud; 2. tumm, paks leem |
tumma|nõ, -dsõ, -st7 = tummõlik |
tummõ, -, -t14 = tumm = tümme tume; tõmmu; sünge, pime |
tummõli|k, -gu, -kku38 = tummanõ tumedavõitu, tõmmukas; sünkjas |
.tump'ma, .tumpiq, tumbi63 tampima |
.tumpsama, tumpsadaq, .tumpsa77 tonksama |
tumõhus, -õ, -t9 tumedus |
tumõhõhe = tumõhõlõ tumedalt |
tundiho|põn', -bõsõ, -bõst12 kiil, tondihobu |
.tundma, (.)tundaq, tunnõ, min 1. p .tun(d)sõ e tunni66 tundma; teadma; tunnetama; aimama |
.tundmi|nõ, -sõ, -st5 tundmine, teadmine; aimdus |
.tundsa, -, -t1 tuntud, tuttav |
.tundu|ma, -daq, -84 tunduma |
tungõl', .tunglõ, .tungõld22 (tule)tukk; ahjo saa-i kinniq pandaq, üts' suur' tungõl' om palamaldaq ahju ei saa kinni panna, üks suur tukk on põlemata |
tungõl'pää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 nõgipea, nõgihaigusesse nakatunud viljapea |
tungõl'ter|ä, -ä, -rä24 tungaltera (taimehaigus) |
.tunkama, tungadaq, .tunka77 = .tuukama tõukama |
tunn', tunni, .tunni37 tund |
tunnildõ tunniti, tunniviisi |
tunnipak|k, -o, -ko37 päikesekell |
tunnis, -(s)õ, -t11 tunnus |
tunnis|mii:s', -mehe, -mii:st39 = tunnistaja tunnistaja |
tunnis|märk', -märgi, -.märki37 tunnus; sümbol |
tunnistaja, -, -t3 = tunnismii:s' |
tunnista|ma, -q, -83 tunnistama; tunnustama; möönma; uurima, vaatama; tunnist külh minno, a ärq es tunnõq tunnistas küll mind, kuid ära ei tundnud; tunnistaja kynnõviis'* keel möönev kõneviis e jussiiv |
tunnistus, -õ, -t9 tunnistus |
tunnis|täht', -tähe, -.tähte34 tunnusmärk, tunnus |
tunni|vaheq, -.vaihõ e -.vahjõ, -vahet e -vaiht19 = vahetunn' vahetund |
tunnõhuisi tundide kaupa |
tunnõq, .tundõ, tunnõt19 tunne; aimdus |
tunt', tundi, .tunti37 = .tunt'la|nõ, -(d)sõ, -st5 = tont' tont |
tu|pin, -bina, -binat4 = tubinits nahkkinnas; (nahast) labakinnas, töökinnas |
tupi|ts, -dsa, -tsat13 vemmal, malk; sullõ tulõ tupits võttaq sulle tuleb vemmal võtta |
tup|p', -õ, -põ35 tupp |
tura|k, -gu, -kut13 1. turakas, loll, tobu; 2. kaotaja, kaotus (kaardimängus); turakas (kaardimäng); ma sai jälq turagu ma sain jälle kaotuse |
turbas, .turba, turbast22 1. mätas; 2. turvas |
.turbi|nõ, -dsõ, -st7 = turbiska|nõ, -dsõ, -st5 = .turbliga|nõ mätlik |
turbistu|ma, -daq, -84 mätlikuks muutuma |
.turbliga|nõ, -dsõ, -st5 = .turbinõ |
turd, turra, .turda32 turb (kala); turrakala om paksu sälägaq turvakala on paksu seljaga |
.turdu|ma, -daq, -84 = turihuma turduma, niiskusest paisuma; puuannom vai vikahtivars' pandas vette turduma puunõu või vikativars pannakse vette turduma |
turg, turu, .turgu36 turg |
turgahta|ma, -q, -83 turgatama |
t'urgu|tama, -taq, -da82 = türgütämä sörkima, (hobusega) aeglaselt sörki sõitma |
turi, tur'o, .turjo44 = tur'o turi; kas sa minno tur'o pääle võtat? kas sa mind turjale (e kukile) võtad? |
turihu|ma, -daq, -84 = .turduma: ärq ligonõs puu, sys turihus ärq kui puu läbi liguneb, siis ta paisub |
turn, turna, .turna31 turi; tull' appi, lei turna alaq tuli appi, pani õla alla |
turnahta|ma, -q, -83 korraks pruuskama; aevastama |
turnah(t)us, -õ, -t9 pruusatus; aevastus |
.turnama, turnadaq, .turna77 puristama, pruuskama; aevastama |
.turn'ma, .turniq, turni63 turnima; võimlema |
.turnõlõma, turnõldaq .turnõlõ85 = korduv .turnama |
tur'o, -, .turjo44 = turi: tur'o pääl turjal e kukil; tei tüüd nii et tur'o tossas' tegin tööd nii et turi auras |
tur|ril, -ila, -ilat4 mossis, jommis |
turs'a, -, -t2 pahur inimene |
turs'ah(t)u|ma, -daq, -84 tusaseks muutuma |
.tursla, -, -t3 = turs|laak', -laagi, -.laaki37 = .tursla|k', -gi, -kki38 plekist sõel, kurn |
turs'o, -, -t2 sasipea; siilipea |
turs'o(h)n olõma turris olema; tusane, torssis olema |
turs'o|nõ, -dsõ, -st7 turris; tusane, torssis |
turst', tursti, .tursti37 (seintele) ladestunud jahutolm, -tuust (veskis); miä viga möldrel elläq, süüt turstigaq tsiko mis möldril viga elada, söödab jahutolmuga sigu |
tursti|nõ, -dsõ, -st7 (jahu)tolmune |
tu(s)s'ah(t)u|ma, -daq, -84 tusaseks muutuma, pahanema |
.tus'ma, .tussiq, tussi63 kohmitsema |
tu|s'o, -s'o, -ss'o26 = tuss'a, -, -t2 = tuss'o jonn, tusatuju; tusane inimene |
tuss'a|k, -gu, -kut13 tossike |
tuss'o, -, -t2 = tus'o |
tutsa|k, -gu, -kut13 nutsak |
.tutsu|ma, -daq, -80 vanuma; pulstuma |
tutsu|tama, -taq, -da82 = tutsõnda|ma, -q, -83 1. kägardama, kortsutama; 2. tutistama, sakutama |
tut|t, -u, -tu37 õis; urb; ostamiq üte jürjenitutu! ostame ühe jorjeniõie! |
tutt'o lastek tuttu, magama |
tutu, -, -t2 tuutu |
tutu|tama, -taq, -da82 1. tuututama; 2. tutistama |
.tutva, -, -t3 tuttav; tutvas tegemä tutvustama; tutvas saama tutvuma |
tutõrda|ma, -q, -83 < kombõrdama koperdama; komberdama |
tutõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tutõrdama |
tuu:, -, -d too, see (hrl endast kaugemal asuva kohta, vrd taa); tuu miis' sääl too mees seal; tuud ei võiq üldäq, et tä laisk om seda ei või öelda, et ta laisk on; tuujaos ommakiq raamaduq sellejaoks ongi raamatud |
tuubõ, -, -t2 = tuup' tuub |
tuubõrda|ma = tuudõrda|ma, -q, -83 kõikuma, tuikuma |
.tuugõlõma, tuugõldaq, .tuugõlõ78 = .tuuhõlõma lehvima, lehvlema |
tuu:havva tollal, tookord |
.tuuhõlõma, tuuhõldaq, .tuuhõlõ85 = .tuugõlõma |
.tuukama, tuugadaq, .tuuka77 = .toukama = .tunkama tõukama, lükkama |
tuu:kõ|nõ, -sõ, -ist8 vähend see, too; näil oll' tõõnõ tütär' kah, tuukõnõ nakas' kah miiq poolõ käümä neil oli teine tütar ka, see hakkas ka meie pool käima; päält tuukõsõ jäimikiq ilma kotussõldaq peale seda jäimegi ilma (talu)kohata |
tuu:kõrd = tuu:kõrra tookord |
tuul', tuulõ, tuult40 tuul |
tuu:l', tooli, tuu:li37 tool |
tuul'alo|dsõq, m -tsidõ, -tsit7 kergemad viljaterad tuulamisel |
.tuuldu|ma, -daq, -79 tuulduma |
tuuli|nõ, -dsõ, -st7 tuuline |
tuulispää, -, -d, sisseü -.päähä e -pähäq52 tuulispask, tromb |
tuul'kiv|i, -i, -vi26 = tuulõkivi tuulik, tuuleveski |
tuulu|tama, -taq, -da82 tuulutama; tuulama |
tuulõhereville: hiussõq lätväq tuulõhereville juuksed lähevad tuult täis, hakkavad tuules lehvima |
tuulõherevilläq = tuulõherevälläq tuult täis, tuules lehvimas; hiusõq ommaq tuulõherevilläq juuksed on tuult täis, lehvivad tuules |
tuulõ.hern|eq, m -ide, -it18 tuulerõuged |
tuulõ|hyng, -hyngu, -.hyngu37 = tuulõnuhah(t)us |
tuulõ|kaar, -kaara, -.kaara30 tuulekaer (umbrohi) |
tuulõkeerelüs, -e, -t9 = tuulõ|keermäs, -kii:rmä, -keermäst22 = tuulõ|kii:rd, -keero, -kii:rdo36 tuulekeeris |
tuulõkiv|i, -i, -vi26 = tuul'kivi tuulik, tuuleveski |
tuulõneelüs, -(s)e, -t11 = tuulõ.tymbus tuuletõmme, tuuletõmbus |
tuulõnuhah(t)us, -õ, -t9 = tuulõ|nuhk, -nuhu, -.nuhku36 = tuulõhyng nõrk tuulehoog, tuulehingus |
tuulõ|pass', -passi, -.passi37 tuulamisseadeldis |
tuulõpes|ä, -ä, -sä24 = tuulõvihk |
tuulõpuhah(t)us, -õ, -t9 tuulepuhang |
tuulõ|tama, -taq, -da82 tuulama |
tuulõ.tymbus, -õ, -t9 = tuulõneelüs |
tuulõ|vihk, -viho, -.vihko37 = tuulõpesä tuulepesa, puu võrasse tekkinud tihe oksapõimik |
tuulõvil|u, -u, -lu26 tühimik kanamunas |
tuulõvir|ril, -ilä, -ilät4 = tuulõvur|ril, -ila, -ilat4 tuuleratas |
tuu:läbi selle tõttu; seeläbi; põld om laih tuuläbi, et olõ-iq väke põld on kehv selle tõttu, et pole väetist |
tuu:m', toomõ, tuu:mõ35 toomingas |
tuu:ma, tuvvaq, tuu:, min 1. ja 3. p .tõi(õ)54 tooma |
tuu:ma|päiv, -päävä, -.päivä36 toomapäev, 21. detsember |
tuu:n', tooni, tuu:ni37 toon |
tuup', tuubi, .tuupi37 = tuubõ tuub |
tuu:p', toobi, tuu:pi37 toop |
tuu:peräst sellepärast, tollepärast |
tuur, tuura, .tuura37 tuur (terariist jää raiumiseks) |
tuur', tuuri, .tuuri37 tuur, tuju; tiir |
tuurakallaq = tuurakillaq urvakil |
tuu:ralt = tuu:rõlt toorelt |
tuurilõ urvakile |
tuuri|tama, -taq, -da82 tiirutama |
tuu:rja, -, -t3 = tuu:rja|s, -, -(s)t15 suur puunõu, toober; liha-, vilätuurja liha-, viljatoober |
tuuru|tama, -taq, -da82 urvitama, upakil olema |
tuu:rõlt = tuu:ralt |
tuus(s), tuusa, .tuu(s)sa37 äss, tuus |
tuu:s', toosi, tuu:si37 toos, karbike |
tuust, tuusta, .tuusta31 tuust |
tuustar', -i, -it4 sasipea |
tuu:stsaaniq sestsaadik, sestpeale |
tuustõrda|ma, -q, -83 lohakalt töötama, soperdama |
tuut, tuudu, .tuutu37 tuutu, torbik |
tuut', tuudi, .tuuti37 tuust, tuustak |
.tuuti lüü:mä hullama, mürama, mängima; noorõq piniq lööväq tuuti noored koerad hullavad |
tuuts', tuudsi, .tuutsi37 puss(nuga) |
tuu:võrd = tuu:võrra niipalju; tuuvõrra om meil tõistmuudu, et... niipalju on meil teistmoodi, et... |
tuv|i, -i, -vi26 (kodu)tuvi |
tõ|bi, -võ, -põ25 tõbi, haigus |
tõbi|nõ, -dsõ, -st7 tõbine, haige |
tõbras, .tõpra, tõbrast22 veis; tõbras |
tõha|tama, -taq, -da82 = tehätämä = tõhkatama 1. lõõtsutama, hingeldama, ähkima, puhkima; 2. hoolima, välja tegemä; kõssama |
tõherus, -õ, -t9 väljaheitehunnik; vanast anda es tsiolõ häste süvväq, sys tsiaq käveq nulgatagotsit piten ja seiq tõheruisi vanasti ei antud sigadele hästi süüa, siis sead käisid nurgataguseid mööda ja sõid väljaheitehunnikuid |
tõhka|tama, -taq, -da82 = tõhatama |
.tõhrama, tõhradaq, .tõhra77 põõnama, magama; tõhras poolõ(niq) pääväniq põõnab poole päevani |
tõhu|tama, -taq, -da82 ergutama, tagant sundima, õhutama; hurjutama; tä häbendeles süvväq, kygõ tõhudaq takast ta häbeneb süüa, sunni muudkui tagant; tõhudaq no tedä, et tä inämb rumaluisi es tiissiq hurjuta teda ometi, et ta enam rumalusi ei teeks |
tõhv, tõhva, .tõhva30 tõru |
tõhva|k, -gu, -kut13 = .tõhvli hoop |
tõhvi|ts, -dsa, -tsat13 = taavits puukauss |
.tõhvli, -, -t1 = tõhvak |
tõia|nõ = tõia|s, -dsõ, -st7 = tõias|hain, -haina, -.haina30 = .tianõ = tias = tiashain kõrvik (rohttaim) |
tõigahta|ma, -q, -83 = tyngahtama < tõigahu|tma, -taq, -da62 korraks pead noogutama |
tõir, tõira, .tõira37 kuhjavarras |
tõisildõ teisiti, teistmoodi |
tõisipäidi teisipidi |
tõisi|tama, -taq, -da82 = tõõsitama vaidlema |
.tõistli|nõ*, -dsõ, -st5 teismeline |
tõistmuu:du teistmoodi |
tõistsuguma|nõ, -dsõ, -st5 = tõistsugu|nõ, -dsõ, -st7 = tõ(õ)sõsugumanõ teistsugune, teistmoodi, erinev; tä om tõistsugumanõ ku tõõsõq ta on teistsugune kui teised e teistest erinev |
tõist.viisi teistviisi |
.tõistõ teisiti; läts' tõistõ ku ma mõtli läks teisiti kui mina mõtlesin |
tõld, tõlla, .tõlda33 tõld |
tõldsep|p, -ä, -pä35 tõllassepp; vankrimeister |
tõlgu(s)s|õq, -idõ, -it11 aganad |
tõlgu|tama, -taq, -da82 seletama, tõlgendama |
tõlk, tõlgu, .tõlku37 < tõlk', tõlgi, .tõlki37 tõlk; ma mõista-iq vinne kiilt, ma piät tõlgu läbi kynõlõma ma ei oska vene keelt, ma pean tõlgi läbi rääkima |
.tõlkma, .tõlkuq, tõlgu64 < .tõlk'ma, .tõlkiq, tõlgi63 tõlkima; tõlguq mullõ, miä tuu vindläne kynõli tõlgi mulle, mis see venelane rääkis |
tõlv, tõlva, .tõlva30 tõlv, nui, kurikas |
.tõo|tama, -taq, -da81 > .tootama |
.tõotus, -õ, -t9 > .tootus |
tõr|a, -a, -ra26 1. rõdu; kooripealne (kirikus); 2. tüli, riid, tõrelemine; synast lägünes tõra, kibõnast lägünes tuli sõnast süttib riid, sädemest süttib tuli |
tõrahta|ma, -q, -83 < tõrahutma mürtsatama, põrutama |
tõrah(t)us, -õ, -t9 mürtsatus |
tõrahu|tma, -taq, -da62 > tõrahtama |
tõr|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 põrisema, tümisema |
.tõrdo, -, -t1 tõrs |
tõrgahta|ma, -q, -83 < tõrgahutma nõksatama |
tõrgahtu|ma, -daq, -84 rappuma, põruma; vedu võtma, kuulda võtma, välja tegema; ku timmä käsedeq, sys timä tõrgahugiq eiq kui teda käsid, siis tema ei tee väljagi |
tõrgah(t)us, -õ, -t9 põrutamine, rappumine |
tõrgahu|tma, -taq, -da62 > tõrgahtama |
tõrgu|tama, -taq, -da82 raputama |
tõrikõ|nõ, -sõ, -ist8 tõrs |
tõrista|ma, -q, -83 tõristama, põristama |
tõris|õma, -taq, -õ87 tõrisema, põrisema |
.tõrkna, -, -t3 mürtsumine, paukumine |
.tõrkuma, .tõrkudaq, tõrgu79 rappuma, põruma |
.tõrkvallaq vastu kajamas; Jaan' rüük' nii et Saru vald om tõrkvallaq Jaan karjub nii et Saru vald kajab vastu |
tõrmi|härg, -härä, -.härgä34 = puskihärg sõim vihane inimene |
tõr|rin, -ina, -inat4 tõrin, põrin |
tõrv, tõrva, .tõrva30 tõrv |
tõrva|lill', -lilli, -.lilli37 tõrvalill |
.tõrvama, tõrvadaq, .tõrva77 tõrvama |
tõrvand', -i, -it13 must olend, ese; must ku vana tõrvand' must nagu vana tont |
tõrva|nõ, -dsõ, -st7 1. tõrvane; 2. = tõrvas |
tõrvas, -(s)õ, -t11 vaigune puu, tõrvas; tõrvik |
tõrvas|siug, -sivvu, -.siugu36 = tõrvas|huss', -hussi, -.hussi37 must madu |
tõrõla|nõ, -(d)sõ, -st5 toriseja |
tõrõl|õma, -daq, -õ85 = tõrõskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 tõrelema, riidlema |
tõsi|nõ, -dsõ, -st7 tõsine |
tõsitsõhe = tõsitsõlõ tõsiselt |
tõsta|ment', -mendi, -.menti37 testament |
tõ(õ)sõnd', -i, -it13 < va'riant' teisend, variant, versioon |
tõ(õ)sõndõ|(l)lõma*, -llaq, -(l)lõ86 varieeruma, teisenema, teisenduma, vahelduma |
tõ(õ)sõ|nõ*, -dsõ, -st7 teisejärguline, sekundaarne |
tõ(õ)sõ|päiv, -päävä, -.päivä35 teisipäev |
tõ(õ)sõqpoolõq, m .tõisipuu:li, .tõisipuu:li40 päramised |
tõ(õ)sõsk'*, -i, -it13 teisik |
tõ(õ)sõsuguma|nõ, -dsõ, -st5 = tõ(õ)sõsugu|nõ, -dsõ, -st7 = tõistsugumanõ teistsugune, teistmoodi, erinev |
tõ(õ)sõvõrra teisevõrra |
tõtali|nõ, -dsõ, -st5 = tõtõlinõ: kiä om tõtalinõ, tuu ei tsuskaq umma nynna tühä jutu manoq kes on tõsine, see ei topi oma nina tühja jutu sisse |
tõtul võidu; tõtul juuskma, sõitma võidu jooksma, sõitma |
tõtõ, -, -t2 1. tõde, tõsi; sulatõtõ sulatõsi; egas tõtõ as'agaq nalja ei olõq ega tõsise asjaga nalja ei ole; 2. tõsine; aus; tõtõ miis' tõsine, aus mees; olgu-i nii tõtõ, naaraq kah veidükese! ära ole nii tõsine, naera ka natuke! |
tõtõhus, -õ, -t9 arusaamine, taip; üts' mol'o om ynnõ, olõ-i täl üttegiq tundmist ei tõtõhust eks ta üks loll on, ei ole tal mingit taipu ega arusaamist |
tõtõli|nõ, -dsõ, -st5 = tõtõli|k, -gu, -kku38 = tõtalinõ tõsine, aus, lahke; tõtõlinõ inemine ütle ei halba synna, ei tä pall'o kynõlõq, ei ajaq lorri tõsine inimene ei ütle halba sõna, ei ta räägi palju ega aja lora |
tõtõstõ tõesti; tõsiselt |
tõug, tõvvo, .tõugo36 1. suvivili; 2. tõug, liik |
.tõugja|s, -, -(s)t15 tõugjas (kala) |
tõõgu|tama, -taq, -da82 noogutama |
tõõhujuq hüüatus looma (hrl hundi) peletamiseks |
tõ|õnõ, -õsõ, -ist8 = tynõ teine |
tõõnõkõrd = tynõkõrd teinekord, mõnikord, vahel |
tõõnõpuu:l', tõõsõpoolõ, tõistpuu:lt40 = tynõpuu:l' teinepool, abikaasa |
tõõnõtõõsõ (omast; nimet puudub), osast tõõnõtõist8 = tynõtõsõ teineteise |
tõõsi|tama, -taq, -da82 = tõisitama vaidlema |
tõõsitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv tõõsitama |
tä(ä), tää e timä, tedä e timmä (e tääd) = timä = tiä tema, ta |
tä|di, -di, -ti26 tädi (ema õde) |
tädi|rand, -ranna, -.randa33 tädirand (ehal käimise kohta) |
tähele .pandma tähele panema, märkama |
tähele.pandmaldaq tähelepanematu, märkamatu |
täheli|ne, -dse, -st5 = tähikanõ = tähine = .täht'liganõ tähniline |
tähendä|mä, -q, -83 1. tähendama; 2. mainima; 3. üles tähendama, märkima; 4. > tähetämä |
tähendüs, -e, -t9 tähendus |
tähes, -(s)e, -t11 sääs (seadeldis kalapüügiks) |
tähe|tiieq*, -.tiide, -tiiet19 < a'stroloogia astroloogia |
tähe|tämä, -täq, -dä82 < tähendämä [4.] sihtima; tä tähet' minno püssäst ta sihtis mind püssiga |
tähi|k, -gu, -kut13 lauguga veis |
tähika|nõ, -dsõ, -st5 = tähi|ne, -dse, -st7 = täheline |
tähistü, -, -t2 tähestik |
.tähn'mä, .tähniq, tähni63 nokitsema |
täht', tähe, .tähte34 1. täht; 2. tähn; lauk; 3. (kirja)märk; tunnus(märk); tähti piten lugõma veerima |
.täht'liga|nõ, -dsõ, -st5 = täheline |
täht'|päiv, -päävä, -.päivä35 tähtpäev |
täht'raama|t, -du, -tut13 kalender, tähtraamat |
.tähtsä, -, -t3 tähtis |
.tähtsüs, -e, -t9 tähtsus |
tähüs, -(s)e, -t11 tähis, tähistus; tähüsses tsusatas puuossõ lumõ sisse tähiseks pistetakse puuoksi lumme; keel *tähüssyna märksõna |
tähüstä|mä, -q, -83 tähistama |
täi, -, -d53 täi |
.täielemä, täieldäq, .täiele85 täisid otsima |
täimun|a, -a, -na28 ting, täimuna |
täi.tapja, -, -t1 pöial |
.täi|tämä, -täq, -dä81 täitama |
täkeldü|mä = täkerdü|mä, -däq, -84 pulstuma, tokerduma; känguma |
täk|k, -o, -ko37 = t'akk täkk |
täko|tama, -taq, -da82 = t'akotama vallatlema, suguühtes olema (mehe v isaslooma kohta) |
tälbä|tämä, -täq, -dä82 ära määrima |
tälbä|tümä, -tüdäq, -dü84 määrduma |
tälgeq, .tälk'me, tälgend16 idu |
.tämbe, -, -t3 = .tämblä|ne, -dse, -st5 udune; tummine |
täni|tämä, -täq, -dä82 tänitama, karjuma, hädaldama, nutma |
tänn', tänni, .tänni37 tänitamine, karjumine, hädaldamine, nutmine; nakas' tänni hakkas karjuma (hädaldama, nutma) |
tänähtä|mä, -q, -83 < tänähü|tmä, -täq, -dä62 karjatama; ma nii kõvva hiitü, et peris tänähüdi ma ehmusin nii kõvasti, et päris karjatasin |
täpeli|ne, -dse, -st5 = .täpliganõ |
täpipäält täpipealt |
täpi|tämä, -täq, -dä82 täppe tegema |
.täpliga|nõ, -dsõ, -st5 = täpeline täpiline |
.täp'mä, täppiq, täpi63 näppeid tegema |
.täpn|eq, m -ide, -it4 näpped (villastest kaltsudest harutatud kiudaine) |
.täpni|ne, -dse, -st7 topiline |
täp|p', -i, -pi37 täpp |
.täprege|ne, -se, -ist8 raasuke |
.täpsä, -, -t3 täpne |
.täpsähe = .täpsäle täpselt; täpsähe kell säidse täpselt kell seitse |
täpsändä|mä*, -q, -83 täpsustama |
.täpsü|s, -(se), -(s)t10 täpsus; aja täpsü(s)t takan ajab täpsust taga |
tä|pär', -bärä, -bärät4 täbar |
tärgeldä|mä, -q, -83 tärgeldama; edasi-tagasi käima, jooksma |
.tärknemä, tärgedäq, .tärkne75 = .tärkü|mä, -däq, -80 tärkama |
.tärk(l)üs, -e, -t9 tärklis |
.tärmän', -i, -it4 tähtaeg, tähtpäev, tärmin |
tärn', tärni, .tärni37 tärn |
tärpe|tiin', -tiini, -.tiini37 = tärpen|tin', -tini, -.tinni38 tärpentin |
.täs'mä, .tässiq, tässi63 katkuma, sakutama, sikutama (heina, juukseid, sulgi); ma sinno tässi! ma sakutan sind! |
täterdä|mä, -q, -83 tutistama, sakutama |
täterdü|mä, -däq, -84 vanuma, pulstuma |
.tätriga|nõ, -dsõ, -st5 tombuline; prügine, (heina)purune; rõivas om tätrigadsõs kulunuq riie on topiliseks kulunud |
.tätri|k, -gu, -kku38 = tätär' |
tätä, -, -t2 lastek issi; taat, vanaisa; tätä kiit viina ni käse es kinkalõgiq üteldäq issi keedab viina ja ei lubanud kellelegi öelda |
tätär', .täträ, tätärd22 = .tätrik (villa)topp; tükike, puru, tätar; rõivas om tätrit täüs' riie on toppe täis; hainatäträgene heinapuruke |
tävv, tävvü, .tävvü37 = täü |
tävvehüs, -e, -t9 täius |
tävveli|ne, -dse, -st5 täielik |
tävvelt .saama, olõma küllalt v villand saama, aitama, piisama; kas sullõ sai noq tävvelt? kas said nüüd küllalt? |
tävvendä|mä, -däq, -83 täiendama |
tävveste täiesti; täielikult |
.täämbä täna |
.täämbä|ne, -dse, -st5 tänane |
täämendä|mä, -q, -83 tähele panema, meelde jätma; täämendäq sa häste ärq, et sullõ miilde jääs! pane sa hästi tähele, nii et sulle meelde jääb! |
täü, tä(vv)ü, .tävvü37 = tävv kops; tsia täüq ja rahuq ommaq ärq lähätedüq sea kopsud ja neerud on kupatatud |
.täüde minemä täide minema, tõeks saama |
täüdeq, .täüte, täüdet19 = täüdüs täide, täidis |
täüdäs, .täütä, täüdäst11 tökat, vankrimääre; potiq kats'ki põranuq, täütäl punn' arq karanuq potid katki põrunud, tökati(tünni)l punn pealt karanud (rahvaluulekatke) |
täüdüs, -(s)e, -t11 = täüdeq |
täü|hain, -haina, -.haina30 kopsurohi |
.täümä, .täüdäq, täü68 raatsima, täima |
täüs', tävve, täüt49 täis; tävveq ja tühäq purgiq täis ja tühjad purgid; täüs'õiguslinõ täieõiguslik; täüs'kuu täiskuu |
täü|sammõl', -.samblõ, -sammõld23 kopsusamblik |
täüs'kässi ohtralt, külluses; ku mul miis' elli, sys mul oll' kykkõ täüs'kässi käen kui mul mees elas, siis oli mul kõike külluses |
.täütmä, .täütäq, täüdä61 täitma |
.täütmäldäq täitmatu |
.täütsä = .täütsähe = .täütsäle täitsa, päris, täiesti |
täütõbi|nõ, -dsõ, -st7 kopsuhaige |
tö|bi, -bi, -pi26 töbi, tölp, nudi |
tölbä|k, -gu, -kut13 = tölbä|ts', -dsi, -tsit13 lühike rõivas, riidejupats; külmä ilmagaq ei toheq sääntse prundsitölbätsigaq vällä minnäq külma ilmaga ei tohi sellise seelikujupatsiga välja minna |
.töllelemä, tölleldäq, .töllele85 töllerdama |
töllerüs, -e, -t9 töllerdis |
töllile töllakil(e) |
.tölpämä, tölbädäq, .tölpä77 kargama; ringi jooksma |
.töls'li|k, -gu, -kku38 = .tols'lik laisavõitu |
.töls'mä, .tölssiq, tölsi63 = .tüls'mä lonkima, vantsima |
tönn', tönni, .tönni37 = tünn tünn |
törgü|tämä, -täq, -dä82 = .törk'mä = türgütämä sörkima, (hobusega) aeglaselt sörki sõitma |
törk, törgü, .törkü37 = türk sörk |
.törk'mä, .törkiq, törgi63 = törgütämä = türgütämä = .türk'mä sörkima, (hobusega) aeglaselt sörki sõitma |
töövikjä|ne = töövikjä|s, -dse, -st5 töökas; tä iks om töövikjäs inemine, tuud ei võiq üldäq, et tä laisk om ta on ikka töökas inimene, seda ei või öelda, et ta laisk on |
tü|di, -di, -ti26 = tüdü |
tüdi|nemä, -däq e -nedäq, -ne89 tüdinema |
tü|dü, -dü, -tü26 = tüdi tüdrukuke, tütreke |
tühendä|mä, -q, -83 tühjendama |
tühi, tühä, .tühjä44 1. tühi; 2. tühjus |
tühi|pa(l)l'as, -.pall'a, -pa(l)l'ast22 tühipaljas |
tühi-tähi, tühä-tähä, .tühjä-.tähjä44 tühi-tähi |
.tühjüs, -e, -t9 tühjus |
.tühmri|k, -gu, -kku38 kidur puu; lühike inimene |
tühäli|k, -gu, -kku38 tühjavõitu; rahakott' tüküs tühälik olõma rahakott kipub tühjavõitu olema |
tühäli|ne, -dse, -st5 = tühäne tühine, kehv; tühjavõitu |
tühält tühjalt |
tühä|ne, -dse, -st7 = tühäline |
tühä|puu:l', -poolõ, -puu:lt40 põhjakaar |
tühästä|mä, -q, -83 tühistama |
tühüs, -(s)e, -t11 1. gaasivalu; 2.* tühik; tühimik; vaakum; tekstin erätäseq synno tühüsseq tekstis eraldavad sõnu tühikud; tühüspakk' vaakumpakend; kohv' om tühüspakin kohv on vaakumpakendis |
tühüssille = puhussillõ puhitusse |
tühüssilläq = tühüssi(h)n = puhussillaq = puhussi(h)n puhituses, gaasi täis |
tükelde = tükä tükati; tükikaupa; laiguti |
tüketümäs tükkideks, puruks; suurõtükükuuligaq oll' löönüq inemise tüketümäs suurtükikuuliga oli löönud inimese tükkideks |
tük|k, -ü, -kü26 1. tükk; 2. (kunst)tükk; (koerus)tükk, vemp; 3. -tükk, halb; vilets; latsõtükk halb laps, lapsetükk; autotükk vilets auto |
.tükliga|nõ, -dsõ, -st5 = tüküline tükiline, tüklik |
.tükmä, .tükküq, tükü73 1. tükkima, kippuma; 2. tihendama; toppima |
tükä = tükelde = tükä.hüisi = tükälde tükati; tükikaupa; laiguti; tükä oll' viil lumi sulamaldaq laiguti oli veel lumi sulamata |
tüküli|ne, -dse, -st5 = .tükliganõ tükiline, tüklik |
tükü(h)n koos, tükis; üten tükün ühes tükis |
tüküs, -(s)e, -t11 tihend; tropp |
tükütüü:, -, -d52 tükitöö |
tükü.viisi tükkhaaval |
tülgäh(t)ü|mä, -däq, -84 = .tülpümä |
tülgäh(t)üs, -e, -t9 tüdimus, küllastus |
.tülkmä, .tülküq, tülgü63 iiveldama |
.tülpü|mä, -däq, -80 = tülgäh(t)ümä tülpima, tüdinema, küllastuma; tä om ärq väsünüq ja tülpünüq jo tüüst ta on tööst juba väsinud ja tülpinud |
.tüls'mä, .tülssiq, tülsi63 = .töls'mä lonkima, vantsima |
tülväh(t)ü|mä, -däq, -84 pahanema, solvuma; tä om ärq tülvähünüq, ei kynõlõgi ei muqkaq ta on solvunud, isegi ei räägi minuga |
tül|ü, -ü, -lü26 tüli; vastuolu; tüllü kakma tüli norima; tüllü tegemä tülitama, segama; tä teoq ommaq synnogaq tülün tema teod on sõnadega vastuolus |
tülü.kakja, -, -t3 tülinorija |
tülüske|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = tülüte|(l)lema, -lläq, -(l)le86 < tülüs|.kits'mä, -.kitsiq, -kitsi13 = korduv tülütämä |
tülü|tämä, -täq, -dä82 = tülü|tsemä, -tsäq e -däq, -dse90 tülitsema; miä ti tan tülütät mis te seal tülitsete |
.tümbe, -, -t3 = tümme |
.tümbjä|ne, -dse, -st5 tumekas; tõmmukas; sünkjas |
tümbä, -, -t2 = tümbäts' tuim, kohmakas inimene |
tümbä|k, -gu, -kut13 tümikas; tömp; tuim inimene; sääntse tümbäkugaq om väega rassõ tandsiq sellise tuima tümikaga on väga raske tantsida |
tümbä|ts', -dsi, -tsit13 = tümbä |
tüm|i, -e, -me24 = tüvi tüvi |
tümis|ema, -täq, -e87 tümisema |
tümistä|mä, -q, -83 müristama, kõmistama; tümistama, müdistama; pikne tümistäs äike müristab |
tümme, -, -t14 = tummõ = .tümbe tume; tõmmu; sünge, pime |
tüm|min, -inä, -inät4 mürin, kõmin; tümin, müdin; latsõq juuskvaq niguq tümmin lapsed jooksevad, nii et müdin taga |
tümp, tümbä, .tümpä35 tömp |
.tümpliga|nõ, -dsõ, -st5 tömp, tömbakas |
tümps, tümpsü, .tümpsü37 tümps, müts |
.tümpselemä, tümpseldäq, .tümpsele85 tümpsuma, tümisema |
tümpsmä, .tümpsüq, tümpsü64 tümpsuma, mütsuma |
.tümps'mä, .tümpsiq, tümpsi63 tümpsima |
.tümpsnä, -, -t3 tümpsumine |
tümpsäh(t)üs, -e, -t9 tümpsatus |
tüm|ä, -ä, -mä24 koodi nui |
tümähtä|mä, -q, -83 mürtsatama, kõmatama; pikne tümäht' kõvva äike kõmatas kõvasti |
tümäh(t)üs, -e, -t9 = tümä|k, -gu, -kut13 mürts, kärgatus; tümakas, võmm, jõmakas |
.tündri, -, -t1 tünder |
tünds, tündsä, .tündsä35 tüügas |
.tündsehe = .tündsele kangelt, jäigalt; laisalt |
tündseq, .tündse, tündset18 kange, jäik; laisk |
tündsä|hämä, -däq, - e -hä88 tatsuma; kel jalg tündsähäs, tuul kiil' nilpsahas kel jalg tatsub sel keel limpsib (st liikudes tekib janu) |
tündsä|k, -gu, -kut13 tönts, töntsakas |
tündsäli|k, -gu, -kku38 jäigavõitu; laisavõitu |
tünis|emä, -täq, -e87 pomisema, ümisema |
.tünksämä, tünksädäq, .tünksä77 tonksama, tonkama (torkama; võõrast keelt purssima); tünksäs pis'okõsõ s'aksa kiilt tonkab pisut saksa keelt |
tünn, tünnü, .tünnü37 = tönn' tünn |
tü|n'o, -n'o, -nn'o26 = tün'ä tünnike; paks inimene |
.tüntska, -, -t3 lühike paks inimene |
tü|n'ä, -n'ä, -nn'ä24 = tün'o |
tüpä|k, -gu, -kut13 vemmal, malk, roigas |
türbäh(t)ü|mä, -däq, -84 pahanema |
türbüs, -(s)e, -t11 pahane inimene |
türgänd', -i, -it13 sörkiv hobune |
türgä|pill', -pilli, -.pilli37 lõõtspill |
türgü|tämä, -täq, -dä82 = t'urgutama = törgütämä sörkima, (hobusega) aeglaselt sörki sõitma |
türk, türgü, .türkü37 = törk sörk |
.türklä|ne, -(d)se, -st5 türklane |
.türk'mä, .türkiq, türgi63 = .türk'mä sörkima, (hobusega) aeglaselt sörki sõitma |
türk-.türkädi sörki (jooksma, laskma); hopõn' lask türk-türkädi hobune laseb sörki |
türm', türmi, .türmi37 vangla, türm |
türnäpuu, -, -d50 türnpuu |
tür|ä, -ä, -rä24 vulg peenis, türa |
tüseheli|k, -gu, -kku38 = tüsselik tüsedavõitu |
tüsse, -, -t14 tüse |
tüsseli|k, -gu, -kku38 = tüsehelik |
tüssi|k, -gu, -kut13 vitsa tüvi |
tüssä|k, -gu, -kut13 tüse inimene; kaigas |
.tüssämä, tüssädäq, .tüssä77 tüssama |
.tütri|k, -gu, -kku38 tüdruk |
tütär', .tütre, tütärd22 tütar |
tütär'|lats', -latsõ, -last39 tütarlaps, tüdruk |
tüv|i, -e, -ve24 = tümi tüvi |
tüvimä|ne, -dse, -st5 tüvepoolne; ossa tüvimäne ots om jämmemb oksa tüvepoolne ots on jämedam |
tüü:, -, -d52 töö; teos; teenus; tüühü e tüüle nakkama tööle hakkama; tüümiis' töömees |
tüübili|ne, -dse, -st5 tüüpiline |
tüü:him|o*, -o, -mo26 energia |
tüü:ka|nõ = tüü:ka|s, -dsõ, -st5 töökas |
tüü:kämä, töögädäq, tüü:kä77 nöökama |
tüü:li|ne, -(d)se, -st5 tööline |
.tüünelema, tüüneldäq, .tüünele85 tõuklema, trügima |
tüünähtä|mä, -q, -83 < tüünähü|tmä, -täq, -dä62 äkki müksama |
.tüünämä, tüünädäq, .tüünä77 müksama, tõukama |
tüüp', tüübi, .tüüpi37 tüüp |
tüür', tüüri, .tüüri37 tüür |
tü:ü|riist, -riista, -.riista30 tööriist |
.tüür'mä, .tüüriq, tüüri63 tüürima |
.tüür'ni|k, -gu, -kku38 tüürimees |
tüüsterdä|mä, -q, -83 = nüüsterdämä määrima, mustaks tegema; kuis sa hindä nii ärq tüüsterdänüq olõt? kuidas sa enda nii ära määrinud oled? |
tüü:stüs, -e, -t9 > .kuandus* |
tüü:torba|ts', -dsi, -tsit13 töörühmaja |
tü:ü|tämä, -täq, -dä81 töötama; massin tüütäs masin töötab |
.tymbama, tymmadaq, .tymba77 tõmbama |
.tymbu|ma, -daq, -84 tõmbuma |
.tymbus, -õ, -st9 tõmbus, tõmme |
.tymbõtuul', -õ, -t40 tõmbetuul, tuuletõmme |
tynga|hama, -daq, -ha88 = tyngutama |
tyngahta|ma, -q, -83 = tõigahtama = .tynksama < tyngahu|tma, -taq, -da62 korraks pead noogutama; hopõn' tyngaht' päägaq hobune noogutas korraks pead |
tyngu|tama, -taq, -da82 = tyngahama noogutama |
.tynkama, tyngadaq, .tynka77 lonkama |
.tynksama, tynksadaq, .tynksa77 = tyngahtama |
.tynkõlõma, tyngõldaq, .tynkõlõ85 vastu rääkima, sõnelema |
ty|nõ, -sõ, -ist8 = tõõnõ teine |
tynõkõrd = tõõnõkõrd teinekord, mõnikord, vahel |
tynõtõsõ (omast; nimet puudub), osast tynõtõist8 = tõõnõtõõsõ teineteise |
tyymeeleli|ne, -dse, -st5 tõsine, aus, tõemeelne |
tyymeeli tõsiselt; tõesti; tyymeeli kynõlõt vai? tõsiselt räägid või?; tä um vist tyymeeli ullis lännüq ta on vist tõesti hulluks läinud |
tyy.näoli|nõ, -dsõ, -st5 tõenäoline |
tyyperäli|ne, -dse, -st5 tõepärane |
tyysta|ma, -q, -81 tõestama; tõendama |
tyystus, -õ, -t9 tõestus; tõend |
.uarm|(as), -a, -a(s)t15 = .uarm|(õs), -õ, -õ(s)t15 = oormas lumehang |
uba, ua, upa27 uba |
uba|leht', -lehe, -.lehte34 ubaleht (rohttaim) |
uba|mulk', -mulgi, -.mulki37 Halliste v Abja kandi mulk |
ubl'a|tama = ubl'o|tama, -taq, -da82 nüpeldama, peksma |
ubõri|k, -gu, -kku38 = ubõ|rits, -ritsa, -.ritsa37 = õbõrik ubrik |
ud'e, ude, ute24 > utõ |
ud|murt', -murdi, -.murti37 udmurt |
udras, .utra, udrast22 saarmas |
udsal|õma, -daq, -õ85 hõljuma |
udsu, udsu, utsu26 1. udu; 2. ebe, ude; udusulg; patja kloppin ajat padja külest udsu üles patja kloppides ajad padja küljest udusulgi üles |
udsu|nõ, -dsõ, -st7 1. ebemeid, udemeid täis; 2. udune |
udsu|sulg', -sulõ, -.sulgõ34 udusulg |
udsu|tama, -taq, -da82 1. udutama, uduvihma sadama; 2. ebemeid, udemeid ajama |
ugala|nõ, -(d)sõ, -st5 sõnakehv, taipamatu inimene; kõnedefektiga inimene; umbkeelne; kiä häste mõista-i kynõldaq, om ugalanõ kes hästi ei oska rääkida, on ugalane |
ugri|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 urgitsema, nokitsema; jätäq nynaugritsõminõ perrä! jäta ninanokitsemine järele! |
ugu|rits, -ritsa, -.ritsa31 kurk (kurgi) |
uhaja|nõ = uhaja|s, -dsõ, -st5 okkaline |
uha|k, -gu, -kut13 = uhas, -(s)õ, -t11 = uhtjas |
uhi, uh'a, .uhja44 ohi |
uhi|lyig, -lyia, -.lyiga32 ohelik |
uhiuma|nõ, -dsõ, -st7 päris omane |
uhi|vesi, -vii:, -vett42 loputusvesi |
.uhjama, uh'adaq, .uhja77 juhtima, ohjama |
uhkjas, .uhkja, uhkjast22 = uhk'mas, .uhk'ma, uhk'mast22 = uhtjas |
.uhkuisi = .uhkõhe uhkelt |
.uhkus, -õ, -t9 uhkus |
.uhkõ, -, -t3 uhke |
.uhkõhe = .uhkuisi = .uhkõlõ uhkelt |
.uhkõlõma, uhkõldaq, .uhkõlõ85 = uhkõnda|ma, -q, -83 uhkeldama, uhkustama |
uhkõndõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv uhkõndama |
uhtjas, .uhtja, uhtjast22 = uht'kas, .uht'ka, uht'kast22 = ohtjas = uhak = uhas = uhkjas = uhk'mas ohakas |
.uhtma, .uhtaq, uha63 = .huhtma loputama, uhtma; parõmb õdagunõ uhet ku hummogunõ mõst õhtune loputus on parem kui hommikune pesemine (nõudepesu kohta) |
uht'mas, .uht'ma, uht'mast22 = uhtjas |
.uhtsama, uhastaq, .uhtsa76 kergelt loputama, uhtma |
.uhtu, -, -t1 madal heinamaa; endine jõesäng |
uhu|paads', -paadsi, -.paadsi37 = huu:paads' = paadsapuu = vohopaads' paakspuu |
uhvo, -, -t2 ufo |
.uialõma, uialdaq, .uialõ85 korduv oietama, hädaldama, karjuma |
.uiama, uiadaq, .uia77 ülemäära kütma; jätäq no maaha, uiaku-i nii pall'o! jäta ometi järgi, ära küta nii palju! |
uia|tama, -taq, -da82 = uiutama oietama, hädaldama |
.uibu, -, -t1 õunapuu |
.uibulehi|ne, -dse, -st7 teatud liiki kindakiri |
.uibu|nõ, -dsõ, -st7 õunapuine, õunapuust |
uigahta|ma, -q, -83 huigatama |
uigah(t)us, -õ, -t9 huigatus |
uigukõ|nõ, -sõ, -ist8 savivile |
.uigõlõma, uiõldaq, .uigõlõ85 korduv oigama; oietama |
uik, uigu, .uiku31 vilepill, vile |
.uikama, uigadaq, .uika77 huikama |
.uikma, .uikuq, uigu64 huikuma |
.uikna, -, -t3 huikamine, huikumine |
uinah(t)u|ma, -daq, -84 = .uinuma uinuma |
uinah(t)us, -õ, -t9 = uinak uinak |
uina|k, -gu, -kut13 = uinang, -u, -ut13 = uinah(t)us |
.uinu|ma, -daq, -80 = uinah(t)uma = uinussillõ .jäämä uinuma |
uinu|tama, -taq, -da82 uinutama; uinudi kyik' uma raha pudõlihe uinutasin kogu oma raha pudelisse (piltl jõin kogu oma raha maha) |
.uisku uisapäisa |
uis'o, -, -t2 = ois'o = oss'o = uss'o oinastall |
.uitsama, uidsadaq, .uitsa77 kiigutama |
uiu|tama, -taq, -da82 = uiatama |
uja, uja, ujja e uia26 = oja oja |
ujahta|ma, -q, -83 = ojahtama oiatama |
ujah(t)us, -õ, -t9 = ojah(t)us oie |
ujoma, ujjoq e uioq, ujo70 = .oidma = .oiduma = ojoma ujuma; triivima; mi uio üle järve ujusime üle järve |
ujo|tama, -taq, -da82 = ojotama ujutama; parvetama |
ujovallaq üle ujutatud |
uk.ra'inla|nõ, -(d)sõ, -st5 ukrainlane |
ukõrda|ma, -q, -83 1. < mukõrdama ukerdama, vaevaliselt liikuma; 2. kudrutama (tedre häälitsemise kohta) |
ukõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 korduv 1. ukerdama, vaevaliselt liikuma; 2. kudrutama (teder) |
ukõr|pauds', -paudsi, -.paudsi37 = ukõr|tauds', -taudsi, -.taudsi37 = ukõr|tuuds', -tuudsi, -.tuudsi37 = kukõrpauds' = kukõrtauds' = upõrpauds' kukerpall |
ull', ulli, .ulli37 1. rumal, loll, tobe; ull' lugu külh rumal lugu küll; ull' saa kerikun ka pessä loll saab kirikus ka peksa; mi piät tunnin ullõ har'otuisi tegemä me peame tunnis tobedaid harjutusi tegema; 2. < hull hull; tä om ullis lännüq ta on hulluks läinud |
.ulli = ullituhe = ullitulõ väga, tohutult; rahha om täl iks ulli pall'o raha on tal ikka tohutult palju |
ulli|arst', -arsti, -.arsti37 psühhiaater |
ullidu, -, -t1 väga, tohutu |
ullikõ|nõ, -sõ, -ist8 rumaluke; lollike, tobuke |
ulli|nõ, -dsõ, -st7 rumalavõitu |
ullistõ rumalasti |
ulli|tama, -taq, -da82 rumalusi tegema; lollitama; vigurdama |
ullituhe = .ulli = ullitulõ |
ullitus, -õ, -t9 narrus, rumalus; vigurdamine |
ull'|juheq, -.juht'mõ, -juhend16 nalj nulljuhe |
.ull'us, -õ, -t9 rumalus, lollus |
.ullõl|õma, ullõldaq, .ullõlõ85 = korduv ullitama |
ul'o, ul'o, ull'o26 tobu |
ulv, ulva, .ulva31 nutt, hala |
um = om vt olõma |
um|a, -a, -ma24 oma; oma, lähedane (inimene) |
uma|dsõq, m -tsidõ, -tsit7 omaksed, lähedased (inimesed) |
umaette omaette, eraldi |
umahus, -õ, -t9 omadus |
umahussyn|a, -a, -na28 omadussõna, adjektiiv |
umajago omajagu, mõnel määral |
umakäänüs*, -(s)e, -t11 < umas.ütlejä* omastav (kääne), genitiiv |
umandus, -õ, -t9 omandus |
umani|k, -gu, -kku38 omanik |
umaper|ä, -ä, -rä24 omapära |
umaperäli|ne, -dse, -st5 = umaperä|ne, -dse, -st7 omapärane |
umasuguma|nõ, -dsõ, -st5 = umasugu|nõ, -dsõ, -st7 omasugune |
umas.ütlejä*, -, -t3 > umakäänüs* |
umavahel = uma.vaihõl omavahel |
umaveli|ne, -dse, -st7 oma, tuttava meelelaadiga inimene |
umb, ummõ, .umbõ34 = umbhengeline uskmatu, umbusklik; külh om umb inemine, tälle saa-i midägiq selges tetäq küll on umbusklik inimene, talle ei saa midagi selgeks teha |
.umba-.untsu vägisi |
umbhengeli|ne, -dse, -st5 = umb |
umb|kii:l', -keele, -kii:lt40 võõras keel |
.umblõja, -, -t3 õmbleja |
.umblõma, ummõldaq, .umblõ78 õmblema |
umb|ots, -otsa, -.otsa31 ummik |
.umb(õ)palanu|q, -q, -t1 = umbtõbi = .umbõhaigõ panariitsium, sõrme, varba v sõraümbruse nahaalune mädapõletik |
umb|sõlm', -sõlmõ, -.sõlmõ35 umbsõlm |
umbtõ|bi, -võ, -põ25 = .umb(õ)palanuq |
umb|usk, -uso, -.usko36 umbusk |
umb.uskli|k, -gu, -kku38 = umb.uskmaldaq umbusklik |
.umb(õ)|vihm, -vihma, -.vihma31 pikaajaline vihm |
.umbõ I = .umbõhe = .umbõlõ 1. umbe, kinni; umbselt; 2. kõnek väga; umbõ(lõ) suur' väga suur |
.umbõ II, -, -t3 = .umbõnõ |
.umbõ.haigõ, -, -t3 = .umb(õ)palanuq |
.umbõhe = .umbõ [I] = .umbõlõ |
.umbõ(h)n 1. umbes, ummuksis, kinni; järv' om talvõl umbõn järv on talvel ummuksis; 2. pilves; umbõn ilm pilves ilm |
.umbõ|nõ, -dsõ, -st7 = .umbõ [II] = umminõ umbne, kinnine |
.umbõs umbes, ligikaudu |
umma.kõrda omakorda |
ummamuu:du omamoodi |
ummapääd omapead |
ummi|k, -gu, -kut13 ummik; kaanega puunõu |
ummi|nõ, -dsõ, -st7 = .umbõnõ |
ummista|ma, -q, -83 ummistama |
ummistu|ma, -daq, -84 ummistuma |
ummuskilõ = ummussõhe |
ummussillaq = ummussi(h)n = ummussõ(h)n ummuksis |
ummussõhe = ummuskilõ = ummussõlõ ummuksisse |
ummussõ(h)n = ummussillaq |
ummõhtõ(giq) ometi(gi) |
ummõlus, -õ, -t9 õmblus |
ummõlusmassin, -a, -at4 õmblusmasin |
un'ask', -i, -it13 unimüts |
und, unna, .unda32 und (õngpüünis) |
.undama, unnadaq, .unda77 1. ulguma; undama; 2. undama, huugama, valutama (nt pea) |
und|rehk', -rehi, -.rehki36 = und|reht', -rehi, -.rehti36 pettus, sohk; myni kaupmiis' tege müümise man undrehki mõni müüja teeb müües sohki |
.undru|k, -gu, -kku38 > .ündrik |
undsõh, .undsõ, undsõht20 = undsõq |
.undsõ|nõ, -dsõ, -t7 udune |
undsõq, .undsõ, undsõt18 = undsõh udu; uduvihm; nii paks undsõq oll', et umma kätt ka näe es nii tihe udu oli, et oma kätt ka ei näinud; undsõt ajama udutama, uduvihma sadama |
undsõ|tama, -taq, -da82 udutama, uduvihma sadama |
undõr|mann', -manni, -.manni37 > hundament' |
ungarla|nõ, -(d)sõ, -st5 ungarlane |
ungi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 urgitsema, õngitsema |
.ungru, -, -t1 = .unkri kohitseja, ruunaja |
ungõrda|ma, -q, -83 küürutama |
un|i, -õ, -d41 uni; unenägu |
uni|k, -gu, -kut13 hunnik |
uni|nõ, -dsõ, -st7 unine |
unista|ma, -q, -83 1. uniseks tegema, muutma, uinutama; tä ynnõ unistas inemiisi uma igävä jutugaq oma igava jutuga ta ainult ajab inimestele une peale; 2. > hõl'ahõ(l)lõma |
unistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 uniseks jääma |
unitsi|ga, -a, -ka29 unimüts, laiskvorst |
.unkri, -, -t1 = .ungru |
unnah(t)us, -õ, -t9 hetkeline ulgumine |
un|o, -o, -no26 1. onu (ema vend); 2. sääsk |
uno|tama, -taq, -da82 pinisema (hrl sääse kohta) |
unõ|hain, -haina, -.haina30 = unõlill' tõrvalill (rohttaim) |
unõhta|ma, -q, -83 < unõhutma unustama |
unõhuisi unarul(e) |
unõh(t)u|ma, -daq, -84 ununema |
unõh(t)us, -õ, -t9 unustus |
unõhu|tma, -taq, -da62 > unõhtama |
unõ|lill', -lilli, -.lilli37 = unõhain |
unõ|müts, -mütsü, -.mütsü37 unimüts |
unõnä|go, -o, -ko27 unenägu |
unõrõõmah(t)us, -õ, -t9 sügav lühike uni, suigatus; päält unõrõõmahust oll' pää hulga selgemb pärast suigatust oli pea palju selgem |
unõssihe = unõssilõ unarule |
unõssi(h)n unarul |
unõvirussi(h)n poolunes, suikvel |
upakallaq = upakillaq upakil |
upakillõ = upakulõ = upil(d)õ upakil(e) |
upin, ubina, ubinat4 1. õun; 2. > maaupin |
upin|hain, -haina, -.haina30 kummel |
upi|ninn', -ninni, -.ninni37 kullerkupp |
upitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 küürutama |
upo, -, -t2 lastek õun; kartul |
uppi uppi |
up|puma, -pudaq,-u79 uppuma |
upung', -i, -it13 = uputus uputus, üleujutus; hainamaa läts' upungihe heinamaa ujutas üle |
upuskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 1. hulpima, aeg-ajalt vee alla vajuma; 2. üle ujutatud olema; moro upuskõllõs õu on üle ujutatud |
upu|tama, -taq, -da82 uputama; üle ujutama |
uputus, -õ, -t9 = upung' |
upõr|pauds', -paudsi, -.paudsi37 = ukõrpauds' kukerpall |
ur|a, -a, -ra26 = ora [2.] = urg [1.] |
urb, urba, .urba31 1. urb; 2. pung; keväjä nakkasõq urbaq lahkõma ja urbõ seest tulõvaq leheq vällä kevadel hakkavad pungad puhkema ja pungadest tulevad lehed välja |
.urbama, urbadaq, .urba77 suure häälega nutma |
urba.plaastri, -, -t1 urvaplaaster, vits |
urbaut|t', -i, -ti37 < utt' [2.] pajuurb |
.urbu|ma, -daq, -80 pakatama (pungade kohta); (leotamisel) paisuma, tursuma; idanema; herneq urbusõq vii seen herned paisuvad vees |
urbõli|nõ, -dsõ, -st5 = urbõ|nõ, -dsõ, -st7 urvarikas, urvakas |
.urbõ|päiv, -päävä, -.päivä35 palmipuudepüha |
urg I, ura, .urga32 = ura oja |
urg II, uru, .urgu32 > uu:s' |
urga|tama, -ta(q), -da82 = uuratama puurima; urgitsema; (tüütult) uurima, küsitlema |
urru|tama, -taq, -da82 sigu kutsuma |
uru|parm, -parmu, -.parmu37 pealetükkiv inimene |
.urvi = urvil(d)õ urvakil(e), uppi(s) |
urvikallaq = urvikillaq = urvikullaq urvakil, uppis |
urvil(d)õ = .urvi |
urvi|tama, -taq, -da82 urvitama, urvakil olema |
urvitõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv urvitama |
usalda|ma, -q, -83 julgema; kas sa usaldanuq sinnäq minnäq? kas sa julgeks sinna minna? |
usinahe = usinalõ usinalt |
usindus, -õ, -t9 usinus |
usk, uso, .usko36 usk; uskumus; religioon; seto usk, vinne usk õigeusk; seto- v vinneusulinõ õigeusklik |
.uskla|nõ, -dsõ, -st5 = .uskli|k, -gu, -kku38 = .uskli|nõ, -dsõ, -st5 usklik |
.uskma, .uskuq, usu73 uskuma; usaldama; kas sa ei usuq minno, et sa mu takan nurgitsõt? kas sa ei usalda mind, et sa mu taga nuhid?; taad miist ei võiq uskuq seda meest ei või usaldada |
.uskma(l)daq uskmatu; umbusklik |
.uskmi|nõ, -sõ, -st5 usaldus; uskumus, arvamus |
usoli|nõ, -dsõ, -st5 usklik; usuline |
usotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 veenma, (oma arvamust) sisendama |
uss', ussõ, ust39 uks |
uss|aid, -aia, -.aida33 taraga piiratud ukseesine õu; eläjit tohe-i ussaida laskõq, nuuq tegeväq lillele liiga ja tüküseq tarrõ loomi ei tohi ukseesisele õuele lubada, need teevad lilledele liiga ja kipuvad tuppa |
us|sin, -ina, -inat4 usin |
uss'o, -, -t2 = ois'o = oss'o = uis'o oinastall |
uss'u|tama, -taq, -da82 sussutama |
ussõ välja; ajaq pini ussõ! aja koer välja! |
ussõ(h)n väljas; põrhõllaq om ussõn peris külm tuul' praegu on väljas päris külm tuul |
ussõst väljast; miä elläi saa noq ussõst, kyik' kotusõq ommaq pall'aq mis loom praegu väljast saab, kõik kohad on paljad |
.ustav, -a, -at4 ustav |
utar', udara, udarat4 udar |
uti|k, -gu, -kut13 utt, utt-tall |
util, udila, udilat4 ritv |
.utma, uttaq, uta61 1. peksma (reht); 2. vaevama, kurnama (maad); 3. vaiku v tökatit ajama |
ut|t', -i, -ti37 1. utt; 2. > urbautt' |
uttu|ma, -daq, -80 enesekoh kurnama, kurnatud saama (maa kohta); taa om ärq uttunuq maa, tast saa ei määnestkiq saaki see on kurnatud maa, siit ei saa mingit saaki |
utu|tama, -taq, -da82 maad kurnama |
utõ, -, -t2 < ud'e ute (lamba hellitusnimetus ja kutsumissõna) |
uudis, -(s)õ, -t11 uudis |
uudishim|o, -o, -mo26 uudishimu |
uudishimoli|k, -gu, -kku38 uudishimulik |
uudsõq, .uutsõ, uudsõt18 uudsevili, -leib |
uuli|ts, -dsa, -tsat13 > huulits |
uu:n', oonõ, uu:nt39 = uu:s' |
uu:n'liga|nõ, -dsõ, -st5 = ooninõ = uu:s'liganõ |
uur', uuri, .uuri37 uur |
uura|tama, -taq, -da82 = urgatama puurima; urgitsema; (tüütult) uurima, küsitlema |
uuratõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv uuratama |
.uurdma, (.)uurdaq, uura66 puurima; uuristama |
uuri|k, -gu, -kut13 keldri esik |
uurikallaq = uurikullaq uurakil, upakil, kummargil |
uurista|ma, -q, -83 uuristama |
.uur'ma, .uuriq, uuri63 uurima |
uur'.maakri, -, -t1 kellassepp |
uurõq, .uurdõ, uurõt19 1. uure; 2. puusaluu |
uu:s', oosõ, uu:st39 = uu:n' < urg [II] urg; õõs; rebäseuus' rebaseurg |
uu:s'liga|nõ, -dsõ, -st5 = oosinõ = uu:n'liganõ urge täis, õõneline |
uu:s'.pääslä|ne, -(d)se, -st5 kaldapääsuke |
uu:tma, uu:taq, ooda61 ootama |
uu:tmaldaq ootamatu(lt) |
vaadili|nõ, -(d)sõ, -st5 = vaadivi|täi, -däjä, -däjät4 kontvõõras |
.vaadri, -, -t3 = vaadõr|pass', -passi, -.passi37 vaaderpass, vesilood |
vaagahta|ma, -q, -83 kraaksatama, korraks vaakuma |
vaaga|tuma, -tudaq, -du84 kalduma, koolduma |
.vaagna, -, -t3 > liud |
vaagus, -(s)õ, -t11 varjualune, vankrikuur |
vaak, vaagu, .vaaku37 peeruparred (lisaparred ahjusuu kohal) |
.vaakma, .vaakuq, vaagu64 kraaksuma, vaakuma |
vaal, vaalu, .vaalu37 (heina)vaal |
.vaalama, vaaladaq, .vaala77 = vaala|tama, -taq, -da82 vaalutama |
vaalipuu, -, -d50 allapaindunud v -painutatav puu; kar'apoiss' sõit vaalikõogaq karjapoiss sõidab allapaindunud kasega |
.vaal'ma, .vaaliq, vaali63 (maha v allapoole) kallutama, painutama lumi om kõoq kõvõrahe vaal'nuq lumi on kased kõverasse painutanud |
.vaal'u rippu, kooldu |
.vaal'uma, .vaal'udaq, vaal'u79 (maha v allapoole) kalduma, painduma |
vaal'u(h)n rippus, kooldus |
vaap, vaaba, .vaapa30 vaap, võõp; tsial om paks muavaap sälän seal on paks porivaap seljas |
.vaapama, vaabadaq, .vaapa77 võõpama, vaapama |
.vaara, -, -t3 1. = .vaara|piim, -piimä, .piimä35 kohupiim; 2. mahlapära; kõnts |
vaara|tuma, -tudaq, -du84 määrduma, paagatama; mustaq vaaratunuq anomaq mustad paagatanud nõud |
vaat', vaadi, .vaati37 vaat |
va|ba I, -ba, -pa28 vaba |
va|ba II, -ba, -pa27 = viba (õnge)ritv |
vabahel|ü*, -ü, -lü26 keel täishäälik, vokaal |
vabahus, -õ, -t9 vabadus |
vabanda|ma, -q, -83 > .andis .andma |
vabandus, -õ, -t9 vabandus |
vabandust .pallõma > .andis .pallõma |
vaba|riik', -riigi, -.riiki37 vabariik |
vabarn, -a, -t4 = va(v)varn = vabõrn vaarikas; vabarnit om verevit ja valgit, kahruvabarn om must vaarikaid on punaseid ja valgeid, kitsemurakas on must (helekollane üldistatakse võru keeles sageli valgeks) |
vabasta|ma, -q, -83 vabastama; iks ärq vabastõdi meid inämbläisi käest meid ikkagi vabastati enamlaste käest |
vabras, .vapra, vabrast22 tragi, virk; taa om jo ts'urakõnõ, taa om jo vabras koirust tegemä see on juba suur poiss, see on juba tragi koerust tegema |
vabri|k, -gu, -kut13 vabrik, tehas |
vabõrn, -a, -t4 = vabarn |
vad'ala|nõ, -(d)sõ, -st5 = vadjalanõ vadjalane |
vadila|nõ, -(d)sõ, -st5 sõim kurivaim; joba om vadilasõl viinaputõl' lavva pääl juba on kurivaimul viinapudel laual |
vadjala|nõ, -(d)sõ, -st5 = vad'alanõ |
.vaelda|ma, -q, -81 = .vaihtama vahetama |
.vaeldamiisi vaheldumisi |
.vaeldu|ma, -daq, -80 = .vaihtuma vahetuma; vahelduma; (kogemata) vahetusse v segi minema; teil ommaq kängäq ärq vaeldunuq teil on kingad vahetusse läinud |
.vaeldus, -õ, -t9 = .vaihtus vahetus |
.vaeldõ = .vaelihe = .vaelilõ vaheliti; mudikõnõ pand' käeq vaeldõ ja jäi opõtajalõ pääle vaht'ma mutike pani käed vaheliti ja jäi kirikuõpetajale otsa vahtima |
.vae|nõ, -sõ, -st7 vaene |
.vaenõlats', .vaesõlatsõ, vaestlast39 vaeslaps |
vaest = vas't < vist vahest, võib-olla; vist |
.vaesus, -õ, -t9 vaesus |
.vaesõhe = .vaesõlõ vaeselt |
va|ga, -a, -ka29 vaga; vaikne; süütu |
va|g'a, -ja, -k'a29 = vagja vai; kiil (kiilu); nagi, varn; puupulk; pakko oll' proomit vajagaq lahki ajjaq pakku oli proovitud kiiluga lõhki ajada |
vagahuisi = vaguhuisi vagusi |
vaga|nõ, -dsõ, -st7 vagane, vaikne; vagur |
vagatsõhe = vagatsõlõ vagaselt |
vagi.vahtsõ|nõ, -, -t5 = vahi.vahtsõnõ uhiuus |
va|gja, -ja, -kja29 = vag'a |
vagla|nõ = vaglo|nõ, -dsõ, -st7 ussitanud, usse täis; vaglanõ liha ussitanud liha; vaglonõ maa (vihma)usse täis maa |
vaglo|tama, -taq, -da82 ussitama; vaglotõduq ubinaq ussitanud õunad |
va|go, -o, -ko27 vagu |
vaguhuisi = vagahuisi |
vagõl = vagyl', vagla, .vakla45 = vakl tõuk, ussike, vagel |
vah|a, -a, -ha28 vaha; m vahaq meekärg; vahaq ommaq mett täüs' meekärg (v meekärjed) on mett täis |
vahadsõli|k, -gu, -kku38 vahaja-, kollakavõitu; timahavva ommaq kõoleheq jo hainakuun vahadsõliguq tänavu on kaselehed juba juulikuus kollakavõitu |
vaha|nõ, -dsõ, -st7 vahast; vahane; kollane; imä küdsi vahadsõq koogiq ema küpsetas kollased koogid |
vahaka|nõ = vahaka|s, -dsõ, -st5 vahakarva, kollakas; täl ommaq vahakadsõq vundsiq tal on kollakad vuntsid |
vaha|tama, -taq, -da82 vahatama; kollendama |
vahe|aig, -ao, -.aigo36 vaheaeg |
vahe|kõrd, -kõrra, -.kõrda33 vahekord, suhe |
vahelih|a, -a, -ha28 vahelihas, diafragma |
vaheli|k, -gu, -kku38 1. riisikas; vahelik (seen); 2. kanga lahk |
vahelus, -õ, -t9 = vahjõlus = vaihõlus vaheldus |
vahelõma, vaheldaq, vahelõ85 = .vahjõlõma = .vaihõlõma vahelduma |
vahema|nõ, -dsõ, -st5 = .vaihmanõ vahepealne, keskmine |
vahe|ors', -orrõ, -ort49 keelikas, vankri rattapaare ühendav vahepuu |
vahe(q)pääl = .vahjõpääl = .vaih(t)õpääl vahepeal; vahetevahel |
vaheq, .vaihõ e .vahjõ, vahet e vaiht19 < .vahjus vahe |
vaher, .vahtrõ, vaherd23 vaher |
vahe|tama, -taq, -da82 = .vaihtama vahetama |
vahe|tunn', -tunni, -.tunni37 = tunnivaheq vahetund |
vahi.vahtsõ|nõ, -, -t5 = vagi.vahtsõnõ |
.vahjus, -õ, -t9 > vaheq |
.vahjõl = .vaihõl vahel |
vahjõlus, -õ, -t9 = vahelus = vaihõlus |
.vahjõlõ = .vaihõlõ vahele |
.vahjõlõma, vahjõldaq, .vahjõlõ85 = vahelõma = .vaihõlõma |
.vahjõpääl = vahe(q)pääl = .vaih(t)õpääl vahepeal; vahetevahel |
vahmil, -a, -at4 = vammil perekond; suguvõsa; vahmila viga perekonna viga |
vahn, vahna, .vahna30 > vana |
.vahnu, -, -t1 = .vannu vanune; tä om muqvahnu ta on minuvanune |
.vahnult = .vannult vanuselt |
.vahnus, -õ, -t9 = .vannus vanus |
vahr, vahru, .vahru37 < armpant' (käe)võru, rõngas |
vaht', vahi, .vahti36 vaht, valvur |
.vaht'ma, .vahtiq, vahi63 vahtima; valvama; kuul'meistre jovva-i ka kygõ kyiki latsi perrä vahtiq õpetaja ei jõua ka kogu aeg kõigi laste järele valvata |
.vahtrõ|nõ, -dsõ, -st5 vahtrane, vahtrapuust; vahtrõdsõq rihapidimäq vahtrapuust rehapulgad |
.vahtsõ.aastakuu, -, -d50 < jaanuaar' jaanuar |
.vahtsõ.aasta|päiv, -päävä, -.päivä35 uusaasta, 1. jaanuar |
.vahtsõhe = .vahtsõlõ = .vahtsõst uuesti |
vahtsõnda|ma*, -q, -83 uuendama |
vahtsõndus*, -õ, -t9 uuendus, innovatsioon |
vahtsõndusli|nõ*, -dsõ, -st5 uuenduslik, innovatiivne |
.vahtsõ|nõ, -, t6 uus |
.vahtsõst = .vahtsõhe: vahtsõst luuma taastama; vahtsõst tegemä uuesti v ümber tegema |
vaht|värk', -värgi, -.värki37 ehituse sõrestik |
vai või; ehk |
vaia = vajja vaja, tarvis; joudu vaia jõudu tarvis |
vaib, vaiba, .vaiba30 = vaib, vaiva, .vaiba32 = vaiv [2.] terav, vahe; vaib väits' terav nuga |
.vaiba teravalt |
.vaibu|ma, -daq, -80 1. haigeks, jõuetuks jääma, väsimusest tuimuma; 2. riknema, hapuks minema; supil om vaibunuq magu man supil on hapuks läinud maitse; 3. vaibuma |
vaibõnda|ma, -q, -83 tüli vaigistama, lepitama |
.vaidõlõma, vaiõldaq, .vaidõlõ85 = vaiõlõma vaidlema |
vaigista|ma, -q, -83 vaigistama |
vaigu|nõ, -dsõ, -st7 vaigune |
.vaihma|nõ, -dsõ, -st5 = vahemanõ vahepealne, keskmine |
.vaihta|ma, -q, -81 = .vaeldama = vahetama vahetama |
.vaihtu|ma, -daq, -80 = .vaelduma vahetuma; vahelduma; (kogemata) vahetusse v segi minema |
.vaihtus, -õ, -t9 = .vaeldus vahetus |
.vaihtõ|(l)lõma*, -llaq, -(l)lõ86 vahendama |
.vaihõl = .vahjõl vahel |
vaihõlus, -õ, -t9 = vahelus = vahjõlus vaheldus |
.vaihõlõ = .vahjõlõ vahele; tii käänüs mõtsa vaihõlõ tee pöördub metsa vahele |
.vaihõlõma, vaihõldaq, .vaihõlõ85 = vahelõma = .vahjõlõma vahelduma |
.vaih(t)õpääl = vahe(q)pääl = .vahjõpääl vahepeal; vahetevahel |
vaik, vaigu, .vaiku37 vaik |
.vaik(i) = vakka vait, vakka |
.vaikligult vaikselt |
.vaikli|k, -gu, -kku38 vaikne; vaiksevõitu; mul koton olõsiq vaikligumb elo mul oleks kodus vaiksem elu; ilm om vaiklik, saa ei häste viljä tuulõtaq ilm on vaiksevõitu, ei saa hästi vilja tuulata |
.vaiku|ma, -daq, -80 vaikseks jääma, vaikima, vait jääma |
.vaikus, -õ, -t9 vaikus |
vaim, vaimo, .vaimo37 vaim ah sa vaim ku illos! oi kui ilus! |
.vaimla|nõ, -(d)sõ, -st5 = .vainlanõ vaenlane |
.vaimli|nõ, -dsõ, -st5 vaimne |
vaimoli|k, -gu, -kku38 vaimulik |
vain, vaino, .vaino37 vaen |
.vainla|nõ, -(d)sõ, -st5 = .vaimlanõ |
vaino|köüds', -köüdse, -köüst39 vaenuköis, vaenusääse vaglarida |
vaiv, vaiva, .vaiva30 1. vaev; piin, kannatus; vaivas võtma vaevuma; 2. = vaib terav, vahe |
.vaivaja, -, -t3 luupainaja |
vaiva|kõiv, -kõ(iv)o, -.kõivo37 vaevakask |
vaivali|nõ, -dsõ, -st5 vaevaline; piinarikas |
vaivalt vaevalt |
.vaivama, vaivadaq, .vaiva77 vaevama; piinama |
.vaivu|ma I, -daq, -80 vaevuma; enesekoh vaevama, vaevatud saama; tä vaivu-s tennämägiq ta ei vaevunud tänamagi; tä vaivu taa tüügaq väega ärq see töö vaevas ta väga ära |
.vaivuma II, .vaivudaq, vaivu79 vajuma; vaivu maa alaq vajus maa alla |
vaivussihe = vaivussilõ .jätmä, .jäämä vaevlema, virelema jätma, jääma; miä ma täst siiäq vaivussihe jätä mis ma tast siia vaevlema jätan |
vaivussi(h)n olõma vaevlema, vaevas olema, virelema; piinlema |
.vaivõlõma, vaivõldaq, .vaivõlõ85 vaevlema; piinlema, kannatama |
vaivõnda|ma, -q, -83 teritama |
vaiõlus, -õ, -t9 vaidlus |
vaiõl|õma, -daq, -õ85 = .vaidõlõma vaidlema |
vajja = vaia vaja, tarvis |
vakali|nõ, -dsõ, -st5 vakane |
vakamaa, -, -d50 = vakkala vakamaa (endisaegne pinnamõõt) |
vaka|päiv, -päävä, -.päivä35 pulmade teine päev |
vaka|rahvas, -.rahva, -rahvast22 pruudipoolsed pulmalised |
vak|k, -a, -ka30 vakk (vaka) |
vakka = .vaiki vait, vakka |
vakkal|a, -a, -la28 = vakamaa |
vakkuisi vakakaupa |
vakl, vagla, .vakla45 = vagõl tõuk, ussike, vagel |
.vakma, vakkuq, vaku64 (villa) vatkuma, kraasima |
va|kon', -goni, -gonit4 vagun |
.vaksal', -i, -it4 jaam, vaksal; tänit' vaksali iin ja sai kümme päivä röökis vaksali ees ja sai kümme päeva (aresti) |
vaksi|k, -gu, -kut13 puunõu |
.vakstu, -, -t1 vakstu, vahariie |
valah(t)u|ma, -daq, -84 tihkeks, nätskeks muutuma (leib, maa); valahunuq leib nätske (korralikult kerkimata) leib |
val|ama, -laq, -a56 kastma; valama |
valaskal|a, -a, -la28 vaal |
vald, valla, .valda33 vald |
valdas, .valta, valdast22 latt; kook, vinn; valtagaq kaiv kooguga kaev |
.valgama, valgadaq, .valga77 valgendama |
.valgu|s, -(sõ), -(s)t10 valgus; valgustus |
valgusta|ma, -q, -83 valgustama; annetama |
.valgõ, -, -t3 valge; valgus |
.valgõval|u, -u, -lu26 valgevalu, päevavalgus |
.valgõ.vin(d)lä|ne, -(d)se, -st5 valgevenelane |
val|ima, -liq, -i57 valima |
vali|pill', -pilli, -.pilli37 savist vilepill, okariin |
valiskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv valama |
valitsus, -õ, -t9 valitsus; valdus; maja om esä valitsusõn maja on isa valduses |
valitsõja, -, -t3 valitseja |
valitsõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv valitsõma |
vali|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 1. valitsema; 2. kastma, valama; 3. sorteerima |
vali.valgõ, -, -t3 lumivalge |
.valksama, valksadaq, .valksa77 korraks valama |
vall', valli, .valli37 vall; murdekoht jääs, külmumata pragu |
.valla > vallalõ |
valla|du, -du, -tut1 vallatu |
vallali|nõ, -dsõ, -st5 lahtine; vallalinõ akõn, uss', kivi lahtine aken, uks, kivi; taa asi jääs parhillaq vallalidsõs see asi jääb praegu lahtiseks |
vallalõ < .valla lahti; vallalõ päsemä lahti pääsema, vallanduma |
vallama|ja, -ja, -jja e -ia28 vallamaja |
vallatus, -õ, -t9 vallatus |
vallatõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 vallatlema |
vallavanõmb, -a, -at13 vallavanem |
val|lij, -ija, -ijat4 valija |
val|lim, -ima e -imõ, -imat e -imõt4 lehter |
val|los, -osa, -osat4 valge; hele; selge; panõq laud aknõ alaq, sys saa valosamb pane laud akna alla, siis on valgem; vallos üü, ilm valge öö, ilm; vallos täht' hele täht; valosat verd heledat e valgetverd; valosa leemegaq supp' selge leemega supp |
val|lus, -usa, -usat4 > hallus |
vallõq, .vallõ, vallõt18 lahtine külmumata koht jääs |
valmahu|tma, -taq, -da62 = valvahutma korraks vilistama |
valmis, .valmi, valmist22 valmis |
valmista|ma, -q, -83 ette valmistama |
valmistu|ma, -daq, -84 (ette) valmistuma |
valmi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 vilistama |
val|o, -o, -lo26 1. valgus; valgõvalo päevavalgus; 2. hoog; üte valogaq ühe valuga (ühe hooga) |
valohõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 valendama, helendama |
valosahe = valosalõ heledasti |
valosta|ma, -q, -83 valgendama; vas'kajuuk' tulõ piimägaq valostaq vasikajooki tuleb piimaga valgendada |
.valsja|nõ = .valsja|s, -dsõ, -st5 = valss, valsu, .valssu37 valkjas, hele; tõõnõ liiv om hahk, tõõnõ om valsumb üks liiv on hall, teine on valkjam |
valss', valsi, .valssi37 valss |
val|u I, -u, -lu26 1. (metalli)valu; 2. > halu |
valu II päris, täiesti, lausa; su jutt läts' valu rappa su jutt läks täitsa rappa |
valusahe = valusalõ > halusahe |
valu|tama, -taq, -da82 > halutama |
valvahu|tma, -taq, -da62 = valmahutma |
.valvma, .valvaq, valva61 haige v surnu juures vahti pidama; valvja haige v surnu juures vahipidaja; perrä valvma jälgima; luurama |
valõh(t)u|ma, -daq, -84 kahvatuma, koltuma, pleekima; linanõ kangas panti aia pääle valõhuma linane kangas asetati aiale pleekima |
valõng, -u, -ut13 (vihma)valing; valamine, kastmiskord; üte valõngigaq jovva-i kyiki luumõ ärq vallaq ühe kastmiskorraga ei jõua kõiki taimi ära kasta |
valõq, .vallõ, valõt18 verivorst |
valõ|tama, -taq, -da82 valendama; miä tan mõtsa veeren valõtas? mis seal metsa ääres valendab? |
vamm', vammi, .vammi37 käsn; majavamm |
vam|mil, -ila, -ilat4 = vahmil perekond; suguvõsa |
vammusk', -i, -it13 vammus |
van|a, -a, -na28 < vahn vana; vana inemine täiskasvanu; võiq vana! ohoh!, oh sa poiss! (imestushüüatus) |
vana.aoli|nõ, -dsõ, -st5 = vana.ao|nõ, -dsõ, -st7 vanaaegne |
vanaao.vällä.kaibja*, -, -t3 < a'rkeoluu:g' arheoloog |
vanaao.vällä.kaibmi|nõ*, -sõ, -st5 < a'rkeoloogia arheoloogia |
vanaesä, -, vannaessä24 vanaisa |
vanahalv, vanahalva, vanna.halva30 = vanajuudas kurat; vanapagan |
vanah(t)u|ma, -daq, -84 = vananõma |
vanahus, -õ, -t9 vanadus |
vanaim|ä, -ä, -mä24 vanaema |
vanainemine, vanainemise, vannainemist5 vanainimene, vanake |
vanajuudas, vana.juuda, vannajuudast22 = vanakurat', vanakurdi, vannakuradit13 = vanakuri, vanakur'a, vanna.kurja43 = vanahalv = vanatikõ kurat; vanapagan; vanaqjuudaq ollõv egä puul'päävä õdagu Vaidva jyy veeren mõssu mõsknuq kuradid olevat igal laupäeva õhtul Vaidva jõe ääres pesu pesnud |
vanakõ|nõ, -sõ, -ist8 vanake, vanainimene; või vanakõnõ! ohoh!, oh sa poiss! (imestushüüatus) |
vanalell, vanalellä, vanna.lellä35 isapoolne vanaonu |
vanali|k, -gu, -kku38 vanaldane |
vanameeli|ne, -dse, -st7 vanameelne; tagurlik |
vanamii:s', vanamehe, vannamii:st39 vanamees |
vanamooduli|nõ, -dsõ, -st5 vanamoeline, vanamoodne; vanapärane |
vanamudi, -, vannamuti26 vanaeit, vanamutt |
vanamuu:r', vanamoori, vannamuu:ri37 vanamoor |
vanana|anõ, -asõ, -ist8 ämmaemand |
vananaasõ|puss, -pussu, -.pussu37 ämmatoss, vana murumuna |
vana|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 = vanah(t)uma vananema; taa auto om jo ärq vananuq, taad saa-i inämb ärq müvväq see auto on juba vananenud, seda ei saa enam maha müüa |
vanapakan', vanapagana, vannapaganat4 vanapagan |
vanaperäli|ne, -dse, -st5 vanapärane; vanapoolne, vanaldane |
vanapoiss', vanapoisi, vanna.poissi37 = vanats'ura vanapoiss, poissmees |
vanapooli|nõ, -dsõ, -st5 vanapoolne, vanavõitu |
vanasitt, vanasita, vannasitta30 > vanatikõ |
vanast(õ) vanasti |
vanasyna, -, vannasynna28 vanasõna |
vana.tihkus, -õ, vanna.tihkust9 = vana.tihkõ, -, vanna.tihkõt3 = vanatikõ, -, vannatikõt14 = vanajuudas = vanatunt' = vanatühi = vanavaim < vanasitt kurat; vanapagan |
vanats'ura, -, vannats'urra26 = vanapoiss' vanapoiss, poissmees |
vanatunt', vanatundi, vanna.tunti37 = vanatühi, vanatühä, vanna.tühjä43 = vanatikõ |
vana.tütrik, vana.tütrigu, vanna.tütrikku38 vanatüdruk, vanapiiga |
vanavaim, -o, vanna.vaimo37 = vanatikõ kurat; vanapagan |
vanavanõmb, -a, vannavanõmbat13 vanavanem |
vanaäide, -, vannaäidet2 = vanaäidi, -, vannaäidit2 vanaema |
vandõr', -i, -it4 hulgus |
vandõrda|ma, -q, -83 hulkuma |
vang, vango, .vango37 sang, vang, käepide; jyyvang jõekäär |
vang', vangi, .vangi37 vang (vangi) |
vangima|ja, -ja, -jja e -ia36 vangla |
vangu|tama, -taq, -da82 vangutama |
vani|k, -gu, -kut13 1. vanik, pärg; 2. palgikord majal |
va|nill', -nilli, -.nilli37 vanill |
va'nil|liin', -liini, -.liini37 = va'nil|lin', -lini, -.linni38 vanilliin |
.vankri, -, -t1 vanker |
.vanma, .vannuq, vannu64 vanduma |
vann', vanni, .vanni37 vann |
vanna.jalga rase |
vanna.viisi vanaviisi |
vanni|tama, -taq, -da82 vannitama |
.vannu, -, -t1 = .vahnu = .vannunõ vanune; tä om muqkaq üttevannu ta on minuga ühevanune |
vannugisyn|a, -a, -na28 vande-, kirumis-, sõimusõna |
vannu|k', -gi, -kit13 vandumine, kirumine, sõim; mynõl puul kuulõ-i muud ku vannukit mõnel pool ei kuule muud kui sõimu |
.vannult = .vahnult vanuselt |
.vannuma, .vannudaq, vannu79 = vanõh(t)uma vanuma |
.vannu|nõ, -dsõ, -st5 = .vannu |
.vannus, -õ, -t9 = .vahnus vanus |
vannu|tama, -taq, -da82 1. vanutama; 2. vannutama |
vannõq, .vandõ, vannõt19 vanne, tõotus |
vanõh(t)u|ma, -daq, -84 = .vannuma |
vanõmb, -a, -at13 vanem |
.vaoma, .vaodaq e vaioq, -68 vajuma |
.vaossihe = .vaossilõ vajutuse alla; kurgiq pandasõq vaossihe, ku hapatas hapendamisel pannakse kurgid vajutuse alla |
.vaossi(h)n vajutuse all |
.vaossist vajutuse alt |
.vao|tama, -taq, -da81 vajutama |
.vaotamiisi pikkamisi, raskelt |
.vaotsahe = .vaotsalõ jõudsalt |
.vaotus, -õ, -t9 vajutus; vajutis |
.vaotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv .vaotama |
.vaova, -, -t3 vajuva pinnasega koht; üts' liitekotus om meil vaova, ku vähägiq vihma om, sys vaos üks leetekoht on meil vajuva pinnasega, kui vähegi vihma on, siis vajub |
vap|p', -i, -pi37 vapp |
var|a, -a, -ra28 vara, varandus |
vara.hampa = .varrampa varem |
varaha|nõ = varahi|nõ, -dsõ, -st5 varajane, varane; varahadsõq kardohkaq varajased kartulid |
varandus, -õ, -t9 varandus |
varas, .varga, varast23 varas |
varasta|ma, -q, -83 varastama |
varb, varba, .varba31 varb |
varbas, .varba, varbast22 varvas |
.varbla|nõ, -(d)sõ, -st5 varblane |
varbuli|nõ, -dsõ, -st5 varbadest |
.vargil .käümä vargil käima |
.vargilõ minemä vargile minema |
.varguisi vargsi |
.vargus, -õ, -t9 vargus |
.varh(r)a > .varra |
vari, var'o, .varjo44 vari |
va'ri|ant', -andi, -.anti37 > tõ(õ)sõnd' |
vari|k, -gu, -kut13 mets, laas; noorendik; metsatukk; haava-, kõovarik haava-, kasemets |
varik|kõiv, -kõ(iv)o, -.kõivo37 = arokõiv arukask |
var|ima, -riq, -i57 varjama; vältima, (kõrvale) hoidma; tä vari minno ta väldib mind; kass' sai pessä, noq vari minno kass sai peksa, nüüd hoiab minust kõrvale; hopõn' vari umma haigõt jalga hobune hoiab oma haiget jalga |
varis, -a, -at4 = var'os varjuline; tulõq siiäq, siin om varisamb tule siia, siin on varjulisem |
varisti|k, -gu, -kku38 vare |
.varjama, var'adaq, .varja77 varjama |
varn, varna, .varna30 varn |
var'oalo|nõ, -dsõ, -st7 varjualune |
var'o.kaeh(t)us, -õ, -t9 peegel |
var'os, -a, -at4 = varis: hää var'os kotus hea varjuline koht |
var'o|tama, -taq, -da82 varjutama |
var'otus, -õ, -t9 varjutus |
.varra < .varh(r)a vara |
.varrampa = vara.hampa varem |
varras, .varda, varrast23 varras |
varrisi|nõ, -dsõ, -st5 mullune; seo om mul varrisinõ hoonakõnõ see on mul mullune talleke |
varrist saaniq ammu; mul käü poiss' jo varrist saaniq kos'an mul käib poiss juba ammust ajast kosjas |
vars, varsa, .varsa30 varss |
vars', varrõ, vart49 vars |
varõm|õq, m -idõ, -it16 varemed |
var(r)õq ammu, tükk aega tagasi; hiljuti; tuu ol' varrõq keväjält see oli ammu, juba kevadel; varrõq talvõl möödunud talvel; ma olli varrõq tõbinõ ma olin hiljuti tõbine; varõq ma käve sääl ammuks ma seal käisin |
varõs, -(s)õ, -t11 vares |
varõs|jalg, -jala, -.jalga33 = varõs((s)õ)lill' |
varõs|laud, -lavva, -.lauda33 õlgkatuse äärelaud |
varõs((s)õ)|lill', -lilli, -.lilli37 = haragalill' [2.] = varõsjalg = varõs((s)õ)ninn' ülane |
varõsmun|a, -a, -na26 mädamuna |
varõs((s)õ)|ninn', -ninni, -.ninni37 = varõs((s)õ)lill' |
vasi|k, -ga e -gõ, -kat e -kõt13 = vas'k(as) vasikas |
vasi|nõ, -dsõ, -st7 vasest, vaskne |
vas'k(as), .vas'ka, .vas'kat15 = vasik |
vask', vasõ, .vaskõ34 vask |
.vask'la|nõ, -(d)sõ, -st5 = .vask'li|k, -gu, -kku38 1. herilane, vaablane, vapsik; 2. vaskuss; vask'lanõ om vasõkarva, vähämb siugu vaskuss on vasekarva, rästikust väiksem |
.vas'ma, .vassiq, vassi63 sassi ajama, vassima |
.vas(k)n'a, -, -t3 leivaküna |
va(s)s'o, -, -t2 vasikake, vissi |
vass, vassa, .vassa30 vaks |
vas|sar', -ara, -arat4 vasar, haamer |
.vass'u|ma, -daq, -80 sassi minema |
vas't = vaest < vist vahest, võib-olla; vist |
.vasta 1. vastu; vasta ajama vastu vaidlema; tõrkuma; 2. vastu, pihta; sai läügü vasta nynna sai löögi nina pihta e vastu nina; kas lasit vasta vai müüdä? kas lasid pihta või mööda? |
vastali|nõ, -dsõ, -st5 vastane; tõrges |
.vastama, vastadaq, .vasta77 vastama; vastu ajama, ennast välja keerutama; myni mõist hindä iks ärq vastadaq mõni mõistab ennast ikka välja keerutada |
.vastamii:lt vastumeelt, vastumeelne |
.vastanakkami|nõ, -se, -st5 vastuhakk(amine) |
.vasta.ossus, -õ, -t9 paradoks, vasturääkivus, vastuolu |
.vasta.pandmaldaq vastupandamatu |
.vastapidi|ne, -dse, -st7 vastupidine |
.vastapite(h)n = .vastapäidi vastupidi |
vastatsidõ vastamisi |
vastatsikku vastastikku |
.vastatulõli|k, -gu, -kku38 vastutulelik |
.vasta.võtli|k, -gu, -kku38 külalislahke; tan majan om vastavõtlik rahvas siin majas on külalislahke rahvas |
.vastla|päiv, -päävä, -.päivä35 vastlapäev |
.vastu|s, -(sõ), -(s)t10 vastus |
vastus, -(s)õ, -t11 obadus (metallist aas) |
vastu|tama, -taq, -da82 vastutama |
vata|tama, -taq, -da82 vatrama |
vati|kuht', -kuhti, -.kuhti82 = vatõrgas vattkuub |
vatsk, vadsa, .vatska33 karask, sepik; nisuvatsk sepik; kesvävatsk karask |
vat|t, -u, -tu37 vaht |
vat|t', -i, -ti37 vatt (materjal; üleriie; vaev; võimsusühik) |
vatu|kuu:r', -koorõ, -kuu:rt40 = koorõvatt vahukoor |
vatu|nõ, -dsõ, -st7 vahune |
vatu|tama, -taq, -da82 vahutama |
va|tõr', -dõri e -dõra, -dõrit e -dõrat4 vader |
vatõrga|s, -, -t15 = vatikuht' |
vaugahta|ma, -q, -83 = vavvahtama |
vaugahus, -õ, -t9 = vavvah(t)us |
vaugar', -i, -t4 hädaldaja, vinguja |
.vaugma, .vauguq, vaugu64 = .vavvama: pini vaug, ku täl hallus om koer kiunub, kui tal on valus |
.vaugna, -, -t3 vingumine; ulumine; kiunumine |
.vaugõlõma, vaugõldaq, .vaugõlõ85 = korduv .vaugma |
va(v)varn, -a, -t4 = vabarn = va(v)võrn vaarikas |
vavvahta|ma, -q, -83 = vaugahtama < vavvahutma vingatama, kiunatama; kriuksatama |
vavvah(t)us, -õ, -t9 = vaugah(t)us vingatus, kiunatus; kriuksatus |
vavvahu|tma, -taq, -da62 > vavvahtama |
.vavvama, vavvadaq, .vavva77 = .vaugma vinguma, kiunuma; uluma; krigisema; pini sai jalagaq matsu ärq, sys läts' vavvatõn koer sai jalaga matsu ära, siis läks kiunudes; rattaq vavvasõq vanker krigiseb |
va(v)võrn, -a, -t4 = va(v)varn vaarikas |
vedeli|k, -gu, -kku38 vedelik; vedelavõitu; lõdvavõitu |
vedelähe = vedeläle vedelalt; lõdvalt |
vedelüisi laisalt, lohakalt |
vedro|tama, -taq, -da82 vedrutama; vetruma |
vedro.vankri, -, -t1 vedruvanker, troska |
vedyr', vedro, .vetro47 = vetr vedru; vedruäke |
veebru|aar', -aari, -.aari37 = veebru|ar', -ari, -.arri38 > radokuu |
veere(h)n ääres; kaldal; saina veeren seina ääres; jyy veeren jõe ääres, jõe kaldal |
veerest äärest; kaldalt |
veeretasa ääretasa, ääreni täis; kruus' om veeretasa kruus on ääretasa täis |
veeri|k, -gu, -kut13 (seeliku) äärispael |
veerilde äärtpidi; krundiq putusõq veerilde kokko krundid puutuvad äärtpidi kokku |
veeri|dseq, m -tside, -tsit7 = vii:r'poolidseq [2.] kehvad viljaterad; kõlkad |
veeri|ne, -dse, -st7 äärne |
veeränd', -i, -it13 veerand |
veerändi|k, -gu, -kku38 veerandik |
veerä|tämä, -täq, -dä82 = veerütämä veeretama |
veerüte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv veerütämä |
veerü|tämä, -täq, -dä82 = veerätämä |
veesala, -, -t3 vedel, vesine, lahja; supp' om väega veesala supp on väga vesine |
veevel', veeveli, veevelit4 = vii:bli väävel |
.vehk'mä, .vehkiq, vehi63 vehkima |
.vehksämä, vehästäq, .vehksä76 viipama |
vehmer', .vehmre, vehmerd22 ais |
.veht'mä, .vehtiq, vehi63 kiiresti käima |
vehver'|kuu:k', -koogi, -kuu:ki37 = pipõr'kuu:k' piparkook |
vehver'|ments', -mendsi, -.mentsi37 = vehver'|vents', -vendsi, -.ventsi37 piparmünt |
veidemb, -ä, -ät13 vähem |
veidembüs, -e, -t9 vähemus |
veid'okõ|nõ, -sõ, -ist8 > .veidükene |
veid'oq, .veit'o, veid'ot, m omast .veit'oidõ, m osast .veit'oid18 > veidüq |
veidüke|ne, -se, -ist8 hrl osast < veid'okõnõ, < .veit'kene natuke, veidike; puhksi veidükese puhkasin natuke |
veidüq, .veitü, veidüt, m omast .veitüide, m osast .veitüid18 vähe; veidi, natuke; rahha om veidüq raha on vähe; saistaq veidüq kavvõmbahe! seisa veidi kaugemale!; vrd vähä |
.veiga(q) > .väega |
veim', veime, .veime35 = veimeq, .veime, veimet18 = veimeq, .veimne, veimend17 = väim = väimeq väiv, loomatäi |
vein', veini, .veini37 vein |
.veit'ke|ne, -se, -ist8 > veidükene |
veits(e) veidi, natuke veits(e) ilda om joq on juba natuke hilja |
.veitse.viisi = .veitsi.viisi = .veitsüisi = .veitsü.viisi vähehaaval |
.veitü.perrä vähevõitu; rahha om kygõ veitüperrä raha on alati vähevõitu |
vejelüs, -e, -t9 = videlüs vedelvorst, laiskvorst |
vele|ts', -dsi, -tsit13 mehevend |
veli, ve(l)le, .veljä e .velle43 vend |
veli|dseq, m -tside, -tsit7 vennad, vennaksed |
ve(l)l'o, -, -t2 vennake |
.velskri, -, -t1 velsker |
.vepslä|ne, -(d)se, -st5 vepslane |
.verbü|mä, -däq, -80 = .verdümä 1. punaseks tõmbuma; verd täis valguma; 2. = verih(t)ümä harjuma |
.verdel poolküps (vilja kohta); vili om viil verdel vili on alles poolküps |
.verdü|mä, -däq, -80 = .verbümä |
verehtin, -ä, -nä38 = .värtnä värten |
verekäk|k', -i, -ki37 = verevatsk verikäkk |
verenudsija, -, -t3 = verenu|tsij, -dsija, -dsijat3 kaan; vereimeja; vampiir |
vereq, .verde, veret19 virre, käärimata v käärima hakkav õlu |
vere|suu:n', -soonõ, -suu:nt40 veresoon (vt ka puhtaveresuu:n', mustaveresuu:n') |
vere|tämä, -täq, -dä82 punetama |
veretüs, -e, -t9 punetus, puna |
verevallali|nõ, -dsõ, -st5 = verevalla|nõ, -dsõ, -st7 verevalum |
vere|vatsk, -vadsa, -.vatska33 = verekäkk' verikäkk |
vereväli|k, -gu, -kku38 punakas |
verev|äq, m -ide, -it4 menstruatsioon |
ver|i, -e, -d41 veri |
veri|hain, -haina, -.haina30 raudrohi |
verih(t)ü|mä, -däq, -84 = .verbümä [2.] harjuma; ärq verihtü syan tuud tapmist ja kykkõ, sys pelgägi es sõjas harjusin selle tapmise ja kõigega, siis ei kartnudki |
veri|ne, -dse, -st7 verine |
veri|paisõq, -.paisõ, -paisõt18 verivill |
veripu|tsai, -dsaja, -dsajat4 verisulg |
veristä|mä, -q, -83 veristama |
v(e)eriter|ä, -ä, -rä24 teritamisel tera ühele poolele tekkiv vall; ku väist hikon ütelt puult pall'o saa, tymbas tõõsõlõ poolõ veriterä ette kui nuga ühelt poolt liiga palju teritada, tekib tera teisele poolele vall |
veri.vahtsõ|nõ, -, t6 täiesti uus, tuttuus, verivärske |
verivalla|nõ, -dsõ, -st7 verevalum |
verivallaq: nägo om verivallaq näol on verevalum |
.verkjä|ne = .verkjä|s = .verpjä|ne = .verpjä|s, -dse, -st5 punakas; verpjäs lehm punakas lehm |
ver|rev, -evä, -evät4 punane |
ver(s)so|k', -gi, -kit13 verssok (pikkusmõõt) |
verst, verstä, .verstä35 verst (pikkusmõõt) |
vesi, vii:, vett42 vesi |
vesi|hain, -haina, -.haina30 vesivirn, vesihein |
vesi|kelmeq, -.kelme, -kelmet18 < kelmeq [2.] kae; silmäle tymmas' vesikelme pääle silmale tekkis kae |
vesikiv|i, -i, -vi26 = .ves'ki (vesi)veski |
vesilde vett pidi; kuis sa tulliq, maildõ vai vesilde? kuidas sa tulid, maad või vett pidi? |
vesi|ne, -dse, -st7 vesine |
.ves'ki, -, -t1 = vesikivi (vesi)veski |
ves|süm, -ümä, -ümät4 künakirves |
vest', vesti, .vesti37 vest |
vesäsni|k*, -gu, -kku38 vesinik |
vet eks, ju; vet mi no kae eks me vaata; vet tä sys koton om ju ta on siis kodus |
ve|tel', -delä, -delät4 1. vedel; lõtv; 2. vedel, paadi järel veetav lant; sul om sitt vetel', selle sa ei saaq kalla sul on kehv lant, sellepärast sa ei saa kala |
vetel'|vorst', -vorsti, -.vorsti37 = videlüs |
vet'o, -, -t2 lastek vesi |
vetr, vedro, .vetro47 = vedyr' vedru; vedruäke |
vettü|mä, -däq, -80 vettima, ligunema |
vetü|tämä, -täq, -dä82 vetitama, leotama; süä vetütäs süda on vesine |
via.unda visalt, vintskelt, pikkamisi; kevväi tulõ viaunda kevad tuleb visalt; sügüse vihmagaq kuios hain väegaq viaunda sügisel vihmaga kuivab hein väga aeglaselt |
vi|ba, -ba, -pa28 = vaba (õnge)ritv |
vibaja|nõ, -dsõ, -st5 vibajas, vibalik |
vibis|emä, -täq, -e87 = hibisemä = libisemä lehvima, heljuma, värisema |
vi|bu, -bu, -pu26 vibu |
vibõ(hõ)he = vibõ(hõ)lõ vilkalt, kärmesti |
videl|emä, -däq, -e85 vedelema |
videlüs, -e, -t9 = vejelüs = vetel'vorst = vidäsk' vedelvorst, laiskvorst |
video, -, -t1 video, vt pilt' |
vi|do, -o, -to27 vedu |
vidoni|k, -gu, -kku38 juht, pealik, eestvedaja; vedaja, talutaja; vt ka sandi-, sita-, tii:vidonik |
vidäh(t)ü|mä, -däq, -84 kokku tõmbuma; püksiq olliq päält mõskmist nii kokko vidähünüq, et lää es inäp jalga püksid olid peale pesemist nii kokku tõmbunud, et ei läinud enam jalga; siil' vidähtü kokko siil tõmbus kerra |
vi|dämä, -täq, -ä59 vedama |
vidäsk', -i, -it13 = videlüs |
vidävähe = vidäväle aeglaselt; (veo)jõuliselt; hopõn' nakas' taad tüüd vidävähe tegemä hobune hakkas seda tööd aeglaselt tegema; Jaak om külh väega pikä toimõgaq, tä kynõlõskiq nii vidävähe Jaak on küll väga pika toimega, ta räägib ka nii aeglaselt |
vi|ga, -a, -ka29 viga |
vigahu|ma, -daq, -84 vigastuma, viga saama |
vigahus, -õ, -t9 = vigandus viga(stus), haigus, rike, viperus |
vigala|nõ, -(d)sõ, -st5 = viganõ vigane, haige inimene v loom |
vigali|nõ, -dsõ, -st5 vigane, haige |
vigandus, -õ, -t9 = vigahus |
viga|nõ, -dsõ, -st7 = vigalinõ |
vigapooli|nõ, -dsõ, -st7 haiglane |
vigijä|s, -, -t15 vingerjas |
vigis|emä, -täq, -e87 vigisema |
vi|guma, -kuq, -gu70 = vigunõma = vigõhuma põdema, virelema; jäi kodo viguma jäi koju põdema |
vigu|nõ, -dsõ, -st7 põdur |
vigu|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 = viguma |
vigurda|ma, -q, -83 vigurdama |
vigurdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv vigurdama |
viguri|nõ, -dsõ, -st5 vigureid täis |
vigurli|nõ, -dsõ, -st5 vigurlik |
vigõhu|ma, -daq, -84 = viguma = vigõlõma põdema, virelema |
vigõl, vigla, .vikla45 = vigyl' = vikl hang, hark |
vigõl|õma, -daq, -õ85 = vigõhuma |
vigyl', vigla, .vikla45 = vigõl |
vih|a, -a, -ha28 viha |
vihahuisi vihaga |
vihah(t)u|ma, -daq, -84 = vihanõma: elo om halv, inemiseq ommaq ärq vihahunuq elu on halb, inimesed on kurjaks muutunud |
vihahus, -õ, -t9 viha, vaen |
vihala|nõ, -(d)sõ, -st5 vihamees, vaenlane |
vihalikku vihaselt |
vihali|nõ, -dsõ, -st5 vihane; vihamees, vaenlane |
viha|nõ, -dsõ, -st7 = vi(h)has vihane, tige |
viha|nõma, -daq e -nõdaq, -nõ89 = vihah(t)uma vihastuma, vihaseks, kurjaks saama; oll' ärq vihanuq oli vihane, ära vihastatud |
vi(h)ha|s, -dsõ, -st7 = vihanõ: täl om vihhas velenaanõ tal on tige vennanaine |
vihas|sõlm', -sõlmõ, -.sõlmõ35 umbsõlm; köüt' koti vihassõlmõ sidus koti umbsõlme |
vihasta|ma, -q, -83 vihastama |
vihastõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = vihostõ(l)lõma vihane olema |
vihatsõhe = vihatsõlõ vihaselt |
vihk, viho, .vihko37 vihk; vihik; vilävihk viljavihk; tüüvihk töövihik |
.vihkama, vihadaq, .vihka77 vihkama |
vihm, vihma, .vihma30 vihm |
vihma|nõ, -dsõ, -st7 vihmane |
vihma|tsirk, -tsirgu, -.tsirku37 peoleo |
vihma|vagõl, -vagla, -.vakla45 vihmauss |
vihmaviu, -, -d2 = viu hiireviu |
vihossihe = vihossilõ pahuksisse, tülli; läts' ülembüsegaq vihossihe ni lasti tüü mant vallalõ läks ülemusega pahuksisse ja lasti töölt lahti |
vihossi(h)n pahuksis, tülis |
vihostõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = vihastõ(l)lõma |
viht, viha, .vihta33 (sauna)viht |
.vihtma, .vihtuq, vihu64 vihtlema |
vihv, vihva, .vihva30 = viuhk piug, piitsanöör v -rihm |
vihvahu|tma, -taq, -da62 sähva(ta)ma |
vihvu|tama, -taq, -da82 sähvima, vehkima |
vii:, -, -d50 kangalõim |
vii:bli, -, -t1 = veevel' väävel |
.viibü|mä, -däq, -80 1. hellaks muutuma (hammaste kohta); ku hapund kisselit vai ubinat süüt, sys hambaq viibüseq ärq kui haput kisselli või õuna sööd, siis muutuvad hambad hellaks; 2. jahtuma (ahju kohta) |
viidi|k, -ga e -gu, -kat e -kut13 viidikas |
viidi|päiv, -päävä, -.päivä35 15. juuni |
viiegese = viie.keisi = viie.keiste = viie.keske viiekesi |
viieli|ne, -dse, -st5 viieline |
viie.meistre*, -, -t3 helilooja |
viiendi|k, -gu, -kku38 = viiesjago viiendik; viiesjago viljä om maaha pant viiendik viljast on lamandunud |
viie|s, -ndä, -ndät4 viies |
viie|sjago, -ndäjao, -ndätjako27 = viiendik |
viigi|mari, -mar'a, -.marja43 viigimari |
viik', viigi, .viiki37 1. > juun' [3.], > pruhv'; 2. > tasa |
vii:|kasv, -kasvo, -.kasvo37 veetaim; vetikas |
viil', viili, .viili37 viil (viili) |
vii:l veel; tüü olõ-i viil pääle naanuq töö pole veel alanud; kas tahat viil leibä? kas tahad veel leiba? |
vii:lde|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv vii:ldümä |
vii:ldü|mä, -däq, -80 viirastuma |
.viil'mä, .viiliq, viili63 viilima |
vii:luti|k, -ga, -kat13 veeputukas |
vii:lüs, -e, -t9 viirastus |
vii:mä, viiäq, vii:, kesks veenüq, min 1. ja 3. p .vei(e)55 viima |
viimä|ne, -dse, -st7 viimane; tä tull' viimätses inne viimäst ta tuli eelviimaseks |
viimäte viimati; viimaks, äkki, võib-olla; viimäte tulõ meil ka minnäq äkki tuleb meil ka minna |
viin, viina, .viina30 viin |
viina|lill', -lilli, -.lilli37 = viinaninn' naistepuna (rohttaim) |
viina|mari, -mar'a, -.marja43 viinamari |
viina|ninn', -ninni, -.ninni37 = viinalill' |
viinavõtusyn|aq*, m -no, -no28 toost |
viiner', -i, -it4 viiner |
viiol', -i, -it4 viiul |
viipspuu, -, -d50 põikpuu, sarika tugi |
vii:r', veere, vii:rt40 1. äär, serv, veer; 2. kallas, rand; viiviir' rand; järve-, mereviir' järve-, mererand |
vii:rde äärde; kaldale, randa; ehit' sanna lumbi viirde ehitas sauna tiigi kaldale |
vii:rdümä, vii:rdüdäq, veerü79 = hüü:rdümä = vüü:rdümä veerema |
.viirgus, -õ, -t9 = .virgus = virges vagu |
vii:r'mä|ne, -dse, -st5 äärmine |
vii:r'pooli|nõ, -dsõ, -st7 1. pops; manuline; 2. m vi·i·r'poolidsõq = veeridseq; kehvad viljaterad; kõlkad |
viis, viiso, .viiso37 viisk; viisa koetas niidsest viiske punutakse niinest |
viis' I, viie, viit, m alaleü viijile49 1. (number) viis; 2. (laulu)viis; hää viiegaq viisakas, (peene)tundeline |
viis' II, viisi, .viisi37 viis, mood, komme; säänest viisigiq har'otagu-i hindäle külge sellist kommetki ära harjuta endale külge; kiräviis' kirjaviis |
viisa, -, -t5 viisa |
viisakahe = viisakalõ > .sündsähe |
viisa|kas, -ga, -kat15 > .sündsä |
viisakus, -õ, -t9 > .sündsüs |
.viisi kaupa, viisi; moodi; katõviisi kahekaupa; kuiviisi kuidasmoodi |
viis'kümmend, viie.kümne, viitkümmend17 viiskümmend |
.viis'mä, .viisiq, viisi13 viitsima |
viisor', -i, -it4 = te'leviisor' televiisor |
viis'sada, viiesaa, viitsata29 viissada |
viis'tõist(kümme(nd)), viietõist(.kümne), viittõist(kümmend)17 viisteist |
.viitmä, .viitäq, viidä61 viitma; viitku-i aigo! ära viida aega! |
.viitü|mä, -däq, -80 kuluma, raisku minema (aja kohta); aig viitüs kyik' ärq taa jama pääle kõik aeg kulub ära selle jama peale |
vii:|vii:r', -veere, -vii:rt40 < rand rand, kallas; suvõl ommaq viiveereq tsuklõjit täüs' suvel on rannad suplejaid täis |
viiü|tämä, -täq, -dä82 (aega) viitma |
vikaht', -i, -it13 = vikat' vikat |
vikahti|last, -lastu, -.lastu37 vikatiluisk |
vikaht'|kaar' = vika|kaar', -kaarõ, -kaart40 = vikat'kaar' vikerkaar |
vika|t', -di, -tit13 = vikaht' |
vikat'|kaar', -kaarõ, -kaart40 = vikaht'kaar' |
vikl, vigla, .vikla45 = vigõl hang, hark |
.vikli, -, -t1 vikkel |
viks', viksi, .viksi37 1. viks, virk, tubli, usin; 2. (saapa)viks, kingamääre |
.viks'mä, .viksiq, viksi63 1. saapaid, kingi viksima; 2. ehtima, mukkima |
vi|kur', -guri, -gurit4 vigur |
.vilbõlõma, vilbõldaq, .vilbõlõ85 = .hilbõlõma 1. lehvima, lipendama; 2. lippama, hüplema |
vilahta|ma, -q, -83 vilksatama |
vilask', -i, -it13 1. kõrend, volask; 2. lake, lurr |
vilda|k, -gu, -kut13 vildakas, viltune |
vildi|k, -ga, -kat13 viltpliiats |
vildi|ne, -dse, -st7 vildist; viltjas |
vil|e, -e, -le24 vile(pill) |
vilehehe vilkalt, väledasti, kärmesti |
vile|ts, -dsä, -tsät13 vilets |
viletsähe = viletsäle viletsalt |
vilgu|tama, -taq, -da82 vilgutama; eputama; lats'kõnõ tüküs rõividõgaq vilgutama tüdruk kipub riietega eputama |
vilgutus, -õ, -t9 vilgutus; eputis |
vilgutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv vilgutama |
vilgõs, .vilkõ, vilgõst22 vilgas |
vili, vi(l)lä e vi(l)l'a, .viljä e .vilja e .villä e .vill'a43 vili |
viliste|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv vilistämä |
vilistä|mä, -q, -83 vilistama |
vilksahta|ma, -q, -83 vilksatama |
vilksah(t)us, -õ, -t9 vilksatus |
vilksahu|tma, -taq, -da62 > vilksahtama |
.vilksma, .vilksuq, vilksu64 vilk(s)uma |
vilksutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 vilgutama, vilksutama |
vill, villa, .villa30 vill (villa) |
vill', villi, .villi37 vill (villi) |
villa|k, -gu, -kut13 villane jalarätt |
villan', -i, -it4 suurrätt |
villa|nõ, -dsõ, -st7 villane; villadsõq sukaq villased sokid |
ville, -, -t14 väle, kärmas |
ville|ne, -dse, -st7 ville täis |
villi|tämä, -täq, -dä82 1. ohatama, ville täis olema v ajama; 2. halvustama, ära põlgama; süüq ku süüt, naaku-iq jumalaannõt villitämä! söö kui sööd, ära hakka jumalaandi halvustama |
villi|tümä, -tüdäq, -dü84 ohatama, ville täis minema |
vill'kop|p, -a, -pa31 pika varrega nõu vedeliku tõstmiseks |
vil|lui, -uja, -ujat4 = vilujanõ [2.] kehv (vilja kohta) |
.villu|ma, -daq, -80 = villõh(t)uma karvenduma, (kulumisest) karvaseks minema |
villõ, -, -t14 1. vinge, kõle, vilu; villõ tuul' vinge tuul; 2. vesine, lahja (supi v joogi kohta); hele (vere kohta); 3. hõre, kulunud; villõ püksiperseq hõre püksitagumik |
villõh(t)u|ma, -daq, -84 = .villuma |
villõ|tama, -taq, -da82 karvendama, (kulumisest) karvane olema |
.vilpama, vilbadaq, .vilpa77 silkama, jooksma |
vilt', vildi, .vilti37 vilt |
.viltu viltu |
vil|u, -u, -lu26 1. vilu, vari, (päikese)varjuline; puiõ vilun puude vilus; vilu kotus (päikese)varjuline koht; 2. vile, vilistamine; villu ajama vilistama |
viluja|nõ, -dsõ, -st5 = vilu|nõ, -dsõ, -st7 1. (päikese)varjuline; 2. = villui kehv (vilja kohta) |
vilu|tama, -taq, -da82 vilus olema; kuumagaq om hüä puu all vilutaq kuumaga on hea puu vilus olla |
.vilva, -, -t3 villakas, villarohke; vilva lammas villakas lammas |
viläli|ne, -dse, -st5 viljakas, viljakandev, viljarikas |
viländ = vinäld villand, küllalt; mul saa jo viländ e mul lätt jo viländäs su juttu kullõldaq mul saab su jutu kuulamisest juba villand |
viländäle = vinäldäle küllaldaselt, rikkalikult |
viländüs, -e, -t9 = vinäldüs tüdimus, küllastus |
vimp', vimbi, .vimpi31 latt, ritv |
vin|a, -a, -na28 vina, hais |
vindi(h)n vintis, purjus |
.vindsu|ma, -daq, -80 = vindsõhuma vintskuma; vintsuma, vintsutada saama |
vindsu|tama, -taq, -da82 vintsutama |
.vindsõ, -, -t3 vintske; kitsi |
.vindsõhe = .vindsõlõ vintskelt |
vindsõhu|ma, -daq, -84 = .vindsuma |
.vindsõlõ = .vindsõhe |
vineh, .vinne, vineht20 = vineq I, .vinne, vinet18 suur paat, vene; lodi om ülemb vineht lodi on suurem, võimsam kui vene |
vineq II, .vinne, vinet18 = vinetüs, -e, -t9 vine |
ving, vingu, .vingu37 1. silmus; võru sea suu sulgemiseks (seatapmisel); võtaq mu auto vingu otsa! võta mu auto silmuse otsa (puksiiri)!; 2. > karm |
vingahta|ma, -q, -83 < vingahu|tma, -taq, -da62 vingatama |
vinga|ts', -dsi, -tsit13 viriseja |
.vingma, .vinguq, vingu64 vinguma, kääksuma |
vingu(h)n vingus, viril |
vingu|nõ, -dsõ, -st7 viril, nutune |
vingutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 kiunutama, kääksutama; vingutagu-i pinni! ära koera kiunuta! |
.vingõ, -, -t3 vinge |
vingõrd', -i, -it13 käsipuur |
vingõrda|ma, -q, -83 vingerdama |
vingõr'|puss', -pussi, -.pussi37 vingerpuss |
vingõrus, -õ, -t9 vingerdis |
vingõr(di)-vangõr(di) vingerdades, vinka-vonka |
vink, vingu, .vinku37 kõverus, looge; lavvaveere pääle tettiq ilostusõs ts'algaq ja vinguq lauaäärele tehti kaunistuseks sälgud ja looked |
.vinkli, -, -t1 vinkel, täisnurk |
.vinku-.vanku siksakiline |
.vin(d)lä|ne, -(d)se, -st5 venelane |
vinn, vinna, .vinna30 vinn (vinna) |
.vinnama, vinnadaq, .vinna30 vinnama |
vinna(h)n vinnas |
vinnekoolussi(h)n surma v magamist teesklemas, teeseldud unes; repän' oll' vinnekoolussin, pett jahimeheq ärq rebane teeskles surnut, pettis kütid ära |
vinne|ne, -dse, -st7 venepärane |
vinni|k, -gu, -kut13 venelanna |
.vinnü|mä, -däq, -80 = vinümä venima |
vint', vindi, .vinti37 1. vint (lind); 2. keere; viiuli keel |
.vintü|s, -(se), -(s)t10 hoone ülemine palgikord, millele toetuvad sarikad |
vi(n)näh(t)ü|mä, -däq, -84 korraks venima |
vi(n)nähü|tmä, -täq, -dä62 korraks venitama |
vinäld = viländ villand, küllalt; anda-i vinäld viina juvvaq ei anta küllalt viina juua |
vinäldäle = viläldäle küllaldaselt, rikkalikult |
vinäldüs, -e, -t9 = viländüs tüdimus, küllastus |
vinü|mä, -däq, -70 = .vinnümä |
vi(n)nüsk', -i, -it13 venivillem |
vi(n)nüssihe = vinnüssile venitusse |
vi(n)nüssi(h)n venituses |
vi(n)nü|tämä, -täq, -dä82 venitama; taa tüügaq või ei inämb vinütäq selle tööga ei või enam venitada |
vi(n)nütüs, -e, -t9 venitus |
vipsahta|ma, -q, -83 lipsatama |
vipsahus, -õ, -t9 lipsatus |
.vips'ma, .vipsiq, vipsi63 vehkima, nähvima; lehm vips' hannagaq lehm vehib sabaga |
.vips'na, -, -t3 vehkimine, nähvimine |
vipu|tama, -taq, -da82 viibutama |
vipõ, -, -t14 vilgas, kärmas |
vipõrdu|ma, -daq, -84 äparduma |
vipõrus, -õ, -t9 viperus, äpardus |
virahta|ma, -q, -83 suigatama, tukastama |
virahuisi ripakil(e) |
virah(t)u|ma, -daq, -84 rippu vajuma; suikuma; joodiguq olliq pulmalavva alaq ärq virahunuq joodikud olid pulmalaua alla vajunud; hain oll' üle kuurmaveere virahunuq hein oli üle koormaveere rippu vajunud |
virah(t)us, -õ, -t9 suigatus, tukastus |
virahu|tma, -taq, -da62 korra viskama, virutama |
vir|a(ha)ma, -raq e -adaq, -ra e -aha88 = .virrama virisema |
virand' = virask', -i, -it13 viriseja |
virbi|tämä, -täq, -dä82 eksitama |
virbi|tümä, -tüdäq, -dü84 viirastuma |
virbitüs, -e, -t9 = virp' [1.] viirastus |
virbivi|täi, -däjä, -däjät4 virvatuli, eksitaja |
virbõ|tama, -taq, -da82 virvendama; näe ei häste, silmi iin virbõtas ei näe hästi, silme ees virvendab |
virdsa|nõ, -dsõ, -st7 virtsane |
virdsu|tama, -taq, -da82 virtsaga kastma |
virgastõ = .virka kiiresti, ruttu; virgasti |
virga|ts', -dsi, -tsit13 virgats, käskjalg |
virges, .virkse, virgest11 = .viirgus = .virgus vagu; aja kardohkavirksit sisse ajab kartulivagusid sisse |
.virgu|ma, -daq, -80 virguma, ärkama |
.virgus, -õ, -t9 = .viirgus = virges |
.virgõ, -, -t3 virge, ärkvel olev, ergas |
virgõmbahe = virgõmbalõ kiiremini, virgemini |
virilde = virilähe |
virildü|mä, -däq, -84 virilduma, kõverduma |
virilähe = virilde = viriläle = virilüisi viltu, kiiva(s) |
viri|pill' , -pilli, -.pilli87 = iripill' = piripill' piripill, viriseja, iriseja |
viris|emä, -täq, -e87 virisema |
virk, virga, .virka30 virk, kiire; usin |
.virka = virgastõ kiiresti, ruttu; virgasti; sa sõidat pall'o virka sa sõidad liiga kiiresti; käüq virka koton ärq käi ruttu kodus ära |
.virkus, -õ, -t9 virkus |
virmali|nõ, -(d)sõ, -st5 rahutu olend; kuradike |
virmali|(d)sõq, m -i(d)si, -i(d)si5 virmalised |
.virmama, virmadaq, .virma77 1. kaklema, virutama; ma sullõ virma! ma sulle virutan!; 2. mürama, lärmama; latsõq virmasõq hirmsahe lapsed lärmavad hirmsasti |
virn, virna, .virna30 = virnas, .virna, virnast22 = virn(as)|hain, -haina, -.haina30 virn(hein), roomav madar |
virokõ|nõ, -sõ, -ist8 = virola|nõ, -(d)sõ, -st5 virulane |
viro|tama, -taq, -da82 virutama; kihutama |
virotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 kihutama |
viro.värt|eq, m -ide, -it18 pirdudest mänguasi (ehitis) |
virp', virbi, .virpi37 1. = virbitüs viirastus; virp' tull' silmi ette viirastus tuli silme ette; 2. haspeldamisviga |
.virpü|mä, -däq, -80 sassi minema (hrl lõnga kohta) |
virrakullaq lohakil |
virrakullõ lohakile; jätt kyik' virrakullõ jätab kõik lohakile |
.virrama, virradaq, .virra77 = vira(ha)ma virisema |
vir|ril, -ilä, -ilät4 1. viril, kõver, nutune; 2. tuuleratas |
vir|rin, -inä, -inät4 virin |
vir|rui, -uja, -ujat4 1. äbarik, pelgur; 2. mesilane |
.virtin, -ä, -ät4 virtin, mõisa majapidajanna |
virts, virdsa, .virtsa30 virts |
viru|nõ, -dsõ, -st7 viril |
virus, -(s)õ, -t11 ahjupealne |
viruskik|as, -ka, -ast22 = kurukikas kilk (putukas) |
virus.kundra, -, -t3 ahju peal elav vaim v tont (laste hirmutamiseks) |
viruskur|u, -u, -ru26 = virustsor|o, -o, -ro26 ahjutagune |
virvehüisi = virvessilläq |
virvehü|mä, -däq, -84 tukkuma jääma |
virvehüs, -e, -t9 tukastus, kerge uni |
virvessihe = virvessile kergesse unne, tukkuma; jäi kõrras virvessihe jäin korraks tukkuma |
virvessilläq = virvessi(h)n kerges unes, poolärkvel |
virve|tämä, -täq, -dä82 virvendama |
virvetüs, -e, -t9 virvendus |
vis|a, -a, -sa28 = visanõ visa |
.viskama, visadaq, .viska77 viskama |
visa|nõ, -dsõ, -st7 = visa |
viska|ts', -dsi, -tsit13 palgitõstuk |
.viskli = .viskri, -, -t1 (viskamis-, ammutamis)kühvel, hauskar |
.viskri|k, -gu, -kku38 tuulispask, tromb |
visla|mari, -mar'a, -.marja43 = visnamari = vissel < kirss' kirss |
visla.pui|nõ, -dsõ, -st7 kirsipuust, kirsipuine |
visla|puu, -, -d50 = visnapuu < kirsipuu kirsipuu |
visna|mari, -mar'a, -.marja43 = vislamari |
visna|puu, -, -d50 = vislapuu |
vis|sel, -elä, -elät4 = vislamari |
.visselemä, visseldäq, .vissele85 = .vissi .laskma = vissi|tämä, -täq, -dä82 liugu laskma, uisutama |
viss'|raud, -ravva, -.rauda33 uisk; vanast tettiq viss'ravvaq vikahtisäläst vanasti tehti uisud vikatiseljast |
vist > vaest, > vas't |
vits, vitsa, .vitsa30 vits |
vitsi, -, -t2 = vytsi vissi (vasika hellitusnimetus ja kutsumishüüd) |
vitsi|k, -gu, -kut13 1. vitsik (väike puunõu); 2. = vitsistik |
vitsiku|nõ, -dsõ, -st5 võsane |
vitsisti|k, -gu, -kku38 = vitsik [2.] võsastik |
vitsu|nõ, -dsõ, -st7 vitstest |
vitsu|tama, -taq, -da82 vitsutama |
vitsõrda|ma, -q, -83 vidistama |
vit|t, -u, -tu37 vulg vitt |
vi|tur', -duri, -durit4 vedur |
vi|täi, -däjä, -däjät4 pisuhänd, kratt; vedaja |
vi|täv, -dävä, -dävät4 1. aeglane; vidävä jutugaq miis' aeglase jutuga mees; 2. (veo)jõuline; taa om hää vitäv hopõn', vidä kuurma mäkke see on hea jõuline hobune, veab koorma mäkke |
viu, -, -d2 = vihmaviu hiireviu |
.viugna, -, -t3 vingumine, kiunumine |
.viugõlõma, viugõldaq, .viugõlõ85 vinguma, kiunuma |
viuhk, viuha, .viuhka32 = vihv piug, piitsanöör v -rihm |
.viuhkna, -, -t3 vihin |
viunyn|a, -a, -na28 viriseja, vinguja |
vohka, -, -t2 lora; keelepeksja |
vohka|tama, -taq, -da82 lorama; keelt peksma |
voho|nõ, -dsõ, -st7 kare (villa kohta) |
voho|paads', -paadsi, -.paadsi37 = huu:paads' = ohopaads' = paadsapuu = uhupaads' paakspuu |
voho|vill, -villa, -.villa30 kare vill |
vok|k', -i, -ki37 vokk |
volahta|ma, -q, -83 volksatama; solksatama, sulpsatama |
volah(t)us, -õ, -t9 volksatus; solksatus, sulpsatus |
volask', -i, -it13 = voldõrus = volgõrus, -õ, -t9 = vollõrus vooster, logard |
vol|i, -i, -li26 voli; ku lats' tege uma voli perrä miä taht, sys om pia pahandus takan kui laps teeb oma voli järgi kõike, mida tahab, on varsti pahandus käes; uma voligaq omavoliliselt; tuu vanamiis' elli vyyran majan uma voligaq too vanamees elas võõras majas omavoliliselt; volli andma volitama; ma anna uma voli timäle, sys timä lätt mu iist hellü andma ma volitan teda, siis tema läheb minu eest hääletama |
voliko|go, -go, -ko26 volikogu |
volinallaq = holinallaq vulinal, sulinal |
volis|õma, -taq, -õ87 = holisõma vulisema, sulisema |
voli|tama, -taq, -da82 volitama |
volitus, -õ, -t9 volitus |
vol|lin, -ina, -inat4 = hollin vulin, sulin |
vollõrus, -õ, -t9 = voldõrus |
volt', voldi, .volti37 volt (kurd; pingeühik) |
.volt'ma, .voltiq, voldi63 voltima |
vonn', vonni, .vonni37 mõisnik, parun |
voods' = hoods' lehmade jooma kutsumise hüüd |
voodõh, vuu:tõ, voodõht20 = voodõq, vuu:tõ, voodõt18 = hoodõq sag m voodi; hiidäs' vu·u·tihe heitis voodisse |
voodõrda|ma, -q, -83 vooderdama |
voolahus, -õ, -t9 hoop |
voolas, vuu:la, voolast22 = hoolas kiirevooluline |
vooli|raud, -ravva, -.rauda33 = vuu:l'raud liimeister, voolimisriist |
vooli|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 = hoolitsõma [2.] = vuu:l'ma voolima |
voonakõ|nõ, -sõ, -ist8 = hoonakõnõ talleke |
voori|mii:s', -mehe, -mii:st39 = vuu:r'mann' voorimees |
voosi|k, -gu, -kut13 malakas |
vops, vopsu, .vopsu37 vops |
vopsahta|ma, -q, -83 vopsatama |
vopsah(t)us, -õ, -t9 vops, vopsatus |
.vops'ma, .vopsiq, vopsi63 vopsima |
.vops'na, -, -t3 vopsimine |
vor|i, -i, -ri26 sasi, pahn, põhk; vorikorv' viljatuulamiskorv |
vorm', vormi, .vormi37 = horm' vorm |
.vorm'ma, .vormiq, vormi63 = .horm'ma vormima |
.vorp'ma, .vorpiq, vorbi63 vorpima |
vorst', vorsti, .vorsti37 vorst; verivorst |
vos'ka, -, -t2 koorem |
vot > kaeq |
vuhahta|ma, -q, -83 korraks vuhisema |
vuhah(t)us, -õ, -t9 puhang; tuulõvuhahus lei kao man pangiq ümbre tuulepuhang lõi kaevu juures ämbrid ümber |
vuh|hin, -ina, -inat4 vuhin |
vuhinallaq vuhinal |
vuhis|õma, -taq, -sõ87 vuhisema |
vuhv', vuhvi, .vuhvi37 = vunk' hoog, kiirus, vunk |
vuhva, -, -t2 vuhva, üleslöödud naisterahvas |
vuhvahta|ma, -q, -83 vuhvatama |
vuhvah(t)us, -õ, -t9 vuhvatus |
.vuhvli, -, -t1 hoop |
.vuhv'ma, .vuhviq, vuhvi63 = vuhvõlda|ma, -q, -83 peksma; vehkima; lehvitama; kikas vuhv' siibugaq kukk lehvitab tiibu |
vunda|ment', -mendi, -.menti37 > hundament' |
vunk', vungi, .vunki37 = vuhv' hoog, kiirus, vunk |
vunn', vunni, .vunni37 > hunn' |
vunts', vundsi, .vuntsi37 hrl m vunts |
vupsahta|ma, -q, -83 = hupsahtama lahvatama, vupsatama |
.vupsama, vupsadaq, .vupsa77 = .hupsama vupsama |
vurahta|ma, -q, -83 = hurahtama vuratama; auto vuraht' müüdä auto vuratas mööda |
vurah(t)us, -õ, -t9 = hurah(t)us vuratus |
vurista|ma, -q, -83 = huristama vuristama |
vuristõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv vuristama |
vuris|õma, -taq, -õ87 = hurisõma vurisema; sumisema |
vurl'o, -, -t2 = hurl'o = hurlõt' vurle; logard, hulgus |
vurr', vurri, .vurri37 (mee)vurr |
.vurtsama, vurdsadaq, .vurtsa77 vurtsama |
vusis|õma, -taq, -õ87 > husisõma |
.vussi vussi |
.vussi(h)n vussis |
.vuss'u|ma, -daq, -80 sassi minema; nurjuma |
vussõrda|ma, -q, -83 vusserdama |
vussõrus, -õ, -t9 vusserdis |
vut|t', -i, -ti37 vutt (lind) |
vuu:, -, -d52 veehoovus (jões, järves) |
vuu:dri, -, -t1 vooder |
vuu:l, voolu, vuu:lu37 vool (jõevool; elektrivool); voolukotus voolukoht; vuul läts' ärq vool läks ära |
vuu:l'ma, vuu:liq, vooli63 = huu:l'ma [2.] = voolitsõma voolima |
vuu:l'm|õq, m -idõ, -it16 voolimisriist (puunõude õõnestamiseks) |
vuu:l'|raud, -ravva, -.rauda33 = vooliraud liimeister, voolimisriist |
vuu:lsa, -, -t3 kiire, nobe, ladus |
vuu:lsahe = vuu:lsalõ = vuu:lvahe = vuu:lvalõ kiiresti, nobedasti, ladusalt; tüü laabus vuulsahe töö laabub ladusalt |
vuu:n, voona, vuu:na31 (lamba)tall |
vuu:r', voori, vuu:ri37 1. kord, voor; seovoori seekord; 2. voor (voori) |
vuu:r'ma, vuu:riq, voori63 voorima |
vuu:r'|mann', -manni, -.manni37 = vuu:r'ni|k, -gu, -kku38 = voorimii:s' voorimees |
vuu:s'ni|k, -gu, -kku38 hobuseajaja (sõnnikuveol) |
vuu:stri, -, -t1 vooster |
võhi|võõras, -vyyra, -võõrast22 võhivõõras |
võhl, võhlu, .võhlu37 < võhn 1. = võhr (ränd)rott; 2. kade, tige, halb inimene; 3. (kuri) nõid, võlur |
võhland', -i, -it13 = võhla|ts', -dsi, -tsit13 1. ringihulkuja; 2. = võhl [2.] |
võhli|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 1. kadetsema, tigetsema; kurja tegema; käve võhlitsõmah, varast' puid tõsõ mehe mõtsast käis kurja tegemas, varastas puid teise mehe metsast; 2. ringi hulkuma; võhlitsõs ilma piten hulgub ilma mööda |
.võhlus, -õ, -t9 1. õelus, tigedus; kadedus; 2. kuri nõidus, must maagia |
võhn, võhnu, .võhnu37 > võhl |
võhr, võhru, .võhru37 = võhl [1.] |
või(q) oi, oh; võiq ku illos! oi kui ilus! |
võiakõnõ: või-võiakõnõ ku hallus! oi-oi kui valus! |
võia|tama, -taq, -da82 oietama, ohkima; oigama; hädaldama |
võid, võiu, .võidu36 = võisõq või |
võid|leib, -leevä, -.leibä34 = võiuleib võileib |
võid|lill', -lilli, -.lilli37 = võidninn' = võiulill' võilill |
.võidma, .võidaq, võia, min 1. p võiji61 võidma |
võid|ninn', -ninni, -.ninni37 = võidlill' |
.võidu|ma, -daq, -80 võiduma; määrduma |
võidu|meheq, m -mii:hi, -mii:hi39 teeleht |
võidõlus, -õ, -t9 = .võitlus võitlus; võistlus |
võigista|ma, -q, -83 = .võistõlõma vaidlema; riidlema; niikavva naasõq võigistiq, ku tahtsõq tüllü minnäq niikaua naised vaidlesid, kuni oleksid tülli läinud |
võigistõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv võigistama |
võigõlus*, -õ, -t9 = .võiklus* võistlus |
võih võeh |
võik, võigu, .võiku37 võik, kollane (hobuse kohta) |
.võiki = .võimuisi = .võitu võidu; latsõq juuskvaq võiki lapsed jooksevad võidu; ts'uraq rüük'väq üts'tõõsõ võiki poisikesed karjuvad üksteise võidu; võikijuuskminõ, -laulminõ võidujooks, -laulmine, lauluvõistlus |
.võiklus*, -õ, -t9 = võigõlus* |
.võikõlõma*, võigõldaq, .võikõlõ85 võistlema |
võim, võimu, .võimu37 võim; võime; täl om võim inemiisi terves tetäq tal on võime inimesi terveks teha |
.võima, .võidaq, või, min 1. ja 3. p .võidsõ e võisõ55 võima |
võima|du, -du, -tut1 võimatu |
võimali|k, -gu, -kku38 võimalik |
võimalus, -õ, -t9 võimalus |
.võimli|k, -gu, -kku38 võimukas, isekas |
.võimuisi = võiki |
võimus, -(s)õ, -t11 võimus; võim; tä võtt' mu hindä võimussõhe ta võttis mu oma võimusse; kuningal om vägi ja võimus kuningal on vägi ja võim |
võimusta|ma, -q, -83 = võimu|tama, -taq, -da82 jonnima, kiuslema; viha pidama |
võimutõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv võimutama |
võimõ|du, -du, -tut1 võimetu, jõuetu |
.võimõlõma, võimõldaq, .võimõlõ43 võimutsema |
või-ollaq võib-olla |
.võismõ|lii:m', -leeme, -lii:mi37 = võiulii:m' |
.võismõ|lill', -lilli, -.lilli37 = .võismõ|ninn', -ninni, -.ninni37 = võiulill' võilill |
.võistõlõma, võistõldaq, .võistõlõ85 = võigistama vaidlema; riidlema |
võisõq, .võismõ, võisõnd16 = võid või |
võit, võido, .võito37 võit; kummalõ võit sai? kumb võitis? |
.võitlus, -õ, -t9 = võidõlus võitlus; võistlus |
.võitlõma, võidõldaq, .võitlõ78 = .võitõlõma, võidõldaq, .võitõlõ85 võitlema; võistlema |
.võitma, .võitaq, võida61 võitma |
.võitu = võiki võidu |
võiu|hain, -haina, -.haina30 = võiulill' |
võiu|leib, -leevä, -.leibä34 = võidleib võileib |
võiu|lii:m', -leeme, -lii:mi37 = .võismõlii:m' = võiupiim võipiim, pett |
võiu|lill', -lilli, -.lilli37 = võiu|ninn', -ninni, -.ninni37 = võidlill' = .võismõlill' = võiuhain võilill |
võiu|nõ, -dsõ, -st7 võine; võist |
võiu|piim, -piimä, -.piimä35 = võiulii:m' |
võius, -(s)õ, -t11 = võiõq võie, salv; vanal rahval oll' ynnõ kats' võiust: võid ja kuur' vanal rahval oli ainult kaks võiet: või ja koor |
võiu.võtja, -, -t3 nimetissõrm, osutissõrm |
võiõq, .võidõ, võiõt19 = võius |
võiõtus, -õ, -t9 (piruka)täidis |
võlg, võla, .võlga33 võlg |
.võlgla|nõ, -(d)sõ, -st5 = .võlgni|k, -gu, -kku38 = .võlglanõ võlglane |
.võlgu võlgu |
.võlksa, -, -t3 = .võrksa |
võll', võlli, .võlli37 1. võll; 2. võlv; ahovõll' ahjukumm |
võllas, .võlla, võllast22 võllas |
.võl'ma, .võlliq, võlli63 võlvima |
.võls'kus, -õ, -t9 valskus |
.võls'ma, .võlssiq, võlsi63 valetama; võls'ku-iq! ära valeta! |
.võls'ni|k, -gu, -kku38 valetaja |
võlss', võlsi, .võlssi37 vale; võlss' jutt vale jutt; võlss' kotussõ pääl vales kohas |
.võlssi valesti; sa tiit võlssi sa teed valesti |
.võotõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 rahmeldama |
võpisti|k, -gu, -kku38 = võpisto, -, -t1 võsastik |
võr|a, -a, -ra26 võre; trellid; aknõl om võra iin aknal on võre ees |
.võrdõlõma, võrrõldaq, .võrdõlõ85 võrdlema |
võrgu|tama, -taq, -da82 ergutama, virgutama, toibutama |
võrgõq, .võrkõ, võrgõt18 (taku)nöör; märknöör |
võrk, võrgo, .võrko37 võrk |
.võrk'ma, .võrkiq, võrgi64 masseerima, hõõruma, venitama; võimlema; elustama; uppunut võrgiti ja tä tull'giq ello uppunut elustati ja ta ärkaski ellu |
võrkpall', -palli, -.palli37 võrkpall |
.võrksa, -, -t3 = .võlksa erk, virk, kõbus |
.võrksahe = .võrksalõ erksalt, virgalt, kõbusalt |
.võrku|ma, -daq, -80 virguma, erksaks muutuma, toibuma |
.võrkus, -õ, -t9 erksus, virkus, kõbusus |
võrokõ|nõ, -sõ, -ist8 võrulane, võroke |
võrr', võrri, .võrri37 mootorjalgratas, mopeed, võrr |
võrrõq, .võrdõ, võrrõt19 keel võrre; alg-, kesk- ja ülivõrrõq alg-, kesk- ja ülivõrre |
.võrsu|ma, -daq, -80 võrsuma |
võrõndi|k, -gu, -kku38 = võrõng, -u, -ut13 = võrõsti|k, -gu, -kku38 võrendik, hauakoht jões; kivistik |
võs|o, -o, -so26 võsa; võsu; poolõq nurmõq ommaq võsso kasunuq pooled põllud on võsastunud |
võso|nõ, -dsõ, -st7 võsane; võsudega |
võsovillem', -i, -it4 võsavillem, hunt |
võs|sai, -aja, -ajat4 võsaraud |
võss'a|tama, -taq, -da82 = võt'atama (koera) ässitama; võss'at' pini tõõsõ mehe lehmä pääle ässitas koera teise mehe lehma kallale |
võssõlda|ma, -q, -83 hulkuma |
võt'a|tama, -taq, -da82 = võss'atama |
võti, .võt'mõ, võtind16 võti |
.võtma, võttaq, võta61 võtma; pääle võtma peale võtma; salvestama, lindistama (heli, pilti, andmeid); võti laulu (v filmi) linti lindistasin e salvestasin lindile laulu (v filmi); võti uma tüü tsõõri pääle salvestasin oma töö (faili) kettale |
võts' hass, võta (hüüatus koera ässitamiseks) |
võõgu|tama, -taq, -da82 õõtsutama, kiigutama |
võõras, vyyra, võõrast22 võõras |
võõrases|ä, -ä, -sä24 võõrasisa |
võõrasim|ä, -ä, -mä24 võõrasema |
võõrassyn|a*, -a, -na28 keel võõrsõna |
võõrastõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = võõriskõ|(l)lõma = vyyrdõlõma < võõris.kits'ma võõrastama, võõristama |
võõrildõ võõriti |
võõris|.kits'ma, -.kitsiq, -kitsi63 > võõrastõ(l)lõma |
võõriskõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = võõrastõ(l)lõma |
võõru|tama, -taq, -da82 võõrutama |
vädsäh(t)ü|mä, -däq, -84 puruks, sodiks, pehmeks minema; ploomiq vädsähüseq kotin ärq ploomid lähevad kotis puruks |
vädsäle puruks, sodiks, pehmeks; upin om puu otsast sadamisõgaq vädsäle lännüq õun on puu otsast kukkumisega puruks läinud |
vädsä|tämä, -täq, -dä82 mätsima |
.väega(q) < .veiga(q) väga |
.väeldä|mä, -q, -83 iga hinna eest, kõvasti pingutama; ma iks väeldä taa tüü ärq tetäq ma ikka pingutan kõvasti, et see töö ära teha |
.väele = .väelä = .väelüisi = vägehüisi |
.väe|mä, -däq, -68 rühkima, pingutama, püüdma; piät kõvva väemä, et tüü ärq saanuq peab kõvasti pingutama, et töö valmis saaks |
.väe|ne, -dse, -st7 rasvane |
väe|rind, -rinna, -.rinda = väe|rynd, -rynna, -.rynda33 (võitlus)rinne; väerynd juusk' säält mõtsa takant rinne kulges sealt metsa tagant |
.väe|tämä, -täq, -dä81 väetama |
.väetüs, -e, -t9 väetis |
väe.võimuisi = väe.västligaq = vägi.võimuisi väevõimuga, vägisi |
vägehüisi = .väele = .väelä = .väelüisi = vägihüisi = vägühüisi = vägüselläq = vägüsi vägisi; väelä, vägüsi (vm variandid) võtma vägistama; tütrikku oll' väelä võet tüdruk(ut) oli vägistatud |
vägevüs, -e, -t9 vägevus |
vä|gi, -e, -ke25 1. vägi, jõud; sõjavägi; 2. < e'(e)nergiä energia; väke täüs' energiline; 3. rasv |
vägi|hain, -haina, -.haina30 vägihein (rohttaim) |
vägihüisi = vägehüisi = vägühüisi |
vägih(t)ü|mä, -däq, -84 rasvuma, paksuks minema; võiduma; vägihünüq rõivaq võidunud riided |
vägi|ne, -dse, -st7 rammus, rasvane |
vägi.pesmi|ne, -se, -st5 toornaha töötlemine; vägipesset nahk töödeldud toornahk (parkimata) |
vägi|pulk, -pulga, -.pulka31 vägikaigas |
vägi.võimuisi = väe.võimuisi |
vägühüisi = vägüselläq = vägüsi = vägehüisi = vägihüisi vägisi |
väherde|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv väherdäma: saa es und, väherdelli üü läbi ei saanud und, vähkresin öö läbi |
väherdä|mä, -q, -83 väherdama, vähkrema |
väherüs, -e, -t9 väherdamise ase; hopõn' om rüä pääle üte väherüse pandnuq hobune on rukkisse ühe väherdamise aseme jätnud |
vähk, vähä, .vähkä,34 vähk (veeloom; haigus) |
.vähkremä, väherdäq, .vähkre78 vähkrema |
.vähr|äq, -m ide, -it18 = .värräq kahepoolne värav |
vähä natuke, veidi, pisut; vähä veidemb natuke vähem; oodaq vähä! oota veidi!; vrd veidüq |
vähäke|ne, -se, -ist8 hrl osast väheke, natuke, veidi |
vähäliga|nõ, -dsõ, -st5 = vähälik |
vähäli|k, -gu, -kku38 väheldane |
vähämb, -ä, -ät13 väiksem vähämb veli väiksem vend |
vähämbält vähemalt |
vähändä|mä, -q, -83 väiksemaks tegema, vähendama |
vähä|nemä, -nedäq e -däq89 väiksemaks muutuma, vähenema |
.väike|ne, -se, -ist5 = .väiko, -, -t1 = .väiku väike |
.väikogõ|nõ, -sõ, -ist8 = .väikugõnõ |
.väiku, -, -t1 = .väikene |
.väikugõ|nõ, -sõ, -ist8 = .väikogõnõ väikseke, väike; väikugõsõq latsõq väikesed lapsed |
väim, väimä, .väimä35 = väimeq, .väime, väimet18 = väimeq, .väimne, väimend17 = veim' = veimeq väiv, loomatäi; ku eläjäl ommaq väimneq sälän, sys tä jääs kõhnas kui loomal on täid seljas, siis ta jääb kõhnaks |
väits', väidse, väist39 nuga |
vä|kev, -gevä, -gevät4 1. vägev; 2. < pekk' [2.] rasvane; pekk; taal lihal ommaq laih ja väkev läbi kasunuq sellel lihal on tai ja pekk läbi kasvanud |
välehehe väledasti, kärmesti |
välgähtä|mä, -q, -83 välgatama |
välgäh(t)üs, -e, -t9 välgatus |
välgäs, .välkä, välgäst22 väle, vilgas; noorõn olliq mul välkäq jalaq noorena olid mul väledad jalad |
välgü|tämä, -täq, -dä82 välgutama |
väli, väl(l)ä, .väljä e .vällä43 väli |
väli lausa, päris, puhas; väli võiugaq küdsi kuukõ puhta võiga küpsetas kooke; välivindläne puhas venelane |
välimä|ne, -dse, -st5 välimine, väline |
välk, välgü, .välkü37 välk; välkü lüü välku lööb |
.välkmä, .välküq, välgü64 välkuma; läikima |
välk|post'*, -posti, -.posti37 elektronpost, e-post, meil |
välkpostildõ* meilitsi, e-posti kaudu |
välle, -, -t14 väle |
.vällä 1. välja; õue; vällä löüdmä avastama; leiutama; vällä märgütämä välja mõtlema, konstrueerima; leiutama; vällä vaihtama välja vahetama, asendama; vällä ütlemä välja ütlema; hääldama; vällä trükmä printima; 2. ära; susi süübev suurõ nälägaq tõsõ soe vällä hunt söövat suure näljaga teise hundi ära; mul varastõdi kirvõs vällä mul varastati kirves ära; tä sattõ jõkkõ sisse ja uppu vällä ta kukkus jõkke sisse ja uppus ära |
.vällä|annõq, -.andõ, -annõt19 väljaanne |
.vällä.löüdjä, -, -t3 avastaja; leiutaja |
.vällä.löüdü|s, -(se), -(s)t10 = .löüdüs avastus; leiutis |
.vällämärgütäjä*, -, -t3 konstruktor; leiutaja |
.vällämärgütüs*, -e, -t9 konstruktsioon; leiutis |
.vällänägemi|ne, -se, -st5 välimus, väljanägemine |
.vällä.näütämi|ne, -se, -st5 väljendus |
.vällä.näütüs, -e, -t9 näitus |
.välläpoolõ väljapoole |
.vällä.ütlemi|ne, -se, -st5 hääldamine, hääldus; väljendus |
välmeq, .välme, välmet18 lõngaviht |
vä(l)lämaa, -, -d50 välismaa |
vä(l)lä(h)n väljas; õues; latsõq mäng'väq välän lapsed mängivad õues |
välä(h)npuu:l väljaspool |
vä(l)läst väljast |
vä(l)lästpuu:lt väljastpoolt |
välä|uss', -ussõ, -ust39 välisuks |
vänderdä|mä, -q, -83 vänderdama |
vänderüs, -e, -t9 looder |
vändsü|tämä, -täq, -dä82 väntsutama; vändsütägu-i kassi! ära kassi väntsuta! |
.vänge, -, -t3 vänge |
vänt, vändä, .väntä35 1. vänt; 2. keps |
.väntsü|mä, -däq, -80 väntsuma |
.väntämä, vändädäq, .väntä77 väntama |
.värbli, -, -t1 värvel; miis' tsusas' käe värbli vaihõlõ mees pistis käe värvli vahele |
väreht', -i, -it13 = värräi värav |
väris|emä, -täq, -e87 värisema |
väristä|mä, -q, -83 väristama |
.värj|äq, m -ide, -it18 = .värräq kahepoolne värav |
värk', värgi, .värki37 värk; Vinne värk' Vene värk |
.värki värki, moodi, laadi |
.värk'mä, .värkiq, värgi63 kapja tasandama, värkima |
värm', värmi, .värmi37 = värv' |
värmili|ne, -dse, -st5 = värviline |
värmi|ts, -dsä, -tsät13 värnits |
.värm'mä, .värmiq, värmi63 = .värv'mä |
.värmämä, värmädäq, .värmä77 ihkama, ihaldama; tä värmäs umma poiga opõtajas ta ihkab, et tema pojast saaks kirikuõpetaja |
vär|rin, -inä, -inät4 värin |
vär|räi, -äjä, -äjät4 = väreht' värav; värräi om vallalõ värav on lahti |
.värr|äq, m -ide, -it18 = .vähräq = .värjäq = .värteq kahepoolne värav; lask värteq vallalõ avab väravad |
.värski, -, -t1 värske |
.värskilt värskelt |
värss', värsi, .värssi37 1. värss, luulerida; 2. kord; tuu oll' minevä keväjä, ku tä edimäst värssi miiq poolõ tull' see oli möödunud kevadel, kui ta esimest korda meie poole tuli; kats'-kolm värssi käü liinan, sys tulõ kodo käin kaks-kolm korda linnas, siis tulen koju |
.värt|eq, m -ide, -it18 = .värräq |
.värtnä, -, -t3 = verehtin värten |
värv', värvi, .värvi37 = värm' värv; värvitelek, -pleiäts' värviteleviisor, -pliiats |
värvili|ne, -dse, -st5 = värmiline värviline |
.värv'mä, .värviq, värvi63 = .värm'mä värvima |
.väs(t)li, -, -t1 1. agar, hakkaja, energiline, kärmas; tä om väega västli tüühü ta on väga kärmas tööd tegema; 2. maias, himukas; poiss' om väega västli tütrigide pääle poiss on väga maias tüdrukute järele; 3. kangekaelne, visa; tä om nii västli, egaq tä ei jätäq - timä tahtminõ piät saama ta on nii kangekaelne, ega ta ei jäta - tema tahtmine peab saama |
.väs(t)lihe = .väs(t)lile 1. kärmelt, energiliselt; 2. himukalt; 3. kangekaelselt, visalt |
.västri, -, -t1 = västär', .västrä, västärd22 västar |
väs|ümä, -süq, -ü70 väsima |
väsümäldäq väsimatu(lt) |
väsümüs, -e, -t9 väsimus |
väsü|ne, -dse, -st7 väsinud; väsüdseq silmäq väsinud silmad |
väsü|tämä, -täq, -dä82 väsitama; tüütama |
väsütäv, -ä, -ät3 väsitav; tüütu |
vääde = väädetämiisi viltu; rattil ommaq tsõõriq vääde all vankril on rattad viltu all |
väär, väärü, .väärü37 = väärüs |
.väärdlemä, vääreldäq, .väärdle78 maadlema |
.väärdmä, (.)väärdäq, väärä, kesks vääret66 = .väärämä |
väärnim|i, -e, -me24 = priinimi perekonnanimi |
väärt väärt |
.väärtüs, -e, -t9 väärtus |
väärähtü|mä, -däq, -84 vääratama; käsi väärähtü ja väits' lõigas' sõrmõ käsi vääratas ja nuga lõikas sõrme |
.väärämä, väärädäq, .väärä77 = .väärdmä 1. võitma; maha murdma; tuu kohtomiis' vääräs kyik' ärq see kohtumees võidab kõiki; kõvõmb miis' vääräs tõõsõ ärq kõvem mees paneb teise maha; kass' vääräs' ärq hiire ja surmas' ärq kass murdis hiire maha ja tappis ära; 2. (pingutades) lõpetama; ärq väärssi mi suurõ nurmõ täämbä täna lõpetasime suure põllu ära |
väärüli|ne, -dse, -st5 vääriline |
väärüs, -e, -t9 = väär = vöörüs juhivits (vankri osa); kuhjavarda tugi; väärüsseq hoitvaq vehmrit õkva, sys rattaq ei lopõrdaq hobõsõ takan juhivitsad hoiavad aisu otse, siis vanker ei loperda hobuse taga |
vääs, vääsä, .vääsä35 kepp, roigas; relv |
väü, vävvü, .vävvü37 väi |
väü|mii:s', -mehe, -mii:st39 = väü |
väü|poig, -puja, -.poiga32 = väü |
.väütämä, .väütäq, .väüdä81 = .väütämä, väüdädäq, .väütä77 pingutama, (kõigest jõust) püüdma; vanamiis' väüdäs' kygõst jovvust tüüd ärq tetäq vanamees püüdis kõigest jõust tööd ära teha; ma väüdi koolin väega häste oppiq ma püüdsin koolis väga hästi õppida |
vöödi|k, -gu, -kut13 vöödiline; vöödiline loom |
vöörüs, -e, -t9 = väärüs |
vöörü|tämä, -täq, -dä82 = höörütämä veeretama, keerutama; hööritama |
vürdsi|ne, -dse, -st7 vürtsine |
.vürhvli, -, -t1 täring, vürfel |
vürst', vürsti, .vürsti37 vürst |
vürts', vürdsi, .vürtsi37 vürts |
vüü:, -, -d51 = hü:ü vöö; vööde |
vüü:lde vööle; pand' vüü vüülde pani vöö vööle |
vüü:lme, -, -t3 = vüü:lmü, -, -t1 sedelgarihm |
vüü:rdümä, vüü:rdüdäq, vöörü79 = hüü:rdümä = vii:rdümä veerema |
vüü:r|.mündri, -, -t1 vöörmünder |
vüü:rät|t, -i, -ti37 vöörätt, lai vöö (hrl meeste kuue v kasuka peal kandmiseks) |
vüü:rüs, -e, -t9 esik, eeskoda; tarrõ päses läbi vüürüse tuppa pääseb läbi esiku |
vymmõlda|ma, -q, -83 vemmeldama |
vyngu|tama, -taq, -da82 võngutama |
vyngõrda|ma, -q, -83 vingerdama |
vyngõrus, -õ, -t9 vingerdis; madu |
.vynkama, vyngadaq, .vynka77 jõnkslema; ku kõtar' om kats'ki, sys tsyyr' vynkas kui kodar on katki, siis ratas jõnksleb |
vytsi, -, -t2 = vitsi vissi (vasika hellitusnimetus ja kutsumishüüd) |
vyyrdu|ma, -daq, -80 võõrduma |
vyyrdõlõma, võõrõldaq, vyyrdõlõ85 = võõrastõ(l)lõma võõrastama, võõristama |
õbõri|k, -gu, -kku38 = ubõrik = ubõrits ubrik |
õdagidõ = õdagist õhtuti |
õdagu(lt) õhtul |
õdagu|nõ, -dsõ, -st5 õhtune |
õdagus|puu:l', -poolõ, -puu:lt40 õhtupoolik |
õdagust! (tere) õhtust! |
õdagu|süü:k', -söögi, -süü:ki37 = õdaklinõ õhtusöök |
õda|k, -gu, -gut13 = õtak < õdang 1. õhtu; tereq õdagust! tere õhtust! hüvvä e hääd õdagut! head õhtut!; 2. lääs; õdagu puul lääne pool; Õdagu-Eesti, -Õuruupa Lääne-Eesti, -Euroopa |
õdakli|nõ, -dsõ, -st5 = õdagusüük' |
õdang, -u, -ut13 > õdak |
õeq! ae!; imä, õeq, tulõq kaeq! ema, ae, tule vaata! |
õga = egä [I] iga; õga päiv iga päev |
õgaq = egaq ega; õgaq maq tuud ei tiiäq ega mina seda tea |
õgas = egas ega siis; õgas ma meelegaq tii es ega ma siis meelega teinud |
õgvali|k, -gu, -kku38 üsna sirge |
õgvali|nõ, -dsõ, -st5 = õgõv |
õgvõmbahe = õgvõmbalõ otsemini, sirgemini |
õgvõnda|ma, -q, -83 sirgeks tegema, õgvendama |
õgõv = õgyv', õgva, .õkva45 = õgvalinõ = õkv < .sirgõ sirge; illos õgõv puu ilus sirge puu |
õheq, .õhkõ, õhet19 kuma; liina õheq linna kuma |
õhe|tama, -taq, -da82 õhetama |
õhi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 hoolitsema, hellitama; vanamutt' käü ja õhitsõs väega lauda man tuud hõhvakõist vanaeit käib lauda juures ja hoolitseb väga selle mullika eest |
õhk, õhu, .õhku36 õhk |
õhuli|nõ, -dsõ, -st5 õhurikas; õhuline |
õhu|tama, -taq, -da82 õhutama |
õhv, õhva, .õhva30 = õhvakõ|nõ, -sõ, -ist8 > hõhv, > hõhvakõnõ |
õhvildõ > hõhvildõ |
.õigla|nõ, -dsõ, -st5 õiglane |
.õiguisi = .õigõhe |
.õigus, -õ, -t9 õigus; õigust ajama õigust nõudma; aja pääle umma õigust muudkui nõuab oma õigust |
.õigus(õ)li|nõ, -dsõ, -st5 õigust omav; seaduslik; tä om iks timä õiguslinõ naanõ ta on ikkagi tema seaduslik naine |
.õigõ, -, -t3 õige; sirge; taa om kygõ õigõmb tii liina see on kõige lühem tee linna |
.õigõhe = .õigõlõ õigesti, õieti; tõesti; sirgelt, otse; õigõhe vai? kas tõesti?; mineq säält õigõhe läbi mõtsa! mine sealt otse läbi metsa! |
.õigõkirotus õigekiri, ortograafia |
õiõnda|ma, -q, -83 korda seadma, toimetama; õiendama |
õiõndus, -õ, -t9 asjatoimetus; õiendus; õiend |
õkv, õgva, .õkva45 = õgõv |
.õkva 1. otse; õkva üle nurmõ otse üle nurme; 2. < .sirgõhe sirgelt; saisaq õkva! seisa sirgelt!; 3. kohe; õkva nakkas pääle kohe algab |
.õkvalt = .õkva [1., 3.] |
õl|i, -i, -li26 õli |
õllõ|tama, -taq, -da82 (õllõ-refrääniga) karjaselaulu laulma |
.õo|tama, -taq, -da82 (õo-refrääniga) karjaselaulu laulma |
.õsna, -, -t3 = yysna (laulu)joru, jorutamine; ma taha-i su õsnat kullõldaq ma ei taha su jorutamist kuulata |
õt > et |
õtak, õdagu, õdagut13 = õdak 1. õhtu; 2. lääs |
.õuhkõlõma, õuhkõldaq, .õuhkõlõ85 = .õukõlõma hooplema; tüli norima |
õu(h)ka, -, -t2 1. hoopleja; tülinorija; 2. eeterpiiritus, liikva |
õuka, -, -t2 pms lastek oi, ohoh, ohoo; õuka, määne uhkõ maja! ohoo, milline uhke maja! |
.õukõlõma, õugõldaq, .õukõlõ85 = .õuhkõlõma |
õuro, -, -t2 euro, Euroopa Liidu rahaühik |
õuruu:pla|nõ, -(d)sõ, -st5 eurooplane |
.äestä|mä, -q, -83 äestama |
ägli, -, -t2 = ägyl', ägli, .äkli47 = äkl' äke |
ähenähe = ähenäle = ähenälläq = ähinähe = ähinäle = ähinälläq õhinal, ahnelt, aplalt, ägedalt; kiholasõq murriq ähenälläq hobõsõlõ pääle sääsed ründasid ägedalt hobust |
ähvärde|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv ähvärdämä |
ähvärdä|mä, -q, -83 ähvardama |
äi, äiä, .äiä35 1. äi; 2. = äio |
äide = äidi, -, -t2 = ääde ema; vanaema; kas sa kullõt äidi synna! kas sa kuulad ema sõna! |
äio, -, -t3 = äiola|nõ, -(d)sõ, -st5 = äi [2.] kurat |
äiäte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 osatama; äiätelgu-iq vannainemist! ära osata vanainimest! |
äiä|tär', -täri, -.tärri38 = äiä|täär', -tääri, -.tääri37 1. äiatar (rohttaim); 2. kiuslik naine |
äkili|ne, -dse, -st5 äkiline, järsk; kange, tugev (alkoholi v liimi kohta) |
äkki äkki, järsku |
äkl', ägli, .äkli47 = ägli |
äks', äksi, .äksi37 = ääs' ääs; sepäq korjasõq pedäjäkukka, et näid palotaq hüstegaq äksi pääl sepad korjavad männikäbisid, et neid ääsil sütega põletada |
.ämbri, -, -t1 = .kää(m)bre suur oherdi |
ämm, ämmä, .ämmä35 ämm |
ämmä|k, -gu, -kut13 võõrasema |
ämmä|leht', -lehe, -.lehte34 paiseleht |
ämmä|muu:r', -moori, -muu:ri37 ämmamoor |
ämmärdä|mä, -q, -83 karjuma; nutma; pahandama; vanamuur' püürd' ämmärdämä vanamoor kukkus pahandama |
ämmär(d)üs, -e, -t9 karjuja; tülinorija |
ämp kõnek > inämb |
ängitüs, -e, -t9 kaasavara |
ängäh(t)ü|mä, -däq, -84 = kängäh(t)ümä känguma |
.ängämä, ängädäq, .ängä77 äigama; pakkuma, andma; ängäq mullõ kitrat, ma mängi üte luu anna mulle kitarri, ma mängin ühe loo |
äpärdü|mä, -däq, -84 äparduma; ikalduma |
äpärdüs, -e, -t9 äpardus; ikaldus |
är|i, -i, -ri26 äri; ettevõte |
äri|päiv, -päävä, -.päivä35 argipäev, äripäev |
äripäivilde argipäeviti, äripäeviti |
äripäävä|ne, -dse, -st7 argipäevane, äripäevane |
.ärkli, -, -t1 ärkel; ärklitarõ ärklituba |
är(ä)q < ar'aq, < arq 1. < alaq [2.] ära (eitussõna); ärq tekuq! ära tee!; 2. ära; läts' ärq läks ära |
ärä|dü, -dü, -tüt1 inetu, näotu; veider |
ärätühe = ärätüle inetult, näotult; veidralt |
ärätüs, -e, -t9 veidrik; käü niguq ärätüs ringi käib ringi nagu veidrik |
ätäl', ädäli e ädälä, ädälit e ädälät4 ädal |
äti|k, -gä e -ge, -kät e -ket13 äädikas |
ävväte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv ävvätämä |
ävvä|tämä, -täq, -dä82 ahvima, osatama |
ääde, -, -t2 = äide |
ääs', ääsi, .ääsi37 = äks' ääs |
ääsäq äsja, natukese aja eest, hiljuti; ma käve ääsäq ussõn käisin natukese aja eest väljas; Liisi ääsäq mullõ kynõl' tuud Liisi äsja rääkis mulle sellest; ääsäq üüse e ääsäq üüd näi halva und täna öösel nägin halba und; ääsäq hummogu oll' hall maan täna hommikul oli hall maas |
ääski|ne, -dse, -st7 äsjane |
.ää|tämä, -täq, -dä82 äiutama |
.äürämä, äürädäq, .äürä77 möirgama, röökima |
öie = .öilde öösiti; tä om öie tüül ja päivä maka ta on öösiti tööl ja päeval magab |
öüdsili|ne, -dse, -st5 õitsiline |
öüdsitul|i, -õ, -d41 õitsituli |
öüts', öüdsi, .öütsi37 = üü:ts' õitsil olemine, õitsituli; öüdsi(h)n v öütsil õitsil; öütsi õitsile; olli hobõstõgaq öütsil olin hobustega õtsil |
ühiütsindä ihuüksi |
üle üle; üle kaema üle vaatama |
üleannõ|du, -du, -tut1 üleannetu |
ülearvo ülearu |
ülearvoli|nõ, -dsõ, -st5 ülearune, üleliigne |
üle-eelä|ne, -dse, -st7 = üle-eeläski|ne, -dse, -st5 üleeilne; üle-eeläskine leht' üleeilne (aja)leht |
üle-eeläq üleeile |
ülehummõn' ülehomme |
ülehummõni|nõ, -dsõ, -st5 ülehomne |
üleilmali|nõ, -dse, -st5 ülemaailmne; üleilmalinõ ilma lämmämbäsminek' ülemaailmne kliima soojenemine |
ülejala kiiruga, hooletult, ülepeakaela; taa tüü om sul ülejala tett see töö on sul hooletult tehtud |
üle.kaehus*, -õ, -t9 ülevaade; ülekaehus võro keele aoluust ülevaade võru keele ajaloost |
üle.kohtuli|nõ, -dsõ, -st5 ülekohtune |
üle|kohus, -.kohtu, -kohu(s)t23 ülekohus |
ülekäe ülekäte |
ülemb, -ä, -ät13 1. ülem, ülemus; 2. suurem, võimsam; lodi om ülemb vineht lodi on venest suurem, võimsam |
ülembähe = ülembäle kõrgemale, ülespoole |
ülembäl = ülembä(h)n kõrgemal, ülevalpool |
ülembäle = ülembähe |
ülembä(h)n = ülembäl: Mäetarõ om Alatarõst ülembän Mäetare on Alatarest ülevalpool |
ülembüs, -e, -t9 ülemus |
ülemeeli|k, -gu, -kut13 üleannetu, vallatu |
ülemä|ne, -dse, -st5 ülemine; ülemäne ja alomanõ puul' ülemine ja alumine pool |
ülendä|mä, -q, -83 ülendama; kiitma; tä jovva-i hinnäst kuiki ärq ülendäq ta ei jõua ennast kuidagi ära kiita |
ülendüs, -e, -t9 ülendus |
üle|ne*, -dse, -st7 üldine, -üld; üleüldine; üledseq ainõq üldained; ülene keeletiieq üldkeeleteadus; kynõlõq ületsempä, kynõlgu-i nii pikält ja täpsähe! räägi üldisemalt, ära räägi nii pikalt ja täpselt! |
ülepäivi = ülepäivilde ülepäeviti |
ülepää 1. üldse; ja ülepää om tuu asi nii, et... ja üldse on see asi nii, et...; 2. üleni; tä sai ülepää muatsõs ta sai üleni poriseks |
ülepääkaala ülepeakaela |
üle|rõivas, -.rõiva, -rõivast22 pealisrõivas |
üles < ülest üles; üles sulgma (veekogu) paisutama |
ületsehe* = ületsele* üldiselt, üld-; üleüldiselt; ületsehe tunnistõt üldiselt tunnustatud e üldtunnustatud |
ülevä(h)n = ülle(h)n üleval |
üleväst = üllest ülevalt; sattõ üllest katussõ päält alla kukkus ülevalt katuselt alla |
ülevästpuu:lt = üllestpuu:lt ülevaltpoolt |
ülijak|k', -i, -ki37 naiste pintsak, jakk |
üli|kund, -kunna, -.kunda32 ülikond |
üli|kuu:l', -kooli, -kuu:li37 = suur'kuu:l' ülikool |
üliopila|nõ, -(d)sõ, -st5 = üli.op'la|nõ, -(d)sõ, -st5 = suur'koolilinõ üliõpilane |
üliüsigiq üldse, üleüldse; tuud ma ei süüq üliüsigiq seda ma üldse ei söö; ei olõq meil leibä ei jahhu, ei olõq üliüsigiq midägiq pole meil leiba ega jahu, ei ole üleüldse mitte midagi; ja üliüsigiq oll' tuu üts' jama jutt ja üldse oli see üks jama jutt |
ülle(h)n = ülevä(h)n |
üllest = üleväst |
üllestpuu:lt = ülevästpuu:lt |
ül|ä, -ä, -lä24 abielumees, abikaasa (mees) |
.ümbre ümber; ümbre pandma tõlkima; taa raamat om eesti keelest võro kiilde (e võro keele pääle) ümbre pant see raamat on eesti keelest võru keelde tõlgitud |
.ümbre.kao|nõ, -dsõ, -st5 = .ümbre.kaot|nõ, -sõ, -sõt6 ümberkaudne |
.ümbre.kaotõ ümberkaudu |
.ümbre|kund, -kunna, -.kunda32 ümbruskond |
.ümbrel olõma ümber olema |
.ümbrele .pandma, .võtma ümber panema, võtma |
.ümbrelt .võtma ümbert võtma; võtt ümbrelt kinniq võtab ümbert kinni |
.ümbrepannus*, -(s)õ, -t11 tõlge |
.ümbretsyyri ümberringi |
.ümbri|k, -gu, -kku38 > .ündrik |
ümäri|k, -gu, -kku38 ümmargune, ümarik |
ünderdä|mä, -q, -83 vänderdama |
.ündri|k, -gu, -kku38 < .undruk, < .ümbrik seelik |
üsigiq = .üskiq |
üsk, üsä, .üskä34 süli; võtt latsõ üskä võtab lapse sülle |
.üskiq = üsigiq vähegi; iganes; joosõq niguq üskiq jovvat! jookse nagu vähegi jõuad!; võtt' kykkõ üten, miä üskiq majan oll' võttis kõik kaasa, mis vähegi majas oli; ku rahha om, võit minnäq kohe üski tahat kui raha on, võid minna kuhu iganes tahad |
üsä|dseq, m -tside, -tsit7 üsked, pekstud tuulamata vili |
üsäli|ne, -dse, -st5 süle-; üsäline lats' sülelaps |
üsä.puutri*, -, -t1 sülearvuti |
üsäte|(l)lemä, -lläq, -(l)le86 = korduv üsätämä |
üsä|tämä, -täq, -dä82 sülelema, kaisutama |
üsä|täüs', -tävve, -täüt49 sületäis |
ütehüisi = ütelii(d)si |
ütehüs, -e, -t9 1. üksmeel; ühtsus; 2.* ühendus, kontakt; ütehüs om kakõnuq ühendus on katkenud; 3.* ühing; ühendus |
üte.kaupa ühekaupa |
üte.korgu, -, -t1 = üte.korgu|nõ, -dsõ, -st5 = üts'.korgu ühekõrgune |
üte.kõrd|nõ, -dsõ, -st6 ühekordne |
ütekõrra = üts'kõrd = ütevoori ükskord, kunagi; ku ma ütekõrra liinan käve kui ma ükskord linnas käisin |
ütekõrragaq ühekorraga |
ütelidselt ühtlaselt |
ütelii(d)si = ütehüisi ühtlasi; ku arsti manoq läät, sys käüq üteliidsi poodin kah ärq kui arsti juurde lähed, siis käi ühtlasi ka poes |
üteli|ne, -dse, -st5 ühtlane; üheline; vili kuios ütelidsen kihin vili kuivab ühtlase kihina |
üteliste ühtlaselt; ühtlasi |
ütelüs, -e, -t9 = .ütlemine ütlus; väljend |
ütemeeleli|ne, -dse, -st5 üksmeelne |
üte(h)n koos; kaasa(s); tulõq üten! tule kaasa! kas raha om sul üten? kas raha on sul kaasas? |
üte(h)nkuu:(h)n üheskoos |
üte(h)nkäänüs*, -(s)e, -t11 < üte(h)n.ütlejä*, -, -t3 kaasaütlev (kääne), komitatiiv |
ütest koost, lahti; rattaq lätsiq ütest vallalõ vanker lagunes koost |
ütesttüküst vahetpidamata, kogu aeg |
ütesuguma|nõ, -dsõ, -st5 = ütesugu|nõ, -dsõ, -st7 ühesugune |
üte.suuru, -, -t1 = üte.suuru|nõ, -dsõ, -st5 = üts'.suuru ühesuurune |
üte(s)sä, .ütsä, .ütsät3 üheksa |
ütes(s)äkümmend, .ütsä.kümne, .ütsätkümmend17 üheksakümmend |
ütes(s)äsada, .ütsäsaa, .ütsätsata29 üheksasada |
üte(s)sätõist(kümme(nd)), .ütsätõist(.kümne), .ütsättõist(kümmend)17 üheksateist |
ütesynagaq ühesõnaga |
üte.vaihõ = üts'vaheq üksvahe |
üte.vannu, -, -t1 = ütevannu|nõ, -dsõ, -st5 ühevanune |
üteviisili|ne, -dse, -st5 ühesugune, ühetaoline |
ütevoori = ütekõrra ükskord, kunagi |
ütevõrd = ütevõrra = üts'võrra ühevõrra, võrdselt, ühepalju |
üteülbäli|ne, -dse, -st5 ühekülgne; ühejämedune, samajämedune; ilosaq üteülbälidseq värtetulbaq ilusad ühejämedused väravapostid |
üti|k, -ga, e -gu, -kat e -kut13 ühiselamu, kõnek ühikas |
üti|ne, -dse, -st7 1. ühine; 2. (külä)ütine (küla)kogukonna maa |
ütis|kund, -kunna, -.kunda32 ühiskond |
ütis.kundli|nõ, -dsõ, -st5 < so'tsiaalnõ ühiskondlik, sotsiaalne |
ütiskunna|tiieq*, -.tiide, -tiiet19 < so'tsioloogia sotsioloogia |
ütistä|mä*, -q, -83 ühendama; ühistama |
ütistüs*, -e, -t9 ühendus; kontakt |
ütisüs*, -e, -t9 1. ühtsus; üksmeel; 2. ühistu, ühing |
.ütlemi|ne, -se, -st5 = ütelüs ütlus; väljend |
.ütlemä, üteldäq e (.)üldäq, .ütle78 ütlema; nimetama; kuust, pedäjät ja kadajat üteldäs nõglapuis kuuske, mändi ja kadakat nimetatakse okaspuudeks |
.ütlemäldäq ütlemata, väga |
üts', üte, ütte, m omast ja osast .ütsi, m alaleü ütsile35 üks |
üts'.ainugõnõ, üte.ainugõsõ, ütte.ainugõist8 üksainuke |
üts'ainus, üte.ainu, ütteainust22 üksainus |
ütsi üksi; ühekaupa; tulkõq ütsi sisse! sisenege ühekaupa! |
ütsijäli joonelt, otse |
ütsi|k, -gu, -kut13 üksik; vallaline; õgaq ütsik olõ-i läsk' ega vallaline pole lesk |
ütsikuhe = ütsikulõ üksikult |
ütsilde üksikult; ühekaupa; ühtviisi |
ütsildä|ne, -dse, -st5 üksildane |
ütsimeeli üksmeelselt, ühel meelel |
ütsindä üksinda, üksi |
ütsiotsõ järjest; vahetpidamata, pidevalt, kogu aeg; rassõ om ütsiotsõ kõvva tüüd tetäq raske on vahetpidamata kõvasti töötada; ütsiotsõ oll' siin, es lääq ärkiq kogu aeg oli siin, ei läinudki ära |
ütsiperi = ütsipite(h)n üht(e)pidi, üksipidi |
ütsi.pui|nõ, -dsõ, -st7 1. ühest puust; ütsipuinõ tõrdo, loo-dsik, ruih ühest puust (õõnestatud) tõrs, paat, küna; 2. kangekaelne, visa, järeleandmatu |
ütsipulgõ üksipulgi |
ütsipäidi üksipidi |
ütsisilmi üksisilmi |
ütsisynno = ütsisynoisi üksisõnu |
ütsitämiisi ükshaaval |
ütsi|tämä, -täq, -dä82 kangast sukka panema |
üts'jago üksjagu |
.üts'kiq ükski |
üts'.korgu, -, -t1 = üte.korgu ühekõrgune; pini om üts'korgu istu ku saisu koer on istudes ja seistes ühekõrgune |
üts'kõrd = ütekõrra ükskord, kunagi |
üts'kõrd|üts', -üte, -ütte35 korrutustabel, ükskordüks |
üts'kyik' ükskõik |
üts.kyik|nõ, -sõ, -sõt6 ükskõikne |
üts'|silm, -silmä, -.silmä35 ükssilm, kükloop |
üts'.suuru, -, -t1 = üte.suuru ühesuurune |
üts'tõist(kümme(nd)), ütetõist(.kümne), üttetõist(kümmend)17 üksteist |
üts'tõ(õ)sõ alaq kordamööda |
üts'täspuha ükspuha |
üts'vaheq = üte.vaihõ üksvahe |
üts'võrra = ütevõrra ühevõrra, võrdselt, ühepalju; kyigilõ anti üts'võrra kõigile anti ühepalju |
üts'võrra|nõ*, -(d)sõ, -st7 võrdne |
üts'võrrasus*, -õ, -t 9 võrdsus; üts'võrrasusmärk' võrdusmärk |
.ütsägese = .ütsä.geisi = .ütsä.geiste = .ütsä.geske üheksakesi |
.ütsändi|k, -gu, -kku38 = .ütsäsjago üheksandik |
.ütsä|s, -ndä, -ndät13 üheksas |
.ütsä|sjago, -ndäjao, -ndätjako27 = .ütsändik |
.ütsüs, -e, -t9 1.* keel ainsus; ütsüse edimäne käänüs ainsuse esimene pööre; 2. üksus |
ütte kokku, ühte; nä jäiq ütte nad jäid kokku; ütte minemä (kokku) sobima; taa mutri lää ei tuu poldigaq ütte see mutter ei sobi selle poldiga kokku |
üttealasi alatasa, pidevalt |
ütte.heidä järjest, vahetpidamata; vihma om sadanuq jo kats' nädälit ütteheidä vihma on sadanud juba kaks nädalat järjest |
ütteluku ühtelugu |
üttemaid sedamaid |
üttemuu:du üht(e)moodi |
ütte.puhku = ütte.rehki ühtepuhku, pidevalt |
ütte.viisi ühtviisi |
ütte.väljä = ütte.vällä ühiselt; ühtlane, ühesugune, ühtlaselt; üttevällä sai kyik tettüs ühiselt sai kõik tehtud; tan om kyik üttevällä tasanõ maa seal on kõik ühesugune tasane maa |
üü:, -, -d,51 öö |
üü:el|läi, -äjä, -äjät4 öise eluviisiga inimene, loom v tont, vaim |
üü:kak|k, -u, -ku37 > kakk |
üü:kan|a, -a, -na28 väga hiline magamamineja (vrd aokana) |
ü:ü|külm, -külmä, -.külmä35 öökülm |
üü:lok|k', -i, -ki37 öösorr (lind) |
üü:ma|ja, -ja, -ia28 öömaja |
ü:ü|päiv, -päävä, -.päivä35 ööpäev |
üür', üüri, .üüri37 üür; and üüri pääle üürib välja; võtt üüri pääle võtab üürile |
üürili|ne, -(d)se, -st5 = .üürnik üüriline, üürnik |
.üür'mä, .üüriq, üüri63 üürima |
.üürni|k, -gu, -kku38 = üüriline |
üü:se öösel; üüse om pümme öösel on pime |
üü:se|ne, -dse, -st5 öine; miä sa röögit üüsedsel aol mis sa röögid öisel ajal |
ü:ü|sisas', -.siska, -sisast23 = ü:ü|sisask', -i, -it13 nahkhiir |
üü:ts', öödsi, üü:tsi37 = öüts' õitsil olemine, õitsituli |
ü:ü|vaht', -vahi, -.vahti37 öövaht |
yks = iks ikka; yks viil ikka veel; om yks on ikka; nigu iks nagu ikka |
.yndsa, -, -t3 õnnis |
.yndsali|k, -gu, -kku38 õndsalik |
.yndsus, -õ, -t9 õndsus |
yng', yngõ, .yngõ34 õng |
yngi|tsõma, -tsaq e -daq, -dsõ90 õngitsema, koukima |
.yngõ õnge otsa, õnge; suur' kala jäi yngõ suur kala jäi õnge otsa |
yngõlat|t', -i, -ti37 õngeritv |
yngõ(h)n õnge otsas, õnges |
yngõrda|ma, -q, -83 = angõrdama = ingõrdama vingerdama, väänlema |
yngõrdõ|(l)lõma, -llaq, -(l)lõ86 = korduv yngõrdama |
ynn', ynnõ, .ynnõ35 õnn |
ynnah(t)u|ma, -daq, -84 = ynnistuma õnnestuma, korda minema; vedama; juhtuma, sattuma; mul ynnahtu kyik' häste, miä ette võti mul õnnestus kõik hästi, mis ette võtsin; kaeq, mul häste ynnahtu, et sinno näi vaat kus mul vedas, et sind nägin; kogõmaldaq ynnahtu suq manoq v suqkaq kokko juhuslikult sain sinuga kokku; tälle om hüä naanõ ynnahunuq talle on hea naine sattunud |
ynnista|ma, -q, -83 õnnistama |
ynnistu|ma, -daq, -80 = ynnah(t)uma |
ynnistus, -õ, -t9 õnnistus |
ynnõ < enge [2.], < inne [2.] ainult, vaid; aga; aina, üha; ynnõ nii saa tuud tetäq ainult nii saab seda teha; illos mõtõq, tuu ynnõ olõ-i võimalik ilus mõte, aga see pole võimalik; lätt ynnõ külmembäs läheb aina külmemaks |
ynnõ|du, -du, -tut1 õnnetu; traagiline |
ynnõgiq ainult et, aga; ma tennüq tuud, a ma ynnõgiq mõista-iq ma teeks seda, ainult et ma ei oska |
ynnõligult õnnelikult |
ynnõli|k, -gu, -kku38 = ynnõli|nõ, -dsõ, -st5 õnnelik |
ynnõs õnneks |
ynnõtus, -õ, -t9 õnnetus |
yysna, -, -t3 = .õsna (laulu)joru, jorutamine; aja pääle umma yysnat ajab muudkui oma laulujoru |