Koolipärimusprojekt


Уважаемый учитель!




Мы просим Вашей помощи в пилотном проекте конкурса по сбору школьного наследия, который продлится с 20.10.2017 по 20.12.2017.

Таким образом, мы подготовим общеэстонскую акцию по сбору школьного наследия «Школьное наследие 2018», которая пройдет в конце зимы - начале весны 2018 г. Эти мероприятия являются продолжением акций по сбору школьного наследия, которые проводились в 1992 и 2007 гг. Поскольку за это время выросло новое поколение молодежи, мы вновь хотим дополнить свои базы данных и приглашаем к участию учеников 4-12 классов (а также учеников профессионально-технических учебных заведений) в следующих возрастных группах: 4-5, 6-7, 8-9 и 10-12 классы.

КАКИМ ОБРАЗОМ ПРОВОДИТСЯ СБОР?

Основанием для сбора является анкета на интернет-странице http://www.folklore.ee/kp/2017_18/vorm/vene.html (она доступна в PDF-формате, а также онлайн). Мы хотим, чтобы Вы попросили своих учеников ответить на вопросы анкеты. По возможности просим респондентов использовать онлайн-форму, хотя также Вы можете отправить нам ответы в виде файла по э-почте (адрес: kp@folklore.ee) или на бумаге (присылайте ответы с ключевым словом «Школьные предания» по адресу Эстонский литературный музей, Ванемуйзе, 42, Тарту 51003). Просим респондентов также указать свое имя, пол, возраст, школу, класс, место жительства и по возможности адрес э-почты. При заполнении анкеты на бумаге следует отступить 3 см от левого края листа.

Можно ответить на все вопросы, но это не обязательно - респонденты должны, прежде всего, сосредоточиться на тех темах, которые их интересуют, или о которых они больше всего знают. Отвечая на вопросы в файле или на бумаге, просим указать возле каждого ответа номер вопроса. Следует избегать коротких ответов типа «да/нет», а также списывания и копирования из интернета, книг, друг у друга и т.д. На вопросы можно отвечать в свободной форме, записывать все именно так, как респонденты помнят то или иное событие. Ответы на вопросы можно организовать в рамках какого-то конкретного урока в классе (например, в компьютерном классе при использовании онлайн-формы) или дома.

В школе на уроке

Ответы на вопросы в школе на уроке желательно организовать с использованием онлайн-формы, однако для учеников младших классов их можно записать от руки.

Если в течение одного урока ученики не успеют записать все, что хотят, можно продолжить отвечать на вопросы дома. Если ученики отвечают на вопросы на бумаге, желательно собрать ответы одного класса (или школы) и отправить в одном конверте.

Дома

Ответы на вопросы можно также организовать в качестве домашней работы - желательно с использованием онлайн-формы, однако также можно отвечать по почте, или же ученик может записать свои ответы на бумаге и принести учителю. На тему «Знаменательные даты и праздники» или «Игры» можно попросить учеников написать более обширную исследовательскую работу о конкретном знаменательном дне, игре или типе игры, а также можно попросить учеников выбрать другие темы на свой вкус. Желательно, чтобы ответам на вопросы предшествовал небольшой сбор данных, например, ученик может провести опрос среди одноклассников или близких.

При распределении тем следует учитывать возраст и способности учеников, чтобы этот процесс не стал для них слишком обременительным, а ответы не были поверхностными. Важно, чтобы ученики ответили на вопросы хотя бы по одной теме от начала до конца. NB! Копирование большого количества анекдотов из интернета не придаст ценности работе!

Дополнительный материал

Дополнительный иллюстрированный материал приветствуется: фотографии, видео, аудиозаписи, портфолио (например, «Мой друг») и т.д., а также более обширные тематические исследовательские работы. При желании мы вернем Вам оригинал после того, как сделаем копию. Если ученики будут отправлять цифровые фотографии и видео, они должны указать автора и по возможности время записи. В случае копирования фотографий из интернета необходимы разрешение владельца и ссылка на автора, а также интернет-адрес. Для копирования и возврата видео- и аудиозаписей, а также портфолио и т.п. при необходимости просим обратиться в комиссию, занимающуюся организацией конкурса. Дополнительные материалы повышают ценность работы, однако обязательно добавить описание ситуации/события ко всем фотографиям-видео-аудиозаписям.

Отдельные участники

Условия конкурса также разрешают принимать участие в качестве отдельного участника. Таким образом, все желающие и знатоки материала могут отвечать особенно подробно на ряд тем или на все темы. Будут учитываться как отдельные работы, так и работы, отправленные в совокупности от различных школ.

ПРИЗЫ

Лучшие участники в разных возрастных группах получат ценные призы (подарочные карты в магазин электронных товаров, подарочные карты в аквапарки, сладкие сюрпризы). Самых лучших респондентов ждут особые подарки. При оценке будут учитываться соотношение качества и объема работы. Премии также предусмотрены для самых активных учителей.

УЧИТЕЛЬ НЕ ОБЯЗАН ПРОСМАТРИВАТЬ ОТВЕТЫ

Учеников можно направлять и давать им инструкции, чтобы они правильно понимали вопросы, однако просим воздержаться и не вмешиваться в содержание ответов, а также воздержаться от исправления ошибок (в том числе зачеркивания грубых выражений). Все ответы будут храниться в архиве в оригинальном виде. Целью акции является получение обзора школьного наследия именно в таком виде, в каком оно представлено на сегодняшний день.

ОФОРМЛЕНИЕ

Желательно, чтобы ученики отвечали на вопросы, используя онлайн-форму по адресу www.folklore.ee/kp. Если нужно отвечать на бумаге, просим раздать ученикам материал с вопросами. В начале работы необходимо указать данные о себе (имя и фамилия, пол, год рождения, школу, класс, место жительства и по возможности адрес э-почты). При заполнении анкеты на бумаге можно давать ответы в чистой школьной тетради или на листе формата A4, отступив 3 см от левого края страницы. Просим присылать ответы в виде файлов по адресу э-почты kp@folklore.ee, и их не нужно предварительно сверстывать.

Со всеми вопросами просим обращаться в комиссию, занимающуюся организацией конкурса.

БЛАГОДАРИМ ЗА СОВМЕСТНУЮ РАБОТУ!


Комиссия:
Маре Кыйва, mare@folklore.ee, 7377 740
Реэт Хийемяэ, reet@folklore.ee, 7377 743
Анне Острак, anne.ostrak@folklore.ee
Карл Яаго, karl.jaago@folklore.ee
    
Контактный адрес:
«Школьное наследие»
Эстонский литературный музей
Ванемуйзе, 42,
Тарту 51003
e-mail: kp@folklore.ee

IUT 22-5, EKKM 14-344 © cps '17