30. Neidude elu ja naiste elu.

SL 777.
H II 4, 75 (32) < Laossina (Liiva) k. - Jak.Hurt < Parasko (1886).

Näiokõsõq noorõkõsõq,
noorõkõsõq, nõrgakõsõq!
Miä meil viga veerätellä,
kua viga kul´atõlla?
Kohe mi taha, sinnä tandsi,
kohe lätsi, ni läbesi -
olõ-i meil kinnikiiljät,
olõ-i kalgõ vastakaitsjat:
umma_ks uh´oda hobõsõq,
valimida varsakõsõq!
Ese näid toot´ uh´ol hoita,
uh´ol hoita, köüdsil köütä.
Sys ütli_ks umalõ esele,
kaipsi umalõ kandjallõ:
"Esekene, helläkene,
tätäkene, tähekene,
hoia_ks sa uh´ol hobõsit,
köüdäq köüdsil vargit -
nuuq ommaq uh´ol hoietavaq,
nuuq ommaq köüdsil köüdetäväq!
Kui nakat uh´ol hoitmahe,
nakat köüdsil köütmähe,
katski mi lööme keeroköüdseq,
uh´aq mi otsani aroda.
Sinnä mi tandsi, kohe taha,
kohe lääme, ni läbeme!”
Näiokõisi noorõkõisi,
noorõkõisi, nõrgakõisi!
Kui lätsiq nääq õdagu magama,
kui nääq kalduq kat´mõllõ,
kae-s inne lavva kasimist,
lavvaotsa laap´mist -
ime_ks eski lavva kasõ,
kandja laabõ lavvaotsa.
Oh iks naid naisi näiokõisi,
linapäid linnukõisi!
Tohi-s nääq tarõst tarrõ minnä,
taadaq nääq tõõsõlõ talolõ,
meeni nääq küsseq kübärält,
meeni kaabult kadsatõlliq.
Küpär neil külmäste kõnõli,
kaapu kalõst kadsatõlli:
"Joosõq sa, hatta, haaraq handa,
viskaq sa linik lepistühe,
tano külä tanomihe,
sis mineq sa näios tõista kõrda,
mineq sa kabos kattõ kõrda!"
Illos´ oll´ ilma suvinõ,
kinä päivä keväjäne,
näio oll´ iks viil elo ilosamp,
näio muudu muutsap.
Kui tull´ näil õdagukõnõ,
kui näil häldü hämäräkene,
pillelä nää_ks magama lätsiq,
kandõlilla kinni katiq.
Pill iks näil lauli pähütseh,
kannõl näil katimõ veereh.
Oh iks naid naisi, näiokõisi,
linapäid linnukõisi!
Kui lääväq nääq õdagu magama
ja kallusõq kat´mõllõ,
piidsaq näil laulvaq pähütseh,
karbats näil katimõ veerel.
Kui tull´ iks hummogukõnõ,
nõssi pääs´o pääväkene,
kui aie_ks taa üles uma ime,
uma kallis kandija,
päs´ko näil lauli pähütseh,
siska laul´ voodõtõ veerel.
Laula-s tuu päs´ko pähütseh,
siska laula-s voodotõ veerel -
üles iks tuu aie uma ime,
uma kandja kadsatõlli.
Edo iks naid naisi, näiokõisi,
linapäid linnukõisi!
Kui tull´ iks näil hummogukõnõ,
nõssi pääs´o pääväkene,
haugas iks näil lauli har´a pääl,
kodask´ kua katusõh.
Laula-s tuu haugas har´a pääl,
kodask´ kua katusõh -
üles iks tuu aie ülä ime,
ülä kandja kadsatõlli.

SL 778.
H, Setu 1903, 368 (6) < Küllätüvä k. - Jak.Hurt < Kull´o (1903).

Miä meil viga veerätellä,
kua viga kul´atõlla?
Oh mi hüvvä näio ello,
kallist kabo kasumista!
Kohe mi taha, sinnä tandsi,
kohe mi arva, sinnä astu.
Meid ei jõvvaq kiäki keeldä,
kiäki keeldä, kinni pitä.
Vell´o tõotsõ keelu keeldä,
keelu keeldä, kaalu kaitsa:
vell´o tõotsõ uh´ol hoita,
uh´ol hoita, kablul kaitsa.
Näio lausi meelestäni:
"Velekene_ks noorõkõnõ,
suluq sa umaq suurõq ruunaq,
keeläq varsaq keväjätseq!
Näio olõ-i uh´ol hoiõtava,
olõ-i kablol kaidsõtava."
Ega jõvvaq minno kiäki keeldä,
kiäki keeldä, kinni pitä!
Näio om iks hoolõlda hobõnõ,
valimilda varsakõnõ:
kohe ma_ks taha, sinnä tandsi,
kohe arva, sinnä astu.
Näiol om iks hüä elo,
ommõ kallis kasuminõ,
olõ-i midä murõhta,
olõ-i midä meelepahha -
ese ost´ iks ilosaq ehteq,
oste valusaq vahtsõq.
Oo naid iks naisi vaesit,
pikä linige pidäjit!
Ku läävä_ks kohe minemä,
inne_ks nimäq küsseq kübärält,
haariq kaoga kõnõlda.
Küpär iks külmäste kõnõli,
kaabo kalõst vasta lausi:
"Joosõ_ks, hatta, jovvaq, hatta,
heidä_ks linik lepistikku,
mine_ks sa näios tõista kõrda,
kabost kattõ kõrda!"

SL 779.
H, Setu 1884, 488 (2) < Laaseruva - Jak.Hurt < Melähnüvä Hedo (1884).

Neiokõsõq noorõkõsõq,
kitke_ks hüvvä neio ello,
kallist kabo elämist!
Kui ma olli neiokõnõ,
kui kasvi kabokõnõ,
pillel ma_ks magama lätsi,
kandõlõlla kattimõllõ:
pilli_ks mul puhi pähütsennä,
kannõl iks kattimõ veerelä.
Oo iks nuuri noorikit!
Lätsiq nääq lustil Luigamaalõ,
lätsiq nääq naarul Narvamaalõ.
Kui lätsiq nääq õdagu magama,
piidsaq näil puhiq pähütseh,
karbats kattimõ veerelä.
Haari tä ülältä küsüdä,
kaasalta kadsatada:
"Ülgüväni, kaasuvani,
oo iks küpär, las küläle!"
Küpär täl külmäste kõnõli,
kaabo täl kalõst vasta lasi:
"Joosõq sa, hatta, haaraq handa!"
..........................................
Ärä_ks neio vasta lausi:
"Linik iks sai hüvist linost,
tano tasatsist langost."