6. Tütar ema kääpa pääl.

SL 1459.
H II 3, 52 (36) < Setumaa - H.Prants (1889).

Sullõ, velekene, ma jalga kumarda,
sullõ, v., ma, mari, maalõ heidä!
Isiq iks, v., sa ette hobõnõ,
panõq mullõ, v., sa virgaq vehmrehe -
ärä lää, v., ma kalmu kaema,
lää ma, v., Tooni tundõmahe!
Ilmah um, v., mul hõimu inämbä,
kalmuh um, v., mul hõimu katõvõrra,
liivah ummaq, v., viil hõimu ligimätseq.
Umma imme, v., ma lää otsmahe,
kasvatajat ma, v., lää kaemahe -
imme lää, v., ma kodo kutsmahe,
au-lauda, v., ma kutsu alostama!
Kalmu poolõ, v., um tii kaputinõ,
liiva poolõ, v., um tii linikine.
Lühendus v. on = velekene.

SL 1460.
H II 3, 54 (39) < Setumaa - H.Prants (1889).

Kelle, kulla maamakõnõ, ma jalga kumarda,
kelle, kulla maamakõnõ, ma, mari, maalõ heidä?
Jumalallõ, m., ma jalga kumarda,
Maarijallõ, m., ma maalõ heidä!
Mino kulla maamakõnõ, mu armakõnõ,
sinno tulli, m., ma kodo kutsmahe,
sinno tulli, m., ma majja manitsõma!
Milles jätiq, m., sa varra vaesõsta,
inneaigu, m., jätiq sa armõtussa?
Edo jätiq, m., sa külä mu külele,
edo jätiq, m., valla mu var´olõ.
Kohes lää, m., ma vaesõkõnõ,
kohes astu, m., ma armõdukõnõ?
Kotoh elli, m., ma veljo veerelä,
velenaistõ, m., ma elli kottal -
vell´o aiõ, m., mu umalta armulta,
vell´o tougas´, m., mu umalta toelta!
Võe_ks, m., minno vaesõkõista,
ala ilma, m., armõdukõista!
Ega_ks inne, m., ma sinno vajja haara-s,
ega_ks inne, m., ma sinno vajja lüvvä-s -
nu nakkas, m., mu au astma,
nu nakkas, m., mu leemi liikma!
Inne tulõ-s, m., ma käümä kääpälle,
inne tulõ-s, m., ma saatma symõrallõ,
edo käve, m., ma turuh, tuvikõnõ,
inne käve, m., ma liinah, linnukõnõ,
inne tõie, m., ma turust Tooni sõgla,
inne tõie, m., ma liinast liiva sõgla,
minka, kulla m., ma sõmõraq sõõr´ata,
kalmukõsõ, m., kiviq keerätelle!
Oeh iks, m., minno vaesõkõista!
Tulõq nu, m., sa kodo, kullakõnõ,
tulõq nu, m., sa majja, mar´akõnõ,
au- tulõq, m., sa -lauda laaditama,
leeme- tulõq, m., sa -liuda liigutama!
Mino kulla maamakõnõ, mu armakõnõ,
agu_ks, m., sa tohe-i tarrõ tullaq,
tohe-i tullaq, m., sa sinnä sendsehe?
Selle tohe-i, m., sa sinnä tarrõ tullaq:
sul um, m., man maa haisu,
linikeh um, m., sul liiva haisu.
Näio kütä, m., ma sanna küündelitse,
näio havvu, m., ma viha viirditse,
sys tii, m., ma lipõ livvakuhe,
lämmä tii, m., ma vii länikuhe,
sys mõsõ, m., ma mant maa haisu,
linikest, m., ma mõsõ liiva haisu -
kodo tulõq, m., sa s´oosta tunnista,
kodo astuq, m., sa s´oosta aosta!

SL 1461.
H II 3, 56 (40) < Setumaa - H.Prants (1889).

Mullõ annaq, maamakõnõ, sa käsi kääpäst,
mullõ anna, m., sa sõrm sõmõrast -
kodo vii, m., ma viie sõrmõ pääl,
kodo kanna, m., ma katõ käe pääl!
Ku mullõ, m., nu kos´aq kodo tulliq,
au mullõ, m., astõ lävele,
nu küünü, m., ma sinolt küsümä,
nu nõsõ, m., ma sinolt nõudmahe:
kas koieq, m., sa havvah hammit,
kas koieq, m., sa liivah linikit,
kas koieq, m., sa kalmuh kaputit?
Vajja mullõ, m., um pall´o vaesõlõ,
pall´o um, m., vajja armõtulõ:
kümme um, m., küllä küsümähe,
sada um, m., tallo tahtõmahe.
Jummal tiid, m., iks jumalakõnõ,
ehk jääväq, m., mul joogiq jutusõs,
sajaq saavaq, m., ehk saalõ kynõlda?
Ärä ehk tulõ, m., sada sajamiist,
pääle tulõ, m., kats kaasikot -
jummal tiid, m., jumalakõnõ,
minka_ks, m., ma saja ehidä,
minkas ma, m., kaasigõq ehidä!
Sinno_ks, m., ma kutsu ni kumarda,
sinno_ks, m., ma pallõ ni painuda:
kodo tulõq, m., iks s´oos tunnis,
kodo astuq, m., sa au-aokõsõs!
Ku tohe-i, m., sa tarrõ tullaq,
tarõ lävele, m., taha-i sa lähenedä,
tulõq sa, m., tuvih tulba pääle,
hanih tulõq, m., sa tarõ har´a pääle!
Külep tunnõ, m., ma tuvi tulba pääle,
külep tunnõ, m., ma hani har´a pääle.
Ärä käüq, m., sa kotoh kärpsih,
linda_ks, m., kodo liblikih -
ärä võta, m., ma kärpse käüsehe,
külep võta, m., ma libli ligi hinnäst!
Kullõq iks, m., mu kumardaminõ,
miilde panõq, m., mu pallõminõ!