Uudiste arhiiv
Ümarlaud "Kalevala ja Kalevipoeg: rahvuseeposte tõlkimine ja retseptsioon"
23. septembril toimub Tallinna Õpetajate Majas (Raekoja plats 14) ümarlaud pealkirjaga "Kalevala ja Kalevipoeg: rahvuseeposte tõlkimine ja retseptsioon". Ümarlauas osalevad nimekad tõlkijad ja rahvaluulespetsialistid Prantsusmaalt, Rootsist, Soomest ja Eestist: Antoine Chalvin (Prantsusmaa), Gabriel Rebourcet (Prantsusmaa), Jean-Luc Moreau (Prantsusmaa), Alex Milits (Rootsi), Anu Laitila (Soome), Ülo Valk, Marin Laak ja Tiiu Jaago (Eesti). Ürituse kaheks peateemaks on tekstilised ja kultuurilised nihked soomeugri eeposte tõlkimisel ning rahvuseeposte retseptsioon ja nende roll rahvusliku identiteedi kujundamisel.
Ümarlaud kestab kella 9.30-st 17.30-ni ning publik on oodatud osalema aruteludes. Sissepääs on vaba ja tagatud on sünkroontõlge. Konverentsi korraldab Prantsuse Kultuurikeskus.
