SLOVENIAN RIDDLES

7 variants

Question: V hišo pride dvonoga in na rami prinese trinoga; pod mizo leži štirinoga, štirinoga skoči v dvanoga, in dvanoga verže trinoga v štirinoga. Kaj je to?
Answer: Čevljar s trinogatim stolcom na rami in pa pes.
Archival reference: Koledarček 1862; ŠZ 9/144, 10
Collector: Publikacija; Štuhec, Josip
Place of collecting: 0
Date of collecting: 1862
Key-words of answer: čevljar, stol, pes
Subcategory: True riddle-zgodba

Question: V hišo pride dvonoga, na rami prinese trinoga, pod mizo leži štirnoga; štirnoga skoči v dvanoga, dvanoga zgrabi trinoga in vrže štirnoga
Answer: Čevljar je prišel v štiruo; na rami je prinesel svoj stolček s tremi nogami. Pes, ki je ležal pod mizo, skoči v čevljarja, ta pa vrže svoj stol v psa.
Archival reference: ŠZ 9/146,9
Collector: Barle, Janko
Place of collecting: Bela Krajina; Griblje
Date of collecting: 0
Key-words of answer: čevljar, stol, pes
Subcategory: True riddle-zgodba

Question: V hišo pride dvanoga, na ram' pr'nese trinoga, pod mizo leži šternoga. Dvanoga zagrab' trinoga, ga varže v šternoga. Kaj je to?
Answer: Šuštar, stol trinog in pes
Archival reference: ŠZ 9/156, 5
Collector: Štrekelj, Karel
Place of collecting: Podgorje
Date of collecting: 0
Key-words of answer: čevljar, stol, pes
Subcategory: True riddle

Question: V hišo pride dvanoga, na ram' pr'nese trinoga, dol' postavi trinoga, pa skoči v štirinoga. Kaj je to?
Answer: To je šuštar, ki pride v hišo po dveh nogah, na rami nese trinoga, t. i. šuštarski stol, ki ima tri noge in obstoji iz okrogle in lesene, nekoliko vdolbene plošče; ta stol postavi na tla in se zakadi v štirinoga, to je v psa, ki je v hiši.
Archival reference: ŠZ 9/156, 7
Collector: Publikacija; Štrekelj, Karel
Place of collecting: Torovo pri Vodicah
Date of collecting: 0
Key-words of answer: čevljar, stol, pes
Subcategory: True riddle

Question: V hišo stopi dvanoga In prinese trinoga, Dvanoga zadga trinoga v štirnoga, štirinoga pa skoči v dvanoga. Kaj je to?
Answer: Dvanoga je šuštar; ta prinese trinogat stol, tega zažene v štirinoga, to je psa, pes pa se zakadi vanj.
Archival reference: ŠZ 9/156, 9
Collector: Štrekelj, Karel
Place of collecting: Dobrava pri Kropi
Date of collecting: 0
Key-words of answer: čevljar, stol, pes
Subcategory: True riddle

Question: V hišo stopi dvonoga, na rami nese trinogo; v dvonogo plane čvetrenoga, a dvonoga verže trinogo serdita v čvetrenogo, in ta zbeži pod čvetrenogo, ter potem dvonoga sede na trinogo?
Answer: Čevljar na kmetih, kadar pride h komu šivat, na rami prinese črevljarski stol treh nog, a vanj plane domač pes, v katerega čevljar verže svoj stolec ter pes oplašen zbeži
Archival reference: UnS 338
Collector: Publikacija
Place of collecting: 0
Date of collecting: 0
Key-words of answer: čevljar, stol, pes
Subcategory: True riddle-zgodba

Question: V hišo pride dvanoga in na rami prinese trinoga, pod mizo leži štirinoga; štirinoga v dvanoga skoči in dvanoga verže trinoga v štirinoga.
Answer: Čevljar s trinogatim stolcom na rami in pa pes
Archival reference: UnS 338
Collector: Publikacija
Place of collecting: 0
Date of collecting: 0
Key-words of answer: čevljar, stol, pes
Subcategory: True riddle-zgodba