Tartu Ülikooli eesti keele eriala magistriastme üliõpilaste sellesuvine murdepraktika toimus Tõstamaal ja Lätis Vana-Laitsna vallas. Praktika põhieesmärk oli seekord kohanimede kogumine ning muidugi keelejuhiga suhtlemise ja muude välitöödel vajaliku harjutamine. Ettekandes räägime faktist, et Eesti murdeid riigipiirid ei pea, ning keskendume ka sellele, millisena tajuvad suhtlussituatsiooni üliõpilased ja millisena keelejuhid, kellele on kommikoti ja mikrofoniga külla mindud, ning sellest, kuidas see avaldub suhtluses.