11 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 40 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Jaani Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 34, 263 (59) < Jaani khk – O. Loorits (1931) Koguja O. Loorits Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Kolmekuninga laupa õhta toodi õlevihud tuba laiali ja katsuti, kudas suvel viljad kasuvad: visati tüüotsad vastu lage ja kinni jäid, siis oli loota, et ea saak tuleb. Kommentaar Viljaõnne ennustamine kõrte lakkeviskamisega.<br /> Üldine jõululaupäeval ja vana-aastal, kagupoolses Eestis juhuslik (vrd. levikukaart: <a title="jõulud (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34167" target="_blank">jõulud (3)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga laupa õhta toodi õlevihud tuba laiali … heinad, õled Jaani khk KOLMEKUNINGAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 41 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Simuna Kogumisaasta 1895 Täisviide H II 53, 517 (582) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Kolmekuninga ööse toodi kõlkad – suvivilja õled – tuppa sellesama tähendusega, et siis jälle seda palju saaks ja määrati lakkeloopimise läbi koormate arvud ära. Kommentaar Viljaõnne ennustamine kõrte lakkeviskamisega.<br />Üldine jõululaupäeval ja vana-aastal, kagupoolses Eestis juhuslik (vrd. levikukaart: <a title="jõulud (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34167" target="_blank">jõulud (3)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-57205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-57205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga ööse toodi kõlkad tuppa … heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV põllundus Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 42 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Viru-Nigula Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 88, 95 (8) < Viru-Nigula khk – R. Rosenberg (1935) Koguja R. Rosenberg Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Kolmekuningapäeval toodi kaerapõhud tuppa maha. Siis tehti põhkudest nurka hunnikuid, nii palju kui saadi hunnikuid, saadi suvel vilja. Seda tegid harilikult lapsed. Kommentaar Põhuhunnikute tegemine viljasaagi edendamiseks. Üksikteade. Enam tuntud vana-aastal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval toodi kaerapõhud tuppa maha … heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV põllundus Viru-Nigula khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 43 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Pöide Kogumisaasta 1931 Täisviide E 77264/5 (f) < Pöide khk – E. Tarkpea (1931) Koguja E. Tarkpea Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kolmekuninga laupäeva öösel visati õlgi, otsad ees, lakke; kui neid üles rippuma jäi, oli järgmisel suvel hea pähklasaak. Mida rohkem neid üles jäi, seda parem saak. Kommentaar Hea pähklisaak. Nii võidi ennustada läänesaartel, kus sarapuupähklitel on jõulukombestikus oluline koht. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga laupäeva öösel visati õlgi lakke … heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV Pöide khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 44 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1924 Täisviide E, StK 26, 38 (3) < Iisaku khk – O. Liiv (1924) Koguja O. Liiv Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Ööl vastu kolmekuningat keedetakse igasugust aja- ja maavilja segust (hernedest, tangudest, ubadest, kartulitest jne.) pudru, mis määratud külmale söögiks; pudru pannakse nõu sees õue posti otsa. Kui see tehtud, ei võta külm sügisel vilja. Kommentaar Külmataadi kostitamine – külm ei võta vilja.<br />Komme ning pöördumisvormel: „Külm, külm, võta söö herneid (ube, putru)“ on vene päritolu (vrd. <strong>Тruusmann</strong>, lk. 14). Lutsi eestlastelt pärit teates kutsub lauasistuja läve poole pöördudes külmataati kutjaad sööma ning talle lubatakse selle tarvis lusikas anda.<br />* maavilja – põlluvilja Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ööl vastu kolmekuningat keedetakse igasugust … Iisaku khk KOLMEKUNINGAPÄEV mütoloogilised olendid ohverdamine põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 45 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1955 Täisviide KKI 20, 574 (89) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1955) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Vaat see oli jälle üks... Kolmekuninga [ajal] talvel kiedavad erned, siis veevad välja kuhugi posti peale ja ütlevad: „Марос, марос, пай гарох!“ („Пай“ seletab „кушайте“). Et siis parem erned kasvavad teine aasta. See jälle vana komme. Kommentaar Külmataadi kostitamine – külm ei võta vilja.<br />Komme ning pöördumisvormel: „Külm, külm, võta söö herneid (ube, putru)“ on vene päritolu (vrd. <strong>Тruusmann</strong>, lk. 14). Lutsi eestlastelt pärit teates kutsub lauasistuja läve poole pöördudes külmataati kutjaad sööma ning talle lubatakse selle tarvis lusikas anda.<br />* veevad – viivad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga ajal talvel kiedavad erned … Iisaku khk KOLMEKUNINGAPÄEV mütoloogilised olendid ohverdamine põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 46 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÜLASKÄIMINE Kihelkond Ridala Kogumisaasta 1976 Täisviide RKM II 320, 111 (14) < Ridala khk – E. Tampere (1976) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Kolmekuningapäeval käidi ka veel küla mööda. Otsiti need kohad, kellel õlut veel oli, mis pähe akkas. Kommentaar Külaskäimine. Naiste- või meesterahva hommikuse küllatuleku taunitavusest on üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval käidi ka veel küla mööda … KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine Ridala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 47 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÜLASKÄIMINE Kihelkond Maarja-Magdaleena Kogumisaasta 1983 Täisviide RKM II 369, 186 (23) < Maarja-Magdaleena khk – M. Kõiva (1983) Koguja M. Kõiva Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Kuuske ikke põletati jõuluaal. Üks kord ühe pool, teine kord teise pool käidi. Sugulasi oli palju, sedaviisi siis käidi, kuni kolmekuningapäev läbi sai. Kommentaar Külaskäimine. Naiste- või meesterahva hommikuse küllatuleku taunitavusest on üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuuske ikke põletati jõuluaal … KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine Maarja-Magdaleena khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 48 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÜLASKÄIMINE Kihelkond Jõelähtme Kogumisaasta 1888 Täisviide H III 3, 61 (2) < Jõelähtme khk – H. Tutar (1888) Koguja H. Tutar Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Kolmekuningapäeval, et kui naisterahvas kõige enne hommikul külase läheb, siis peavad head kapsad olema, aga kui meesterahvas läheb, siis pitkad ja sorakad. Kommentaar Külaskäimine.<br />Naiste- või meesterahva hommikuse küllatuleku taunitavusest on üksikuid teateid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48914-12705" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48914-12705</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval, et kui naisterahvas kõige enne … aiandus Jõelähtme khk KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 49 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÜLASKÄIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 259 (102b) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Tuleb esimesena perese kolmekuninga omiku naisterahvas, siis loomad sigivad. Tuleb meisterahvas – püksid piha. Kommentaar Külaskäimine.<br />Naiste- või meesterahva hommikuse küllatuleku taunitavusest on üksikuid teateid.<br />* piha – pähe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuleb esimesena perese kolmekuninga omiku naisterahvas … Karja khk karjandus KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 50 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema LAUL, MÄNG, TANTS Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 351 (58–59) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 27 Tekst [---] Tuppa tulles lauldi:<br /><br />Sant ja vaene tulevad,<br />naad jalga tõstvad mõlemad.<br />Ei tohi leiba küsida,<br />ei lihast sõna lausuda.<br /><br />Ka see laul oli pererahva lõbustuseks moodis:<br /><br />Olgem rõõmsad, õllekingid,<br />juba laulvad jõulutöngid.<br />Naad on teitit tulnud vaatma,<br />jõulupäivi mööda saatma.<br /><br />Õnnistavad elumaja,<br />soovivad, mis iial vaja.<br />Põhud parandal neil pingiks,<br />sest naad hüitaks jõulutöngiks.<br /><br />Kui te ep too mull õllekappa,<br />siis mina suren teie tuppa,<br />kerbud mulle kerstu teevad,<br />täid ja lussud lusti löövad. Kommentaar Laulmine, mängimine, tantsimine.<br />Teated lõbutsemisest ning noorte kooskäimistest on Lääne-, Saare-, Hiiumaalt, ka Ruhnu saarelt.<br />* õllekingid – siin: õllejagajad, õllepakkujad; teitit – teid; jõulutöngid – siin: jõulusantide üldnimetus; lussud – lutikad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuppa tulles lauldi … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 51 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema LAUL, MÄNG, TANTS Kihelkond Martna Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 258, 537 (6) < Martna khk – J. Piirsoo (1968) Koguja J. Piirsoo Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Kolmekuningapäev, 6. I. See oli veiksem püha. Maitsti suurtest pühadest järele jäänud „märgasi“. Muidugi õhtul ka simman ei puudunud. Kommentaar Laulmine, mängimine, tantsimine.<br />Teated lõbutsemisest ning noorte kooskäimistest on Lääne-, Saare-, Hiiumaalt, ka Ruhnu saarelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource See oli veiksem püha … KOLMEKUNINGAPÄEV Martna khk meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 52 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema LAUL, MÄNG, TANTS Kihelkond Ridala Kogumisaasta 1976 Täisviide RKM II 320, 89 (4) < Ridala khk – E. Tampere (1976) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Kolmekuningapäeval ütlesid, et saadame pühad ära. Noored käisid troppis küla pääl koos. Tegid mänge ja tantsisid. Kommentaar Laulmine, mängimine, tantsimine.<br />Teated lõbutsemisest ning noorte kooskäimistest on Lääne-, Saare-, Hiiumaalt, ka Ruhnu saarelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval ütlesid, et saadame pühad ära … KOLMEKUNINGAPÄEV meelelahutus Ridala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 53 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema LAUL, MÄNG, TANTS Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1949 Täisviide KKI 10, 652 (15) < Mustjala khk – U. Kolk (1949) Koguja U. Kolk Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Nuudipäeval ja kolmekuningapäeval oli lõbu. Tantsiti vastastikku ridades: noored seespool, vanad väljaspool, tantsisid ka vanad. Joodi õlut. Kommentaar Laulmine, mängimine, tantsimine.<br />Teated lõbutsemisest ning noorte kooskäimistest on Lääne-, Saare-, Hiiumaalt, ka Ruhnu saarelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nuudipäeval ja kolmekuningapäeval oli lõbu … KOLMEKUNINGAPÄEV meelelahutus Mustjala khk NUUDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 54 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Vigala Kogumisaasta 1929 Täisviide E 64505 (14) < Vigala khk – A. Laipman (1929) Koguja A. Laipman Tähtpäevateksti nr 31 Tekst [---] Kolmekuning oli kahvatum püha kui eelmised, oli nagu eelmiste saatja – tagatipp. Aga ma mäletan, et sellega ka vanu kombeid peeti, kuid neist on mul nii kahvatud mälestused, et neist kõnelda ei oska! Käisin poisikesepõlves vist isegi kaasas külas „kolme kuningat“ tegemas, aga mismoodi, ei mäleta. Mingi rõivastusega? Kommentaar Kolm kuningat.<br />Väheseid teateid Lääne-Eestist, sisemaal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuning oli kahvatum püha kui eelmised … kirik KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 55 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Tõstamaa Kogumisaasta 1964 Täisviide RKM II 177, 118/9 (9) < Tõstamaa khk – H. Tampere (1964) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 32 Tekst [---] Kolmekuningapäe kolm kuningat. Kuningad olid kübaraga mehed. Need käisid rohkem lõbu ja jooma pärast. [---] Kommentaar Kolm kuningat.<br />Väheseid teateid Lääne-Eestist, sisemaal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäe kolm kuningat … kirik KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 56 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1949 Täisviide KKI 10, 126/7 (35) < Mustjala khk – A. Hameri ja Ü. Tedre (1949) Koguja A. Hameri Ü. Tedre Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Jöulu-Toomas käib ölut otsimas. Kolm päeva enne jöulu käivad poisid ölut otsimas. Toomad laulsid ka. Kolmekuningapäeval käivad jälle kolm tarka külavahel ölut otsimas. Kommentaar Kolm kuningat.<br />Väheseid teateid Lääne-Eestist, sisemaal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jöulu-Toomas käib ölut otsimas … joogid JÕULUD kirik KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine Mustjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 57 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Rõngu Kogumisaasta 1964 Täisviide RKM II 191, 331 (8) < Rõngu khk – A. Vigla (1964) Koguja A. Vigla Tähtpäevateksti nr 34 Tekst 6. jaanuar. Kolmekuningapäev. See tähendab, targa tuliva Hommikumaalt tähe järele Jeesust otsima. Nii tehti ka seda kommet järele. Kolm taluperemeest punases mantlites ratsahobustega läksid teistesse taludesse, viies kaasa ka kasvõi pannkooki, kui muud käepärast polnud, ise üteltes, et nemad on hommikumaa targad, kes otsivad Jeesust tähe järele. Kommentaar Kolm kuningat.<br />Väheseid teateid Lääne-Eestist, sisemaal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource See tähendab, targa tuliva Hommikumaalt … kirik KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine Rõngu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 58 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Vändra Kogumisaasta 1967 Täisviide EKRK I 63, 145 (2) < Vändra khk – J. Tammleht, R. Saukas, R. Treial ja V. Laats (1967) Koguja J. Tammleht R. Saukas R. Treial V. Laats Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Kolmekuningakarud käisid, rõngas oli ninas ja karupidi kasukas seljas. Kommentaar Karu.<br />Karuks maskeeriti samuti teistel tähtpäevadel: kõige enam jõulupühade ja mardipäeva ajal, vähem vana-aastal ja kadripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningakarud käisid, rõngas oli ninas … KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine metsloomad Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 59 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1961 Täisviide EKRK I 25, 365/6 (2) < Karuse khk – T. Kaevando ja M. Pajuste (1961) Koguja T. Kaevando M. Pajuste Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Karu. Kolmekuningapäeval. Pahupidi kasukas seljas, tantsijal poom käes, sellega nuhtles karu, et see pahur ei oleks. Ajas tuhka pliidi alt välja, sängid ümber. Paatsalus ikka ilusad naljad, aga siin rohkem pahanduse tegemine. Eriti kui mõne pere tüdrukutega pahased oldi. [---] Karu tehti ka kahekesi. Kaks meest seati tagumikkupidi kokku. Kolmas mängis seljas pilli. Kommentaar Karu.<br />Karuks maskeeriti samuti teistel tähtpäevadel: kõige enam jõulupühade ja mardipäeva ajal, vähem vana-aastal ja kadripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pahupidi kasukas seljas, tantsijal poom käes … Karuse khk KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 60 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Lihula Kogumisaasta 1968 Täisviide KKI 48, 301 (20) < Lihula khk – K. Salve (1968) Koguja K. Salve Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Kolmekuningakaru läks poegadega. [---] Kommentaar Karu.<br />Karuks maskeeriti samuti teistel tähtpäevadel: kõige enam jõulupühade ja mardipäeva ajal, vähem vana-aastal ja kadripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningakaru läks poegadega KOLMEKUNINGAPÄEV Lihula khk maskeerimine metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 61 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Läänemaa Kogumisaasta 1923 Täisviide E 64219 (2) < Läänemaa – V. Lao (1923) Koguja V. Lao Tähtpäevateksti nr 38 Tekst Kolmekuningapäeval tehti kurge nagu uueaasta ööl sikku ja mindi siis külasse magajaid nokkima ning õnne soovima. Kommentaar Kurg.<br />Levinud Lääne-Eestis; tuntud samuti jõulumaskeeringuna, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Kurele küsiti teri ja marju (pähkleid) ning juua. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval tehti kurge … KOLMEKUNINGAPÄEV Läänemaa linnud maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 62 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Varbla Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 252, 279 (6) < Varbla khk – E. Tampere (1968) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Kolmekuningas käis kurg. Need tõid tüdrukutele tittesi. Kommentaar Kurg.<br />Levinud Lääne-Eestis; tuntud samuti jõulumaskeeringuna, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Kurele küsiti teri ja marju (pähkleid) ning juua. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningas käis kurg ... KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 63 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 434 (85a) < Karja khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Kolmekuningapää tehti kurge. Nokkis vilja laua päält oma pika nokaga. Pahupidi kasukas üll ja pikk nokk peas, sõuke kaigas. Kommentaar Kurg.<br />Levinud Lääne-Eestis; tuntud samuti jõulumaskeeringuna, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Kurele küsiti teri ja marju (pähkleid) ning juua. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapää tehti kurge … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 64 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 348/9 (54–55) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Vanast oli kolmekuninga naljaks kurg. Kurg tehti sedamoodi: kolme jala pikkuse kepile tehti otsast tolli kolme pikkune auk sisse, kuhu kure nokk kinnitati ja alumise noka osa käis paari tolli pikkuselt kepiaugust läbi, mille otsas peenike puuvarras oli ja sellega võis tõmmates alumist nokaosa, mis läbi löödud naela peal liikus, vastu ülemist laksutades tõmmata. Keerati kasukas pahupidi, käisest torgati kurekaela kepid läbi, mees asus alla, kure häält kurluuks-kurluuks häälitsedes, ja lagistas (peenest kepist tõmmatult) alumise noka[poole]ga. Kui rennil juhtus lahtine õllekann või kapp olema, ka sõnna torkas kurg oma noka sisse. Ta on ju pool-veelindu ja tahab ka juua.<br /><br />Teine kuretüüp oli pea selle sarnane. Kerves aeti pahempidi pöörtud kasuka käisest läbi, kerve silm ja tera peidetakse seutult kasukakäise suhu, kuhu ka kaks noka moodi pulka kinnitakse. Mees langeb põlvili parandale ja teeb kervega linnunokkimise taolist parandalt, luiskab nokka vastu maad ja kohendab seljasulgi, sest kervevarre abil on kerge ta pead pöörda. Kommentaar <p>Kurg.<br />Levinud Lääne-Eestis; tuntud samuti jõulumaskeeringuna, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Kurele küsiti teri ja marju (pähkleid) ning juua.<br />* rennil – söögilaual</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast oli kolmekuninga naljaks kurg … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine