118 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjanõidus Teksti nr 2715 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 8460 (25) < Tarvastu khk – A. Parts (1893) Koguja A. Parts Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 259 Tekst Jüripäeva öösel lüpseti võeras laudas võeraid lehmi ja viidi piim pudeliga ära, siis arvati sui rohkem piima ja võid saavat, aga kelle lehm lüpseti, see sai vähem. Kommentaar Karja- ja piimanõidus. Kokku karjanõidusest ligi poolsada kirjeldust. (Vt. veel <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>, <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/konn" title="Konn" target="_self">konn</a>.) Võõra karja lüpsmine. Mõned teated Tarvastu khk. Alateema Karjanõidus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva öösel lüpseti võeras laudas võeraid lehmi … JÜRIPÄEV karjandus maagia söögid Tarvastu khk x Karjanõidus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2716 Kihelkond Haljala Täisviide E 5137 (5) < Haljala khk – D. Pruhl (1894) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 260 Tekst Jüri on hobuse naha nülgija. (Kevade loomatoit lõppeb.) Kommentaar Jüri – hobuse naha nülgija. Väheseid teateid eri paigust, siin tööperioodi alguse tähenduses. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüri on hobuse naha nülgija ... Haljala khk JÜRIPÄEV karjandus koduloomad x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2717 Kihelkond Jüri Täisviide H IV 5, 41 (5) < Jüri khk – K. Põldmäe (1895) Koguja K. Põldmäe Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 261 Tekst Jüripäe hommiku pandavat hundile päitsed pähe ja mihklipäe õhta võetavat ära, sellepärast ei tohtida enne jüripäeva ega pärast mihklipäeva hobuseid metsas pidada, hunt tulla kallale. Kommentaar Hunt valjastatud – ei saa hobust murda. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-64362-42897" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-64362-42897</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäe hommiku pandavat hundile päitsed pähe … Jüri khk JÜRIPÄEV karjandus koduloomad metsloomad MIHKLIPÄEV x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2718 Kihelkond Viru-Nigula Täisviide H III 1, 759 (10) < Viru-Nigula khk – S. Talo (1889) Koguja S. Talo Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 262 Tekst Kui enne juripääva hobune metsa lasti, siis ei tohtind mitte päitsed pääst ära votta, muidu murdis hunt hobuse; pääle juripääva vois hob[une] ilma päitseta metsa menna, siis oli hundil rauad suus. Kommentaar Hunt valjastatud – ei saa hobust murda. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48947-16702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48947-16702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne juripääva hobune metsa lasti … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad metsloomad Viru-Nigula khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2719 Kihelkond Kanepi Täisviide ERA II 36, 188 (18) < Kanepi khk – R. Viidebaum (1931) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 263 Tekst Jüripäiva peat enne päevatõusu hobosit sugima. Sis hobose’ ilosa’. Kommentaar Hobuste hooldus. Suur osa menetlusi hoolduses ja tõrjenõiduses viiakse läbi rästikuga (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäiva peat enne päevatõusu hobosit sugima ... JÜRIPÄEV Kanepi khk karjandus kodused tööd maagia taevakehad x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2720 Kihelkond Torma Täisviide H III 26, 99 (2) < Torma khk – S. Sommer (1895) Koguja S. Sommer Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 264 Tekst Kui enne jüripäeva muti kätte saad, võta nahk tal seljast ära, hõeru sellega hobused tubliste ära, siis seisavad kõik aasta otsa hobused rammusad. Kommentaar Hobuste hooldus. Suur osa menetlusi hoolduses ja tõrjenõiduses viiakse läbi rästikuga (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>). Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64620-01629" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64620-01629</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne jüripäeva muti kätte saad … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad maagia metsloomad Torma khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2721 Kihelkond Ambla Täisviide H II 57, 448 (52) < Ambla khk – G. Klemmer (1896) Koguja G. Klemmer Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 265 Tekst Jüripääval hoostele õlut juua anda, olla nad üle aasta hästi ergud. Kommentaar Hobuste hooldus. Suur osa menetlusi hoolduses ja tõrjenõiduses viiakse läbi rästikuga (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>). Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37115-15604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37115-15604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääval hoostele õlut juua anda ... Ambla khk joogid JÜRIPÄEV karjandus koduloomad maagia x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2722 Täisviide E 86500 (99) – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 266 Tekst Kuri silm ei hakka vasikate ja varssade peale, kui neile enne jüripäeva nimed antakse. Kommentaar Varssadele nimed. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuri silm ei hakka vasikate ja varssade peale … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad maagia x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2723 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 672 (13) < Sangaste khk – P. Roose (1889) Koguja P. Roose Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 267 Tekst Kui sellel aastal vars sünnip, millel jüripäiv reeditse päiva pääle trehvap, sis söövat susi varsa ära. Kommentaar Hundioht varssadel. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61625-75304" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61625-75304</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sellel aastal vars sünnip … aja arvestus JÜRIPÄEV karjandus koduloomad metsloomad Sangaste khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2724 Kihelkond Laiuse Täisviide EKmS 8° 2, 749 (10) < Laiuse khk – M. Kolluk (1879) Koguja M. Kolluk Kogumisaasta 1879 Tähtpäevateksti nr 268 Tekst Kui jüripääv on täiel kuul, siis kasvavad varsad sel aastal kõik ülesse, kui poolikul, siis raiskab hunt sel aastal paillu varssasid ära. Kommentaar Hundioht varssadel. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüripääv on täiel kuul … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad Laiuse khk metsloomad taevakehad x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2725 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 274, 550 (7) < Rannu khk – E. Kärp (1940) Koguja E. Kärp Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 269 Tekst Jüripäev. Et susi varsa ärä ei söös, kääneti obene sulun tõisite sööma. [---] Kommentaar Hundioht varssadel. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et susi varsa ärä ei söös … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad maagia metsloomad Rannu khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2726 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 1, 418 (24) < Kihnu khk – S. Lätt (1951) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 270 Tekst Vanasti ei mindüd jüripäe õuõst obosõga vällä, sie oli selle mälestuseks, et vanast Pühä Jüri oli lendvä maoga võitlen – ju ta kuradi moodi oli. Jüri oln obosõ selgäs, võitn ärä, sis sel päeväl nagu ooste pühä. Kommentaar Hobuste püha. Hobustega sõitmine, töötamine keelatud. Üle 20 teate (vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/pollundus" title="Põllundus" target="_self">põllundus</a>). Keeld levinud rohkem läänesaartel ja Kagu-Eestis, tuntud samuti Lutsis. Kündmise keeld maa lõunapoolses osas, ühine lätlastega (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34128" target="_blank">jüripäev (3)</a>). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti ei mindüd jüripäe õuõst obosõga vällä … JÜRIPÄEV karjandus Kihnu khk kirik koduloomad pühitsemine x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2727 Kihelkond Vastseliina; Setu Täisviide E 55470 (7) < Vastseliina khk või Setumaa – J. Sandra (1925) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 271 Tekst Jüripäevast. Sel päeval ei tohtinud keegi hobustega tööd teha. Põld pidavat hukka minema ehk muude pahede all kannatama. [---] Kommentaar Hobuste püha. Hobustega sõitmine, töötamine keelatud.  Üle 20 teate (vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/pollundus" title="Põllundus" target="_self">põllundus</a>). Keeld levinud rohkem läänesaartel ja Kagu-Eestis, tuntud samuti Lutsis. Kündmise keeld maa lõunapoolses osas, ühine lätlastega (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34128" target="_blank">jüripäev (3)</a>). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval ei tohtinud keegi hobustega tööd teha ... JÜRIPÄEV karjandus koduloomad põllundus pühitsemine Setumaa Vastseliina khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2728 Kihelkond Põlva Täisviide E 4034 (1) < Põlva khk – J. Tamm (1893) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 272 Tekst Jüripäev peetakse hobuste ja teenijade pühaks. Hobustega ei tohtida peremees tööd teha, et hobuste pidamise õnn edasi lääks. [---] Kommentaar Hobuste püha. Hobustega sõitmine, töötamine keelatud.  Üle 20 teate (vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/pollundus" title="Põllundus" target="_self">põllundus</a>). Keeld levinud rohkem läänesaartel ja Kagu-Eestis, tuntud samuti Lutsis. Kündmise keeld maa lõunapoolses osas, ühine lätlastega (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34128" target="_blank">jüripäev (3)</a>). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäev peetakse hobuste ja teenijade pühaks … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad Põlva khk töösuhted x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2729 Kihelkond Jämaja Täisviide E 63049 (15) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1928) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 273 Tekst Kui hobust jüripäeval saab tarvitatud, siis minna hobuse kael katki. Kommentaar Hobuste püha. Hobustega sõitmine, töötamine keelatud.  Üle 20 teate (vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/pollundus" title="Põllundus" target="_self">põllundus</a>). Keeld levinud rohkem läänesaartel ja Kagu-Eestis, tuntud samuti Lutsis. Kündmise keeld maa lõunapoolses osas, ühine lätlastega (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34128" target="_blank">jüripäev (3)</a>). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui hobust jüripäeval saab tarvitatud … Jämaja khk JÜRIPÄEV karjandus koduloomad pühitsemine x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2730 Kihelkond Vastseliina Täisviide RKM II 44, 489 (4) < Vastseliina khk – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 274 Tekst Üripäiv viidi hobõsõ kerko mano. Ku kerkoaig otsa sai, peeti hobõstõ pääle palve. Hobõsõ olli katõl pool teed. Papp pidas palve är’, sõs ristiveega tsilgut. Kel olli, võtt kats hobõst kah. Kommentaar Hobuste pühitsemine. Komme tuntud Vastseliina khk, Setumaal. Samuti õnnistati veiseid. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üripäiv viidi hobõsõ kerko mano … JÜRIPÄEV karjandus kirik koduloomad pühitsemine Vastseliina khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2731 Kihelkond Torma Täisviide E 87308 (21) < Torma khk – M. J. Eisen (1934?) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 275 Tekst Mustvee kalanaine kõneles, et sealpool venelased ennem hobuste lakad lintidega ehtinud, mõnikord paelugi sabasse pannud. Niisugune ehtimine võetud jüripäeval ette. Kommentaar Hobuste ehtimine. Kombest paar teadet (vene rahvusest elanikelt). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mustvee kalanaine kõneles … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad pühitsemine Torma khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2732 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 208, 248/9 (7) < Põlva khk – E. Tampere (1966) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 276 Tekst Mo esä selet´. Enne taat maa kruntisaamist 1847. a. olli jüripääväl öüts vällä aetu. Hobõsil om öütsivaht man ollu. See vaatas kõigi külä hobõstõ järel. Egäst talust läts üts hobõst mõtsa viimä. Meil olli neli tüdriku, egaüts taht minna viimä, aga üts hobõnõ oll, sis lasti ainult üts. Tulliva’ kokku poisi’ ja tütriku’, olliva öösö mõtsan, hommikul tõi hobõsõ tagasi. Öütsivaht kaie noid hobõsit. Kommentaar Hobustega õitsile. Paar teadet. Tuntud Lutsis; samuti lätlastel. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mo esä selet´. Enne taat maa kruntisaamist 1847. a. … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad Põlva khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2733 Kihelkond Võrumaa Täisviide H, Wiedemann 1, 211 < Võrumaa – F. J. Wiedemann Koguja F. J. Wiedemann Tähtpäevateksti nr 277 Tekst Ligi majan ütte veiko metsasaarekesen eige vana puud[e] alan, kost ei keaki raoma tohtsi ja kik vana erakuionu puuossa, mis maa pääle olliva sadano, oma paiga pääle liikmata pidasi seisma jääda, sai egaütel juripäival overdut. Kotus oll joba eranimitedu, kolm kivi saisasi tolle paiga pääle. Üts muna, üts rahatükk ja veel üts kimp hobesekarva mativa sis rahvas tolle kottale era, hobesekarva olliva üte vereva langaga kokko köüdeto. Sellelebi ussose vanarahvas hobeset soe eest hoita ja [et] hobesteõnn parembast edesi lätt. Kommentaar Ohverdamine. Kuke tapmisest hobusetallis on 14 teadet. Levik Lõuna-Viljandimaal ja Lõuna-Tartumaal, samuti Karksi khk (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34126" target="_blank">jüripäev (1)</a>). Paari kirjelduse järgi pidid kuke sööma mehed. Kuketapmine ka mardipäeval. Komme on hästi tuntud lätlastel. – Šmits II, lk. 749. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ligi majan ütte veiko metsasaarekesen eige vana puude alan … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad metsloomad ohverdamine Võrumaa x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2734 Kihelkond Sangaste Täisviide ERA II 284, 305 (366) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 278 Tekst Aakre vallan üits peremiis tapnu egä jüripäevä ommugu kikka obese ruhe otsa pääl ärä. Tuu ol´le ohver. Üitskõrd tõse juutnuva purju, ei ole peremees toda kunsti saanu pidädä. Kui targas saanu, ütelnu: „Nüid om mu kõge paremb obene otsan.“ [---] Kommentaar Ohverdamine. Kuke tapmisest hobusetallis on 14 teadet. Levik Lõuna-Viljandimaal ja Lõuna-Tartumaal, samuti Karksi khk (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34126" target="_blank">jüripäev (1)</a>). Paari kirjelduse järgi pidid kuke sööma mehed. Kuketapmine ka mardipäeval. Komme on hästi tuntud lätlastel. – Šmits II, lk. 749. * ruhe otsa pääl – küna otsa peal Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aakre vallan üits peremiis tapnu egä jüripäevä ommugu … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad linnud ohverdamine Sangaste khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2735 Kihelkond Põltsamaa Täisviide H II 26, 1020 (298) < Põltsamaa khk – G. Vöhrmann (1889) Koguja G. Vöhrmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 279 Tekst Jüripääva õhtu tapeti kukk ää ja söödi ta sõime samma ots reiaall kõige perega ää, siis alles lasti obused lahti ja ei kardetud, et neid är nõiutakse. Kommentaar Ohverdamine. Kuke tapmisest hobusetallis on 14 teadet. Levik Lõuna-Viljandimaal ja Lõuna-Tartumaal, samuti Karksi khk (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34126" target="_blank">jüripäev (1)</a>). Paari kirjelduse järgi pidid kuke sööma mehed. Kuketapmine ka mardipäeval. Komme on hästi tuntud lätlastel. – Šmits II, lk. 749. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55638-89201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55638-89201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääva õhtu tapeti kukk ää … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad linnud maagia ohverdamine Põltsamaa khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2736 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 939 (13) < Rõngu khk – P. Grönfeldt (1890) Koguja P. Grönfeldt Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 280 Tekst Jüripäiväl pandas värjä tulba ala must elläv kikas, sis saava ilusa hobese. Kommentaar Ohverdamine. Kuke tapmisest hobusetallis on 14 teadet. Levik Lõuna-Viljandimaal ja Lõuna-Tartumaal, samuti Karksi khk (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34126" target="_blank">jüripäev (1)</a>). Paari kirjelduse järgi pidid kuke sööma mehed. Kuketapmine ka mardipäeval. Komme on hästi tuntud lätlastel. – Šmits II, lk. 749. * värjä – värava Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55706-74803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55706-74803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäiväl pandas värjä tulba ala must elläv kikas … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad linnud ohverdamine Rõngu khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2737 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 202, 136 (57) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1938) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 281 Tekst Obusi juripäe ojutadi või pesti meres või jõeaukus, kus kellegil vesi käepärast olli, et sis seisva obune terve aasta otsa puhas ja libe. Kommentaar Hobuste ujutamine. 16 teadet: Tartu-, Võru-, Setumaalt, üksikteated Pärnumaalt (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34126" target="_blank">jüripäev (1)</a>). Tuntud ka lätlastel. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Obusi juripäe ojutadi või pesti meres või jõeaukus … Häädemeeste khk JÜRIPÄEV karjandus koduloomad x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2738 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H II 28, 587 (1) < Maarja-Magdaleena khk – E. Martinson (1889) Koguja E. Martinson Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 282 Tekst Kui enne jüripääva saab hobust ujutada, siis hobune ei karda külma, ajab vana karva maha ja seisab rammus. (Praegu vanausu jüngritel pruugitav punkt.) Kommentaar Hobuste ujutamine. 16 teadet: Tartu-, Võru-, Setumaalt, üksikteated Pärnumaalt (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34126" target="_blank">jüripäev (1)</a>). Tuntud ka lätlastel. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55667-11102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55667-11102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne jüripääva saab hobust ujutada … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad Maarja-Magdaleena khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2739 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 190, 394 (12) < Setumaa – V. Savala (1938) Koguja V. Savala Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 283 Tekst Hobused, mis põdesid kärnasid või muid sarnaseid nahahaigusi, neid viidi jüripäeval jõe või järve äärde, kus neid pesti ja ujutati, see võttis haiguse ära. Kommentaar Hobuste ujutamine. 16 teadet: Tartu-, Võru-, Setumaalt, üksikteated Pärnumaalt (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34126" target="_blank">jüripäev (1)</a>). Tuntud ka lätlastel. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hobused, mis põdesid kärnasid … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad Setumaa x Hobune