122 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Sukakudumine Teksti nr 2815 Kihelkond Halliste Täisviide H II 22, 250 (13) < Halliste khk – J. Jung (1888) Koguja J. Jung Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 359 Tekst [---] Ka es ole tohten kennegi sukka kudaden tõise talule egä üle usse (õue) minnä, et kana kapusteloome äräde ei sibli. [---] Kommentaar Sukka kududes ei tohi teise perre minna – kanad siblivad kapsataimed ära.<br /> Üksikteade. Kapsataimedega seostub ennekõike paastumaarjapäev ehk kapsamaarjapäev (25. III). Alateema Sukakudumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55589-73200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55589-73200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka es ole tohten kennegi sukka kudaden tõise talule … aiandus Halliste khk JÜRIPÄEV käsitööd külaskäimine linnud x Sukakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2816 Kihelkond Karksi Täisviide E 58315 (3) < Karksi khk – A. Johanson (1926) Koguja A. Johanson Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 360 Tekst Jüripäeväl õmmeldi, ütspuha mis asja, nii õmmeldi undi suu kinni, et lambit ei murra. Kommentaar Õmblemine – nõelaga „tsusitakse soe silmi“.<br /> Üle 50 teate. Levinud Lõuna-Eestis: Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaal. Õmmelda soovitati ka karjatüdrukul karja juures (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/karjandus/karjane" title="Karjane" target="_self">karjane</a>). Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeväl õmmeldi, ütspuha mis asja … JÜRIPÄEV karjandus Karksi khk käsitööd metsloomad x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2817 Kihelkond Otepää Täisviide H II 44, 665 (116) < Otepää khk – J. Tammemägi (1893) Koguja J. Tammemägi Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 361 Tekst Jüripäiväl parandadas vannu villatsit rõivit, kindit ja sukke, et soe silmä saassiva kinni tsusitus. Kommentaar Õmblemine – nõelaga „tsusitakse soe silmi“.<br /> Üle 50 teate. Levinud Lõuna-Eestis: Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaal. Õmmelda soovitati ka karjatüdrukul karja juures&nbsp;(vt.&nbsp;<a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/karjandus/karjane" title="Karjane" target="_self">karjane</a>). Alateema Õmblemine, nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37086-19603" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37086-19603</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäiväl parandadas vannu villatsit rõivit … JÜRIPÄEV käsitööd metsloomad Otepää khk x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2818 Kihelkond Karksi Täisviide ERA I 3, 352 (2) < Karksi khk – M. Sarv (1930) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 362 Tekst Jüripäeva peeti vanaste nii kalliks pühaks, et sel päeval ei tohtinud keegi läikiva asjaga tööd teha, see saavat sel aastal ussist nõelatud. [---] Kommentaar Nõelatöö keelatud – näeb usse; madu salvab.<br /> Kümmekond teadet, Lõuna-Eestist. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva peeti vanaste nii kalliks pühaks … inimelu JÜRIPÄEV Karksi khk käsitööd roomajad x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2819 Kihelkond Tartu linn; Pilistvere Täisviide H III 14, 643 (8) < Tartu l < Pilistvere khk – J. Järv (1891) Koguja J. Järv Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 363 Tekst [---] Ja jüripäeval ei pea tohtima ka õmbleda, siis peavad ussid suvel vilja ja puulehed aukusid täis tegema. Kommentaar Ussid rikuvad vilja, puulehti.<br />Paar teadet. Alateema Õmblemine, nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78888-15101" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78888-15101</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja jüripäeval ei pea tohtima ka õmbleda … JÜRIPÄEV käsitööd Pilistvere khk põllundus putukad Tartu linn x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2820 Kihelkond Halliste Täisviide E 26022 (7) < Halliste khk – K. Sinka (1896) Koguja K. Sinka Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 364 Tekst Jüripäev ei tohi nõgluda, siis tuleb palju kapstausse. Kommentaar Nõelumine keelatud – palju kapsausse.<br />Paar teadet. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäev ei tohi nõgluda, siis tuleb palju kapstausse aiandus Halliste khk JÜRIPÄEV käsitööd putukad x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Paelte punumine Teksti nr 2821 Kihelkond Karksi Täisviide H III 16, 283/4 (1) < Karksi khk – H. Vaabel (1890) Koguja H. Vaabel Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 365 Tekst [---] Antud naesterahvile õmmelusetööd, mehed jälle teinud kaplu (nöörisi), mis talu peale tarvis läinud. Ka karjastele antud sedasama tööd. Õmlemine tähe[n]tanud hundi silma kinniõmlemist, see on, ta ei näha siis karja; nööride tegemine jälle tema jälgede kinniolemist, see on, et ta karja juurde tuliste jooksta ega säält ära ei võida. Seda usutud kindlaste ja toimetatud mõnel kohal truuiste. [---] Kommentaar Paelte punumine – hundi jäljed kinni.<br />Kirjeldus veel Mihkli khk. Pastlanööride jm. majapidamises vajalike paelte punumine on olnud tavaks juba varasematel talvistel tähtpäevadel (küünlapäeval, vastlapäeval), samuti vaiksel nädalal – kärarikaste tööde tegemise keelu ajal. Alateema Paelte punumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78850-99809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78850-99809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Antud naesterahvile õmmelusetööd … JÜRIPÄEV karjandus Karksi khk käsitööd metsloomad x Paelte punumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Teksti nr 2822 Kihelkond Saarde; Halliste Täisviide ERA II 113, 434 (210) < Saarde khk; Halliste khk – J. P. Sõggel (1931) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 366 Tekst [---] Küünlapäevast tulivad kangateljed tuppa ja nii pidivad kangad jüripäevaks koetud saama. See oli nõudmine naestera[hva]ste kohta ja sellest nõudmisest mööda ei mindud. Kus tähentatud päevadeks naesterahva ketruse või kangakudumise töödega valmis ei saanud, seda maja või pere loeti omas töös või tallituses laisaks ja saamatuteks. [---] Kommentaar Kangakudumise lõpetus.<br />Kirjapanekuid veel Vändra, Tori, Karula khk. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäevast tulivad kangateljed tuppa … Halliste khk JÜRIPÄEV käsitööd KÜÜNLAPÄEV Saarde khk x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Teksti nr 2823 Kihelkond Kadrina Täisviide EÜS VII 391 (156) < Kadrina khk – J. Sõster (1896) Koguja J. Sõster Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 367 Tekst Pärast jüripäeva ei tohi enam villast kangast kududa, lambad surevad ära. Kommentaar Ei või villast kangast kududa – lambad surevad.<br /> Teateid veel Põlva, Vastseliina khk. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärast jüripäeva ei tohi enam villast kangast kududa … JÜRIPÄEV Kadrina khk karjandus käsitööd x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Teksti nr 2824 Kihelkond Äksi Täisviide H II 50, 699 (16) < Äksi khk – J. Millert (1894) Koguja J. Millert Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 368 Tekst Jüripäeval ei kuduta kangast, et siis ei ole riidel tulu ja saab ruttu otsa. Kommentaar Kangakudumine keelatud – riie lõpeb ruttu.<br /> Ainuke teade. Alateema Kangakudumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79699-71600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79699-71600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval ei kuduta kangast … Äksi khk JÜRIPÄEV käsitööd x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Teksti nr 2825 Kihelkond Nõo Täisviide ERA I 4, 337 (11a) < Nõo khk – O. Sild (1932) Koguja O. Sild Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 369 Tekst Ei tohi kangast kududa, muidu suvel müristab kangesti tare kohal. Kommentaar Ei tohi kangast kududa – müristab palju; piksekahju.<br /> Ligi 70 teadet. Tuntud rohkem Lõuna-Eestis, vähem Põhja-Eestis, maa läänepoolses osas puudub (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34129" target="_blank">jüripäev (4)</a>). Traditsioon seotud mürategevate tööde keeluga mitmel tähtpäeval. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei tohi kangast kududa, muidu suvel müristab ... ilmastik JÜRIPÄEV käsitööd Nõo khk x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema TALITUSED Teksti nr 2826 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 509 (31) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1837 Tähtpäevateksti nr 370 Tekst Jüripäeval ei tohi kolistada, et siis suvel pikse käib selle maja kohal. Kommentaar Kolistamine, mürategemine keelatud – suvel müristab; välk lööb hoonesse.<br /> Üle 50 üleskirjutuse; traditsiooni levikuala Pärnumaa idaosa, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34129" target="_blank">jüripäev (4)</a>). Sama eriti lihavõtte-eelsel nn. vaiksel nädalal. Tuntud lätlastel. Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval ei tohi kolistada ... Hargla khk ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2827 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 115, 46 (8) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 371 Tekst Vanasti ei lastud jüripäeval pesu kolkida, sest muidu tegevat pikne suvel palju kahju. Kommentaar Ei tohi kurikaga pesu pesta – piksekahju; müristab palju.<br /> Ligi 20 üleskirjutust, kõige rohkem Võru-, vähem Pärnu-, Viljandi-, Tartumaalt. Tuleneb mürategevate tööde keelust, ühine lätlastega. Alateema Pesupesemine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti ei lastud jüripäeval pesu kolkida … Hargla khk ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2828 Kihelkond Karksi Täisviide H II 23, 413 (1) < Karksi khk – M. Kõeva (1890) Koguja M. Kõeva Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 372 Tekst [---] Olli kellekil vaja rõõvit pessä, sõs teti sedä taga aia kivi pääl. [---] Kommentaar Ei tohi kurikaga pesu pesta – piksekahju; müristab palju.<br /> Ligi 20 üleskirjutust, kõige rohkem Võru-, vähem Pärnu-, Viljandi-, Tartumaalt. Tuleneb mürategevate tööde keelust, ühine lätlastega. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61152-21407" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61152-21407</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Olli kellekil vaja rõõvit pessä, sõs teti sedä taga aia kivi pääl JÜRIPÄEV Karksi khk kodused tööd x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2829 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 56, 1026 (47) < Rõuge khk – H. Treu (1896) Koguja H. Treu Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 373 Tekst Jüripääval piät tõlv ar käkma, sõs ei mõista susi karja tulla. [---] Kommentaar Pesukurika peitmine – hunt ei mõista karja tulla.<br />Tuntud Võrumaal.<br />* käkma – peitma Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56746-18503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56746-18503</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääval piät tõlv ar käkma, sõs ei mõista susi karja tulla JÜRIPÄEV karjandus kodused tööd metsloomad Rõuge khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2830 Kihelkond Kaarma Täisviide H, R 2, 37 (273) < Kaarma khk – J. Hurt (1866) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1866 Tähtpäevateksti nr 374 Tekst Kes enne jüripääva kahe kurikaga virutab, selle elajaid murrab hunt sui ära. Kommentaar Pesupesemine keelatud – hunt tuleb karja; murrab loomi.<br />Kahe kurikaga pesu kolkimise keeld enne jüripäeva on Saaremaa erijoon (4 teadet). Alateema Pesupesemine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes enne jüripääva kahe kurikaga virutab … JÜRIPÄEV Kaarma khk karjandus kodused tööd metsloomad x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2831 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 939 (12) < Rõngu khk – P. Grünfeldt (1890) Koguja P. Grünfeldt Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 375 Tekst Kui keäki päiväl pääle jüripäivä medägi koputavat tööd tege, nii kui rõivit mõsk või muud niisugust, sis koolep temä sel aastal äkki ärä. Kommentaar Pesija sureb.<br />Ainuke teade. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55706-74803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55706-74803</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui keäki päiväl pääle jüripäivä medägi koputavat tööd tege … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd Rõngu khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Piimanõude pesemine Teksti nr 2832 Kihelkond Kihnu Täisviide H II 41, 583 (5) < Kihnu khk – M. Kurul (1889) Koguja M. Kurul Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 376 Tekst Juripääva homikul enne päävatõusmist peab metsast kolme[st] sipelgapesast, igaühest kolm peotäit puru võtma, kodu palave vee sise panema, selle veega piimapüttisi pesema, siis piim ei läha ehk hakka venima. Kommentaar Piimanõude pesemine – piim püsib hea.<br /> Paar teadet. (Vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/lupsikute-turrutamine-kortsis" title="Lüpsikute turrutamine kõrtsis" target="_self">lüpsikute turrutamine</a>.) Piimanõude pesemine kuulus eriti lihavõtte-eelse suurpuhastuse juurde suurel neljapäeval ja suurel reedel. Alateema Piimanõude pesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55033-09106" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55033-09106</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripääva homikul enne päävatõusmist peab metsast ... JÜRIPÄEV Kihnu khk kodused tööd maagia putukad söögid x Piimanõude pesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Noaihumine Teksti nr 2833 Kihelkond Viljandi Täisviide E 48685 (93) < Viljandi khk – J. Evert (1895) Koguja J. Evert Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 377 Tekst Enne [jüripäeva] peab nuga ihuma, selle siis seisma panema, kui tuulispask tõuseb, peab nuga tuulispasa sisse viskama, siis saab see tuulisp[asaks] käija haavatud. Kommentaar Noaihumine tuulispasaks käija tabamiseks.<br /> Üksikuid teateid. Kalendritähtpäevaga seostub harva. Alateema Noaihumine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva peab nuga ihuma … ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd maagia Viljandi khk x Noaihumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Vestmine Teksti nr 2834 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 135, 188/9 (35) < Torma khk – M. Särg (1937) Koguja M. Särg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 378 Tekst Jüripäeval tuli hoiduda vestmisest ja üldse terariistadega töötamast, et vältida äikesekahju tekkimist. [---] Kommentaar Vestmine keelatud – piksekahju.<br />Väheseid teateid, enamasti koos raiumise ja karjavitsa lõikamise keeluga. Alateema Vestmine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval tuli hoiduda vestmisest ja üldse terariistadega … ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd Torma khk x Vestmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 2835 Kihelkond Karuse Täisviide ERA II 251, 389 (61) < Karuse khk – V. Eenveer (1938) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 379 Tekst Jüripäe (vana-) pühitatse jüripäe omikul pühkmed kokko ja pannatse kusagil põllunurga peal põlema, siis tuul viib kärbsed teisele. Nii ei tohi panna, et tuul suitsu maja peale tagatsi toob. Sii Kibisaunas tehatse veel prae&shy;gugi seda iga kebade. Kommentaar Pühkmete põletamine – kärbsed kaovad.<br />Ainuke kirjeldus. Maagilised toimingud söödikute kaotamiseks kuuluvad mitme tähtpäeva juurde. Alateema Põrandapühkimine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäe (vana-) pühitatse jüripäe omikul … JÜRIPÄEV Karuse khk kodused tööd maagia putukad x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 2836 Kihelkond Jämaja Täisviide E 30051 (10) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1897) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 380 Tekst Kui jüripäevalaupa õhtused pühkmed 3 kord vasaku käe kaenla alt sauna aknast sisse viskab ja ise lausub: „Võtku pagan kõik pahad vigadused!“, siis olla sui läbi terve ja ilma vigata. Kommentaar Pühkmete viskamine sauna – haigused kaovad.<br />Ainuke kirjeldus. Alateema Põrandapühkimine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüripäevalaupa õhtused pühkmed 3 kord vasaku käe … inimelu Jämaja khk JÜRIPÄEV kodused tööd maagia x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 2837 Kihelkond Paistu Täisviide H II 43, 225 (37) < Paistu khk – J. P. Sõggel (1892) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 381 Tekst Kui jüripäeval põrantud pühitakse, siis saavad kanad sui noore vilja aegadel palju sabitsema. Kommentaar Ei tohi pühkida – kanad siblivad vilja.<br /> Ainuke teade. Alateema Põrandapühkimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67053-94406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67053-94406</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüripäeval põrantud pühitakse … JÜRIPÄEV kodused tööd linnud Paistu khk põllundus x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Söödikute äraajamine Teksti nr 2838 Kihelkond Rannu Täisviide H I 2, 525 (6) < Rannu khk – J. Kivisaar (1888) Koguja J. Kivisaar Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 382 Tekst [---] Jüripäeva ommuku enne päivä aetu varblase ära, käidu ilma pükseta ahjuluvvaga ümbre tare ja lüüdu egä nuka vasta kolm kõrda. Kommentaar Varblaste äraajamine.<br />Mõned teated. Kuulub mitme tähtpäeva juurde; populaarsem lätlastel. Alateema Söödikute äraajamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54326-40403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54326-40403</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva ommuku enne päivä aetu varblase ära … JÜRIPÄEV kodused tööd linnud maagia Rannu khk taevakehad x Söödikute äraajamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Saunakütmine Teksti nr 2839 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (28) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 383 Tekst Juripäe ei vei sauna kütta – sui on liiga pala. Kommentaar Ei tohi sauna kütta – suvel palav.<br /> Ainuke tekst. Alateema Saunakütmine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe ei vei sauna kütta – sui on liiga pala ilmastik JÜRIPÄEV Karja khk kodused tööd x Saunakütmine