129 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5973 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 359, 270 (27) < Põltsamaa khk – M. Hiiemäe (1981) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 149 Tekst [---] Tegid kitseks ka, look jalge vahelt läbi ja tekk üle ja viht otsa ja kasteti märjaks ja viheldi sellega seal. [---] Kommentaar Sokk, kits.<br />Lehmasarvede pähekinnitamisega on imiteeritud kuradit, lehmaks või pulliks maskeerimine on juhuslik. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tegid kitseks ka … koduloomad MARDIPÄEV maskeerimine Põltsamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5972 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 355, 32 (115) < Põltsamaa khk – H. Kull (1981) Koguja H. Kull Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 148 Tekst Mardipäeva jooksmise ajaks meisterdati veel mardisokk, kes tegi peres vigurit ja tembutas ja karistas sabaga, mis oli vihast tehtud. Kommentaar Sokk, kits.<br />Lehmasarvede pähekinnitamisega on imiteeritud kuradit, lehmaks või pulliks maskeerimine on juhuslik. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeva jooksmise ajaks meisterdati veel mardisokk … koduloomad MARDIPÄEV maskeerimine Põltsamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5971 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 329, 124 (9) < Rõuge khk – E. Tampere (1977) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 147 Tekst [---] Mõnikord olli tettu välla suure soku ja kitse (kitsenaha sisse mees pugenud), tõine jälle taltsutas ja lõi kepiga pihta. Latse oodiva, kunas sandi tuleva. [---] Kommentaar Sokk, kits.<br />Lehmasarvede pähekinnitamisega on imiteeritud kuradit, lehmaks või pulliks maskeerimine on juhuslik. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnikord olli tettu välla suure soku ja kitse … koduloomad MARDIPÄEV maskeerimine Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5970 Täisviide E 86237 (1) < A. Heidok (1932) Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 146 Tekst [---] Mõned sidusid omale siku- või lehmasarved ümber pää ja katsusid loomahääli järele teha. Selliseis riietusis mindi siis külla. [---] Kommentaar Sokk, kits.<br />Lehmasarvede pähekinnitamisega on imiteeritud kuradit, lehmaks või pulliks maskeerimine on juhuslik. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõned sidusid omale siku- või lehmasarved ümber pää ... koduloomad MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5969 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide E 69934 (1) < Suure-Jaani khk – A. Männik (1930) Koguja A. Männik Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 145 Tekst [---] Mõnikord tehti eriline hobune. Pää, kael ja jalad olid tal tehtud puust. Hobuse keha oli puust konstruktsiooniga, mille üle oli tõmmatud tugev riie. Sellist hobusekolakast veeti siis kaasas. Kui kusagile tallu mindi sisse, puges keegi mardisantidest õõnsasse hobusekerre ja poolest kehast saadik, nii et ainult jalad maha ulatusid. Toas tegi ta siis kõiksugu nalja. [---] Kommentaar Hobune.<br />Teateid vähem kui karuks maskeerimisest. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnikord tehti eriline hobune … koduloomad MARDIPÄEV maskeerimine Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5968 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 252, 125/6 (16) < Rannu khk – E. Tampere (1968) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 144 Tekst Mardipäevan tetti valget mära. Minu esä tei obese koju, pää ka otsa. Nõnasõõrmed punatsed ja suu-silmäd mustad. Kaits lina pandi üle. Üte ummelus võeti keskelt valla, panti pää ja kaal läbi. Topiti vana püksid õlgi täis. Sis sääl olli üits nallakas vana naine, kes taht nalla, tollega käisime. Kui me katekesi käisime Vüüneri man Sangla mõisan, tahtsime nätä, kudas mulk ka sante vasta võtab, aga temä es kutsu sisse ega es anna ka midägi. Sis lätsime kõrtsi. Sääl olli meil ruum tantsi ja laulda. Obesel olli kurina kaalan. Vits tetti obese kere kujulitses. Väiksemad vitsad risti pääle. Linapeod pääl, et es tunne, kes kai. And oll ka taga. Too olli kõvaste, kui kakati, et ärä ei tule. Too es laula muud kui: „Laske märti sisse, märt om tullu!“ Kui sisse ei saa, siis koputan. [---] Kommentaar Hobune.<br />Teateid vähem kui karuks maskeerimisest.<br />* koju – kuju; üte ummelus – ühe õmblus; and – händ; kakati – katkuti Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäevan tetti valget mära … koduloomad kõrts MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus pidutsemine Rannu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5967 Kihelkond Halliste Täisviide E 69944 < Halliste khk – J. Petermann (1930) Koguja J. Petermann Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 143 Tekst [---] Siis tehti veel „hobust“. Keegi, kes tahtis kujutada hobust, kinnitas omale taha kartulikorvi, laskis enese küürakile ja võttis enesele lina ümber. Siis pistis ta eest lina alt välja pika varre otsa kinnitatud hobusepea ja hobune oligi valmis. [---] Kommentaar Hobune.<br />Teateid vähem kui karuks maskeerimisest. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis tehti veel „hobust“ … Halliste khk koduloomad MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5966 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 395, 473 (3) < Võnnu khk – M. Hiiemäe (1986) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 142 Tekst Mardis käidi, siis tehti kõike. Hobesid ja. Üts mood oli niimoodi: mees oli seisus ja temal oli ees hobuse kere ja pää ja taga oli hobuse taguots ja saba ja tuli niiviisi välja nagu ratsalla mees oleks ollu. Tuli järsku, hakkas traaveldama, riie oli üle pantu, et kohe jalgu näha es ole. Kommentaar Hobune.<br />Teateid vähem kui karuks maskeerimisest. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardis käidi, siis tehti kõike … koduloomad MARDIPÄEV maskeerimine Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5965 Kihelkond Rakvere Täisviide RKM II 275, 208/9 < Rakvere khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 141 Tekst [---] Mardid häimasid veel pihuga herneid ja lahkusid, et naabritalus sama nalja korrata. „Kust nad niisuguse veikese hobuse on saanud,“ küsis veike Manni emalt. „Pold ta hobune ega kedagi. Puhas kunskopi värk,“ ütles isa. Ratsamehel oli hobuselook jalte vahel ja selle küljes kõver teivas, kus oli hobuse lauast väljalõigatud pea ja tagapool hobuse saba. Neid sai ta ühe käega liigutada. Teise käega hoidis ta loogarõngast ja vedas sellega seda kaadervärki, kus tekk üle oli, edasi. Niisugust nalja on ennegi nähtud. [---] Kommentaar Hobune.<br />Teateid vähem kui karuks maskeerimisest. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardid häimasid veel pihuga herneid ja lahkusid … koduloomad MARDIPÄEV maskeerimine Rakvere khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5964 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 207, 11/3 < Häädemeeste khk – K. Kallas (1936) Koguja K. Kallas Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 140 Tekst Mardipäeva ootavad nii noored kui vanad, sest sel päeval saab ju nalja, kui käivad mardid küla mööda. Ka mina ise mõtlesin minna mardiks, seda mõtet haudusin ma ammu, tegin omale riidedki valmis ja kui ükskord see aeg tuli, panin ma need riided selga ja suure vanamehenäo ette, mis vend mulle valmistanud, hobusejõhvidest tegin suured vurrud nina alla ja pähe panin suure lagunenud kaabu. Kui olin parajasti valmis ja söönud, kuulsin akna taga samme ja viimaks pillimängu. Need olid kindlasti mardid. Lasksin nad sisse ja terve tuba tuli täis, sest neid oli väga palju ja igaüks isemoodi. Kaks suurt karu oli ka, need käisid toas käpuli ringi, hoides suuga kotti, ikka ise pääga noogutades. Mina mõistsin seda ja viskasin neile teineteisele ühe küpse kaali, mis ma ahjust võtsin, üks oli pehme ja tulipala. Visates läks ta mul katki ja palav aur tungis karule ninna. Ta sai hirmus vihaseks ja tahtis mind nuhtlema tulla. Aga sääl tuli nende taltsutaja, mõõk vööl, vasknööbid õlgadel ja ees, suur vemmal käes ja andis karudele valu ning käskis neid ära minna. Karud olid sõnakuulelikud ja läksid minema. Üks oli sel ajal, kui ma karuga jantisin, meie ahju pääle läinud ja sääl oma töö teinud. Ahjul kuivasid isa märjad sukad ja saapanakid, mis nüüd kõik olid laiali põrandal. See oli korstnapühkija, redel ja luud käes, ja nägu päris tahmahunnik. Teised kõik tantsisid ja viisid ka mind ühes. Juba olid karud uuesti kormi tulnud ajama ning nendega ühes ka taltsutaja. Nüüd panin ma neile vorsti, sibult, soola ja leiba. Kui nad ära hakkasid minema, küll nad siis tänasid meid, soovisid head lambaõnne, seaõnne ja ennustasid hääd tulevikku. Mina tundsin neist mõned ära ja läksin nendega ühes. Läksime ühte lähemasse tallu. Sääl lasti meid küll päris hulk aega akna taga mängida, aga lõpuks lasti ikkagi sisse. Korstnapühkija läks oma tööle ja karud oma tööle ning meie hakkasime tantsima. Korstnapühkija oli ahjult maha ajanud humalad, seebid ja sigurid, mis sääl olid kuivanud. Kuigi sääl kurja tegime, olid sääl väga lahked inimesed. Perenaine andis igale väikse saiapulli ja peremees õlut. Aga õllele oli vist viina juurde lisatud ja see ajas mõnelegi pähe, need kiskusid oma riided seljast ja hakkasid nendega hullama, et kas naera või puruks. Meie aga tulime välja ja hakkasime edasi rändama. Igalt poolt ikka saime midagi. Ühes kohas pandi meie kott õunu täis, nüüd polnud muud midagi teha kui koju minna. Öösel [nägin] veel martidest undki ja nii oli läinud see oodatud päev oma rõõmudega. Kommentaar Karu.<br />Karu on mardikombestikus kõige populaarsem loom.<br />* kormi – toiduaineid Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeva ootavad nii noored kui vanad … Häädemeeste khk joogid MARDIPÄEV maskeerimine metsloomad pidutsemine söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5963 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 102, 22 (11) < Hargla khk – J. Tamm (1935) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 139 Tekst [---] Enamisti mängiti karutantsitajat, milleks pidi keegi poiss omale kaks pahupidi kasukat selga panema, üks kasuk jalgade jaoks, teine käte jaoks, pastlad jalas ja kindad käes. Karu pidi kõik tegema, mis tantsitaja käskis. Kaks poissi valge palaja (lina) all kujutasid hobuse või kaameli, mille seljas isegi ratsanik istus. Esimene, s. o. peapoolne poiss käis püsti, tagapool käija küüras, küüra peal istus sagedaste peremees. [---] Siis muidugi selja hoidjaks õhuke laud esimese seisva poisi külge kuidagi seotud. Kommentaar Karu.<br />Karu on mardikombestikus kõige populaarsem loom. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enamisti mängiti karutantsitajat … Hargla khk MARDIPÄEV maskeerimine metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5962 Kihelkond Halliste Täisviide E 24072/3 (60) < Halliste khk – J. P. Sõggel (1896) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 138 Tekst [---] Karu oli jälle see igavene üleannetu ja kelm, see tükkis vägise voodisse, kui ta sinna sisse sai, siis pildus ta sealt kotid, palakad ja tekid kus seda ja tõist. [---] Kommentaar Karu.<br />Karu on mardikombestikus kõige populaarsem loom. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karu oli jälle see igavene üleannetu ja kelm … Halliste khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5961 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 87, 501 (15a) < Karksi khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 137 Tekst Märdisandin käüsive ikki. Panti karupidi kask sälgä ja sõs olli karu ja karutantsiteja. Sõs lasti tetä oma vigurt, et kudas karjapoiss ernen käüs ja kudas tüdruk ja poiss magas. Kommentaar Karu.<br />Karu on mardikombestikus kõige populaarsem loom. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdisandin käüsive ikki … Karksi khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5960 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I 30, 221/2 (40) < Räpina khk – K. Kõivumägi ja T. Kaevando (1960) Koguja K. Kõivumägi T. Kaevando Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 136 Tekst Peale mihklipäeva hakati juba sandiskäimiseks maske tegema. Üheks tavaliseks maskiks oli karu. Pandi selga pahupidi lambanahksed püksid ja kasuk. Nõutav oli, et karul kõliseks lehmakett kaelas, nagu seda laadal oli nähtud. Peremees hoidis karu ketist kinni. Karu ei kuulanud peremehe sõna ja tegi tükke. Kommentaar Karu.<br />Karu on mardikombestikus kõige populaarsem loom. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale mihklipäeva hakati juba sandiskäimiseks maske … MARDIPÄEV maskeerimine metsloomad Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5959 Kihelkond Hargla Täisviide RKM II 64, 48 (2) < Hargla khk – S. Lätt (1957) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 135 Tekst [---] Valge kleidi pääle õmmeldi pohlamarja. Kommentaar Pohlavarred.<br />Taimsetest vahenditest on nimetatud veel samblaid. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Valge kleidi pääle õmmeldi pohlamarja Hargla khk MARDIPÄEV maskeerimine taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5958 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 329, 43/4 (1) Rõuge khk – E. Liiv (1977) Koguja E. Liiv Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 134 Tekst Mardisandin küll käve. [---] Sälgä panni niisama rõivatükü, ümber rõivaste ehtit, reborõikit ja ümbre pää panni käteräti. [---] Kommentaar Karukollad.<br />Mardirõiva ehtimisest koldadega (karu- või kattekollaga) teateid Maarja-Magdaleena, Rõuge, Räpina khk.<br />* reborõikit – karukoldasid Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardisandin küll käve … MARDIPÄEV maskeerimine Rõuge khk taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5957 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 346, 559 (8) < Rõuge khk – K. Salve (1977) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 133 Tekst Märdipäiv, siis käve märdisandi, olli enda ehitanu papõrdõga, mõnel olli ossa pääl, olli tennü enda kadajas, mõni olli kuus. [---] Kommentaar Kadaka-, kuuseoksad.<br />Maskeerimisest kadakaokstega teateid Iisaku, Kolga-Jaani, Rõuge khk. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäiv, siis käve märdisandi … MARDIPÄEV maskeerimine puud Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5956 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 23 (12) < Tori khk – A. Saal (1888) Koguja A. Saal Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 132 Tekst [---] Sandide juhataja on enese vana naese riidese panud, takukoonlad nisades põue ja linad juustes pähä. [---] Kommentaar Linad, takud.<br />Tavaline maskeerimisvahend. Alateema Maskeerimisviis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55562-75107" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55562-75107</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sandide juhataja on enese vana naese riidese panud … MARDIPÄEV maskeerimine Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5955 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 210, 390/1 (8) < Võnnu khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 131 Tekst Agalin käisiva ära mardisandin, kandlemees ka ja hommikuvalgeni, talust tallu ja. Mina es käi palju. Tegiva minu märdivanas, suur takune habe, ja üts kurat visasi tikuga sisse, palatasi näo ära ja es enam lähe. Teise käisiva ikke edasi. [---] Kommentaar Linad, takud.<br />Tavaline maskeerimisvahend. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Agalin käisiva ära mardisandin … MARDIPÄEV maskeerimine pidutsemine Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5954 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 520 (6) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 130 Tekst Märdisanti tehti. Karvupidi kasukad seljas, vööd pääle seotud. Linadest habe ja vuntsid. Maskid ees. Kommentaar Linad, takud.<br />Tavaline maskeerimisvahend. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdisanti tehti. Karvupidi kasukad seljas … Karksi khk MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5953 Kihelkond Saaremaa Täisviide H II 47, 292 (22) < Saaremaa – D. Jakson (1894) Koguja D. Jakson Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 129 Tekst Santmartidest maha kukkund õlekõrred visatakse ahju – siis murdjad ei tule metsast koju. Kommentaar Õled.<br />Põhiline on olnud õlgedest vöö, õlgkübara kandmine kuulus peamiselt kadride juurde. Rõivaist mahakukkunud õlekõrte põletamisest on teateid vaid Saaremaalt. Alateema Maskeerimisviis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37025-59904" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37025-59904</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Santmartidest maha kukkund õlekõrred visatakse ahju ... heinad, õled MARDIPÄEV maskeerimine metsloomad Saaremaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5952 Kihelkond Pöide Täisviide E, StK 42, 21/3 (24) < Pöide khk – V. Noot (1927) Koguja V. Noot Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 128 Tekst [---] Mardisandid on harilikult ikka maskeeritud, nii et neid ära ei tuntaks. Maal mähkisid ja mässisid nad end rukkikõrte sisse. Kui juhtus vahel kas kogemata kombel suure müra pääle mardisandi küljest mõni õlekõrs maha kukkuma, siis võeti see mahakukkunud õlekõrs ja põletati ära. [---] Kommentaar Õled.<br />Põhiline on olnud õlgedest vöö, õlgkübara kandmine kuulus peamiselt kadride juurde. Rõivaist mahakukkunud õlekõrte põletamisest on teateid vaid Saaremaalt. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardisandid on harilikult ikka maskeeritud … heinad, õled MARDIPÄEV maskeerimine Pöide khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5951 Kihelkond Mustjala Täisviide RKM II 75, 116 (3) < Mustjala khk – E. Tampere (1958) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 127 Tekst Mardiajal käivad pisised poisid praegu. Kui ma noor olin, siis käisid suured poisid. Kasukad olid üll, palged ees värvitud, mis ikka irmus oli, õlenuustakud olid ümber. [---] Kommentaar Õled.<br />Põhiline on olnud õlgedest vöö, õlgkübara kandmine kuulus peamiselt kadride juurde. Rõivaist mahakukkunud õlekõrte põletamisest on teateid vaid Saaremaalt. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardiajal käivad pisised poisid praegu … heinad, õled MARDIPÄEV maskeerimine Mustjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5950 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 349, 517 < Järva-Madise khk – E. Adder (1981) Koguja E. Adder Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 126 Tekst Mardiõhtul ei tehtud tööd, siis käidi mardisantideks. Need olid ikka meesteriides, näod tahmaga määritud ja õlest väänatud sabad taga. Kommentaar Õled.<br />Põhiline on olnud õlgedest vöö, õlgkübara kandmine kuulus peamiselt kadride juurde. Rõivaist mahakukkunud õlekõrte põletamisest on teateid vaid Saaremaalt. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardiõhtul ei tehtud tööd … heinad, õled Järva-Madise khk MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5949 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 363, 104/5 (5) < Otepää khk – E. Tampere (1982) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 125 Tekst [---] Marlist tehti kleidid ja õlekõrre tükikesed õmblesime veel pääle ja see oli väga ilus. [---] Kommentaar Õled.<br />Põhiline on olnud õlgedest vöö, õlgkübara kandmine kuulus peamiselt kadride juurde. Rõivaist mahakukkunud õlekõrte põletamisest on teateid vaid Saaremaalt. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Marlist tehti kleidid ... heinad, õled MARDIPÄEV maskeerimine Otepää khk