14 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 115 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Õunad Kihelkond Karula Kogumisaasta 1973 Täisviide RKM II 308, 110 (94) < Karula khk – M. Hiiemäe (1973) Koguja M. Hiiemäe Tähtpäevateksti nr 92 Tekst Meesterahvale kolmekuningal kui õuna süüa annad, siis peab kõik ära sööma kõige seemnega. Kommentaar Õuna söömine.<br />Ainuke teade. Alateema Õunad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meesterahvale kolmekuningal kui õuna süüa annad … Karula khk KOLMEKUNINGAPÄEV söögid x Õunad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 116 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Õlu Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 348 (53) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Enne keetsid talumehed jõuludeks ikka kolm vakka magesi (linnaksed) õlleks ja jõulusi peeti nii kaua, et kolmekuningapäev ka libedast lauludega läbi läks. Nüid on aeg pailu kultuursemaks muutnud ja pühitsetakse ainult tähtpäävad. Kommentaar Jõuluõlle lõpetamine.<br />Üldine. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne keetsid talumehed jõuludeks ikka … joogid JÕULUD Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 117 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Õlu Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 434 (85) < Karja khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Kolmekuningapää on jõulu änd, siis said õllepodid välja pekstud, pidi taari jälle akkama jooma. Kommentaar Jõuluõlle lõpetamine.<br />Üldine. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapää on jõulu änd … joogid Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 118 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Laiuse Kogumisaasta 1975 Täisviide RKM II 317, 35 (6) < Laiuse khk – K. Salve (1975) Koguja K. Salve Tähtpäevateksti nr 95 Tekst Ma mäletan, ma ükskord lõikasin – siis oli veel linane kangas – kolmekuningapääval meeste aluspükse vällä. Mina ei pidand seda nii pühast. Ämm tuli teisest tuast, tõmmas käest ära: „Urjuh, sõge, kus sa seda võid, täna kolmekuningapääv.“ Kommentaar Õmblemise keeld.<br />Lähtub üldisest töökeelust.&nbsp;Lutsi keelesaarelt teade, et õmbleja lambad (ka vasikad) sünnivad pimedad. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ma mäletan, ma ükskord lõikasin … käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV Laiuse khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 119 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1941 Täisviide ERA II 293, 519 (17) < Muhu khk – M. Vana (1941) Koguja M. Vana Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Villatalguid kuarimiseks ja ketramiseks peeti harilikult uueaasta ja kolmekuningapäeva vahel. Osavõtjaiks naised ja tüdrukud (nooremad!). Õhtuks – tantsuajaks – tulid ka noored mehed (neile süüa ei antud!). Poisid ajaviiteks tegid talgujäärase (nagu näärisokk!). See toodi ketrajate sekka – see viskas siis sabast vett (saunaviht kasteti märjaks), ajas okipaelad pealt, hirmutas tüdrukuid, kaevis, jne. Kommentaar Villatalgud.<br />Talgujääraga villatalguid on kolmekuningapäeva paiku peetud Muhu khk ja Läänemaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Villatalguid kuarimiseks ja ketramiseks peeti harilikult … käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine meelelahutus Muhu khk töösuhted VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 120 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Varbla Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 195, 210/11 (4) < Varbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Villakraasimise talgud. Olid vanasti pärast kolmekuningapäeva. Nael villu pidi ära kraasima, kaks korda läbi: enne üks kord läbi, siis teisel korral sabadeks. Igaüks tõi kaasa oma kraasid. Argipäeviti. Omingu tulid – talvel lühem päe. Tuba köeti soojaks, villad kakuti lahkeks ja pandi parte peale sooja. Süüa said ka ikka. Ead söögid tehti – lihad ja vorstid, leivad ja võid. Õlut oli veel järel pühadest. Kui ei oln, keedeti uut. Õhta tulid poisid ka sinna. Tulid sokku tegema. Karjutasid tüdrukusi. Tulid uksest sisse, tüdrukute kaela kapsti kinni. Pillimees oli ka – torupill ja viiul olid ennemalt. Akati tantsima. Mänge ei olnud. Ei oln kuulda, et oleks lauldud. Kommentaar Villatalgud.<br />Talgujääraga villatalguid on kolmekuningapäeva paiku peetud Muhu khk ja Läänemaal.<br />* sabadeks on nimetatud valmis kraasitäisi; lahkeks – kohevaks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Villakraasimise talgud olid vanasti ... käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine meelelahutus toitlus töösuhted Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 121 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Kadrina Kogumisaasta 1969 Täisviide RKM II 261, 183/4 (10) < Kadrina khk – E. Tampere (1969) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Kuondlad kedrati ära vokkide pealt enne kolmekuningapäeva, et muidu kuningad situvad täis. Kedrati enne jõulu juba ära. Kui jäi ketramata, siis võeti ja peideti ära, kus nied kuondlad ikka seisavad. Vahepeal olid nii kallid päevad, et ei kedratud. Puid ka ei lõigatud pühade (jõulu ja kolmekuninga) vahel. Kommentaar Ketruse keeld kolmekuningapäevani.<br />Kõige enam on rõhutatud ketruse keeldu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuondlad kedrati ära vokkide pealt ... JÕULUD Kadrina khk käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV metsatööd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 122 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Jüri Kogumisaasta 1930 Täisviide ERA II 20, 579 (3) < Jüri khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Uueaasta ja kolmekuningapäeva vahel ei tohitud kehrata, muidu sui pidi pailu pikset olema. Kommentaar Ketruse keeld kolmekuningapäevani.<br />Kõige enam on rõhutatud ketruse keeldu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta ja kolmekuningapäeva vahel ei tohitud kehrata … ilmastik Jüri khk käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 123 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Lutsi Kogumisaasta 1925 Täisviide E, StK 28, 116 (11) < Lutsi keelesaar – P. Voolaine (1925) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Kes kolmekuningapäeval ketrab, selle tallekesil saavad kõverad jalad; kes õmbleb, selle lambad saavad pimedad. Kommentaar Ketruse keeld kolmekuningapäevani.<br />Kõige enam on rõhutatud ketruse keeldu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes kolmekuningapäeval ketrab … karjandus käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV Lutsi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 124 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1930 Täisviide E 64709 (21) < Rõuge khk – L. Uibopuu (1930) Koguja L. Uibopuu Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Kolmekuningapäeval ei tohi müra teha ega kolistada, sest siis lööb äike sisse. Kommentaar Mürarikaste tööde, kolistamise keeld.<br />Seoses jõuluajaga väheseid teateid Lõuna-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval ei tohi müra teha ega kolistada … ilmastik kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 125 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Audru Kogumisaasta 1964 Täisviide RKM II 175, 308 (91) < Audru khk – M. Proodel (1964) Koguja M. Proodel Tähtpäevateksti nr 102 Tekst [---] Jõulu eel toodi pühad sisse ja enne ei tohngi välja viia, kui pühad välja said peale kolmekuninga. Siis alles pühiti toad puhtase. Kommentaar Toapühkimise keeld kolmekuningapäevani.<br />Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu eel toodi pühad sisse ja enne ei tohngi välja viia … Audru khk JÕULUD kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 126 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Vigala Kogumisaasta 1894 Täisviide H II 47, 212 (3) < Vigala khk – M. Lemmerkänd (1894) Koguja M. Lemmerkänd Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Kolmekuninga hommiku toodud kauss silmapesuvett, kõik pererahvas pesnud sellesama veega silmi, pärast pesemist visatud see vesi vastutuult õue maha. Kommentaar Näopesemine.<br />Seoses kolmekuningapäevaga üksikuid teateid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37023-67006" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37023-67006</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga hommiku toodud kauss silmapesuvett … kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 127 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Lutsi Kogumisaasta 1931–1932 Täisviide ERA II 58, 528 (14) < Lutsi keelesaar – P. Voolaine (1931–1932) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 104 Tekst Viiristigu [---] kista-i pirda, lamba’ naka-i määgmä. Kommentaar Pirrukiskumise keeld.<br />Tuleneb mis tahes tööde keelust.<br />* kista-i – ei kista; naka-i – ei hakka Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viiristigu kista-i pirda, lamba’ naka-i määgmä karjandus kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Lutsi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 128 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Kirbla Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 253, 41 (15) < Kirbla khk – L. Briedis (1968) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 105 Tekst Küünlaid tehti küll, aga mis päeval, ei tea. Ju enne jõule tehti. Kolmekuningapäevaks tehti kolmeharulisi. Kolm tahti seoti altotsast kokku, pealt oli natuke vahet. See põletati kolmekuninga öösi ära. Kommentaar Kolmeharuline küünal.<br />Väheseid teateid maa lääneosast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlaid tehti küll, aga mis päeval, ei tea … JÕULUD Kirbla khk kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 129 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Simuna Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 136, 12 < Simuna khk – V. Viirmann (1960) Koguja V. Viirmann Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Kolmekuningap[äev] 6. I. Süüdati küünlaid ja olti ärkvel kunni kesköö möödumiseni. Tähendus, et olid ka käimal nagu targad Hommikumaalt. [---] Kommentaar Tulevalgus toas.<br />Nõue, et toas oleks tulevalgus, kehtis eriti Harjumaal, Läänemaal, Pärnumaal ning enam jõulu- ning vana-aasta ööl.<br />* käimal – käimas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Süüdati küünlaid ja olti ärkvel kunni kesköö möödumiseni … kirik kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Simuna khk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 130 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Kuusalu Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 110, 48 (102) < Kuusalu khk – J. Manitski (1935) Koguja J. Manitski Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Korra üks perenaine kustutanud kolmekuninga öösel tule. Ise mõtles: ega täna öösel nii suur püha ole, et tuli tuas peab põlema. Peeruga paha ka veel, peab öösel seda vaatama ja uut põlema süütama. Hommikul aga ülesse ärgates põlenud peerg tulehargis ja hall vanamees istunud seal juures. Peale seda ei jätnud perenaine ühelgi kolmekuninga ööl peergu süütamata ja hoolitses ka selle eest, et see ära ei kustuks. Kommentaar Tulevalgus toas.<br />Nõue, et toas oleks tulevalgus, kehtis eriti Harjumaal, Läänemaal, Pärnumaal ning enam jõulu- ning vana-aasta ööl. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Korra üks perenaine kustutanud kolmekuninga öösel tule … kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Kuusalu khk mütoloogilised olendid tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 131 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1949 Täisviide KKI 10, 482 (5) < Mustjala khk – E. Hiob (1949) Koguja E. Hiob Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Paastumaarjapä ja jöululaupä ka ei tohtind tuld aknast välla paista. Muidu viljad körbeda suvel ää. Siis kaeti aknad kinni ja käidi vaatamas, et kas ei paista tuld. Jöulu ajal üüti tuld ristituleks ja nääriöösse ka ja kolmekuninga öösse ka. Seda ei tohtind paista, et vanakuri muidu näeb. Kommentaar Akende kinnikatmine – kuri silm ei pääse sisse.<br />Komme on seoses jõuluajaga tuntud põhiliselt läänesaartel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapä ja jöululaupä ka ei tohtind tuld aknast … JÕULUD kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Mustjala khk mütoloogilised olendid PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 132 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Äksi Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 28, 290 (6) < Äksi khk – J. Lepik (1889) Koguja J. Lepik Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Kolmekuningapäeva öösel pidid keik talurahvas kinnijalu olema, kes jalad lahti võttis, sel oli loota, et ta oma jalgu suvel kivi ja kända vastu peksis. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist. Kõige sagedamini on kombekirjeldustes nimetatud jõuluööd, harvemini vana-aasta ööd. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55660-14109" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55660-14109</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeva öösel pidid keik talurahvas kinnijalu … Äksi khk kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 133 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 207, 715 (35) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1939) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 110 Tekst Kolmekuninga üüsi ei tohe pal´la jalu olla. Seda vigurt nad tegid küll viil minu aja siis. Minu oma ema küll ei teinu, aga meheema magas ikki selle üüsi kinnijalu. Uued roosidega sukad panni jalga ja uued pargisnahast pastlad otsa, nii magas terve üü. Sis sui jalad seisva ilusad terved, ei auduva ära varbavahed einaaeg. [---] Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist. Kõige sagedamini on kombekirjeldustes nimetatud jõuluööd, harvemini vana-aasta ööd. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga üüsi ei tohe pal´la jalu olla … Häädemeeste khk kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 134 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Ambla Kogumisaasta 1895 Täisviide E 15125 (48) < Ambla khk – J. Ekemann (1895) Koguja J. Ekemann Tähtpäevateksti nr 111 Tekst Kolmekuningapäev tehakse süega kolm risti, see tähendab, et kolm Hommikumaa kuningat mustad olivad. Kommentaar Ristitõmbamine. Teiste tõrjemaagiliste toimingutega võrreldes on ristide tõmbamine selle päeva kombestikus kõige populaarsem. Kolme kuningaga seostamisest ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäev tehakse süega kolm risti … Ambla khk kirik kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 135 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Vaivara Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 21, 137 (1) < Vaivara khk – M. Ostrov (1889) Koguja M. Ostrov Tähtpäevateksti nr 112 Tekst Kolmekuninga lauba õhtu tehti kriidiga ristid uste, aknate ja muidu aukude külge nii hästi elutubades kui loomalautades. Rist jäi seisma, kuni ise ära kustus ja pidi majapidamises õnnistust alles ja õnnetust eemal hoidma. Kommentaar Ristitõmbamine. Teiste tõrjemaagiliste toimingutega võrreldes on ristide tõmbamine selle päeva kombestikus kõige populaarsem. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55569-67500" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55569-67500</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga lauba õhtu tehti kriidiga ristid uste … kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV maagia Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 136 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1894 Täisviide H I 5, 370 (1) < Viljandi khk – A. Suurkask (1894) Koguja A. Suurkask Tähtpäevateksti nr 113 Tekst Kolmekuninga õhtu pidada kolm risti kriidiga ukse pealmise puu peale tõmmatama, siis ei saada sel aastal paha vaim majasse tulla, aga ka kurjad inimesed, kes paha võiksivad teha. Ülepea jäeda kõiksugused õnnetused siis sellest majast eemale. Iga aasta kolmekuninga õhta aga pidada vanad ristid ära kustutama ja uued asemele tõmbama, et siis see võim ikka kestav oleks. Kommentaar Ristitõmbamine. Teiste tõrjemaagiliste toimingutega võrreldes on ristide tõmbamine selle päeva kombestikus kõige populaarsem. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42037-39902" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42037-39902</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga õhtu pidada kolm risti … kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV maagia Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 137 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1917 Täisviide E 50207 (1) < Kodavere khk – A. Hallik (1917) Koguja A. Hallik Tähtpäevateksti nr 114 Tekst Kolm risti kolmekuningapäeval uste peale, õledest rist kaevu – kurje ära hoid. Kommentaar Ristitõmbamine. Teiste tõrjemaagiliste toimingutega võrreldes on ristide tõmbamine selle päeva kombestikus kõige populaarsem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolm risti kolmekuningapäeval uste peale … heinad, õled Kodavere khk kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 138 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Setu Kogumisaasta 1973 Täisviide EKRK I 74, 220 (6) < Setumaa – P. Hagu, A. Mälk, Ü. Ende, S. Mägar ja I. Potseps (1973) Koguja P. Hagu A. Mälk Ü. Ende S. Mägar I. Potseps Tähtpäevateksti nr 115 Tekst Viiristmisõ muud olõ-õs, ku ristkese’ tetti kohe – salvõ, rüki sisse vai vilä sisse. Rüä pääle viidi ristkene. [Kuis ristkene tetti?] A pirrust, kua tekk õnnõ – poiskõnõ’ tei’ vai esä tekk. Esä sis vei... Sis saa-i vanapakan är viiä’. Vanast iks ülti, õt vanapakan ja puuk vii. Kohe rist om tett, säält saa-i puuk võtta. Sis peläti puuki. Kommentaar Ristitõmbamine. Teiste tõrjemaagiliste toimingutega võrreldes on ristide tõmbamine selle päeva kombestikus kõige populaarsem. * olõ-õs – ei ole; kohe – kuhu; rüki – rukki; rüä – rukki; kua – kes; tekk – tegi; õnnõ – kunas; saa-i – ei saa; iks – ikka Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viiristmisõ muud olõ-õs, ku ristkese’ tetti … kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV maagia mütoloogilised olendid põllundus Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 139 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Setu Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 173, 706/7 (2) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Tähtpäevateksti nr 116 Tekst [---] Üts rist viidi rüä sisse põllu pääle, ülti, sis jummal hoit vilja ja huunit ja rüäpõldu. Kommentaar Ristitõmbamine.<br />Teiste tõrjemaagiliste toimingutega võrreldes on ristide tõmbamine selle päeva kombestikus kõige populaarsem.<br />Setumaalt teade ka saunaviha viimisest põllule. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üts rist viidi rüä sisse põllu pääle … kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV maagia põllundus Setumaa