150 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Viidipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema viidipäev Teksti nr 3515 Kihelkond Vigala Täisviide H III 4, 412/3 (2) < Vigala khk – A. K. Saalist (1888) Koguja A. K. Saalist Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Kui viigipäeval selge ilm on, siis on suvi kehva. On ta aga vihmane, siis pidada head viljasaaki loota olema. Kommentaar Vihm – hea saak.<br /> Ainuke teade. Uskumus tuntud ka lätlastel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48895-64404" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48895-64404</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui viigipäeval selge ilm on … ilmastik põllundus Vigala khk VIIDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema TÄHENDUS Teksti nr 3516 Kihelkond Sangaste Täisviide ERA II 284, 380 (457) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Kaits päeväkäänakut ja kaits pööripäivä om. Päeväkäänäk om sis, kui suvi vai talv alustas. Päiv käändus ümbre, nak’s pikembäs vai lühembäs minemä. Vanainemese ütliva, et päiv sais kaits vai kolm päivä pesän, kui ta pöörd. Kommentaar Päevakäänak, päev lühemaks.<br /> Päeva lühenemist on arvestatud samuti jaanipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaits päeväkäänakut ja kaits pööripäivä om … aja arvestus Sangaste khk SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema TÄHENDUS Teksti nr 3517 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 208, 239 (59) < Põlva khk – E. Tampere (1966) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Inne suvist pööripäivä kisk päiv peremehe poolõ, a peräst pööripäivä nakas sulasõ poolõ kiskma. Kommentaar Päevakäänak, päev lühemaks.<br /> Päeva lühenemist on arvestatud samuti jaanipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne suvist pööripäivä kisk päiv peremehe poolõ … aja arvestus Põlva khk SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema TÄHENDUS Teksti nr 3518 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 647 (13) < Setumaa – K. Salve (1972) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Päiväkäändjäne – kats nädält inne vana jaanipäiva. Päiv nakas lühemäs minema. Kommentaar Päevakäänak, päev lühemaks.<br /> Päeva lühenemist on arvestatud samuti jaanipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Päiväkäändjäne – kats nädält inne vana jaanipäiva ... aja arvestus JAANIPÄEV Setumaa SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema TÄHENDUS Teksti nr 3519 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 45, 208 (3) < Rõuge khk – M. Jennes (1891) Koguja M. Jennes Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Pööripäiv [---]. Vana inemese ütlese, et ku päiv ümbre käändus (ku päiv sulaside poole lätt), päävä löhembäs nakkasõ minemä, sõs kaos söögiisu är, ei taha inämb nii pallu süvvä, nikagu talvitsõ pööripääväni [---]. Sõs nakkat jälle süvvä tahtma, niihäste inemise ku elläi. Kommentaar Söögiisu väheneb.<br />Söögiisu kadumisest ainuke tekst.<br />* nikagu – niikaua kui Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37050-88109" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37050-88109</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana inemese ütlese … aja arvestus Rõuge khk SUVINE PÖÖRIPÄEV TALVINE PÖÖRIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 3520 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 303, 501/2 (6) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Istutamisest ega külvist suvisel pööripäeval pole kuulnud ja üldse oli külitöö siis juba lõpetatud ning käsil kesakünd ja sõnnikuvedu, vahel koguni heinatöö algus, kui heinakasv seda vähegi lubas. Kommentaar Külviaja lõpp.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Istutamisest ega külvist suvisel pööripäeval pole kuulnud … heinategu Helme khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 3521 Kihelkond Rõuge Täisviide H I 6, 67 < Rõuge khk – P. Ruga (1894) Koguja P. Ruga Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Vili, miä iin pööripäivä tettäs, lätt valmis, mia perän tettäs – ei lää. Kommentaar Külviaja lõpp.<br />Väheseid teateid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55336-80803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55336-80803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vili, miä iin pööripäivä tettäs, lätt valmis ... põllundus Rõuge khk SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 3522 Kihelkond Setu Täisviide H, R 9, 131 (8) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Kui peräst pääväkäändjäist vili tetäs, tuust saa-ai midägi. Kommentaar Külviaja lõpp.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui peräst pääväkäändjäist vili tetäs, tuust saa-ai midägi põllundus Setumaa SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 3523 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 187, 350/1 (16) < Karja khk – A. Toomessalu (1938) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Pööripäeval külitud vili ei kasu mitte üles, vaid läheb teise maajäguse või teab kus. Selles asjas oli kindel kord. Vanad hoiatasid ka noori. Kommentaar Külviaja lõpp.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pööripäeval külitud vili ei kasu mitte üles … Karja khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 3524 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 185, 173 (20) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1938) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Pääle pööripäeva külitu vili ei kanna tera, sellepärast küliti kevadi põlluvil´lad ikki enne pööripäeva. Kommentaar Külviaja lõpp.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle pööripäeva külitu vili ei kanna tera … Häädemeeste khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 3525 Kihelkond Noarootsi Täisviide H II 17, 944 (11) < Noarootsi khk – J. Liewoh (1888) Koguja J. Liewoh Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst [---] Pesapäeva (s. o. pööripäeva) äästamine peab aga parem olema kui muu aja künd. Kommentaar Äestamine.<br /> Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78534-92805" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78534-92805</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pesapäeva äästamine peab aga parem olema ... Noarootsi khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 3526 Kihelkond Simuna Täisviide H II 74, 152 (13) < Simuna khk – V. Rosenstrauch (1904) Koguja V. Rosenstrauch Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kapsad peavad enne pööripäeva maha istutama, siis kasvavad kõvad pead. Kui peale pööripäeva, siis jäevad pead nagu tohlud. Kommentaar Kapsaistutus.<br />25 teadet üle maa. Alateema Kapsas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45990-13119" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45990-13119</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapsad peavad enne pööripäeva maha istutama … aiandus põllundus Simuna khk SUVINE PÖÖRIPÄEV x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 3527 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 266, 164 (391) < Simuna khk – V. Fuchs (1939) Koguja V. Fuchs Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kapsaid peab istutama enne pööripäeva, pääle pööripäeva istutatud kapsastest ei saa muud kui lehti. Kommentaar Kapsaistutus.<br />25 teadet üle maa. Alateema Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapsaid peab istutama enne pööripäeva … aiandus põllundus Simuna khk SUVINE PÖÖRIPÄEV x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 3528 Kihelkond Põltsamaa Täisviide H II 49, 826 (18) < Põltsamaa khk – H. Utsal (1894) Koguja H. Utsal Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Kui kapsaid pärast suvist pööripäeva istutakse, siis ei pööra nad enam päid. Kommentaar Kapsaistutus.<br />25 teadet üle maa. Alateema Kapsas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78509-96800" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78509-96800</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kapsaid pärast suvist pööripäeva istutakse … aiandus põllundus Põltsamaa khk SUVINE PÖÖRIPÄEV x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 3529 Kihelkond Kadrina Täisviide ERA II 131, 215/6 (337) < Kadrina khk – L. Böckler (1935) Koguja L. Böckler Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Enne suvist pööripäeva istutatakse kapsaid õhtupoolik, kuna pärast pööripäeva aga hommikupoolik, sest siis ei kuiva taimed ära. Kommentaar Kapsaistutus.<br />25 teadet üle maa. Alateema Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne suvist pööripäeva istutatakse kapsaid õhtupoolik … aiandus Kadrina khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 3530 Kihelkond Kihelkonna Täisviide ERA II 187, 349 (9) < Kihelkonna khk – A. Toomessalu (1938) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Kaapsud istutatud kolm päeva enne ja kolm päeva pärast pööripäed. Pööripäeva ei istutatud. Kommentaar Kapsaistutus.<br />25 teadet üle maa. Alateema Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaapsud istutatud kolm päeva enne ... aiandus Kihelkonna khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kaalikas Teksti nr 3531 Kihelkond Koeru Täisviide E, StK 27, 36 (22) < Koeru khk – A. V. Kõrv (1925) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Kapsad istutatakse vanalkuul ja enne pööripäeva ja kaalid noorelkuul ja pääle pööripäeva. Kommentaar Kaalikaistutus.<br />Teateid mitmelt poolt. Alateema Kaalikas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapsad istutatakse vanalkuul ja enne pööripäeva ... aiandus Koeru khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV taevakehad x Kaalikas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kaalikas Teksti nr 3532 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 185, 170 (14) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1938) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Kaalid kästi tiha pääle p[ööri]p[äeva], sis kasuva pehmed; mis enne pööripäeva maha istutadu, need kasuva kõvad ja pindlesed. Kommentaar Kaalikaistutus.<br />Teateid mitmelt poolt.<br />* pindlesed – kiulised Alateema Kaalikas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaalid kästi tiha pääle pööripäeva … aiandus Häädemeeste khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV x Kaalikas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kaalikas Teksti nr 3533 Kihelkond Helme Täisviide KKI 34, 205 (14) < Helme khk – P. Kippar (1962) Koguja P. Kippar Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Pärast pööripäeva ei tule kapsastel päid, ei kaalel ka ala midagi, ei tasu istutada. Kommentaar Kaalikaistutus.<br />Teateid mitmelt poolt. Alateema Kaalikas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärast pööripäeva ei tule kapsastel päid … aiandus Helme khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV x Kaalikas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Naeris Teksti nr 3534 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 185, 171 (10) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1938) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Seda kuntsi ei olnu, et just pööripäe küliti. Naarid küliti kas pööripäevaks või pärast pööripäeva, muud vil´lad küliti ikki enne. Kommentaar Naeriseemne külv.<br />Ainuke teade. Alateema Naeris Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seda kuntsi ei olnu, et just pööripäe küliti … aiandus Häädemeeste khk põllundus SUVINE PÖÖRIPÄEV x Naeris Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema HEINATEGU Teksti nr 3535 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 5, 466 (12) < Kihelkonna khk – A. Teär (1947) Koguja A. Teär Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kes suise pööriba omiku enne päikese ülestõusmist korra ümber õue ää jõvab keia, see äi väsi einamaal ära mette. Kommentaar Heinamaal ei väsi.<br /> Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes suise pööriba omiku enne päikese ülestõusmist … heinategu Kihelkonna khk maagia SUVINE PÖÖRIPÄEV taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3536 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 199 (22) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Pööripääva (pitkem pääv) humigu aedaks veised enne pääva välja, siis nad ep karda sui nii väga sooja. Kommentaar Kari enne päeva välja.<br />Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48877-95602" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48877-95602</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pööripääva humigu aedaks veised enne pääva välja … ilmastik Käina khk karjandus SUVINE PÖÖRIPÄEV taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3537 Täisviide EKmS 4° 4, 298 (34) Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Pööripäeval ei pea mitte karjaelajid jootma, siis kari suvel kargavat. Kui sel päeval ei jooda, siis ei kargavat. Kommentaar Ei tohi karja joota.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pööripäeval ei pea mitte karjaelajid jootma … karjandus SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 3538 Kihelkond Risti Täisviide EKS c, 225 (5) < Risti khk – J. Siniberg (1909) Koguja J. Siniberg Kogumisaasta 1909 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Suve alguse päeval – nõndanimetatud pesapäeval ei tohi kangaid välja pleekima jätta, peab riie kergeks tegema. Kommentaar Ei tohi kangaid pleekima jätta – teeb riide kergeks.<br /> Räpina khk teade rõivaste pesemise keelust – kuluvad ruttu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suve alguse päeval – nõndanimetatud pesapäeval … kodused tööd Risti khk SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 3539 Kihelkond Kuusalu Täisviide ERA II 261, 190 (15) < Kuusalu khk – G. Sommer (1939) Koguja G. Sommer Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Laulab kevadel pööripäeva õhtul ööbik kaua, tuleb vilu, vahel ka varajane sügis. Kommentaar Ööbik laulab kaua – vilu või varajane sügis.<br /> Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Laulab kevadel pööripäeva õhtul ööbik kaua … ilmastik Kuusalu khk linnud SUVINE PÖÖRIPÄEV