154 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5348 Kihelkond Kadrina Täisviide KKI 49, 141 (31) < Kadrina khk – K. Salve (1969) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Meestel oli mihklipäevast mardipäevani künd.[---] Kommentaar Künd.<br />Tavaliselt on rõhutatud, et kõik põllutööd pidid lõpetatud olema. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meestel oli mihklipäevast mardipäevani künd Kadrina khk MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5347 Kihelkond Setu Täisviide S 69811 (9) < Setumaa – A. Põhi (1934) Koguja A. Põhi Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Mihklipäävä jätetä-i riiht ka üles: piadõ olõma parrõ puhta. Ku jätäde rehe mihklipääväst üles, sis võtt vanakurad aistaga saagist osa hindäle, kel olle riih jäted mihklipääväst üles. Pelgäs rahvas ka viil tuud, ku mihklipääväst jätä riih üles, sis palos riih ärä tuul aistagal. Kommentaar Rehepeks keelatud.<br />Tuntud Setumaal, ka Vastseliina khk. Töökeelu põhjenduseks sagedamini marutõveoht, rehepeksu puhul tuleoht või viljaikalduseoht.<br />* jätetä-i – ei jäeta, aistaga – aasta Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäävä jätetä-i riiht ka üles … MIHKLIPÄEV mütoloogilised olendid põllundus Setumaa tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5346 Kihelkond Mihkli Täisviide RKM II 252, 356 (7) < Mihkli khk – E. ja H. Tampere (1968) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 92 Tekst [---] Töö oli änamvähem tehtud. Sis tuli veel rehepeksmine. [---] Kommentaar Rehepeks. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Töö oli änamvähem tehtud. Sis tuli veel rehepeksmine Mihkli khk MIHKLIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5345 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 283, 367 (44) < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1971) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Virgal on juba mihklipäeval viimane rei üleval, aga laisk peab veel mardipäeval linatalguid. Kommentaar Rehepeks. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Virgal on juba mihklipäeval viimane rei üleval … MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5344 Kihelkond Türi Täisviide KKI 39, 69 (5) < Türi khk – P. Kippar ja Ü. Tedre (1966) Koguja P. Kippar Ü. Tedre Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Mihklipäevaks pekseti rehed, mardipäevaks ropsiti linad. [---] Kommentaar Rehepeks. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks pekseti rehed, mardipäevaks ropsiti linad MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5343 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 29, 47/8 (45) < Urvaste khk – E. Siil (1949) Koguja E. Siil Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Mihklipäev, 29. september. Mihklipääväs pidi iks joba kiik vili kuun olõma. Kas taa vanataara iks ol’l ütelnu, et kiik, miä sul tuus pääväs kuun om, tuu saa iks sullõ. A miä iks kuun ei jolõ, tuu saa mullõ. Kae, sis mihklipäävä aigu nakas joba lumi maha tulõma. [---] Kommentaar Põllutööd pooleli.<br />Ütlusest, et mihklipäevaks koristamata saak on vanakurja jagu, ainuke üleskirjutus.<br />* vanataara – vanakuri Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipääväs pidi iks joba kiik vili kuun olõma … ilmastik MIHKLIPÄEV mütoloogilised olendid põllundus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5342 Kihelkond Rapla Täisviide E 74595 (48) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Kel mihklipäevaks kõik välised tööd kordas ei olnud, seda peeti laisaks ja hooletumaks peremeheks. Kommentaar Põllutööd pooleli. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kel mihklipäevaks kõik välised tööd kordas ei olnud … MIHKLIPÄEV põllundus Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5341 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 22, 66/7 (24) < Räpina khk – J. Sulengo (1949) Koguja J. Sulengo Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Mihklipäivä öösi tetti tolles talus, kus tüdrukit ol’l, säänest tempu: kos põllutööriista’ olliva jäetu muro pääle, nee veeti teiste tallo kohegi ära, kaugele kotusele vai koheki, korstnat topiti kinni ja mis kellekile tetti säänest vigurit. Poisi’ tulliva kõik kokko ja pidiva nõu. Käisiva kambaga. Üteldi, et see om äglivedamine. Mihklipäivas pidid tööd valmis olema, see oli nigu häbitegemine. Kommentaar Põllutööriistad hoidu. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäivä öösi tetti tolles talus, kus tüdrukit ol’l … meelelahutus MIHKLIPÄEV põllundus Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5340 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 289, 341/2 (11) < Kolga-Jaani khk – H. ja E. Tampere (1971) Koguja H. Tampere E. Tampere Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Mihklipäevas püiti kõik tööd korda teha. See oli ikka õige peremees, kes mihklipäevas adra aia pääle pandis. Kommentaar Põllutööriistad hoidu. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevas püiti kõik tööd korda teha … Kolga-Jaani khk MIHKLIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5339 Kihelkond Kirbla Täisviide RKM II 248, 509 (22) < Kirbla khk – M. Tuul (1970) Koguja M. Tuul Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Mihklipäeval olgu kapsad nõu sees, kartulad keldris ja naine tubase töö juures. Kommentaar Saagid salves, kõik põllutööd tehtud.<br />Üldine. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval olgu kapsad nõu sees … Kirbla khk kodused tööd MIHKLIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5338 Kihelkond Rakvere Täisviide H III 2, 667 (10) < Rakvere khk – M. Tamm (1888) Koguja M. Tamm Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Mihklipäevaks on naine tuas ja nairis koopas. (See on, et naisterahva väline töö on lõppenud.) Kommentaar Saagid salves, kõik põllutööd tehtud.<br />Üldine. Teema PÕLLUNDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48921-71808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48921-71808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks on naine tuas ja nairis koopas … kodused tööd MIHKLIPÄEV põllundus Rakvere khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5337 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 8° 12, 87 (285) < Tartu l – M. J. Eisen (1932–1933) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1932–1933 Tähtpäevateksti nr 83 Tekst Mihkel mõõdab saagi salve. – Mihklipäevaks on lõikust juba salve pandud. Kommentaar Saagid salves, kõik põllutööd tehtud.<br />Üldine. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihkel mõõdab saagi salve ... MIHKLIPÄEV põllundus Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5336 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 15, 193 (186) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1920–1929) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1920–1929 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Mida Jaan lubab, seda Mihkel täidab. Kommentaar Saagid salves, kõik põllutööd tehtud.<br />Üldine. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mida Jaan lubab, seda Mihkel täidab JAANIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Saarde khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5335 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 267, 564 (19) < Karksi khk – E. Vilu (1969) Koguja E. Vilu Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Ku ristipäevän mered täis, sis mihklipäevän salved täis. Kommentaar Saagid salves, kõik põllutööd tehtud.<br />Üldine. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku ristipäevän mered täis, sis mihklipäevän salved täis Karksi khk MIHKLIPÄEV põllundus RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5334 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 306, 67/8 (59) < Tõstamaa khk – T. Saar (1943) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1943 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Kasuõhta – neljapäeva õhtu. Kasupäe – mihklipäev. Sel ajal võis teenija oma tööd teha. [---] Kommentaar Teenijatüdrukutel õhtud vabad mihklipäevani.<br />Alates mihklipäevast jäi „kasuõhtuks“ neljapäev. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel ajal võis teenija oma tööd teha ... käsitööd kodused tööd MIHKLIPÄEV töösuhted Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5333 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide RKM II 42, 568 (1) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1955) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Mihklipäevast algas teenijatel-tüdrukutel taludes õhtuti perenaise ketrusetöö. Ennemihklipäevased õhtud olid tüdrukutel oma päralt, võisid enda tööd teha ehk kus tahes käia. Kõige talve olid neljapäevaõhtud tüdrukutel perenaise poolt vabad, siis tegid enesele, mis kellelgi teha oli. [---] Kommentaar Teenijatüdrukutel õhtud vabad mihklipäevani.<br />Alates mihklipäevast jäi „kasuõhtuks“ neljapäev. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevast algas teenijatel-tüdrukutel taludes õhtuti … käsitööd kodused tööd Märjamaa khk MIHKLIPÄEV Rapla khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5332 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 168 (18) < Järva-Madise khk – E. ja H. Tampere (1965) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Mihklipäst lasti ju karjased lahti. Kui pealt mihklipäeva veel käis, siis iga nädala eest sai igast perest karjane leesikase leiva (leesikas on 20 naela – [on umbes] 8 kg). Kommentaar Suviliste tööaasta lõpp.<br />Talukarjase teenistusaja pikendamist taotleti sooja sügise puhul. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäst lasti ju karjased lahti … Järva-Madise khk karjandus MIHKLIPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5331 Kihelkond Türi Täisviide KKI 45, 275 (15) < Türi khk – P. Kippar (1967) Koguja P. Kippar Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 77 Tekst Kellel oli kaup jüripäevast mihklipäevani, need said lahti, kes suvilised olid. Kool hakkas mihklipäevast peale (29.09.). Talu poolt tehti riided selga ja viljapalk oli ka. Kommentaar Suviliste tööaasta lõpp.<br />Talukarjase teenistusaja pikendamist taotleti sooja sügise puhul. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kellel oli kaup jüripäevast mihklipäevani … MIHKLIPÄEV töösuhted Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5330 Kihelkond Kihelkonna Täisviide ERA II 294, 559/63 (1–2) < Kihelkonna khk – E. H. Prei (1941) Koguja E. H. Prei Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Mihklipäevaks tapeti lammas. Tehti sepigud. Ölut tehti ka. Suiline ostas puul tuupi viina ning sii juudi mihklipääva oomiku. Peremees töi kapaga ölut. Mihklipääval läksid suilised ära. Mihklipäev oli püha. Mihklibe oli suise tüü ja teenistuse löpu pääv, sellepärast sii ölle- ja viinajuumine oligid. Süüdi saia. Tiinijad pidasid mihklipäeval püha. Päilisi pole süüma kutsutud – suilised üksi olid. Kakunädala tegi suiline, kis ise tahtas. – Suiline, kis ühe nädala pärast mihklipääva suise peremihe juures tüütas, tegi kakunädala ja sai tüütasuks kaku. Kommentaar Suviliste tööaasta lõpp.<br />Talukarjase teenistusaja pikendamist taotleti sooja sügise puhul. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks tapeti lammas … joogid Kihelkonna khk MIHKLIPÄEV pühitsemine söögid toitlus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5329 Kihelkond Tarvastu Täisviide RKM II 289, 56 (13) < Tarvastu khk – H. ja E. Tampere (1971) Koguja H. Tampere E. Tampere Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst Mihklipäeval said suilised ja karjased lahti. Karjased pidid varsti kooli minema – läks kodu pastlid tegema. Kommentaar Suviliste tööaasta lõpp.<br />Talukarjase teenistusaja pikendamist taotleti sooja sügise puhul. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval said suilised ja karjased lahti ... kodused tööd MIHKLIPÄEV Tarvastu khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5328 Kihelkond Anseküla Täisviide ERA II 158, 59 (4) < Anseküla khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 74 Tekst Mihklipäeval oli suilistel suur pidupäev, tehti õlut ja küpsetati sepikut. Suiliste kohta öeldi: „Jüri seob, mihkel päästab“ – siis lõppes töö. Kommentaar Suviliste tööaasta lõpp.<br />Talukarjase teenistusaja pikendamist taotleti sooja sügise puhul. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval oli suilistel suur pidupäev … Anseküla khk joogid MIHKLIPÄEV pühitsemine söögid toitlus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5327 Kihelkond Valjala Täisviide ERA II 302, 228 (149) < Valjala khk – P. Alvre (1942) Koguja P. Alvre Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Mihklipäev oli teenijatele poolpüha. Tulid oma raami järele, pärast palga järele. Kes sai kuus vakka vilju, kes seitse vakka; kardulid, kuurma linu, kingad. Mõni peremees andis oma obuse, siis sai palga ära viia. Kui obust ei antud, siis palgati teiste käest. Ega seda pahaks ei pandud, kui peremees obust ei andnud. Kel kaks suilist olid, need sõid mihklipäeval seda paremat toitu. Teisi ei kutsutud. Kommentaar Suviliste tööaasta lõpp.<br />Talukarjase teenistusaja pikendamist taotleti sooja sügise puhul.<br />* raami – kraami Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäev oli teenijatele poolpüha … MIHKLIPÄEV pühitsemine töösuhted Valjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5326 Kihelkond Kodavere Täisviide KKI 1, 122 (84) < Kodavere khk – U. Mägi (1947) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Vanass sedasi küll tehti, et mihklipäevast võeti palka juba ära. Kui said rubla kakskümmend kopikad, sis võeti kakskümmend kopikad ära. Kommentaar Päevapalk väiksemaks. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanass sedasi küll tehti … Kodavere khk MIHKLIPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5325 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 231, 129 (36) < Lüganuse khk – H. Liivak (1967) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Mihklipäival õigetes taludes pidi väline töö tehtu olema. Et siis sai nann koopa ja naine tuppa. Siis mõis tõmbas ka päivapalgast viis koppika alle: enne mihkli anneti 35 kop., pera 30 kop. [---] Kommentaar Päevapalk väiksemaks. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäival õigetes taludes pidi väline töö tehtu olema … Lüganuse khk MIHKLIPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5324 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 87, 526 (67) < Karksi khk – E. ja H. Tampere (1960) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Mõisatöölise es saa änäm mihklipäevast lõunat. Kommentaar Üks söögikord vähemaks.<br />Üksikuid teateid Viru-, Järva-, Lääne-, Pärnumaalt. Kuulub pärtlipäeva (24. VIII) juurde. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõisatöölise es saa änäm mihklipäevast lõunat Karksi khk MIHKLIPÄEV toitlus töösuhted