154 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema TEENIJATE PÜHA Teksti nr 3615 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 210, 189 (73) < Räpina khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst [---] Karjased said püha, popsinaase olliva karjan – edimene [suviste] püha ja jaanipäiv. Kommentaar Karjasel vaba päev. Sageli nimetatud koos suvistega, mil karjane sai samuti vaba päeva. Palgatud karjase puhul kuulus see karjasekauba sisse. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjased said püha … JAANIPÄEV karjandus pühitsemine Räpina khk SUVISTED töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema TEENIJATE PÜHA Teksti nr 3616 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 226, 158 (21) < Sangaste khk – S. Lätt (1967) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Jaanipäev ja suviste esimene püha oli karjase püha. Terve päev anti. Saunanaised, kellel lehmad talu karjas, need pidid karjatsele andma aega. Kommentaar Karjasel vaba päev. Sageli nimetatud koos suvistega, mil karjane sai samuti vaba päeva. Palgatud karjase puhul kuulus see karjasekauba sisse. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäev ja suviste esimene püha oli karjase püha … JAANIPÄEV karjandus pühitsemine Sangaste khk SUVISTED töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3617 Kihelkond Kose Täisviide RKM II 255, 153 < Kose khk – J. Palm (1967) Koguja J. Palm Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst [---] Jaanipäeval sõideti kirikusse. Sinna oli oma 18 versta. Nooremad külaelanikud läksid jalgsi üle heinamaade otseteed. Vanemad sõitsid kiriku manu hobusõidukitega. Ka karjane võeti armu pärast otsa peale – käis kirikus. Kommentaar Surnutepüha. Reega kirikusse sõidust suvistel ja jaanipäeval räägitakse kui hullkrahvide (Kodavere, Kullamaa khk) või rikaste talumeeste veidruseavaldustest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval sõideti kirikusse … JAANIPÄEV kirik Kose khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3618 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 220, 88/90 < Karksi khk – M. Laanemets (1966) Koguja M. Laanemets Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 56 Tekst [---] No küll see Halliste sõit olli ilus. Mitmelt rialt olli hobesid tii täis ja sõideti nõnda kõvasti, et rattarummud lõid tuld. Kui me kodust sõitme hakkasime, siis peremiis ütel: „Sõitke ikki kah, hobene om süvva-juvva saanu.“ [---] See oli tohutu rahvas, mis viiekümne aasta eest sääl Halliste surnuaial käis. Meie talust sõitis kolm hobust. Alarahvas läks varem ära kui meie talu rahvas, meie hobune võttis rutem. Meil olli üitsainus pikkvanker, meie, naised, saime selle ikki, kui me kuskil lätsime. Aga ütekõrra oli meil pos´tega tüli: poisi tahtsive ka Hallistes sõita pikavankrega. Pernan ütel: „Sõitku, me jääme kodu.“ Aga ikka saime sõita. Olime juba palju maad ära sõiten, ku äkitselt hobene käänds pää tagasi ja „hiihaahaa!“. Ja mõtle: poisi meil järge sõiten sitaveo vankrel, küllelaud ära, jala ripakil, ei tii välläki, et meid näive. [---] Pernan ütel: „Hobene ümren ja kodu tagasi. Kus me lääme, potikaupmehe kõnnive peran!“ Aga mia astsi vankre päält maha: „Mia lää ikki, mia ta’as ätil lille viia, küll ma ära kõnni.“ [---] Oles me nid aia pääl näinud. Mitte! Aga kodutii olliv jälle jären, just mede hobese jären nende hobene. Sääriku olliv jalan, kaalaräti kaalan, musta vammuse sellan, õlgkübara pähan. [---] Vana Kuusik oli oma esa-ema vammuse rõõvaaidast toonu, neil selga anden ja käsken meil auvalven jären sõita. [---] Kommentaar Surnutepüha. Reega kirikusse sõidust suvistel ja jaanipäeval räägitakse kui hullkrahvide (Kodavere, Kullamaa khk) või rikaste talumeeste veidruseavaldustest. * alarahvas – altpere rahvas; aia pääl – surnuaial; meil – meile Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource No küll see Halliste sõit olli ilus … JAANIPÄEV Karksi khk meelelahutus surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3619 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 9, 556 (5) < Iisaku khk – A. Kikerist (1950) Koguja A. Kikerist Kogumisaasta 1950 Tähtpäevateksti nr 57 Tekst Kord hull kraf (Mannteuffel) lasknud ühel mehel jaanipäeval ree ette hobuse rakendada ja ajada nii Kodavere surnuaiale, nii et kivid tuld lõid. [---] Kommentaar Surnutepüha. Reega kirikusse sõidust suvistel ja jaanipäeval räägitakse kui hullkrahvide (Kodavere, Kullamaa khk) või rikaste talumeeste veidruseavaldustest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kord hull kraf Mannteuffel lasknud ühel mehel jaanipäeval … Iisaku khk JAANIPÄEV koduloomad surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3620 Kihelkond Viljandimaa Täisviide RKM 295, 60 < Viljandimaa – A. Loorits (1972) Koguja A. Loorits Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst [---] Kogu Sakalamaa käis jaanipäeval surnuaial, sest see oli Sakalamaal ühtlasi surnuaiapüha ja sinna ei mindud niipalju kirikliku talituse pärast kui surnute mälestamiseks ja austamiseks. [---] Kommentaar Surnute mälestamine. Ülemaaline. Setudel kirmas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu Sakalamaa käis jaanipäeval surnuaial … JAANIPÄEV surnuteusk Viljandimaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3621 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 504 (12) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Jaanipäeval peeti surnuaiapüha, igaüks käis omakste haudadel, praegu ka on kombeks jaanipäeval lilli viia omakste haudadele. Kommentaar Surnute mälestamine. Ülemaaline. Setudel kirmas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval peeti surnuaiapüha … JAANIPÄEV Karksi khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3622 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 661/2 (220) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 60 Tekst [---] Selleks päevaks oli igaüks, kellel vähagi võimalik, oma lähema sugulase haua hästi ülesse seadinud, kõiksugu õitsvate lilledega kaunistanud ja ehitanud. Kellel ise võimalik ei olnud haudasid korraldama minna selleks päevaks, see kauples selle töö muidugi mõne teise teha, et tema osa surnude mälestamiseks ei tohiks ära jääda. Surnuaiale mindi jaanipäeval igast talust ja perest muidugi hulgani ja varemalt kui seda nädali pühadel, selles teadmises, et enne õpetaja lugemist aega oleks sugulaste haudadel viibida. [---] Kommentaar Surnute mälestamine. Ülemaaline. Setudel kirmas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Selleks päevaks oli igaüks … JAANIPÄEV kirik Saarde khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3623 Kihelkond Helme Täisviide RKM II 301, 124/5 < Helme khk – O. Parts (1973) Koguja O. Parts Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 61 Tekst See oli Helmes suurpäev. Selle vastu valmistati juba varakult. Kõik, kellel vähegi võimalik oli, läksid surnuaiale. Sinna tuldi kaugelt ja lähedalt, et mälestada oma lahkunuid omakseid ja kokku saada kaugelt tulnud sugulaste ja tuttavatega. [---] Kommentaar Surnute mälestamine. Ülemaaline. Setudel kirmas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource See oli Helmes suurpäev … Helme khk JAANIPÄEV surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3624 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 195/8 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst [---] Jaanipäeval hakkas juba varahommikul inimeste voorid teel liikuma. Need olid enamasti vanad inimesed, kes polnud jaanitulel käinud, kuid nende perekonnaliigetest oli mõnigi kalmule kantud ja nüüd ruttasid nad sinna, et hauale lilli viia ja ka kaugemalt tuttavate[ga] juttu vesta. [---] Noorrahvas läks kalmistule hiljem. Nad olid vast päevatõusuks kodu jõudnud ja nüüd oli uni magus. Nüüd läksid nad osalt jala või jalgratastega, kusjuures püüti ajada ka sirget teed. [---] Oli omaste haudadel veidi peatatud, jalutati kõnniteedel, et kohtuda tuttavatega. [Surnuaia] värava taga oli aga päris laat. Seal oli kaupmehed oma putkad juba varahommikul üles löönud ja ega seal ostja puuduse üle ei kaebatud. Jutluse ajaks kogunes enamik rahvast kabeli juurde, kuna osa edasi jalutas. Perenaistel oli surnuaial kaasas leivakotid hea ja paremaga ja meestel ka viinapudelid. Nüüd võeti need omaste haudade juures lahti, söödi ise ja pakuti ka tuttavatele. Rahvas hakkas aeg-ajalt laiali valguma, kuid üksikud paarid viibisid seal õhtuni. Kommentaar Kooskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval hakkas juba varahommikul inimeste voorid … JAANIPÄEV joogid kirik laat meelelahutus surnuteusk toitlus Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3625 Kihelkond Märjamaa Täisviide RKM II 42, 554 (4) < Märjamaa khk – E. Poom (1955) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Üheks kombeks oli minu noorpõlves jaanipäeval võõras kirikus käimine. Siit külade nooremad käisid Rapla kirikus, ka mina isegi käisin. Kakskümmend versta sai jala ära käidud, tagasi tulles sama pikk tee ja väsimust nagu ei olnud tundagi. Vigala nooremad käisid jälle Märjamaa kirikus ja Märjamaa külad, kellel Nissi ligemal oli, käisid seal Nissi kirikus. See oli suur asi teistele rääkida, kuimitmes kirikus keegi oli käia saand. Ja jaanipäeval on valge aeg, öö läbi võis käia, kui päevast ei jätkunud. Sel ajal oli kirikutee ainuke nooremate kokkusaamise koht, ei olnud siis pidusid ega muid lõbustusi. Kommentaar Kooskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üheks kombeks oli minu noorpõlves jaanipäeval … JAANIPÄEV kirik Märjamaa khk meelelahutus surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3626 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 28, 369 (21) < Räpina khk – S. Lätt (1952) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1952 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Jaanipäiv. [---] Igas paigas oli kabelijutlus. Ennemalt oli ühes kohas, siis läks väga palju rahvast kokku. Siis tehti nii, et kõigil pool oli ühel ajal kabelipüha, siis ei saanud ühte kohta nii palju rahvast tulla. Peale kabelipüha mindi Sallo — Salu saarele paatidega. [---] Kommentaar Kooskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Igas paigas oli kabelijutlus … JAANIPÄEV kirik meelelahutus Räpina khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3627 Kihelkond Saaremaa Täisviide E 15038 < Saaremaa – M. J. Eisen (1895) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Paali männikus on suur kivi. Sellele kivile viidi ohvrid, nimelt jaanilaupäeva õhtu ja jõululaupäeva õhtu. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paali männikus on suur kivi … JAANIPÄEV JÕULUD ohverdamine Saaremaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3628 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 155, 319 (125) < N. Sõrmus (1937) Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Vanaküla man om mägi, mäel om kattai. Sinnä kadaja mano ega jaanipäävä üül viide süüke. Pante maaha ja tulte eiske mant är. Viide ohvret. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * eiske – isegi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanaküla man om mägi … JAANIPÄEV ohverdamine puud Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3629 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 66, 683 (299) < Tarvastu khk – J. Kala (1901) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1901 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Tervelt nädala piim kogutakse enne jaanipäeva kokku. Jaaniööl aetakse kari metsa. Tuli tehakse ülesse. Pere istub tule ümber keeru ja nüüd söödakse see tervel nädalal kogutud piim ja või ära ja antakse see piimane pesuvesi lehmadele juua. Midagid ei tohi üle jääda. See on jaanipäeva piimaohver. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49026-54403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49026-54403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tervelt nädala piim kogutakse enne jaanipäeva kokku ... JAANIPÄEV karjandus ohverdamine söögid Tarvastu khk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3630 Kihelkond Halliste; Karksi Täisviide H, Kase, 97 < Halliste khk; Karksi khk – L. Kase (1868) Koguja L. Kase Kogumisaasta 1868 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst [---] Jaanilaupäeva õhtul tehti suur tuli ja aeti elajad ja lambad kolm korda ümber tule jaaniheinu ees kandes, mille järel heinad loomadele ette anti. Pärast seda käis perenaine söögiga ees, pere ja lapsed järel, kolm korda ümber tule, pani söögi maha, võttis söögi juurest salaja ohvrikivi jauks ära, ilma et teised seda tohtisivad näha – seda püha saladust ei julgenudki teised tähele panna –, viis ohvrikivi peale ja ütles: „Maa ema, sa andsid mulle, nüüd toon ma sulle, võta vastu, mis ma su käest saanud olen!“ Selle järele istusivad kõik tule äärde, sõivad, jõivad, olivad rõõmsad ja laulsivad: Jaaniga, Jaaniga! Mistes Jaani oodetesse, Jaaniga, Jaaniga! Jaanikahja kannetesse, Jaaniga, jne. Et o ni ärja oodatse, piduliku piimalehma, sest ep Jaani oodetesse, jaanikahja kannetesse. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * jaanikahja – jaaniohvrit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäeva õhtul tehti suur tuli … Halliste khk heinad, õled JAANIPÄEV karjandus Karksi khk meelelahutus ohverdamine söögid tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3631 Kihelkond Setu Täisviide H, Wiedemann 1, 211 < Setumaa – Wiedemann Koguja Wiedemann Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Ähtakun inne jaanipäiva isteva rahvas ütte mäe pääle, vanade puu varju allan ja pidasi üte söma[a]igi, inne selle sömene mativa nema maa sisse võido, kohopiima, leiba ja veel mito tesse sööki, et lähmad rohkembaste piima ja voidu annasi. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * ähtakun – õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ähtakun inne jaanipäiva isteva rahvas ütte mäe pääle … JAANIPÄEV ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3632 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 11, 355/6 (30) < Urvaste khk – J. Teder (1890) Koguja J. Teder Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Jaanipäiva öösel tapeti kikas, keedeti see liha ära ning veedi üles tare pääle, kus kate sel´puu vahele laud olli pantu, sinna lavva kummalegi otsa pääle pandi kahruohtiku kurja kaitsmises, ning keset lauda panti kikkaliha, kanamuna, võidu ning leiba ohvris oma jumalile. Jumalas pidasiva nema tol haaval puuki ja pisuhanda. Hommungul lätsiva õige vara peremees perenaisega üles kaema, kas jumala ohvri olliva vasta võtnu ehk mõne pahanduse perast ohvrit põlganu ning sinna alale jätnu. Olli kõik ära söödü, sis olli karjal hääd edesiminu, aga olli see kõik alale sääl, sis sündi karjale palju kahju. Sagedaste olliva koera, sulase ehk ka kassi seda ära söönu, nagu mulle üits vanake esi jutustas, et tema seda olevat nännu oma silmaga. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Muistend puugile toidu viimisest ei seostu tavaliselt kalendritähtpäevadega. * sel´puu – selgpuu (pannakse heinakoormale peale); kahruohtiku – karuohakaid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäiva öösel tapeti kikas … JAANIPÄEV karjandus mütoloogilised olendid ohverdamine söögid Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3633 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 252, 377 (4) < Setumaa – E. Sõrmus (1939) Koguja E. Sõrmus Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Innembedi käude ka Annõmäele, Väikeste-Rõsnahe lammastõ läbi, kellel lamba’ läävä-s edese. Viide lambalihha, villo, jah, laste palvuist pitä’, jah. Mõnõlõ sai api kah. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * lammastõ läbi – lammaste pärast; läävä-s – ei lähe; laste – lasti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Innembedi käude ka Annõmäele … JAANIPÄEV karjandus kirik ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3634 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 278/9 (2) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Kuis Miiksehe Jaan ja Piitre sai? Jaan Piitrega käve katõkese tiid pite. Piitrel jäi’ jala’ haigõst. Istõ Miikseh kivi pääle süümä. Jaan ütle: „Min´, ojoda’ hinnäst siih vii seeh! Võta’ noo’ kapuda’ jalast ar´, pan´ siiä’ kivi pääle! Panõ’ vahtsõ’ kapuda’ jalga, saat sa’ terves.“ Sai ka’ tervest. Nakaski’ rahvas ka’ käümä sinnä’ ja rõivit jätmä. Sai rahvalõ ka’ säält tervüst. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * kapuda’ – kapukad, sokid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuis Miiksehe Jaan ja Piitre sai ... JAANIPÄEV ohverdamine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3635 Kihelkond Setu Täisviide KKI 14, 434 (39) < Setumaa – V. Pino (1949) Koguja V. Pino Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Hummõn on vana jaanipäiv, sis mindäs sinnä’ Miiksehe Jaanikivi pääle. Sääl on pühä jäl´g, sis mii’ lääme sinnä’, meil tääm´bä kerigopäiv. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * tääm´bä – täna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hummõn on vana jaanipäiv … JAANIPÄEV kirik ohverdamine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3636 Kihelkond Setu Täisviide H, R 9, 11 (22) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 74 Tekst [---] Jaanipäeval kerigopüha [kerigo] ehk mõne tsäsona man, nigu Miiksih [---], kos oja veereh üts Jaanikivi om. Ristjä Jaan om sääl pääl istnu. Peetäs pühäs kivis. Inemise viivä sinna andid, söövä sääl, andva sandele. Kohopiimä pandas kivi pääle, nii et kõik kivi valge um. Haige tuleva sinnä tervüst otsma, tsuklese ojah. Mitu omma ka tõeste terves saanu, ususe setokese’, nii nimelt üts miis: see kinknü kõik oma vana rõiva sandele, tsukelnu ojah ja pannu hindä kogoni vahtsihe rõivihe, nii saanuki terves. Üts Miiksi mõisa herr vai valitseja lasknu kivi är viiä, lahasnu kattes tükus ja pannu lauda müürü sisse, a eläjä nakanu kuulma. Pidänü jäl kivi sainast vällä võtma ja umma paika viima. Siis lõpnu eläjide kuul. – Anno 1884 olli ma esi jaanipäivas sääl. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Legendi järgi istunud Meeksi Jaanikivil püha Jaan (Ristija Johannes); püha Peetriga (Peetrusega) seostub harvemini. * tsäsona (vn. часовня) – kabeli; vahtsihe – vastsetesse, uutesse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval kerigopüha kerigo ehk mõne tsäsona man … inimelu JAANIPÄEV karjandus kirik maagia ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3637 Kihelkond Setu Täisviide H, Wiedemann 1, 51 < Setumaa – Wiedemann Koguja Wiedemann Tähtpäevateksti nr 75 Tekst [Ohvrisööm, mis oli valmistatud neljal neljapäeval lüpstud piimast, asetati põlvitades Jaanikivile, kusjuures lausuti:] (Jaani karjapalvus.) Püha Jaanikene, hoia mino karja, tõbrast kodo tulle[n] ja karja minne[n] puhmo taade haljast haina sööma. Hoia metsa kahjo eest, kurja elaja eest. Püha Jaanikene, anna lehmi kätte piima. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * metsa kahjo eest – siin tõenäoliselt mõeldud metsakiskjat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ohvrisööm, mis oli valmistatud neljal neljapäeval … JAANIPÄEV karjandus ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3638 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 481/2 (11) < Setumaa – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Nädal aega enne jaanipäeva võeti „jaanipiim“. Piim kooriti ära, tehti kohupiima. See viidi Meeksi, pandi Jaanikivile. Kivile pandi ka villa. Mis kivile viidi, võtsid vaesed pärast endale. Meeksi Jaanikivi juurde sõitsid jaanipäeval kokku need, kel midagi viga. Kel olid silmad haiged, pühkis käterätiga silmi, pani räti kivi peale. Kivi juures on allikas, sealt võeti vett, „hämmäti“ silmi. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * hämmäti – kasteti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nädal aega enne jaanipäeva võeti „jaanipiim“ … inimelu JAANIPÄEV ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3639 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 127 (27) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 77 Tekst [---] Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi. Sääl peetäs kah palvõt. Ol´li suur kivi, sõs sääl ol´l Jaan istnu. Määne haigus om, sõs pandas sinna kivi pääle, kiä hammõ, kiä kapuda, kiä linige. Villo viiäs, sis jäetäs iks jäl vaesilõ. Villu iks viiäs tsässonahe ja piimä. Piim, tuu saa papele. Villo kah papi’ kah võtva, sõs osa jäl vaesilõ. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * kapuda – kapukad; jäetas – jagatakse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi ... inimelu JAANIPÄEV kirik ohverdamine Setumaa söögid