155 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3640 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 252, 426/9 (11) < Setumaa – E. Sõrmus (1939) Koguja E. Sõrmus Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Meeksi Jaanikivist. Igal aastal jaanipäevaks kogub Meeksi külasse Jaanikivi juurde arvutu hädaliste ja uudishimulikkude hulk. [---] Et sinna sõitjate arv on suur, siis viiakse soovijaid mitmest kogumispunktist veoautodel kohale. [---] Seletus oli siis järgmine: „Rahvast ol´l sääl jo väiga pal'lö, tiiä-i’, kuis näid nii pal´lo sinnä’ korjaske, ja santõ, noid om jo ilmato arv, nuu’ tulõva’ jäl´ saagi peräst. Egaüts, kes sinnä’ hädä peräst lätt, tuu jäl´ midäge veese kah. Kellel päähalu, tuu veevät räti, kellel lamba’ läävä-i edese, tuu veese jäl´ villo, kellel eläjidega om alade kaih või piimäga muting, tuu jäl´ veese kohopiimä ja võido. [---] Kõgõ rohkõmp õks ol´l võido ja kohopiimä. Papp saase ka uma jao, ko molepinna ar pidä, võtt tä, minkast võtta saa, ka hindäle – tä no joht esi ei võta, üts miis om, kes võtt. Ka kohopiimä ja võiuga ol´l nii pal´lö rahvast, et papp uma osaga ol´l jo mito tõrdokasõ-, – kats tõrdokasõtäüt ar kor´äno. Mõnõ käest võõdas ar piapuul, mõnõ käest kolmas jago ja kuis kellegi käest võõdas. Perä, mis üle jääse, tuu viiäs sandõlõ – neid om ka sääl armõto pal´lö, tõrõlõsõ’ hindä vaihhõl, jah. Sandõlõ andas, et sis nä ka pallõsõ, kas eläjedi peräst või mõnõ muu hädä peräst. Santõ tulõ ka väiga laialt kokko, Petsere iist ja Petsere takast. Kivi mano väiga murdva’, ka kivi pääle, ku pandas kraame, sis kes inne saa, tuu võtt är. Mõnõ küsüse’ jo inne kraami kivi pääle pandmist: „Anna mullõ, anna mullõ!““ [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * tiiä-i’ – ei tea; läävä-i – ei lähe; kaih – kahju, muting – äpardus; molepinna (vn. молебень) – palvuse; minkast – millisest; joht – küll, muidu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Igal aastal jaanipäevaks kogub Meeksi külasse ... inimelu JAANIPÄEV karjandus kirik ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3641 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 464 (20) < Setumaa – E. Tampere (1972) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Treskih oll Jaani tsässon. Tetti leevävatsk, et Jaan tulõ üväga. Sinna käüti piimägä ja leevägä, viidi sõira, võid. Jäeti piim vaestõlõ. Rügä äitses inne jaani, siis Jaan tulõ jo üväga. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * leevävatsk – rukkijahust õhuke leib, karask; üväga – ivaga, teraga; jäeti – jagati; rügä – rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Treskih oll Jaani tsässon … JAANIPÄEV kirik ohverdamine põllundus Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3642 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 204, 153 (9c) < Setumaa – A. ja M. Reinola (1938) Koguja A. Reinola M. Reinola Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Jaanipääva mindäs Jaanitsässonahe Trestkihe piimuga, lastas molepinna pitäh piimu pääl. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipääva mindäs Jaanitsässonahe Trestkihe piimuga … JAANIPÄEV kirik ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3643 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 135, 244/5 < Torma khk – M. Särg (1937) Koguja M. Särg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Santidele jagati kiriku juures raha, särke, pükse, leiba jm. Kuuldavasti suurem osa sellest langenud õpetajaleskedele. Avinurme rikkaid, kel keegi äsja surnud oli, siis sealt toodud mõnikord kahemehe andidekott kiriku suure ukse alla, s. o. „sandikoortile“ – see oli paik kellatornist pahemal pool, neljanukeline lavits, millel olid kokkuviidud andidekotid. Santidele anded anti kätte peale jumalateenistust. Kellamehele anti ka kakk. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Santidele jagati kiriku juures raha … JAANIPÄEV kirik ohverdamine söögid Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3644 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 313, 86 < Rannu khk – V. Soo (1974) Koguja V. Soo Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Minu teada oli jaanipäev kõigil teenijatel vaba päev. Sest panti hobused ette vankertele ja kui oli harilik redelivanker, seda ehiti kaskedega ja sõideti surnuaeda, pärast külla sugulastele, tuttavatele, sõbradele. Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu teada oli jaanipäev kõigil teenijatel vaba päev … JAANIPÄEV külaskäimine Rannu khk surnuteusk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3645 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 265 (31) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 83 Tekst [---] Siis oli ka alati sugulasi, sõpru ja linnas elavaid perekonnaliikmeid külalisteks. [---] Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis oli ka alati sugulasi … Anna khk JAANIPÄEV külaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3646 Kihelkond Setu Täisviide E 81700 (7) < Setumaa – L. Telk (1932) Koguja L. Telk Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Suvel oli jaanipäev töövaheaeg. Jaanipäeval käidi kõige rohkem külas ja oli väga lõbus. Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvel oli jaanipäev töövaheaeg ... JAANIPÄEV külaskäimine Setumaa töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3647 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 483/4 (1) < Setumaa – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Jaanipäeval ja ristipäeval käisid tüdrukud Petseris. Käisid „nigu laadah“. Eriti agarad käima olid vanatüdrukud. Neist lauldi pulmas: Kabo ol´t õks sa kavva kasunu, viländ kotoh vinnünü. Jaloh ol´t õks egä jaanipäeva, rinnah egä ristipäeva. Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. * kabo – neiu, tütarlaps; õks – ikka; viländ – küllalt; vinnünü – vindunud; jaloh – jalul; rinnah – (teistega) kõrvuti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval ja ristipäeval käisid tüdrukud Petseris … JAANIPÄEV külaskäimine meelelahutus RISTIPÄEVAD Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3648 Kihelkond Rapla Täisviide E 74591 (17) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Ennemal, kui mehed alles sukki kandsid, siis käisid jaanipäeval noored mehed müda peresi säärepaelu ajamas, nagu ülestõusmisepühade aega mune aetakse. See mood on juba ligi 50 aastat kadunud. Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennemal, kui mehed alles sukki kandsid … JAANIPÄEV külaskäimine meelelahutus Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3649 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 81, 362/3 (143) < Häädemeeste khk – A. Kalmuk (1958) Koguja A. Kalmuk Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Siin Häädemeeste ranna ääres on kombeks igal jaanipäeval Kihnu saarele sõita. Siis alati minnakse jaanilaupäeval mitme paadiga Kihnu „nooremaid kaema“. Üks noormees rääkis Kihnust tagasi tulles: „Läksin Kihnu tüdruku juure magama, ilus tüdruk oli, aga mitte ei võtnud rätti peast ära.“ [---] Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siin Häädemeeste ranna ääres on kombeks … Häädemeeste khk JAANIPÄEV külaskäimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3650 Kihelkond Kõpu Täisviide RKM II 295, 66 (4) < Kõpu khk – A. Loorits (1972) Koguja A. Loorits Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Niipalju kui kuulnud olen, toodi Kõpus kased igal pool sisse. Oli ka viimane aeg, kus kask veel lõhnas. Kindlasti olid jaanipäeva puhul kõik Kõpu talud kuidagi pidulikud. Kommentaar Kaskede vm. rohelise toomine koju. Ülemaaline nagu suvistelgi. Kuulub kevade ja suve vastuvõtu juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niipalju kui kuulnud olen … JAANIPÄEV Kõpu khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3651 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 190/1 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 89 Tekst [---] Peale tavalise laupäevaõhtuse pudru lõpetust toodi sisse kased ja pandi püsti elutoa nurkadesse seina äärde ja osalt ka lae vahele. Et osa noortrahvast aidas magas, siis pidi neid ka sinna jätkuma. [---] Kommentaar Kaskede vm. rohelise toomine koju. Ülemaaline nagu suvistelgi. Kuulub kevade ja suve vastuvõtu juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale tavalise laupäevaõhtuse pudru lõpetust … JAANIPÄEV puud Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3652 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 130, 569 (16) < Muhu khk – M. Viidalepp (1937) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Jaanibe lauba õhta – siis sai ikke kõik kohad kaski täis pandud – pumbakaevu otsa kõrgele kohe, rookatuse räästa kohta torgiti kaseoksi. Tuppa asemete ümber. Nüidkid meite lapsed toovad, kui need esimesed noored kased tulavad. Meiuks üiti – me lähem meiusi, meie tuoma. Kommentaar Kaskede vm. rohelise toomine koju. Ülemaaline nagu suvistelgi. Kuulub kevade ja suve vastuvõtu juurde. Okste asetamine katuseräästasse on kombeks Läänemaal ja saartel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanibe lauba õhta – siis sai ikke kõik kohad kaski täis … JAANIPÄEV Muhu khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3653 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 1, 245 (1) < Muhu khk – S. Lätt (1951) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Meiusi tuodi juanilaupa. Meiusi tuodi ennemalt kua. Meiud pandi katuseriastasse, taimejädadesse (kaseoksad). Omad inimesed ikka tõid. Vanad eided tõid vana kundsiga. Juaniba piab ää meiutama. Kommentaar Kaskede vm. rohelise toomine koju. Ülemaaline nagu suvistelgi. Kuulub kevade ja suve vastuvõtu juurde. Okste asetamine katuseräästasse on kombeks Läänemaal ja saartel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meiusi tuodi juanilaupa … JAANIPÄEV Muhu khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3654 Kihelkond Kirbla Täisviide RKM II 266, 200 (9) < Kirbla khk – M. Tuul (1969) Koguja M. Tuul Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 92 Tekst Jaanibä lauba õhtu pandi katuseräästa sisse kaseoksi, ohemõõkasi, sõnajalaoksi ja lilli. Kommentaar Kaskede vm. rohelise toomine koju. Ülemaaline nagu suvistelgi. Kuulub kevade ja suve vastuvõtu juurde. Okste asetamine katuseräästasse on kombeks Läänemaal ja saartel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanibä lauba õhtu pandi katuseräästa sisse kaseoksi … JAANIPÄEV Kirbla khk puud taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3655 Kihelkond Kambja Täisviide E 82203 (3) < Kambja khk – A. Rasva (1932) Koguja A. Rasva Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 93 Tekst [---] Samuti kui suvistepühade ajal, etendavad jaanipäeval kased suurt osa. Kaskedega ehitakse tube ja veel rohkem sõidukeid, millega jaanipäeval surnuaiapühale sõidetakse. Mõned neist kommetest on tänini tarvitusel ja püsivad vast veel edaspidigi. Kommentaar Kaskede vm. rohelise toomine koju. Ülemaaline nagu suvistelgi. Kuulub kevade ja suve vastuvõtu juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Samuti kui suvistepühade ajal … JAANIPÄEV Kambja khk puud surnuteusk SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3656 Kihelkond Karksi Täisviide ERA II 23, 566 (12) < Karksi khk – M. Sarv (1930) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Jaaniöö oli ka üks tähtjas. Sel ööl mõnel toodud salaja lille ja kaski. Muidugi oli siis uurimist, kelle poolt. Kommentaar Armukased. Ühine suvistepühadega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaaniöö oli ka üks tähtjas … inimelu JAANIPÄEV Karksi khk puud taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3657 Kihelkond Rapla Täisviide E, StK 11, 70 (11) < Rapla khk – L. Pärt (1921) Koguja L. Pärt Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 95 Tekst [---] Vanasti pidand peigmees alati pruudile kase jaanipäevaks koju viima. [---] Kommentaar Armukased. Ühine suvistepühadega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti pidand peigmees alati pruudile ... inimelu JAANIPÄEV puud Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3658 Kihelkond Virumaa Täisviide ERA II 283, 105/6 (15) < Virumaa – G. J. Kallus (1940) Koguja G. J. Kallus Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Neitsid ehk neiud vai ka tütrukud lahkusid jaanitulelt varem ja jäid aknast vaatama ja ootama, kas keski tuleb armukaske tooma. Oli jo ikke teadagi see tooja. Kuigi pojad ja tütred ise palju oma tulevase eluseltsilisega oma tahtmise järel ei saand kooselu algada – seda otsustasid vanemad vastakute omavahel, kellele tütar mehele panna ja keda poeg võtab, – siiski juhtus, et ühele neiule viisid kaks ehk ka rohkem noortmeest armukaski. Ja kui juhtusid õues ehk väravas vastakute, siis oli löömine lahti ja nõrgem oli sunnitud jalga laskma. Ja mitmelegi viksimalle ja ilusalle, ja kui ta ka veel rikkama pere tütar oli, siis oli viijaid paljugi. Õnnelik oli see, kelle kaske ära ei visatud. Juhtus ka, et kõik armukased ära visati, see oli siis, kui mõni tugevam oodatud kasetooja kõige kasega ära ajas. Kommentaar Armukased. Ühine suvistepühadega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Neitsid ehk neiud vai ka tütrukud lahkusid jaanitulelt varem … inimelu JAANIPÄEV puud Virumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3659 Kihelkond Viljandi Täisviide H IV 3, 433 (9) < Viljandi khk – J. Toss (1889) Koguja J. Toss Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Jaanilaupäeva õhtu tehakse jaanituld ehk jaanikut. Kuulu järele olla eestlased sellega muistsel ajal, sõa-aegadel, üksteisele märku annud ja teha nüüd jaanituld selle mälestuseks. Kommentaar Jaanitule tähendus. Jaanitulest kui mälestustulest juhuslikke teateid eri paigust, osalt kirjandusmõjuline sekundaartraditsioon. – Vrd. Eisen, Jaani raamat, lk. 67. Alateema Tuletegemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62385-54414" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62385-54414</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäeva õhtu tehakse jaanituld ehk jaanikut … JAANIPÄEV tuli Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3660 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 10, 233/4 < Kadrina khk – J. Nante (1888) Koguja J. Nante Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 98 Tekst [---] Räägime, mis see jaanituli tähentab ja mis määlestuseks seda põlema pannakse. Mina kuulsin ühe vanainimese kääst sedaviisi. – Endistel eestlaste päivil olnud neil üks tubli sõjaülem või muidu vanem, ikke vist sõjaülem. Tema auks on pandud ükskord niisugused tuled põlema, kui tema Tallinna alt merelt maale on tulnud. Kas tema ühe kuulsa reisi peal käinud või ühe sõjavõidu pealt tagasi tulnud. Sellega on tema alamad teda austanud, et temale niisugused autuled põlema on pannud. Kommentaar Jaanitule tähendus. Jaanitulest kui mälestustulest juhuslikke teateid eri paigust, osalt kirjandusmõjuline sekundaartraditsioon. – Vrd. Eisen, Jaani raamat, lk. 67. Alateema Tuletegemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70077-95102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70077-95102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Räägime, mis see jaanituli tähentab … JAANIPÄEV Kadrina khk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3661 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 40 (23) < Järva-Madise khk – E. Tampere (1965) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Siin tehakse jaanituld selle mälestuseks, el laevamehed olnd hädas. Nied saand randa ja pistnd laeva põlema. Selle mälestuseks tehakse tuld jaanilaupäe õhta. [---] Kommentaar Jaanitule tähendus. Jaanitulest kui mälestustulest juhuslikke teateid eri paigust, osalt kirjandusmõjuline sekundaartraditsioon. – Vrd. Eisen, Jaani raamat, lk. 67. Alateema Tuletegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siin tehakse jaanituld selle mälestuseks … JAANIPÄEV Järva-Madise khk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3662 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 60, 255 (13) < Käina khk – M. Hanikat (1956) Koguja M. Hanikat Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Jaanipäeva laupa õhtu raiut kadagad või muud puid ja põletud tuld. See tule põletamine tulnd sellest, et vanasti ühekorra üks noorpaar läinud paadiga kuskile ära, põletand seal paadi ära, et änam tagasi ei tule. See olnud jaanilaupa õhtu ja sellest hakatud tuld põletama. Kommentaar Jaanitule tähendus. Jaanitulest kui mälestustulest juhuslikke teateid eri paigust, osalt kirjandusmõjuline sekundaartraditsioon. – Vrd. Eisen, Jaani raamat, lk. 67. Alateema Tuletegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeva laupa õhtu raiut kadagad või muud puid … inimelu JAANIPÄEV Käina khk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3663 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 10, 251 (138) < Kihnu khk – P. Ariste (1933) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 101 Tekst [---] Jaanituld tehte sellepärast, et Juhaanes ond tulõga taevast maha tuln, et ta tulõga õnnistab kõiki. Sie ond selle mälestuseks. Kommentaar Jaanitule tähendus. Jaanitulest kui mälestustulest juhuslikke teateid eri paigust, osalt kirjandusmõjuline sekundaartraditsioon. – Vrd. Eisen, Jaani raamat, lk. 67. Alateema Tuletegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanituld tehte sellepärast … JAANIPÄEV Kihnu khk kirik tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3664 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 754 (15) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 102 Tekst [---] Jaaniüüse kaetas kõigi pooli, koh tetäs jaanituld, sis loetas ar, mitu tuld om nätä’ ja ku’ kel om meeleh, mitu tuld minevä aestaga ol´l, sis kaetas, kua aestaga ol´l inäbä tulli. Kua aestaga om inäbä tulli nätä’, tuud aestakka loetas parebast. Kommentaar Hea õnn, kari edeneb, vili kasvab hästi. Tuletegemise maagilisest tähendusest enamus seletusi Lõuna-Eestist. * kõigi pooli – igale poole; koh – kus; kua – millise Alateema Tuletegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaaniüüse kaetas kõigi pooli, koh tetäs jaanituld … ennustamine JAANIPÄEV Setumaa tuli