23 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8623 Kihelkond Jämaja Täisviide E 28772 (34) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 405 Tekst Kellel suvel vesi kaevust ära lõpeb, see peab näeripäeva öösel niisuguse saunaahjukivi kaevu viskama, mille peale üheksa kord leili on visatud, siis seista vesi aasta ümber kaevus. Kommentaar Toimingud, et vesi otsa ei lõpeks. Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kellel suvel vesi kaevust ära lõpeb … Jämaja khk kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8622 Kihelkond Keila Täisviide E, StK 37, 46 (1) < Keila khk – A. Palm (1926) Koguja A. Palm Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 404 Tekst Kui nääriööl kell 12 supipadadega allikast vett tuua ja oma kaevu kallata, siis ei lõpe vesi iial ära. Kommentaar Toimingud, et vesi otsa ei lõpeks. Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nääriööl kell 12 supipadadega allikast vett tuua … Keila khk kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8621 Kihelkond Nõo Täisviide E 71325 (3) < Nõo khk – A. Kiima (1930) Koguja A. Kiima Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 403 Tekst Kaevukook tuuakse [vana-aasta õhtul] tuppa, et vett ikka kaevus küllaldaselt oleks ja et see ka hää oleks. Kommentaar Toimingud, et vesi otsa ei lõpeks. Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaevukook tuuakse vana-aasta õhtul tuppa … kodused tööd maagia Nõo khk VANA- JA UUSAASTA x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8620 Kihelkond Lääne-Nigula Täisviide ERA II 159, 799 (60) < Lääne-Nigula khk – E. Ennist (1937) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 402 Tekst Kõik tarvituse vesi toodi vana-aasta viimasel pääval tuppa, uueaasta esimesel pääval ei tohtind vett tuua kaevust. Kommentaar Ei tohi kaevust vett tuua.<br />Sama jõuluööl, ka ööl enne kolmekuningapäeva. Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõik tarvituse vesi toodi vana-aasta viimasel pääval tuppa … kodused tööd Lääne-Nigula khk VANA- JA UUSAASTA x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Akende kinnikatmine Teksti nr 8619 Kihelkond Kihelkonna Täisviide E 80559 (6) < Kihelkonna khk – H. Kuivjõgi (1932) Koguja H. Kuivjõgi Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 401 Tekst Jõulu- ja uusaastaöösistel akende kinnimatmis[t]el oli veel vilja- ja marjapuude jaoks suur tähtsus. Nimelt arvati, et kui valgus mainitud öödel vilja- ja marjapuudele paistab, siis need enam vilja ei kasvata. Sellepärast hoolitseti ka tugevast selle eest, et igal elamul kindlad luugid oleks akende ees. Kommentaar Tuli ei tohi vilja- ega marjapuudele paista.<br />Marjapuudeks on siin ilmselt nimetatud kreeke (maripuid). Mõned teated Saaremaalt. Alateema Akende kinnikatmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uusaastaöösistel akende kinnimatmistel … aiandus Kihelkonna khk kodused tööd puud tuli VANA- JA UUSAASTA x Akende kinnikatmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Akende kinnikatmine Teksti nr 8618 Kihelkond Emmaste Täisviide E 61165 < Emmaste khk – M. Meiusi (1927) Koguja M. Meiusi Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 400 Tekst Ööl vastu uut aastat ei tohi tuli toast välja orasepõllu peale paista. Kui tuli orasepõllu peale paistab, siis jääb vili viletsaks. Kommentaar Tuli paistab orasele – vili kängub.<br /> Keeld on enam tuntud jõuluööl (levik Saare-, Hiiumaal) ning ööl enne paastumaarjapäeva (ülemaaline). Alateema Akende kinnikatmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ööl vastu uut aastat ei tohi tuli toast välja orasepõllu peale … Emmaste khk kodused tööd põllundus tuli VANA- JA UUSAASTA x Akende kinnikatmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Akende kinnikatmine Teksti nr 8617 Kihelkond Mihkli Täisviide ERA II 210, 351 (4) < Mihkli khk – L. Tamm (1939) Koguja L. Tamm Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 399 Tekst Aknad kaeti hoolikalt vana-aasta õhtul, et vanakuri tuppa ei pääse. Kommentaar Akende kinnikatmine – kuri ei pääse sisse.<br />Väheseid teateid; seostub rohkem jõuluööga. Alateema Akende kinnikatmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aknad kaeti hoolikalt vana-aasta õhtul … kodused tööd Mihkli khk mütoloogilised olendid VANA- JA UUSAASTA x Akende kinnikatmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Akende kinnikatmine Teksti nr 8616 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 87, 166 (7) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 398 Tekst Näärilaupa öösi maeti aknad kinni. Tont pidi aknast vaatama. Ema ikka tegi veel seukest tempu. Kommentaar Akende kinnikatmine – kuri ei pääse sisse.<br />Väheseid teateid; seostub rohkem jõuluööga. Alateema Akende kinnikatmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärilaupa öösi maeti aknad kinni ... Karja khk kodused tööd mütoloogilised olendid VANA- JA UUSAASTA x Akende kinnikatmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8615 Kihelkond Pöide Täisviide ERA II 260, 244 (58b) < Pöide khk – A. Truu (1939) Koguja A. Truu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 397 Tekst Tuli põleb kogu öö, et hää vaim leiaks tee uuel aastal majja. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuli põleb kogu öö, et hää vaim leiaks tee uuel aastal majja kodused tööd mütoloogilised olendid Pöide khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8614 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 46, 639 (130) < Kadrina khk – K. Kleimann (1895) Koguja K. Kleimann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 396 Tekst Kui nääriöösse tuli ära kustub majast, siis inglid taevas nutavad ja ka majas. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nääriöösse tuli ära kustub majast … Kadrina khk kirik kodused tööd tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8613 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 76729/30 (12) < Tartu l – A. Lomp (1931) Koguja A. Lomp Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 395 Tekst Ööseks jäetud tuli põlema, et vanakuri ja ingel näeksid inimeste patte üles kirjutada. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ööseks jäetud tuli põlema ... kirik kodused tööd Tartu linn tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8612 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 29, 31 (4) < Urvaste khk – E. Siil (1949) Koguja E. Siil Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 394 Tekst Vana-aasta õdagu iks palliva tulõ terve üü. Sis üteldi iks nii, et vana-aasta õdagu ulgussõ nõia ümbre ja om ka taa vanakurat valla lastu, valgõhe nää ei julgu iks nii tulla. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik.<br />* palliva – põlesid; iks – ikka, ulgussõ – hulkusid; valgõhe – valges; nää – need Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õdagu iks palliva tulõ terve üü … kodused tööd maagia mütoloogilised olendid tuli Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8611 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 53, 393 (8; 1) < Urvaste khk – U. Kikkas (1956) Koguja U. Kikkas Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 393 Tekst Kogu öö otsa pidi põlema tuli. Siis pidi kogu elu helge elu olema ja uus aasta nägi uksest sisse tulla. Kogu öö oldi üleval, loeti, lauldi. Siis pidid inimesed kogu aasta virgad olema. [---] Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu öö otsa pidi põlema tuli … inimelu kodused tööd meelelahutus tuli Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8610 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 378 (38) < Anseküla khk – O. Schantz (1893) Koguja O. Schantz Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 392 Tekst Kui sel ööl [nääripäeva laupa ööse] tuli ära kustub, tuleb surm. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-55700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-55700</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sel ööl tuli ära kustub, tuleb surm … Anseküla khk inimelu kodused tööd tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8609 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide ERA II 177, 679 (2) < Suure-Jaani khk – J. Leinsoo (1937) Koguja J. Leinsoo Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 391 Tekst Vana-aasta õhtu ei tohi tuld ära puhata, siis ei näe õnn uuel aastal sisse tulla. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik.<br />* puhata – puhuda Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtu ei tohi tuld ära puhata … kodused tööd Suure-Jaani khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8608 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 310 < Tori khk – J. Tilk (1889) Koguja J. Tilk Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 390 Tekst Nääriüüsi peab tuli tuas läbi üid põlema, muidu lapsed ei maka aasta läbi. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-79103" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-79103</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääriüüsi peab tuli tuas läbi üid põlema … kodused tööd Tori khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8607 Kihelkond Põlva Täisviide E 8397 (16) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 389 Tekst Vana-aasta viimasel päeval toodud tõiselt talult ikka tuld, et eesolev aasta tuletooja talule töö jõudsa oleks. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik.<br />* eesolev aasta – siin: eesoleval aastal; jõudsa – jõudus Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta viimasel päeval toodud tõiselt talult ikka tuld … kodused tööd Põlva khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8606 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 83, 497 (1) < Karja khk – L. Kuum (1935) Koguja L. Kuum Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 388 Tekst Näeribe hommiku mindi kiriku, jäeti lambituli laua peale põlema. Kui olid ära läinud, siis puhuti tuli ära. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näeribe hommiku mindi kiriku … Karja khk kodused tööd tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Küünte lõikamine Teksti nr 8605 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 81407 (5) < Tartu l – V. Ennok (1932) Koguja V. Ennok Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 387 Tekst Keelatakse kõvasti vana-aasta õhtul lõikuda küüsi, sest põrguvaim korjavat need ja tegevat endale kaabu (nõiakaabu). Kommentaar Küünte lõikamise keeld.<br /> Lähtub uskumusest, et vana-aasta ööl on deemonlikud olendid liikvel. Alateema Küünte lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keelatakse kõvasti vana-aasta õhtul lõikuda küüsi … kodused tööd maagia mütoloogilised olendid Tartu linn VANA- JA UUSAASTA x Küünte lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 8604 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM II 233, 596 (27) < Kuusalu khk – Õ. Aasmaa (1967) Koguja Õ. Aasmaa Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 386 Tekst [---] Vana-aasta õhtul kammiti juukseid üheksa korda, tehti veel suhkruveega märjaks, et seisavad hästi siledad. [---] Kommentaar Juuksekammimine.<br />Ka elavat kammija väga vanaks (Rõngu khk). Mõned teated. Alateema Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtul kammiti juukseid üheksa korda … kodused tööd Kuusalu khk VANA- JA UUSAASTA x Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8603 Kihelkond Palamuse Täisviide ERM 12, 96 (8) < Palamuse khk – M. Kangro (1920) Koguja M. Kangro Kogumisaasta 1920 Tähtpäevateksti nr 385 Tekst Sanna jäeti peerg põlema [ööl vastu nääripäeva], jäeti seebitükk, anumatesse sooja ning külma vett ja üteldi: „Püha Maarjaemake, tule pese oma laps ka puhtaks püha kallil ööl!“ Kommentaar Vanakurat, Maarja saunas.<br />Traditsioonipäraselt on saun üleloomulike olendite ilmumispaik ka väljaspool tähtpäevi. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sanna jäeti peerg põlema ööl vastu nääripäeva … kirik kodused tööd maagia mütoloogilised olendid Palamuse khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8602 Kihelkond Rõngu Täisviide RKM II 391, 386/7 (41) < Rõngu khk – V. Soo (1985) Koguja V. Soo Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 384 Tekst Vanapagan olla ka vana-aasta öösi saunakeresel ja hirmutand kõiki, kes öösi sauna tulevad. Aga saunaminejad pidavat musta kassi ühes võtma ja ka lepapulgad – keresele lepapulkadest risti panema ja must kass võtvat vanapagana kinni. Vanapagan kartvat musta kassi ja lepapulkadest risti. Kommentaar Vanakurat, Maarja saunas.<br />Traditsioonipäraselt on saun üleloomulike olendite ilmumispaik ka väljaspool tähtpäevi. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanapagan olla ka vana-aasta öösi saunakeresel … kirik koduloomad kodused tööd maagia mütoloogilised olendid puud Rõngu khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8601 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 25, 622 (383) < Tarvastu khk – J. Ungerson (1890) Koguja J. Ungerson Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 383 Tekst Tütruku ei tohi vana-aasta õhtu vihtmast tullen mitte riisi kinni panna, sõs läävä ruttu vanasse. Kommentaar Ei tohi preesi kinnitada.<br />Ainuke teade.<br />* riisi – preesi Alateema Saunaskäimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-88609" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-88609</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tütruku ei tohi vana-aasta õhtu vihtmast tullen … inimelu kodused tööd Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8600 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 701/2 (5–6) < Setumaa – A. Oinas–Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 382 Tekst Vahtsõ aastaga puulpühä käudas varra sannah ja püüdäs kõkõ inne sannast kodo minnä, tuu saa kõkõ õnnõlikum. Tütrigu püüdvä ilma nägemäldä ar tõõsõ vihta võtta, sis saa tuu õnn ka talle. Vahtsõ aestaga puulpühä sannah toova kõik esi vii ja anna-i kellegi umma vett mõska. Kui kua lask tõõsõl mõska, sis tuulõ saa timä õnn ka. Kommentaar Eluõnne vihtlemine.<br />Vastseliina khk teade, et saunast toodud vihaga vihuti kariloomi.<br />* puulpühä – laupäeval; käudas – käiakse; ar – ära; anna-i – ei anna; kellegi – kellelegi; kua – keegi; tuulõ – sellele Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vahtsõ aastaga puulpühä käudas varra sannah … kodused tööd maagia puud Setumaa VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8599 Kihelkond Rõngu Täisviide RKM II 391, 386 (38) < Rõngu khk – V. Soo (1985) Koguja V. Soo Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 381 Tekst Uueaasta öösi pidavat tüdruk omatehtud vihaga ennast vihtlema. Vihal [peavad] niidiga pantud hõbepaberist lehed külles olema. Sellega [peab] vihtlema, siis saavat ruttu mehel. Olevat terve elu õnnelik ja hea elu. Kommentaar Eluõnne vihtlemine.<br />Vastseliina khk teade, et saunast toodud vihaga vihuti kariloomi. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta öösi pidavat tüdruk omatehtud vihaga … inimelu kodused tööd maagia puud Rõngu khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine