28 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 465 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUÕLLE JOOMINE Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1947 Täisviide RKM II 5, 26 (36) < Kaarma khk – A. Paivel (1947) Koguja A. Paivel Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Küünlabä lastakse „vang“ lahti. „Vangiks“ nimetatakse öllekeha öllega, mis jöuluks tehtud ja küünlabä lauba öhta lahti tehakse. Kommentaar Jõuluõlle joomine.<br />Komme tuntud Saaremaal, Hiiumaal, Muhus ja Läänemaal (Karuse, Lihula, Hanila khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlabä lastakse „vang“ lahti … joogid JÕULUD Kaarma khk KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 466 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Tori Kogumisaasta 1963 Täisviide RKM II 157, 95 (3) < Tori khk – E. Tampere (1963) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Küünlapäe oli vaba õhtu. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu. Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäe oli vaba õhtu KÜÜNLAPÄEV töösuhted Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 467 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Kolga-Jaani Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 42, 155 (1) < Kolga-Jaani khk – A. Agu (1931) Koguja A. Agu Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Küünlapäeval ei tehtud tööd ning umbes 80 aastat tagasi oli jumalateenistus kirikus. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu. Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval ei tehtud tööd ... kirik Kolga-Jaani khk KÜÜNLAPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 468 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Türi Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 16, 542 (3) < Türi khk – A. Bernstein (1889) Koguja A. Bernstein Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Küünlapäeval ei anna perenaine tüdrukutele midagi teha, vaid igaüks võib ise omale teha, kas veimevaka jaoks sukki, kindaid jne. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu. Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78536-07803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78536-07803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval ei anna perenaine tüdrukutele midagi teha … käsitööd KÜÜNLAPÄEV töösuhted Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 469 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1961 Täisviide RKM II 107, 147 (10) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Küündlepäe anti linapund tüdrukul kätte ja lasti oma tööd tetä. Vahepääl võis oma linapunda tetä. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu.<br />Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäe anti linapund tüdrukul kätte ... Halliste khk käsitööd KÜÜNLAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 470 Tähtpäev Küünlapäev Teema „LINADE JOOKSMINE“ Kihelkond Noarootsi Kogumisaasta 1924 Täisviide E 60265/6 (83) < Noarootsi khk – P. Ariste (1924) Koguja P. Ariste Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Küünlapäeval joosti linu. Mida kaugemale joosti, seda pikemad linad saadi. Kommentaar „Linade jooksmine“.<br />Sõidud linakasvu taotlemiseks küünlapäeval haruldased, üldiselt on see vastlapäeva komme. Sakslastel esineb linakasvumaagia ka küünlapäeval. Rootslastelegi pole see küünlapäeval võõras (<strong>Sartori III</strong>, lk. 85). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval joosti linu … KÜÜNLAPÄEV maagia Noarootsi khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 471 Tähtpäev Küünlapäev Teema „LINADE JOOKSMINE“ Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 9, 26/7 (66) < Pühalepa khk – M. Meiusi (1928) Koguja M. Meiusi Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Küünlapäeval tehakse pikki sõitusid, et linad hästi pikaks kasvaksid. Kommentaar „Linade jooksmine“.<br />Sõidud linakasvu taotlemiseks küünlapäeval haruldased, üldiselt on see vastlapäeva komme. Sakslastel esineb linakasvumaagia ka küünlapäeval. Rootslastelegi pole see küünlapäeval võõras (<strong>Sartori III</strong>, lk. 85). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval tehakse pikki sõitusid … KÜÜNLAPÄEV maagia põllundus Pühalepa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 472 Tähtpäev Küünlapäev Teema LAAT Kihelkond Helme Kogumisaasta 1942 Täisviide ERA II 303, 521/2 (20) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Hobusepidajad sõitsid laialt küünlapäevaks Viljandi küünlalaadale, kus algas kaheksapäevane jäärmark ja kus alus pandi kevadistele hobuselaatadele. [---] Kommentaar Küünlalaat. Küünlalaatu (aastalaatu) peeti mitmel pool. Alati ei olnud see küll küünlapäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hobusepidajad sõitsid laialt küünlapäevaks … Helme khk koduloomad KÜÜNLAPÄEV laat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 473 Tähtpäev Küünlapäev Teema NIMEPÄEV Kihelkond Setu Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 173, 709 (3) < Setumaa – A. Tammeorg (1937) Koguja A. Tammeorg Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Kes küündlepäävä ümbre sündü, toolõ panti Anne nimi ja poisilõ Paul vai Miko. Kommentaar Küünlapäeval sündinu.<br />Ka Lääne-Eestis austati küünlapäeval Anne-nimelist. Ann tõsteti üles, temalt nõuti „puna“. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes küündlepäävä ümbre sündü … KÜÜNLAPÄEV nimepäev Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 474 Tähtpäev Küünlapäev Teema NIMEPÄEV Kihelkond Sangaste Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 284, 514 (542b) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Küindlepäevä õdagu palutedi küindlit, nimeküindle panti. Kommentaar Nimeküünlad.<br />Paar teadet. Iga kohalolija nimele süüdati küünal ja vaadati, kelle küünal kõige kauem põles, see elas kõige kauem. Laiemalt tuntud jõulu- ja nääriõhtul. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küindlepäevä õdagu palutedi küindlit … KÜÜNLAPÄEV nimepäev Sangaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 475 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAVAKK Kihelkond Pärnu-Jaagupi Kogumisaasta 1933 Täisviide E 82647 (2) < Pärnu-Jaagupi khk – H. Nuut (1933) Koguja H. Nuut Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Küünlapäev 2. veebruaril. Seda päeva pühitsesid need, kellel oli küünlavakk. Kommentaar „Küünlavakk“.<br />Paar teadet Vändra, Pärnu-Jaagupi khk. Tõnnikultuse analoogia. Tõnnivakas oli küünal. Kui Tõnni kuju enam ei olnud, püsis vakk ja küünal edasi. Kogu kultust hakati nimetama lihtsalt „küünlaks“. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seda päeva pühitsesid need, kellel oli küünlavakk... KÜÜNLAPÄEV maagia Pärnu-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 476 Tähtpäev Küünlapäev Teema NAISTE PÜHA Kihelkond Kose Kogumisaasta 1941 Täisviide ERA II 292, 300 (2) < Kose khk – G. Sommer (1941) Koguja G. Sommer Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Küünlapäeva peeti varem naeste pühaks, sel puhul mehed püüdsid sel päeval kõiki naeste töid teha. Kommentaar Naiste püha. Naiste püha levinud Läänemaal, ka Harjumaal (Risti, Rapla, Kose khk), Paide, Sangaste khk. Tavaliselt oli mokalaat teenijate kauplemine kõrtsis. Naiste püha osas on küünlapäeval sarnasust vastlapäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeva peeti varem naeste pühaks … kodused tööd Kose khk KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 477 Tähtpäev Küünlapäev Teema NAISTE PÜHA Kihelkond Sangaste Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 284, 514 (542) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Küindlepäivä peeti enämb pühäpäiväs. Siss lätsi naise koheki kõrtsi ja vaheti tanusid. Kellele tanu panti, siss tuu pidi ostma õlut. Toda kutsuti punas. Kommentaar Naiste püha.<br />Naiste püha levinud Läänemaal, ka Harjumaal (Risti, Rapla, Kose khk), Paide, Sangaste khk. Tavaliselt oli mokalaat teenijate kauplemine kõrtsis. Naiste püha osas on küünlapäeval sarnasust vastlapäevaga.<br />Tanude vahetamine tuntud Sangaste ümbruses. Tavaliselt tehti seda paastumaarjapäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küindlepäivä peeti enämb pühäpäiväs … joogid kodused tööd kõrts KÜÜNLAPÄEV Sangaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 478 Tähtpäev Küünlapäev Teema NAISTE PÜHA Kihelkond Kirbla Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 195, 377 (5) < Kirbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Küünlapäev Lihulas naiste püha, naiste mokalaat. Naised käind kõrtsus tantsimas, kaelarahad kaelas. Olnud püha, tööd pole teind. Kui kõrtsu mindi, olnd mehi kaasas ka, aga enamasti ikka üksi mindi. [---] Kommentaar Naiste püha.<br />Naiste püha levinud Läänemaal, ka Harjumaal (Risti, Rapla, Kose khk), Paide, Sangaste khk. Tavaliselt oli mokalaat teenijate kauplemine kõrtsis. Naiste püha osas on küünlapäeval sarnasust vastlapäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäev Lihulas naiste püha … Kirbla khk kodused tööd kõrts KÜÜNLAPÄEV meelelahutus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 479 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPUNA Kihelkond Lääne-Nigula Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 188, 250 (92) < Lääne-Nigula khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Naised ostsid küindlaba viina, seda ööti küindlaba punaks ja seda joodi, siis olid naised aasta läbi ilusad punased. Kommentaar Küünlapuna joomine. Nimetatakse ka naistepuna, kuid jõid mehedki. Üle 50 teate. Kombe levikul kindlad alad: Saare-, Läänemaa ja Lõuna-Eesti lõunapoolsed kihelkonnad. Teistel aladel juuakse maarjapuna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Naised ostsid küindlaba viina … joogid kodused tööd KÜÜNLAPÄEV Lääne-Nigula khk maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 480 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPUNA Kihelkond Helme Kogumisaasta 1943 Täisviide ERA II 308, 267/8 (45) < Helme khk – L. Vallaste (1943) Koguja L. Vallaste Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Küünlapäev on nii rohkem naiste päev, pidid siis puna jooma. Läksid siis hulgakesi kõrtsi ja jõid peenikest viina, siis tuleb puna näkku. Kommentaar Küünlapuna joomine. Nimetatakse ka naistepuna, kuid jõid mehedki. Üle 50 teate. Kombe levikul kindlad alad: Saare-, Läänemaa ja Lõuna-Eesti lõunapoolsed kihelkonnad. Teistel aladel juuakse maarjapuna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäev on nii rohkem naiste päev … Helme khk joogid kodused tööd kõrts KÜÜNLAPÄEV maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 481 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPUNA Kihelkond Hargla Täisviide AES < Hargla khk – S. Tanning Koguja S. Tanning Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Küündlebä läki veret jooma, õlut vai mõdu, et sis olõt verrev kõik aastaig. Kommentaar Küünlapuna joomine. Nimetatakse ka naistepuna, kuid jõid mehedki. Üle 50 teate. Kombe levikul kindlad alad: Saare-, Läänemaa ja Lõuna-Eesti lõunapoolsed kihelkonnad. Teistel aladel juuakse maarjapuna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlebä läki veret jooma … Hargla khk joogid kodused tööd KÜÜNLAPÄEV maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 482 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPUNA Kihelkond Pöide Kogumisaasta 1947 Täisviide RKM II 6, 317 (7) < Pöide khk – A. Toomessalu (1947) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Küünlabe juuakse kangest küünlapuna, siis kärmpsed äi tule sui kallale, küünlapuna ojab nee eemale. See teeb inimese kangest punaseks siis. Kommentaar Küünlapuna joomine. Nimetatakse ka naistepuna, kuid jõid mehedki. Üle 50 teate. Kombe levikul kindlad alad: Saare-, Läänemaa ja Lõuna-Eesti lõunapoolsed kihelkonnad. Teistel aladel juuakse maarjapuna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlabe juuakse kangest küünlapuna … joogid kodused tööd KÜÜNLAPÄEV maagia Pöide khk putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 483 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPUNA Kihelkond Ridala Kogumisaasta 1932 Täisviide ERA II 55, 398 (24) < Ridala khk – R. Põldmäe (1932) Koguja R. Põldmäe Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Küünlapäev oli naiste püha. Võeti küünlapuna, et siis sääsed ei tule sui kallale. Kommentaar Küünlapuna joomine. Nimetatakse ka naistepuna, kuid jõid mehedki. Üle 50 teate. Kombe levikul kindlad alad: Saare-, Läänemaa ja Lõuna-Eesti lõunapoolsed kihelkonnad. Teistel aladel juuakse maarjapuna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäev oli naiste püha. Võeti küünlapuna … joogid kodused tööd KÜÜNLAPÄEV maagia putukad Ridala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 484 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPUNA Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 289, 291 (37) < Kaarma khk – A. Toomessalu (1940) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Küünlapuna, see oli ölut, meni töi poole toopi ka. Seda üüti punaks. Kommentaar Küünlapuna joomine. Nimetatakse ka naistepuna, kuid jõid mehedki. Üle 50 teate. Kombe levikul kindlad alad: Saare-, Läänemaa ja Lõuna-Eesti lõunapoolsed kihelkonnad. Teistel aladel juuakse maarjapuna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapuna, see oli ölut, meni töi poole toopi ka … joogid Kaarma khk kodused tööd KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 485 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPUNA Kihelkond Varbla Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 253, 119/20 (7) < Varbla khk – L. Briedis (1968) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Küünlapäeva peeti naiste auks. Naised ei kedranud. Toodi punast viina. Isamehed käisid kuulamas ja vaatamas. Kellad olid pääl. Tüdrukud panid puhtamasse riidesse ja olid ärevil, ei tea, kes täna tuleb. Meestel, kes tulid kuulama, neil oli punane viin kaasas. Kui viin vastu võeti, siis oli lootust. Mõnes kohas anti ka tagasi. Natuke oli ikka teada ka, kelle poolt kuulajad on. Küünlapäev oli ikka rohkem naiste püha. Kommentaar Küünlapuna joomine.<br />Nimetatakse ka naistepuna, kuid jõid mehedki. Üle 50 teate. Kombe levikul kindlad alad: Saare-, Läänemaa ja Lõuna-Eesti lõunapoolsed kihelkonnad. Teistel aladel juuakse maarjapuna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeva peeti naiste auks … inimelu joogid kodused tööd KÜÜNLAPÄEV Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 486 Tähtpäev Küünlapäev Teema PERETELLIMINE, RENDILEPINGUD Kihelkond Vändra Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 169, 79/80 (173) < Vändra khk – A. Karlsfrei (1937) Koguja A. Karlsfrei Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Ennem ja osalt ka praegu tehti uut sulase- või teenijakaupa küünlapäeval ja vastasel korral oli sulasel kolimine ja see sündis jüripäeval. Kommentaar Teenijate kauplemine küünlapäeval. Peretellimise kohta on andmeid kogu maalt. Maa läänealal traditsioon tugevam kui ida pool. Mokalaadana tuntud Lõuna- ja Lääne-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennem ja osalt ka praegu tehti uut sulase- või teenijakaupa … JÜRIPÄEV KÜÜNLAPÄEV töösuhted Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 487 Tähtpäev Küünlapäev Teema PERETELLIMINE, RENDILEPINGUD Kihelkond Ridala Kogumisaasta 1932 Täisviide ERA II 55, 399 (28) < Ridala khk – R. Põldmäe (1932) Koguja R. Põldmäe Tähtpäevateksti nr 36 Tekst [---] Küünlapäe anti uue peremehele pool ruumi. Kommentaar Teenijate kauplemine küünlapäeval. Peretellimise kohta on andmeid kogu maalt. Maa läänealal traditsioon tugevam kui ida pool. Mokalaadana tuntud Lõuna- ja Lääne-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäe anti uue peremehele pool ruumi KÜÜNLAPÄEV Ridala khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 488 Tähtpäev Küünlapäev Teema PERETELLIMINE, RENDILEPINGUD Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 94, 475 (10) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Küündlepäeval (2. veebr.) võis tööline talust ärä minnä teist peremeest otsima. Hommikusöögi juures ütles peremees: „Sööge liha.“ Kes ära tahtnu minnä, see es söönü, aga kes jäi, see söönü lihatüki ära. Nii oli minu kodus, kui veel laps olin. Kommentaar Teenijate kauplemine küünlapäeval. Peretellimise kohta on andmeid kogu maalt. Maa läänealal traditsioon tugevam kui ida pool. Mokalaadana tuntud Lõuna- ja Lääne-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäeval võis tööline talust ärä minnä … Karksi khk KÜÜNLAPÄEV söögid töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 489 Tähtpäev Küünlapäev Teema PERETELLIMINE, RENDILEPINGUD Kihelkond Hageri Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 298, 585 (4) < Hageri khk – R. Viidalepp (1939) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 38 Tekst Küinlabe õhta vanasti peremed kauplesid sulaseid ja perenaised kauplesid tüdrukuid ka. Küinlabe omiku teenijad, kes tahtsid ära minna, ütlesid üles. Kõrtsus kaubeldi ja seal osteti liiku ka. Kõrts oli vanasti öömaja, teemaja ja ajaleht. Kommentaar Teenijate kauplemine küünlapäeval. Peretellimise kohta on andmeid kogu maalt. Maa läänealal traditsioon tugevam kui ida pool. Mokalaadana tuntud Lõuna- ja Lääne-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlabe õhta vanasti peremed kauplesid sulaseid … Hageri khk kõrts KÜÜNLAPÄEV töösuhted