29 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 490 Tähtpäev Küünlapäev Teema PERETELLIMINE, RENDILEPINGUD Kihelkond Koeru Kogumisaasta 1965 Täisviide KKI 38, 571 (23) < Koeru khk – L. Raudsepp (1965) Koguja L. Raudsepp Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Küünlapäev. Vanasti oli see taba, isa rääkis, et teenijad ütlevad lahti, siis mindi Vahu kõrtsi ja kaubeldi uusi. Moonakad ütlesid ka sel ajal lahti, parun ka. Siis mindi uusi otsima. Kommentaar Teenijate kauplemine küünlapäeval. Peretellimise kohta on andmeid kogu maalt. Maa läänealal traditsioon tugevam kui ida pool. Mokalaadana tuntud Lõuna- ja Lääne-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti oli see taba, isa rääkis, et teenijad ütlevad lahti … Koeru khk kõrts KÜÜNLAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 491 Tähtpäev Küünlapäev Teema PERETELLIMINE, RENDILEPINGUD Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1961 Täisviide RKM II 102, 200 (1) < Halliste khk – E. Tampere (1961) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Vanast olevet küündlepäe peret tellit, siis mint Kirju kõrtsi, peet mokalaata. Sinna lätsiv kõik Sõnniküla rahvas kokku. Kommentaar Teenijate kauplemine küünlapäeval. Peretellimise kohta on andmeid kogu maalt. Maa läänealal traditsioon tugevam kui ida pool. Mokalaadana tuntud Lõuna- ja Lääne-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast olevet küündlepäe peret tellit … Halliste khk kõrts KÜÜNLAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 492 Tähtpäev Küünlapäev Teema PERETELLIMINE, RENDILEPINGUD Kihelkond Tõstamaa Kogumisaasta 1943 Täisviide ERA II 306, 81/2 (2) < Tõstamaa khk – T. Saar (1943) Koguja T. Saar Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Teenijale tehti peale kauba mõni vagu kasukartulid maha. Varblas kaubeldi teenijaid kõrtsi juures küünlapäeval. Seda kutsuti mokalaat. Siin käisid teenijad ise peremeeste juures. Kui kaup oli koos, anti kätt. Teenijale anti 1–2 rubla käsiraha. Karjane käsiraha ei saanud. Kui teenija kaubast taganes, pidi kolme päeva jooksul käsiraha tagasi tooma. Kui peremees kaubast taganes, siis jäi käsirahast ilma. Viimast juhtus harva. Käsiraha arvati palga hulka. Kauba kinnituseks anti kätt. Kommentaar Teenijate kauplemine küünlapäeval. Peretellimise kohta on andmeid kogu maalt. Maa läänealal traditsioon tugevam kui ida pool. Mokalaadana tuntud Lõuna- ja Lääne-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Teenijale tehti peale kauba mõni vagu kasukartulid maha … kõrts KÜÜNLAPÄEV töösuhted Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 493 Tähtpäev Küünlapäev Teema PERETELLIMINE, RENDILEPINGUD Kihelkond Lihula Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 330 (42) < Lihula khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 42 Tekst Vanal aal köidi küünlapäe kõrtsis, kaubeldi sulasid ja tüdrukuid. Tantsiti ja... Sii üiti mokalaat. Kommentaar Teenijate kauplemine küünlapäeval.<br />Peretellimise kohta on andmeid kogu maalt. Maa läänealal traditsioon tugevam kui ida pool. Mokalaadana tuntud Lõuna- ja Lääne-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanal aal köidi küünlapäe kõrtsis … kõrts KÜÜNLAPÄEV Lihula khk meelelahutus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 494 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÕLLUNDUS Kihelkond Tarvastu Kogumisaasta 1888 Täisviide H I 2, 344 (1) < Tarvastu khk – A. Rennit (1888) Koguja A. Rennit Tähtpäevateksti nr 43 Tekst Küünlapäeval peab perenaene vikat võtma, sellega kapustaaias ümber jooksma, tõine peab küsima: „Mis sa sääl niidad?“ – „Kapusta liigjuuri!“ Siis ei kasva kapustil sel suil liigjuuri. Kommentaar „Kapsaste niitmine“.<br />Ainuke teade. Lähedased küsimised-kostmised maagilise tõrjevahendina tuntud, vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madise-</a>, <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhka-</a>, <a title="Käädripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kaadripaev" target="_self">käädripäeval</a> „kärbeste jahvatamine“. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54323-40306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54323-40306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval peab perenaene vikat võtma … aiandus KÜÜNLAPÄEV maagia Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 495 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÕLLUNDUS Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 125, 208 (4) < Iisaku khk – M. Tarum (1936) Koguja M. Tarum Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Küünlapäiva ajal veedi ubi õue ja öeldi: „Külm, söö nüüd ubi!“ Siis suvel ei tule võttama. Kommentaar „Külma söötmine“.<br />Tuntud Kirde-Eestis, slaavipärane. Tavaliselt toimus „külma söötmine“ kolmekuninga ajal või nääriööl. Vt. H. <strong>Tampere, Kirde-Eesti</strong> rahvakalendri iseärasusi, lk. 222. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäiva ajal veedi ubi õue ja öeldi … aiandus Iisaku khk KÜÜNLAPÄEV maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 496 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Sõnniku viimine põllule Kihelkond Vigala Kogumisaasta 1891 Täisviide H II 40, 1095 (10) < Vigala khk – M. Lemmerkänd (1891) Koguja M. Lemmerkänd Tähtpäevateksti nr 45 Tekst Küünlapäeb viidi igast loomadelaudast üks koorm sõnnikut põllu peale. [---] Kommentaar Sõnniku viimine põllule, aeda. Väheseid teateid Lääne-Eestist. Komme teistel tähtpäevadel laiemalt levinud, eriti vastlapäeval. Alateema Sõnniku viimine põllule Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61907-59112" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61907-59112</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeb viidi igast loomadelaudast üks koorm sõnnikut ... KÜÜNLAPÄEV maagia põllundus Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 497 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Sõnniku viimine põllule Kihelkond Tõstamaa Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 19, 465 (23) < Tõstamaa khk – H. Anniko (1889) Koguja H. Anniko Tähtpäevateksti nr 46 Tekst Sel päeval viiakse loomade laudast kolm unikut sõnnikut põllule, iseäranis kesapõllu peale, siis saab see sui viljasaaki rohkendama. Kommentaar Sõnniku viimine põllule, aeda.<br />Väheseid teateid Lääne-Eestist. Komme teistel tähtpäevadel laiemalt levinud, eriti vastlapäeval. Alateema Sõnniku viimine põllule Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78698-17001" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78698-17001</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval viiakse loomade laudast kolm unikut sõnnikut … KÜÜNLAPÄEV maagia põllundus Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 498 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Kihelkond Tori Kogumisaasta 1963 Täisviide RKM II 157, 195 (8) < Tori khk – E. Tampere (1963) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 47 Tekst Küinlapäevast pidi loomatoit pooleks olema. Kommentaar Loomatoit pooleks. Paarkümmend teadet Lõuna- ja Kesk-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapäevast pidi loomatoit pooleks olema karjandus KÜÜNLAPÄEV Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 499 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 194, 346 (7) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 48 Tekst Eläjäsööt piät olõma poolõs. Kommentaar Loomatoit pooleks. Paarkümmend teadet Lõuna- ja Kesk-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Eläjäsööt piät olõma poolõs karjandus KÜÜNLAPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 500 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Kihelkond Kolga-Jaani Kogumisaasta 1958 Täisviide RKM II 82, 482 (4) < Kolga-Jaani khk – E. Veskisaar (1958) Koguja E. Veskisaar Tähtpäevateksti nr 49 Tekst Küinlapäevaks peab alles olema pool loomatoitu ja inimestele kaks jagu. Kommentaar Loomatoit pooleks. Paarkümmend teadet Lõuna- ja Kesk-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapäevaks peab alles olema pool loomatoitu ... karjandus Kolga-Jaani khk KÜÜNLAPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 501 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Kihelkond Tori Kogumisaasta 1963 Täisviide RKM II 156, 239 (8) < Tori khk – L. Briedis (1963) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 50 Tekst Küindlapäeval pidi tali harja pääl seisma, siis pidi loomatoit pooleks olema, inimestel pool liha järges olema. Kommentaar Loomatoit pooleks.<br />Paarkümmend teadet Lõuna- ja Kesk-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küindlapäeval pidi tali harja pääl seisma … aja arvestus karjandus KÜÜNLAPÄEV toitlus Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 502 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Kihelkond Torma Kogumisaasta 1894 Täisviide H II 50, 368 (19) < Torma khk – E. J. Õunapuu (1894) Koguja E. J. Õunapuu Tähtpäevateksti nr 51 Tekst Kui küünlapäeval lehma sarvi katsuda, ja kui lehmal külmad sarved on, siis sünnib härgvasikas, aga kui lehma sarved soojad on, sünnib lehmvasikas. Kommentaar Kas sünnib härg- või lehmvasikas? Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79693-86006" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79693-86006</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küünlapäeval lehma sarvi katsuda … karjandus KÜÜNLAPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 503 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Härja sarvede kõrvetamine Kihelkond Jõhvi Kogumisaasta 1907 Täisviide EKS c 159 < Jõhvi khk – J. Kullik (1907) Koguja J. Kullik Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Küünlapäeväl toodi aastane härgmullikas tuppa, sellel põletati peerutulega karvad sarvede ümbert ära, siis ei pidanud sarvede ümber karvu kasvama, mis künni ajal iket sarvedesse sidumise juures tüliks oleks olnud. Kommentaar Härja sarvede kõrvetamine.<br />Kirde-Eestis hästi tuntud, eriti Iisaku, ka Lüganuse ning Laiuse, Maarja-Magdaleena khk. Kombe leviku kohta mujalt andmeid ei ole. Vt. <strong>Tampere, Kirde-Eesti</strong>, lk. 233. Alateema Härja sarvede kõrvetamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeväl toodi aastane härgmullikas tuppa … Jõhvi khk karjandus KÜÜNLAPÄEV põllundus x Härja sarvede kõrvetamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 504 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Härja sarvede kõrvetamine Kihelkond Maarja-Magdaleena Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 28, 779 (7) < Maarja-Magdaleena khk – G. Puus (1890) Koguja G. Puus Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Küünläpääväl kõrvetatas noortel härjädel sarved ärä, siis õllud kõvad künni piäle. Kommentaar Härja sarvede kõrvetamine.<br />Kirde-Eestis hästi tuntud, eriti Iisaku, ka Lüganuse ning Laiuse, Maarja-Magdaleena khk. Kombe leviku kohta mujalt andmeid ei ole. Vt. <strong>Tampere, Kirde-Eesti</strong>, lk. 233. Alateema Härja sarvede kõrvetamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55661-10608" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55661-10608</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünläpääväl kõrvetatas noortel härjädel sarved ärä ... karjandus KÜÜNLAPÄEV Maarja-Magdaleena khk põllundus x Härja sarvede kõrvetamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 505 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Härja sarvede kõrvetamine Kihelkond Maarja-Magdaleena Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 28, 743/4 (4) < Maarja-Magdaleena khk – L. Jakson (1890) Koguja L. Jakson Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Küinlapääväl sulatada künnihärjade sarvede peale küinlarasva, siis ei jäe härja sarved mitte kündmisega hellaks. Kommentaar Härja sarvede kõrvetamine.<br />Kirde-Eestis hästi tuntud, eriti Iisaku, ka Lüganuse ning Laiuse, Maarja-Magdaleena khk. Kombe leviku kohta mujalt andmeid ei ole. Vt. <strong>Tampere, Kirde-Eesti</strong>, lk. 233. Alateema Härja sarvede kõrvetamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55664-12305" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55664-12305</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapääväl sulatada künnihärjade sarvede peale ... karjandus KÜÜNLAPÄEV Maarja-Magdaleena khk põllundus x Härja sarvede kõrvetamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 506 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1893 Täisviide H III 14, 415 (21) < Viljandi khk – J. Täht (1893) Koguja J. Täht Tähtpäevateksti nr 55 Tekst Kui küinlapäe paalast ümarik ring tehasse ja kanad sinna sissi sööma pannasse, siis munevad kanad hästi ühtekokku. Kommentaar Kanade söötmine rõngas.<br />Vähesed teated Viljandi, Tarvastu khk. Madisepäeval jt. päevadel laiemalt tuntud. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78876-92703" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78876-92703</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küinlapäe paalast ümarik ring tehasse ja kanad sinna … karjandus KÜÜNLAPÄEV linnud maagia Viljandi khk x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 507 Tähtpäev Küünlapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 26, 160 (14) < Viljandi khk – J. Sihver (1888) Koguja J. Sihver Tähtpäevateksti nr 56 Tekst Küinlapääva hommiku kutsutakse kanad tuppa kokku ja pannakse kaks hobuselooka põrmandule maha, otsad vastastiku kokku, raputakse erneid selle ringi sisse ja lastakse kanad säält süüa, siis muneda nad keik ühe pesasse kokku. Kommentaar Kanade söötmine rõngas.<br />Vähesed teated Viljandi, Tarvastu khk. Madisepäeval jt. päevadel laiemalt tuntud. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55636-71303" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55636-71303</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapääva hommiku kutsutakse kanad tuppa kokku … karjandus KÜÜNLAPÄEV linnud maagia Viljandi khk x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 508 Tähtpäev Küünlapäev Teema KALASTUS Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1947 Täisviide KKI 1, 357 (580) < Kodavere khk – U. Mägi (1947) Koguja U. Mägi Tähtpäevateksti nr 57 Tekst Küünlapäev. Minu isa kõneles seda, et tol ajal, kui tema elas, on need mehed veel elanud, kes nähnud oma silmaga, kui noot on ööse põlema lähnud. Nad on olnud see öö öönoodas. Nemad on noota välja vedanud ja noot on põlenud kui kahisend käes. See loetakse seda, et on patt olnud. Ei tohtinud sel ööl minna. Kommentaar „Noot põleb!“<br />Ainukesed üleskirjutused. Muistend ja uskumus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu isa kõneles seda, et tol ajal, kui tema elas … kalastus Kodavere khk KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 509 Tähtpäev Küünlapäev Teema KALASTUS Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1947 Täisviide KKI 1, 357 (581) < Kodavere khk – U. Mägi (1947) Koguja U. Mägi Tähtpäevateksti nr 58 Tekst Kaks meest on vähtraga olnud kalu püüdmas jälle küünlapäeva ööl. Sis on väher käes põlema lähnud. Kommentaar „Noot põleb!“<br />Ainukesed üleskirjutused. Muistend ja uskumus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaks meest on vähtraga olnud kalu püüdmas ... kalastus Kodavere khk KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 510 Tähtpäev Küünlapäev Teema TOITLUS Kihelkond Tarvastu Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 25, 320 (27) < Tarvastu khk – J. Käger (1889) Koguja J. Käger Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Küünlapäevast peab veel pool inimesetoidust alles olema peremehel. Kommentaar Inimesetoit pooleks. Levinud Kesk- ja Lõuna-Eestis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55619-23700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55619-23700</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäevast peab veel pool inimesetoidust alles olema ... KÜÜNLAPÄEV Tarvastu khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 511 Tähtpäev Küünlapäev Teema TOITLUS Kihelkond Kullamaa Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 264, 72 (61) < Kullamaa khk – A. Samet (1938) Koguja A. Samet Tähtpäevateksti nr 60 Tekst Ennem ikka küünlapäävast loeti, et pool peremehe leiba ja pool ärjaeina – küünlapääv pidi sis kesk talvet tähendama. Kommentaar Inimesetoit pooleks. Levinud Kesk- ja Lõuna-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennem ikka küünlapäävast loeti, et pool peremehe leiba … aja arvestus karjandus Kullamaa khk KÜÜNLAPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 512 Tähtpäev Küünlapäev Teema TOITLUS Kihelkond Karula Kogumisaasta 1902 Täisviide H III 30, 878 < Karula khk – J. Sööt (1902) Koguja J. Sööt Tähtpäevateksti nr 61 Tekst [---] Küündlepäival leivakikk pooles, tõnispäival elajasöök pooles. Kommentaar Inimesetoit pooleks. Levinud Kesk- ja Lõuna-Eestis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44367-69702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44367-69702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäival leivakikk pooles … karjandus Karula khk KÜÜNLAPÄEV toitlus TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 513 Tähtpäev Küünlapäev Teema TOITLUS Kihelkond Kihnu Kogumisaasta 1941 Täisviide ERA II 295, 92/3 (7) < Kihnu khk – T. Saar (1941) Koguja T. Saar Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Tõnisepäe luõmõl tali süemisegä puõlo arja piäl, küünläpäe inimestel. Kommentaar Inimesetoit pooleks. Levinud Kesk- ja Lõuna-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäe luõmõl tali süemisegä puõlo arja piäl … karjandus Kihnu khk KÜÜNLAPÄEV toitlus TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 514 Tähtpäev Küünlapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Seapea Kihelkond Sangaste Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 284, 514/5 (542c) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Küindlepäeväs keedeti kapstit poole tsiapääga, et tsia äste kasvase. Kommentaar Seapea söömine.<br />Üle 20 teate. Pea kogu maal tuntud, välja arvatud Saaremaa, ka Lääne-Eesti. Jõhvis käinud naised küünlapäeval koos seapead söömas. Tõnisepäeval seapea söömine laiemalt tuntud. Alateema Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küindlepäeväs keedeti kapstit poole tsiapääga … karjandus KÜÜNLAPÄEV Sangaste khk toitlus x Seapea