3 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Puuhalgude huupi tuppatoomine Teksti nr 9123 Kihelkond Reigi Täisviide RKM II 339, 227/8 (2) < Reigi khk – E. Tampere (1979) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 905 Tekst [---] Puid toodi sisse riidast lugemata. Kui liiad puud olid, siis pole sul hea õnn olnd, aga kui paarid puud olid, siis oli hea õnn elada. Kommentaar Puuhalgude tuppatoomine; paarishalud – hea õnn.<br />Teateid eri paigust.<br />* liiad – paaritu arv; paarid – paarisarv Alateema Puuhalgude huupi tuppatoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Puid toodi sisse riidast lugemata … ennustamine inimelu puud Reigi khk VANA- JA UUSAASTA x Puuhalgude huupi tuppatoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paatide ujutamine veenõus Teksti nr 9122 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 195, 131 (50) < Järva-Madise khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 904 Tekst Siis tehti [vana-aasta õhtul]: toober veega põrandale ja pähklakoored ja küünlad sisse ja mõtlend siis oma kallima peale, et kas hakkab oma poole tulema. Ja üks noormees käskind jälle vahtida hästi sinna keskpaika ja last kivi käest kukkuda sinna vee sisse, siis kõik silmad märjad. Kommentaar Küünlad vee peal.<br />Üle 30 teate; mõnes Tartumaa kirjapanekus on küünla vettekukkumine surmaendeks. Alateema Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis tehti vana-aasta õhtul … ennustamine inimelu Järva-Madise khk meelelahutus VANA- JA UUSAASTA x Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paatide ujutamine veenõus Teksti nr 9121 Kihelkond Kadrina Täisviide RKM II 251, 537/8 (22) < Kadrina khk – M. Hiiemäe (1970) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 903 Tekst [---] Ja üks mood oli – vana-aasta ennustus: kirjutasime nimedega ja tähendustega paberilipakad, ja pesuvann oli. Tikutoosi suurune karp oli küünlaga, selle panime ujuma. Otsis, otsis, ujus, siis jäi seisu. Siis lugesime paberi pealt, mis kellelgi ette tuli. Küll sai nalja sellega, kohe kõmm! jäi seisu. Kommentaar Küünlad vee peal.<br />Üle 30 teate; mõnes Tartumaa kirjapanekus on küünla vettekukkumine surmaendeks. Alateema Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja üks mood oli – vana-aasta ennustus … ennustamine inimelu Kadrina khk VANA- JA UUSAASTA x Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paatide ujutamine veenõus Teksti nr 9120 Kihelkond Vändra Täisviide ERA II 170, 28/9 (19) < Vändra khk – K. A. Rõõmussaar (1937) Koguja K. A. Rõõmussaar Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 902 Tekst Uueaasta öösel pannakse vaanas veega lauale ja vaagna äärele kirjutatakse paberist sedelikesed. Neid sedeleid võib hulk olla, näit[eks]: Saad tanu alla, korja veimevakk valmis, Jaan, Juhan ehk ükskõik kes (nagu arvata) tuleb kosja, jne. Need sedelid pannakse vaagna ääre külge (lihtsalt veega) kinni. Nüüd võetakse kork ja pannakse vette ning vesi pannakse käega vaagnas ringi käima ja oodatakse, kuni kork jääb kuhugi sedeli juurde seisma. Mängiti Vihtras umb[es] 10 aastat tagasi. Kommentaar „Paadid“ veenõus näitavad tulevikku.<br />Ujuma on pandud pähkli- ja munakoori, söetükikesi, õmblusnõelu, korke, paberist volditud laevukesi. Üldtuntud, ent rohkem teateid Lõuna-Eestist (Tartu-, Võrumaalt). Alateema Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta öösel pannakse vaanas veega lauale … ennustamine inimelu VANA- JA UUSAASTA Vändra khk x Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paatide ujutamine veenõus Teksti nr 9119 Kihelkond Tori Täisviide E 83504 (2) < Tori khk – A. Varep (1933) Koguja A. Varep Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 901 Tekst Ka asetas kosilase ootaja uueaasta ööl vaagna veega lauale ja pani vette ujuma pähklikoori. Ühele koorele kirjutas ta oma ja teisile tuttavate poiste nimed. Siis ajas ta käega vee vaagnas ruttu pöörlema; kui seisatus vesi, vaatas neid hoolikalt, kelle koorega tema koor kõrvuti jäi, sest tollega pidi ta abielluma järgneval aastal. Kommentaar „Paadid“ veenõus näitavad tulevikku.<br />Ujuma on pandud pähkli- ja munakoori, söetükikesi, õmblusnõelu, korke, paberist volditud laevukesi. Üldtuntud, ent rohkem teateid Lõuna-Eestist (Tartu-, Võrumaalt). Alateema Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka asetas kosilase ootaja uueaasta ööl vaagna veega lauale … ennustamine inimelu Tori khk VANA- JA UUSAASTA x Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paatide ujutamine veenõus Teksti nr 9118 Kihelkond Nõo Täisviide E 83858 (3) < Nõo khk – K. Paas (1933) Koguja K. Paas Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 900 Tekst Võetakse ka taldrikule vesi ja väike õmblusnõel hõõrutakse peo vahel, siis pannakse ta veele. Kui jääb vee pääle, siis saab jälle mehele. Kommentaar „Paadid“ veenõus näitavad tulevikku.<br />Ujuma on pandud pähkli- ja munakoori, söetükikesi, õmblusnõelu, korke, paberist volditud laevukesi. Üldtuntud, ent rohkem teateid Lõuna-Eestist (Tartu-, Võrumaalt). Alateema Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Võetakse ka taldrikule vesi ja väike õmblusnõel ... ennustamine inimelu Nõo khk VANA- JA UUSAASTA x Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paatide ujutamine veenõus Teksti nr 9117 Kihelkond Äksi Täisviide E 65628/9 (2) < Äksi khk – H. Orav (1930) Koguja H. Orav Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 899 Tekst Võetakse suurem kauss või nõu, pannakse vett täis, keerutatakse vesi keerlema. Siis võetakse kaks puusütt, ristitakse neile nimed ja pannakse teine teisele poole kausiserva ujuma. Kui söed kokku lähevad, astuvad järgmisel aastal need isikud abiellu. Ühtlasi vaadeldakse ka, kumb süsi teisele järele jõuab, see püüab teist. Kommentaar „Paadid“ veenõus näitavad tulevikku.<br />Ujuma on pandud pähkli- ja munakoori, söetükikesi, õmblusnõelu, korke, paberist volditud laevukesi. Üldtuntud, ent rohkem teateid Lõuna-Eestist (Tartu-, Võrumaalt). Alateema Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Võetakse suurem kauss või nõu … Äksi khk ennustamine inimelu VANA- JA UUSAASTA x Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paatide ujutamine veenõus Teksti nr 9116 Kihelkond Kadrina Täisviide RKM II 296, 399/400 (4) < Kadrina khk – M. Kaasik ja G. Kallasto (1973) Koguja M. Kaasik G. Kallasto Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 898 Tekst Vana-aasta õhtul ennustati. Vesi panna silmikaussi, vesi keerata üheksa korda ringi. Kaks korki vette lasta, üks ühele, teine teisele poole. Enne mõte valmis mõelda. Kui vesi tasaselt keerleb, mitme keeru peal korgid ühinevad, nii mitme päeva, kuu või aasta pärast täitub mõte. Kommentaar „Paadid“ veenõus näitavad tulevikku.<br />Ujuma on pandud pähkli- ja munakoori, söetükikesi, õmblusnõelu, korke, paberist volditud laevukesi. Üldtuntud, ent rohkem teateid Lõuna-Eestist (Tartu-, Võrumaalt). Alateema Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtul ennustati. Vesi panna silmikaussi … ennustamine inimelu Kadrina khk VANA- JA UUSAASTA x Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paatide ujutamine veenõus Teksti nr 9115 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide E 67463/4 (XII) < Pärnu-Jaagupi khk – F. Thomberg (1930) Koguja F. Thomberg Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 897 Tekst Õnnekatsumine. (Joonis N° 1). Võeti harilik kauss, mis täideti veega ääreni. Kaussi pandi ujuma kolm kokkupandud korki, millede keskel põles küünal. Kauss asetati lauale. Kausi ümber ringina laual oli kirjutatud mitmesugused sõnad, nagu: vaesus, rikkus, vara, surm, pulm, kosjad, jne. Isikul, kes soovis õnne katsuda, seoti riidega silmad kinni, siis juhiti ta käsi kaussi, vette, mille ta käsi pani liikuma. Vee liikumise mõjul hakkavad ka veel asuvad korgid liikuma. Lõpuks jäid korgid seisma kausi ääre juures. Vaadati, millise sõna juures nad seisma jäid, see sõna pidi ka õnnenägija tulevast õnne ütlema. Kommentaar „Paadid“ veenõus näitavad tulevikku.<br />Ujuma on pandud pähkli- ja munakoori, söetükikesi, õmblusnõelu, korke, paberist volditud laevukesi. Üldtuntud, ent rohkem teateid Lõuna-Eestist (Tartu-, Võrumaalt). Alateema Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Võeti harilik kauss, mis täideti veega ääreni … ennustamine inimelu Pärnu-Jaagupi khk VANA- JA UUSAASTA x Paatide ujutamine veenõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Kallima nime teadasaamine Teksti nr 9114 Kihelkond Ambla Täisviide H II 46, 753 (3) < Ambla khk – G. Klemmer (1894) Koguja G. Klemmer Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 896 Tekst Nääriöösetel läksivad neiud ja peiud välja jalutama. Vastastikkujuhtumise juures küsiti vastutulijalt, mis nimi on, siis pidi sellenimelisele mehele saama ehk sellenimelise naise võtma. Kommentaar Tulevase nime küsitakse vastutulijalt.<br /> Nime on küsitud ka korstnalõõri hõikamisega või pandud paber ja pliiats, et hommikul nime lugeda. Alateema Kallima nime teadasaamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-81701" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-81701</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääriöösetel läksivad neiud ja peiud välja jalutama … Ambla khk ennustamine inimelu VANA- JA UUSAASTA x Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Kallima nime teadasaamine Teksti nr 9113 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 53, 159 (3) < Karula khk – E. Antsov (1956) Koguja E. Antsov Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 895 Tekst Vana-aasta õdakul tütrik lasksõ nõgla käsikivvi ja istsõ esi alla, et olõsi häste kuulda, mis käsikivi ennustas. Tõne ajasi seni käsikivvi edesi ja nõgõl kraapsõ käsikivvi. Nõgõl tegi kas sis „Ja-an, Ja-an!“ vai siis „Pit-ri, Pit-ri!“ vai hoobis midägi muud. Sääne nimi pidi sis olõma tulõvasel mehel. Kommentaar Käsikivi ütleb nime.<br />Üksikteade. Alateema Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õdakul tütrik lasksõ nõgla käsikivvi … ennustamine inimelu Karula khk VANA- JA UUSAASTA x Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Kallima nime teadasaamine Teksti nr 9112 Kihelkond Otepää Täisviide E 86381 (20) < Otepää khk – L. Jurs (1933) Koguja L. Jurs Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 894 Tekst [---] Poiss või tüdruk läheb mõne üksiku haavapuu alla. Lõikab oma kallima nime puukooresse ja suudleb seda kohta kolm korda, ise hääldades nime valjusti. Kui kallim teda tõesti armastab, siis kuuleb ta, kuis keegi ütleb tasakesti: jah! Kommentaar Kallima nimi puukoores.<br />Üksikteade. Alateema Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Poiss või tüdruk läheb mõne üksiku haavapuu alla … ennustamine inimelu Otepää khk puud VANA- JA UUSAASTA x Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Kallima nime teadasaamine Teksti nr 9111 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide ERA II 38, 314/5 (71) < Väike-Maarja khk – R. Põldmäe (1931) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 893 Tekst Uueaasta ööse katsuti arpu: pandi õletähkad (rukkipead) sõrmede vahele, viis tükki, see oli tüdrukul. Tüdruk pidi ühe välja tõmmama. Misukese võttis, see pidi tulevane olema. Nimed pandi peale. Mina tõmmasin ka oma välja. Kommentaar Õlekõrte huupi tõmbamine.<br />Ainuke teade.<br />* katsuti arpu – arbuti, mõistatati Alateema Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta ööse katsuti arpu … ennustamine inimelu Väike-Maarja khk VANA- JA UUSAASTA x Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Kallima nime teadasaamine Teksti nr 9110 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 66, 195 (25) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1956) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 892 Tekst [---] Uueaasta öösi tehti tähed ukse pääl, kõik tähed a-st alates lõpuni. Pimedate silmadega mõlema käe esimesed sõrmed pääl panna, missuguste tähtede pääl juhtub, selle nimetähega saab peigmehe. Mina panen sõrmed pääl, kõva „t“ ja „i“ tullid ja näe, tuligi ükskord kosilane Juhan Tiit. Mina viil mõtlesin, et sii on nüüd küll üks muidu pärdik, et minul olli kavaler tääda ja ühtegi kõva t-ga nime mina ei täädnu, aga näe, kätte tulli ja nii täppi. Kommentaar Kallima nime teadasaamine.<br />Kümmekond teadet eri paigust. Alateema Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta öösi tehti tähed ukse pääl … ennustamine Häädemeeste khk inimelu VANA- JA UUSAASTA x Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Kallima nime teadasaamine Teksti nr 9109 Kihelkond Kambja Täisviide H I 10, 44 (11) < Kambja khk – J. Reimann (1896) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 891 Tekst Tuttavate meesterahvaste nimed (ehk ka naesterahvaste nimed, kui meesterahvad tahavad pruuti teada saada) kirjutakse uueaasta öösi kell 12 ukse peale kriidiga. Kes nüüd naesterahvastest oma peigmehe nime tahab teada, see sidugu silmad rätikuga kinni, võtku kepp kätte, mingu ukse poole, pangu kepp otsaga nimede pääle, missuguse nime peale kepi ots satub, see on siis tulevane teisepoole nimi. Kommentaar Kallima nime teadasaamine.<br />Kümmekond teadet eri paigust. Alateema Kallima nime teadasaamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11241-48257-49542" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11241-48257-49542</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuttavate meesterahvaste nimed … ennustamine inimelu Kambja khk VANA- JA UUSAASTA x Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sümbolesemete huupi võtmine Teksti nr 9108 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 81363 (2) < Tartu l – A. Repson (1932) Koguja A. Repson Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 890 Tekst Paberiribadele kirjutati mitmesuguseid soove ja pandi nad oma sängi, padja alla. Kui kesköö saabus, võeti neist „loosest“ kolm ja missugused soovid neil paberilehil olid, need pidid tuleval aastal täituma. Kommentaar Sümbolesemete nimetuste võtmine.<br />Kümmekond kirjapanekut. Alateema Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paberiribadele kirjutati mitmesuguseid soove … ennustamine inimelu Tartu linn VANA- JA UUSAASTA x Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sümbolesemete huupi võtmine Teksti nr 9107 Kihelkond Kadrina Täisviide ERA II 88, 77 (3) < Kadrina khk – R. Rosenberg (1935) Koguja R. Rosenberg Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 889 Tekst Tahvli pääle kirjutati krihvliga nimed, näit[eks] sõrmus, leib, maja jne. ja kirjutati veel igale sõnale üks number ette. Nüüd hakati numbreid võtma. Kellele juhtus võetud n[umb]riga sõrmus, saab sel aastal mehele, kel sai leib, on kogu aasta leiba majas. Kommentaar Sümbolesemete nimetuste võtmine.<br />Kümmekond kirjapanekut. Alateema Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tahvli pääle kirjutati krihvliga nimed … ennustamine inimelu Kadrina khk VANA- JA UUSAASTA x Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sümbolesemete huupi võtmine Teksti nr 9106 Kihelkond Otepää Täisviide E 86381 (18) < Otepää khk – L. Jurs (1933) Koguja L. Jurs Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 888 Tekst Vana-aasta õhtul tüdruk võtab paarkümmend kartulat, peseb nad ilusti puhtaks ja asetab nõusse. Nüüd suleb ta silmad ja võtab säält ühe kartuli. On kartul ilus ja terve, saab ta elu tuleval aastal hää, on kartul aga ussitet või külmanud, saab ta elu vilets. Kommentaar Kartuli võtmine huupi.<br /> Üksikteade. Alateema Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtul tüdruk võtab paarkümmend kartulat … ennustamine inimelu Otepää khk VANA- JA UUSAASTA x Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sümbolesemete huupi võtmine Teksti nr 9105 Kihelkond Türi Täisviide KKI 45, 168 (4) < Türi khk – Ü. Tedre (1967) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 887 Tekst [---] Minu ema on Matsilt, tema reakis, selle praeguse peremehe ema ajal pandud taldreku alla kinki, ennustamiseks – mulda ja kõiksugu asju. Ja tütar oli sealt alt võtnud: „Ema, ema, ma sain mulla!“ Ja oli veel selle aasta sees ära surnud, olnud kaheksa-aastane tüdruk. Ema rääkis seda lugu mitu korda. Kommentaar Sümboleseme võtmine loosi põhimõttel.<br />Üldlevinud; nimetatud ka ennustusmänguks. Alateema Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu ema on Matsilt … ennustamine inimelu Türi khk VANA- JA UUSAASTA x Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sümbolesemete huupi võtmine Teksti nr 9104 Kihelkond Häädemeeste Täisviide E 71439/40 (11) < Häädemeeste khk – E. Sonnatar (1930) Koguja E. Sonnatar Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 886 Tekst Vana-aasta öösel mindakse kell 12 välja ja tuuakse kanu tuppa, igaüks peab võtma ainult ühe kana ja tuppa tooma. Toas peab valmis pandud olema peegel, tass veega, külmad söed, sõrmus ja kaerad. Igal asjal on tähendus: peegel tähendab haridust, tass veega tähendab joodikut, külmad söed tähendavad surma, sõrmus tähendab abielu ja kaerad vaesust. Lastakse siis kanad põrandale. Kui kana millegi asja juurde läks, see pidi siis uus aasta temale tooma. Kommentaar Sümboleseme võtmine loosi põhimõttel.<br />Üldlevinud; nimetatud ka ennustusmänguks.<br />Siin on juhuslik kahe ennustusviisi ühendamine. Alateema Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta öösel mindakse kell 12 välja ... ennustamine Häädemeeste khk inimelu linnud VANA- JA UUSAASTA x Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sümbolesemete huupi võtmine Teksti nr 9103 Kihelkond Kursi Täisviide H II 50, 13 (1) < Kursi khk – J. Pruuli (1894) Koguja J. Pruuli Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 885 Tekst [---] Valati õnne ja anti loosisid. Perenaine pani öösi karbid laua peale kummuli ja iga karbi alla pandi üks asi, nigu leiba, liha, mulda, pupesid, sõrmussid ja muid sihukesi asju. Kui siis uueaasta hommuku tuli, aas perenaene pererahva ülesse õnne võtma, igaüks võttis siis ühe karbi alt. Kellele siis leevaraasuke juhtus, see sai ikke see aasta süüa, kellele mullatükk juhtus, see sureb see oasta ää. Pupe tähendas naesterahvale, et suab see oasta pulmi (kihlusi). Kommentaar Sümboleseme võtmine loosi põhimõttel.<br />Üldlevinud; nimetatud ka ennustusmänguks. Alateema Sümbolesemete huupi võtmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79704-04505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79704-04505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Valati õnne ja anti loosisid … ennustamine inimelu Kursi khk VANA- JA UUSAASTA x Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sümbolesemete huupi võtmine Teksti nr 9102 Kihelkond Pärnu linn Täisviide ERA II 59, 431 (21) < Pärnu l – S. Redlich (1933) Koguja S. Redlich Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 884 Tekst Seitse labakinnast ja isegi on tähtis, kas seitse vasakut ja seitse paremat. Nende alla tuleb seitse eri õnne panna: 1) leib; 2) lind; 3) raha; 4) sõrmus; 5) titt; 6) võti; 7) sool või vitsakimp. Kommentaar Sümboleseme võtmine loosi põhimõttel.<br />Üldlevinud; nimetatud ka ennustusmänguks. Alateema Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seitse labakinnast ja isegi on tähtis … ennustamine inimelu Pärnu linn VANA- JA UUSAASTA x Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sümbolesemete huupi võtmine Teksti nr 9101 Kihelkond Hargla Täisviide E 82854/5 (1) < Hargla khk – J. Kasak (1933) Koguja J. Kasak Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 883 Tekst Tuppa tuuakse hulga alustasse ja mitmesuguseid aineid. Iga taldreku alla asetatakse isesugune aine. Ainete asetamisel on kõik teised teises toas, et nad midagi ei näeks. Nüüd tulevad teisest toast ühekaupa inimesed. Tuleja valib ühe taldriku ja vaatab, milline aine on sellel all. Kuni tuleb järgmine, segatakse taldrekud jälle segamini, et midagi teada ei oleks. Nii võtab igaüks kolm korda ja vaatab, millise aine ta saab. Igal on oma tähendus:<br />Leib – saab uuel aastal hääd leiba;<br />sool – saab uuel aastal söögikeetjaks;<br />süsi – saab uuel aastal palju muret;<br />muld – sureb uuel aastal;<br />vitsad – saab peksa uuel aastal;<br />laps – saab lapse uuel aastal;<br />raha – saab rikkaks uuel aastal;<br />sõrmus – saab mehele või võtab naise;<br />võti – saab peremeheks või perenaiseks. Kommentaar Sümboleseme võtmine loosi põhimõttel.<br />Üldlevinud; nimetatud ka ennustusmänguks. Alateema Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuppa tuuakse hulga alustasse ja mitmesuguseid aineid … ennustamine Hargla khk inimelu VANA- JA UUSAASTA x Sümbolesemete huupi võtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Mõõdupuu lumes Teksti nr 9100 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 49, 165 (67) < Urvaste khk – T. Prisko (1955) Koguja T. Prisko Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 882 Tekst Vana-aastal võetakse vihast üks oks ja pannakse kuhugi välja. Hommikul, kui minnakse vaatama, kui oks on härmatanud, siis saad rikka mehe, kui ei ole, siis saad vaese mehe. Kommentaar Vaadatakse, kas oks on härmas.<br /> Juhuslik. Alateema Mõõdupuu lumes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aastal võetakse vihast üks oks … ennustamine inimelu puud Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Mõõdupuu lumes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Mõõdupuu lumes Teksti nr 9099 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 274/5 (49) < Järva-Madise khk – E. Tampere (1965) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 881 Tekst [---] Torgati peerud väl´la lume sisse, kellel peerg ümber kukub, see peab surema. Olnd suur tugev perenaine ja sepa naine olnd väike. Sepp läind siis väl´la ja torkand oma ja naise peeru kõvasti lumme, perenaise peeru ajand ümber lume peale. Omiku perenaine vaatand, et: „Oi sa jumal, ma pean surema, sepa naine on pisike räbal ja jääb elama.“ Kommentaar Teivas vm. püsti lumme.<br />Paarkümmend teadet, rohkem Lõuna-Eestist. Alateema Mõõdupuu lumes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Torgati peerud väl´la lume sisse … ennustamine inimelu Järva-Madise khk puud VANA- JA UUSAASTA x Mõõdupuu lumes