31 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 540 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine, -lõikamine Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1958 Täisviide RKM II 75, 345 (4) < Mustjala khk – E. Tampere (1958) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Küinlapäeval kammiti juukseid, et kasvaksid ästi pikaks. Kord nägin Kohulas lapsepölves, et vana Ingel ja Jaan kammisid juukseid harjaga. Laud oli naisel pölvede peal ja kammis. Vanamees istus vastas ja köik aeg önnistas, ise kangesti önneliku olemisega, naeris ja luges: „Küll nüid kasvavad pikaks, küll kasvavad suureks!“ Naine tömbas kammiga teiselt poolt ning mees aina soovis: „Küll kasvavad ilusad, küll kasvavad pikad!“ Kuid täiskasvanud vööras inimene ei tohtinud seda pealt näha, eriti naisterahvas mitte. Minul väiksel poisil tookord lubati pealt vaadata. Kommentaar Juustekammimine.<br />Vähesed teated Saaremaalt.<br />Sel kujul ainuke. Alateema Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapäeval kammiti juukseid, et kasvaksid ästi pikaks … inimelu kodused tööd KÜÜNLAPÄEV maagia Mustjala khk x Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 541 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine, -lõikamine Kihelkond Tarvastu Kogumisaasta 1888 Täisviide H I 2, 344 (2) < Tarvastu khk – A. Rennit (1888) Koguja A. Rennit Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Ei tohi nimitud päeval majas keegi pääd sugida, siis ei söö ussid sel suil kapustid. Kommentaar Juukseid ei tohi kammida. Alateema Juustekammimine, -lõikamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54323-40306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54323-40306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei tohi nimitud päeval majas keegi pääd sugida … aiandus kodused tööd KÜÜNLAPÄEV putukad Tarvastu khk x Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 542 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine, -lõikamine Kihelkond Kose Kogumisaasta 1941 Täisviide ERA II 292, 300 (9) < Kose khk – G. Sommer (1941) Koguja G. Sommer Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Kes küünlapäeval juukseid kammib, sel kukuvad juuksed peast. Alateema Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes küünlapäeval juukseid kammib, sel kukuvad juuksed peast inimelu kodused tööd Kose khk KÜÜNLAPÄEV x Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 543 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Karu Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 87, 528 (71) < Karksi khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 92 Tekst Karu käänvet küündlapäävän tõise kül´le. Kommentaar Karu keerab teise külje. Laialt tuntud Lõuna-Eestis. Üksikuid teateid ka Põhja-Eestist. Alateema Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karu käänvet küündlapäävän tõise kül´le aja arvestus Karksi khk KÜÜNLAPÄEV metsloomad x Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 544 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Karu Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 266, 359 (212) < Kodavere khk – A. Univere (1939) Koguja A. Univere Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Küinläpäävä aal karu kiänäb tõiss külge, akkab tõiss käppä imemä. Kommentaar Karu keerab teise külje. Laialt tuntud Lõuna-Eestis. Üksikuid teateid ka Põhja-Eestist. Alateema Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinläpäävä aal karu kiänäb tõiss külge … aja arvestus Kodavere khk KÜÜNLAPÄEV metsloomad x Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 545 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Karu Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 95, 85 (25) < Karksi khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Karu käändi küünlapäe teist külge, maarjapäe tuli pesast välja. Kommentaar Karu keerab teise külje.<br />Laialt tuntud Lõuna-Eestis. Üksikuid teateid ka Põhja-Eestist.<br />Üksik teade. Alateema Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karu käändi küünlapäe teist külge … aja arvestus Karksi khk KÜÜNLAPÄEV metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV x Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 546 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Karu Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 3, 523 (2) < Vastseliina khk – H. Prants (1888) Koguja H. Prants Tähtpäevateksti nr 95 Tekst [---] Küündlepääväl käänd kahr hinele tõsõ küle, käändlepääväl (pööripäeval, 8. ehk 9. märtsil) käänd käpä pääle. Kommentaar Karu keerab teise külje.<br />Laialt tuntud Lõuna-Eestis. Üksikuid teateid ka Põhja-Eestist. Alateema Karu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58688-36201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58688-36201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepääväl käänd kahr hinele tõsõ küle … aja arvestus KEVADINE PÖÖRIPÄEV KÜÜNLAPÄEV metsloomad Vastseliina khk x Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 547 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Hunt Kihelkond Rapla Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 6, 430 (34) < Rapla khk – T. Viidebaum (Viidalepp) (1928) Koguja T. Viidebaum Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Kui hunt küünlapäeva ajal metsas hulub (siis nad kolavad ringi ja otsivad seltsi), siis ei tohi neile mitte vastu hulguda, tulevad kohe kallale. Kommentaar Hunt ulub. Paar teadet. Alateema Hunt Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui hunt küünlapäeva ajal metsas hulub … KÜÜNLAPÄEV metsloomad Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 548 Tähtpäev Küünlapäev Teema LINNUD Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 147, 661 (1) < Märjamaa khk – L. Hellmann (1937) Koguja L. Hellmann Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Kui vares enne küünlapäeva pesa teeb, läheb lumi enne maarjapäeva ära. Kommentaar Vares teeb pesa. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vares enne küünlapäeva pesa teeb … ilmastik KÜÜNLAPÄEV linnud Märjamaa khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 549 Tähtpäev Küünlapäev Teema LINNUD Kihelkond Jüri Kogumisaasta 1897 Täisviide E 33369 (1) < Jüri khk – J. Saalverk (1897) Koguja J. Saalverk Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Kaaren paneb küünlapäeval esimese pesapalgi paigale. Maarjapäeval muneb esimese muna. Vares paneb maarjapäeval esimese palgi pesasse. Kommentaar Kaaren paneb pesapalgi.<br />Üksikud teated. Enam tuntud madisepäev, paastumaarjapäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaaren paneb küünlapäeval esimese pesapalgi paigale ... Jüri khk KÜÜNLAPÄEV linnud PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 550 Tähtpäev Küünlapäev Teema LINNUD Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 96, 114 (25) < Karksi khk – V. Jürken (1960) Koguja V. Jürken Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Küünlapäeväl om lõositt lume pääl, sõss nakas lumi kõrt vihkama. Kommentaar Lõokesesitt lumel. Ainuke teade. Enam tuntud madisepäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeväl om lõositt lume pääl … ilmastik Karksi khk KÜÜNLAPÄEV linnud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 551 Tähtpäev Küünlapäev Teema PUUD Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1893 Täisviide H III 20, 508 (7) < Viljandi khk – J. Täht (1893) Koguja J. Täht Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Kui enne küünläpäevä kuuse- ja männapidemed – okkad – pudeneväd, siis lähäb enne maarjäpäevä lumi maast ärä. Kommentaar Kuuseokkad pudenevad.<br />Väheseid teateid mitmelt poolt. Saartel tundmata. Vt.&nbsp;<a title="Jaanuarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanuar" target="_self">jaanuari</a>- ja&nbsp;<a title="Veebruarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/veebruar" target="_self">veebruarikuu</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60461-26208" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60461-26208</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne küünläpäevä kuuse- ja männapidemed … ilmastik KÜÜNLAPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV puud Viljandi khk x Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 552 Tähtpäev Küünlapäev Teema PUUD Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1893 Täisviide E 6973 (21) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Kui kuusenõelad enne küinlapäeva lume peal, siis peale küinlapäeva vee peal, sest lumi läheb siis pea ja kevade hea. Kommentaar Kuuseokkad pudenevad.<br />Väheseid teateid mitmelt poolt. Saartel tundmata. Vt.&nbsp;<a title="Jaanuarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanuar" target="_self">jaanuari</a>- ja&nbsp;<a title="Veebruarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/veebruar" target="_self">veebruarikuu</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kuusenõelad enne küinlapäeva lume peal … ilmastik KÜÜNLAPÄEV Põlva khk puud x Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 553 Tähtpäev Küünlapäev Teema PUUD Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 95, 49 (21) < Karksi khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 102 Tekst Kui kuusepideme on küünlapäeva kuul lumehange pääl, siis on märtsikuul veen (selle järgi tuleb kevade). Kommentaar Kuuseokkad pudenevad.<br />Väheseid teateid mitmelt poolt. Saartel tundmata. Vt. <a title="Jaanuarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanuar" target="_self">jaanuari</a>- ja <a title="Veebruarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/veebruar" target="_self">veebruarikuu</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kuusepideme on küünlapäeva kuul lumehange pääl … ilmastik Karksi khk KÜÜNLAPÄEV MÄRTS puud x Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 554 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Kihelkond Kadrina Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 10, 235 Kadrina khk – J. Nante (1889) Koguja J. Nante Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Küünlapä loetakse külmaks ajaks. Kui küünlapääv ees on tulemas, õhkavad siis inimesed: „Ei tia, kuda sel külmal ajal läbi peab saama!“ Kommentaar Küünlapäev – külm aeg.<br />Ainuke teade. Küünlapäeva tavasid omistatakse veebruarikuule. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70089-17200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70089-17200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapä loetakse külmaks ajaks … ilmastik Kadrina khk KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 555 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Kihelkond Kanepi Kogumisaasta 1896 Täisviide H I 7, 643 (5) < Kanepi khk – G. Loodus (1896) Koguja G. Loodus Tähtpäevateksti nr 104 Tekst Vanast ütelnü küündlepäiv tennüspääväle: „Ku ma sõs olõsi ku sa, sõs ma külmäsi eläjäkõttu puja kah är.“ Tuud ütelnü tiä tuuperäst, et mis tiä nii lämmi um. Kommentaar Küünlapäeva ja tõnisepäeva kõne. Haruldased teated. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55629-55100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55629-55100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast ütelnü küündlepäiv tennüspääväle … ilmastik Kanepi khk KÜÜNLAPÄEV TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 556 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 202, 498 (189) < Paistu khk – J. Raidla (1938) Koguja J. Raidla Tähtpäevateksti nr 105 Tekst Küündlapäe ütlend, et oleks ma tõnisepäeva asemel, siis kui pada kiib ütest äärest, siis tõisest äärest külmetaks. Aga nüüd põle mul teta kedagi. Kommentaar Küünlapäeva ja tõnisepäeva kõne.<br />Haruldased teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlapäe ütlend, et oleks ma tõnisepäeva asemel … ilmastik KÜÜNLAPÄEV Paistu khk TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 557 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Setu Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 278, 528/9 (8) < Setumaa – M. Linna (1940) Koguja M. Linna Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Kündlepäävä käänd tii tõõsõ küle. Kommentaar Pool talve möödas. Ainuke teade. Alateema Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kündlepäävä käänd tii tõõsõ küle aja arvestus ilmastik KÜÜNLAPÄEV Setumaa x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 558 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Kanepi Kogumisaasta 1896 Täisviide H I 7, 657 (6) < Kanepi khk – G. Loodus (1896) Koguja G. Loodus Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Küündlepäiv küle pääl, tennüs talvõ harä pääl. Kommentaar Küünlapäev külje peal. Vähesed teated Võrumaalt. Alateema Talv pooleks Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55624-57205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55624-57205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäiv küle pääl, tennüs talvõ harä pääl aja arvestus ilmastik Kanepi khk KÜÜNLAPÄEV TÕNISEPÄEV x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 559 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Vändra Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 169, 37 (50) < Vändra khk – A. Karsfrei (1937) Koguja A. Karsfrei Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Öeldakse, et küünlapäeval lüüakse külma süda lõhki, s.o. ilmad hakkavad soojemaks andma, või nagu öeldakse, ilmad hakkavad järele andma. Vanarahvas tarvitab seda veel. Kommentaar Küünlapäeval lüüakse külma süda lõhki. Umbes 40 teadet. Hästi tuntud Lõuna-Eestis (Tartumaa, Võrumaa, Setumaa), vähemal määral mujal. Alateema Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Öeldakse, et küünlapäeval lüüakse külma süda lõhki … ilmastik KÜÜNLAPÄEV Vändra khk x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 560 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Sangaste Kogumisaasta 1920 Täisviide ERM 158, 7 (10) < Sangaste khk – V. Gross (1920) Koguja V. Gross Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Küündlepäivä aigu lätt külmä süä lahki. Kommentaar Küünlapäeval lüüakse külma süda lõhki.<br />Umbes 40 teadet. Hästi tuntud Lõuna-Eestis (Tartumaa, Võrumaa, Setumaa), vähemal määral mujal. Alateema Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäivä aigu lätt külmä süä lahki ilmastik KÜÜNLAPÄEV Sangaste khk x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 561 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1902 Täisviide H III 30, 677 (63) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Tähtpäevateksti nr 110 Tekst Küündlepäävä lätt külma sälg katski. Kommentaar Küünlapäeval läheb külma selg katki.<br />Kümmekond teadet Võrumaalt, Tartumaalt. Alateema Talv pooleks Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44363-27346" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44363-27346</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäävä lätt külma sälg katski ilmastik KÜÜNLAPÄEV Vastseliina khk x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 562 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1896 Täisviide E 23816 (14) < Halliste khk – H. Reissar (1896) Koguja H. Reissar Tähtpäevateksti nr 111 Tekst Küünlepäevast hakkab ilmal tõine silm vett jooksme. Kommentaar Ilmal (talvel) hakkab teine silm vett jooksma.<br />Umbes 20 teadet. Levinud Võru-ja Mulgimaal. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlepäevast hakkab ilmal tõine silm vett jooksme Halliste khk ilmastik KÜÜNLAPÄEV x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 563 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 283, 222 (1) < Märjamaa khk – E. Poom (1940) Koguja E. Poom Tähtpäevateksti nr 112 Tekst Küünlapäeval lüüakse külmal üks sarv peast ära. Kommentaar Külmal lüüakse üks sarv peast ära. Haruldane teade. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval lüüakse külmal üks sarv peast ära ilmastik KÜÜNLAPÄEV Märjamaa khk x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 564 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Räpina Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 162, 264 (92) < Räpina khk – P. Voolaine (1937) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 113 Tekst Küündlepäiv nakas olõkõrs lummõ süümä, külmä süä lätt lahki, külmäl nakas üts silm vett juuskma. Kommentaar Küünlapäeval hakkavad õlekõrred lund sööma (vihkama). Paarkümmend teadet peamiselt Lõuna-Eestist. Madisepäeval pea üle maa tuntud, esineb ka tõnise-, paavli-, peetri-, tuhka-, taliharja- ja käädripäeval. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäiv nakas olõkõrs lummõ süümä … ilmastik KÜÜNLAPÄEV Räpina khk x Kevade lähenemine