33 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 590 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul, tuisk Kihelkond Karula Kogumisaasta 1902 Täisviide H III 30, 893 (3) < Karula khk – J. Sööt (1902) Koguja J. Sööt Tähtpäevateksti nr 139 Tekst Küünlepäiva ümbre tuisud ja suured lumehanged tähendavad hääd viljaõnnistust. Kommentaar Tuiskab – hea vilja-aasta.<br />Üksikuid teateid eri paigust. Alateema Tuul, tuisk Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44367-72582" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44367-72582</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlepäiva ümbre tuisud ja suured lumehanged ... ilmastik Karula khk KÜÜNLAPÄEV põllundus x Tuul, tuisk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 591 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Kihelkond Puhja Kogumisaasta 1924–1926 Täisviide E 72254 (17) < Puhja khk – H. Jänes (1924–1926) Koguja H. Jänes Tähtpäevateksti nr 140 Tekst Kui küünlapäeval sulatab, tuleb halb odra-aasta. Kommentaar Sula – halb odrasaak. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küünlapäeval sulatab, tuleb halb odra-aasta ilmastik KÜÜNLAPÄEV põllundus Puhja khk x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 592 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 266, 359 (216) < Kodavere khk – A. Univere (1939) Koguja A. Univere Tähtpäevateksti nr 141 Tekst Küinläpäävä sula ja maretapäävä põud on näljä emä. Kommentaar Küünlasula – mareta põud. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinläpäävä sula ja maretapäävä põud on näljä emä ilmastik Kodavere khk KÜÜNLAPÄEV MARETAPÄEV toitlus x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 593 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 138, 85 (40) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1936) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 142 Tekst Kui küinlapäeva aeg ärjal juua, siis maarjapäeva aeg mitte kanalgi. Kommentaar Saab küünlapäeval härg juua…<br />Üle maa tuntud vanasõna. Üle 100 üleskirjutuse. Esineb ka vanematel autoritel (Helle, Hupel, Rosenplänter, Wiedemann). Vt.&nbsp;<a title="Veebruarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/veebruar" target="_self">veebruarikuu</a>. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küinlapäeva aeg ärjal juua ... Häädemeeste khk ilmastik KÜÜNLAPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 594 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Kihelkond Karja Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 201, 217 (129) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 143 Tekst Kui küünlapää aegu ärg juua saab, siis paastumaarjapää aegu’p saa kukkki juua. Kommentaar Saab küünlapäeval härg juua…<br />Üle maa tuntud vanasõna. Üle 100 üleskirjutuse. Esineb ka vanematel autoritel (Helle, Hupel, Rosenplänter, Wiedemann). Vt. <a title="Veebruarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/veebruar" target="_self">veebruarikuu</a>. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küünlapää aegu ärg juua saab … ilmastik Karja khk KÜÜNLAPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 595 Tähtpäev Küünlapäev Teema TULEVIKU ENNUSTAMINE Kihelkond Suure-Jaani Kogumisaasta 1895 Täisviide H II 49, 637 (21) < Suure-Jaani khk – H. Raid (1895) Koguja H. Raid Tähtpäevateksti nr 144 Tekst Kui tüdruk nied püksid oma pia alla paneb, mis poisil küündlapäeb jalas on olnud, siis näeb ta oma peigmiest unes. Kommentaar Tulevikuennustused. Vähesed kirjeldused eri paikadest. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78508-48201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78508-48201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tüdruk nied püksid oma pia alla paneb … ennustamine inimelu KÜÜNLAPÄEV Suure-Jaani khk unenäod Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 596 Tähtpäev Küünlapäev Teema TULEVIKU ENNUSTAMINE Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 282, 222 (14) < Viljandi khk – J. Kala (1940) Koguja J. Kala Tähtpäevateksti nr 145 Tekst Küünlapäeva küünalte ennustus olnud nõnda: ühepikused ja ühejämedused küünlad süüdatud põlema. Kelle inimese nimiküünal rutem läbi põlenud, see pidanud ka kõige enne ära koolma. Kommentaar Tulevikuennustused. Vähesed kirjeldused eri paikadest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeva küünalte ennustus olnud nõnda … ennustamine inimelu KÜÜNLAPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 597 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPÄEVA JÄRELPÄEVAD Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 254, 48 (5) < Karuse khk – S. Lätt (1968) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 146 Tekst Üks oli küünlapäev, teine tahipäev ja kolmas lühtripäev. Kommentaar Küünlapäeva järelpäevad. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üks oli küünlapäev, teine tahipäev ja kolmas lühtripäev Karuse khk KÜÜNLAPÄEV meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 598 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPÄEVA JÄRELPÄEVAD Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 93, 364 (5) < Kaarma khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 147 Tekst [---] Küünlapäevi oli neli: küünlapäev, õlut tehti, küünlalühtripäev, lühtrikabjapäev, kabjarõngapäev. Võõruksil käidi kabjarõngapäeval. Külalised ei toonud midagi kaasa. [---] Kommentaar Küünlapäeva järelpäevad. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäevi oli neli: küünlapäev … joogid Kaarma khk külaskäimine KÜÜNLAPÄEV meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 599 Tähtpäev Luuvalupäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Saarde Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 181, 592 (32) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Ka magatud luuvalupäeva hommikul pikemalt kui harilikult teistel hommikutel, et kosutada tervist. Kommentaar Tervise kosutamine. Nimetatud korrespondendi kaastöö ei ole alati usaldatav. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka magatud luuvalupäeva hommikul pikemalt kui harilikult … inimelu LUUVALUPÄEV Saarde khk x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 600 Tähtpäev Luuvalupäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Saarde Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 181, 591/2 (31) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Luuvalupäeva peetud vanal ajal Saardes ikka 9. veebruaril, nüüd seda päeva enam ei peeta. Sellel päeval ei ole tohtinud jooksta, hüpata ega tantsida, siis saavad sellel aastal kõik luud ja liikmed valutama. Kommentaar Tervise kosutamine. Nimetatud korrespondendi kaastöö ei ole alati usaldatav. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luuvalupäeva peetud vanal ajal Saardes ikka 9. veebruaril … inimelu LUUVALUPÄEV meelelahutus Saarde khk x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 601 Tähtpäev Luuvalupäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1926 Täisviide E 57219 (19) < Paistu khk – J. Kurrik (1926) Koguja J. Kurrik Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Luuvalupäeval valutavad luud, ei tea miks. Kommentaar Luuvalu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luuvalupäeval valutavad luud, ei tea miks inimelu LUUVALUPÄEV Paistu khk x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 602 Tähtpäev Luuvalupäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Helme Kogumisaasta 1942 Täisviide ERA II 303, 523 (21) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Luuvalupäevast ei ole kuulnud midagi muud, kui sellel päeval olla luies valu, siis võib see valu teha kogu aasta. Kuid seda öeldi rohkem naljatades ja ei võetud kunagi tõsiselt. Kommentaar Luuvalu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luuvalupäevast ei ole kuulnud midagi muud … Helme khk inimelu LUUVALUPÄEV x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 603 Tähtpäev Luuvalupäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Reigi Kogumisaasta 1925 Täisviide ES, MT 12, 6 < Reigi khk – H. Mihkelson (1925) Koguja H. Mihkelson Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Luuvalupääva ja tuhkapääva, siis villu ei tehta (ei kedrata, kaarita, ei tohi villast riiet ömmelda). Kui tuhkapääva teed, siis riie läheb tuhakarvaseks, kui luuvalupääva, siis luukarvaseks. Kommentaar Villast tööd ei tohi teha. Lähedane tuhkapäeva kommetele. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luuvalupääva ja tuhkapääva, siis villu ei tehta … käsitööd LUUVALUPÄEV Reigi khk TUHKAPÄEV x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 604 Tähtpäev Luuvalupäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Reigi Kogumisaasta 1927 Täisviide E 61170/1 < Reigi khk – M. Meiusi (1927) Koguja M. Meiusi Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Luuvalupäev 9. II. Ei tohi sel päeval lammast niita. Kui sel päeval lammast niidetakse, siis kasvavad lambad valju villa. Kommentaar Villast tööd ei tohi teha. Lähedane tuhkapäeva kommetele. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei tohi sel päeval lammast niita … karjandus kodused tööd LUUVALUPÄEV Reigi khk x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 605 Tähtpäev Luuvalupäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Reigi Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 41, 228 (7) < Reigi khk – G. Tikerpuu (1889) Koguja G. Tikerpuu Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Üks pääv pärast tuhkapääva on luuvalupääv, siis äi tohtenund mehed kervest pruukida äga raida, siis pidid kondid sui valutama. Kommentaar Kirvega ei tohi töötada. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-70507" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-70507</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üks pääv pärast tuhkapääva on luuvalupääv … inimelu LUUVALUPÄEV metsatööd Reigi khk x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 606 Tähtpäev Luuvalupäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Nõo Kogumisaasta 1914 Täisviide EKS c 161 < Nõo khk – Juh. Hurt (1914) Koguja Juh. Hurt Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Sajab luuvalupäeval lund, tuleb hää suvi. Kommentaar Lumesadu. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sajab luuvalupäeval lund, tuleb hää suvi ilmastik LUUVALUPÄEV Nõo khk x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 607 Tähtpäev Ulasepäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 194, 409/10 (10) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Ulaspäiv om maasenitsa neläpäävä. Tuu om ka’ pühä. Ulasõdagu präätetä-i. Käüti õdagite kul´atama. Livvõldi riiga ja poisi’ ai’ kiilat. Tuu oli sääne latsõpää suuru tettü rõivast määts. Ullikõva. Tuhka ja midä nä’ sinnä sisse panni’. Tuud tsura’ nuiõga ijä pite aiva’. Ku küläh-poiss võt´t naase, sõs poissmehe’ võti’ tuu käest kiila viina. Kommentaar Kiilaajamine.<br />Kiilal on sarnasus kadaajamise ja sigade põllule ajamisega vastlapäeval, tuhapoisiga tuhkapäeval.<br />* präätetä-i – ei kedrata; kul´atama – lõbutsema; määts – pall; ullikõva – väga kõva Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ulaspäiv om maasenitsa neläpäävä … inimelu käsitööd maagia pidutsemine Setumaa ULASEPÄEV x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 608 Tähtpäev Ulasepäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Setu Kogumisaasta 1942 Täisviide ERA II 301, 235 (86) < Setumaa – L. Pedajas (1942) Koguja L. Pedajas Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Hulasõpäivä peeti maasõlitsa neläpäevä. Kerkohe minti Petserihõ. Piim viidi. Puuslile panti küünäl. Kommentaar Piima õnnistamine kirikus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hulasõpäivä peeti maasõlitsa neläpäevä … kirik Setumaa toitlus ULASEPÄEV x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 609 Tähtpäev Ulasepäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 204, 155 (21) < Setumaa – A. ja M. Reinola (1938) Koguja A. Reinola M. Reinola Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Paabapraasnika peetäs õgah küläh. Kotost veese õgaüts süüke ja rahha. Praasnikal sööväh, joovah, kargasõh ja laulvah. Paabapraasnik tetäs maaselitsa neläpäävä, tuu ulasapäiv om jo vanast aost. Kommentaar Paabapraasnik.<br />Vt. <a title="Paabapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/paabapaev" target="_self">paabapäev</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paabapraasnika peetäs õgah küläh … pidutsemine Setumaa ULASEPÄEV x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 610 Tähtpäev Vastlapäev Teema NIMETUS Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 34, 99 (46) < Paistu khk – O. Loorits (1931) Koguja O. Loorits Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Vaslapäeva ega tuhkapäeva es ole – lihaeide oli iki. Kaalendrist alle tulive nii vaslapäevä. Kommentaar Vastlapäeva nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vaslapäeva ega tuhkapäeva es ole – lihaeide oli iki … Paistu khk pühitsemine VASTLAPÄEV x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 611 Tähtpäev Vastlapäev Teema NIMETUS Kihelkond Mihkli Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 70 (8) < Mihkli khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Ennem oli vastlapäe ike lihaeitepäe. Inimesed olid vaesed – liha sai selleks aaks otsagi, eideti liha ää. Kommentaar Vastlapäeva nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennem oli vastlapäe ike lihaeitepäe … Mihkli khk paast pühitsemine VASTLAPÄEV x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 612 Tähtpäev Vastlapäev Teema NIMETUS Kihelkond Põltsamaa Kogumisaasta 1895 Täisviide H II 55, 741 (15) < Põltsamaa khk – T. Kukk (1895) Koguja T. Kukk Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Seajala-jõulud – vastlad. Kommentaar Vastlapäeva nimetus. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56757-85902" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56757-85902</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seajala-jõulud – vastlad Põltsamaa khk toitlus VASTLAPÄEV x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 613 Tähtpäev Vastlapäev Teema NÄDALAPÄEV Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 94, 66 (13) < HalIiste khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Lihaeite tahab noortkuud ja tõisibest päevä. Kommentaar Vastlapäeva nädalapäev. Vastlapäev on alati noorkuu teisipäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaeite tahab noortkuud ja tõisibest päevä aja arvestus Halliste khk taevakehad VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 614 Tähtpäev Vastlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 168, 606 (86) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1937) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Vastlaõhta ei tehta tööd, et siade jalad kõveraks ei kasva. Peetakse praegugi mõnes peres. Kommentaar Vastlaõhtul on töötamine keelatud – sead haiged. Vastlapäeval on muidki töökeelde sigade tervise kahjustamise kartusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlaõhta ei tehta tööd, et siade jalad kõveraks ei kasva … Häädemeeste khk karjandus pühitsemine VASTLAPÄEV