35 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 640 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Vaivara Kogumisaasta 1928 Täisviide E 62879/80 (2) < Vaivara khk – F. Feldbach (1928) Koguja F. Feldbach Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Vastlapäeval ehk Viru pool nimetud liugupäeval tehakse õige kauge sõit teise külasse, et siis pikemad linad tuleva-aasta kasvavad. Mida pikem sõit, seda pikemad linad. Kodused noored, kes välja ei sõida, teevad kodu liugupäev.a nalja. Kus jõgi ehk lahtine jää on, senna koguvad keik ümberkaudsed noored inimesed kokku oma osavust liulaskmises näitama. Kes keige pikema liu teeb, sellel ka keige pikemad linad kasvavad. On mägi ehk mõni kõrgustik olemas, siis võetakse reed, saanid ja kelgud tarvitusele, kellel kuida on, ja lasevad siis võidu mäest alla. [---] Liugulaskjad häälitsevad ja laulavad: „Linad liulaskijalle, takkud tagatõukajalle, tutred tuas istujale!“ Kommentaar Liugumine. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ehk Viru pool nimetud liugupäeval … maagia meelelahutus põllundus Vaivara khk VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 641 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1934 Täisviide ERA II 86, 185 (16) < Häädemeeste khk – J. Nurme (1934) Koguja J. Nurme Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Vastlapää peab liugu lasema, et linad ästi kasvaks. See oli suur kunts kohe; pidi kohe saama. Ükskord oli, ma mäletan, kangesti külm pallas talve, lund ei olnud vastlapääva aeges. Siis meil oli õues suur rahnuriit, isa ladus need poolviltu libamisi ja viskas iga õhtu sinna vett peale, maailma ulgad ajad kohe. Vesi külmetas ära, siis tuli niisuke ilus jäämägi, ja vastlapää siajalad taskus, pidi kohe liugu lastud saama. Lasime sealt kelkudega liugu alla. Kõik, isa ja ema ja lapsed, ise laulsime: „Liis liugu, linad pikaks ja luust lagedaks!“ Kommentaar Liugumine. * rahn – kütteks lõigatud puud, mille pikkus võib olla mitmesugune – kuni 2m Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapää peab liugu lasema, et linad ästi kasvaks … Häädemeeste khk maagia meelelahutus põllundus söögid VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 642 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Puhja Kogumisaasta 1934 Täisviide ERA II 78, 210 (7) < Puhja khk – R. Viidalepp (1934) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Lihaeiten lastu liugu ja lauldu: „Liugu ja laugu! Mat’t jahu ja siapää-pool!“ Ja vanakurat soo pääl õisanu vasta ja laulnu ka oma jämeda eliga: „Liuge, lauge! Mat’t jahu ja siapää-pool!“ Kommentaar Liugumine. Muistend vanakuradist. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaeiten lastu liugu ja lauldu … maagia meelelahutus mütoloogilised olendid Puhja khk VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 643 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Häädemeeste Täisviide AES < Häädemeeste khk Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Vastlandi aeg leesitaks juba: lees liugu, linad pikad. Järve pääl leesitatakse kah. Vat siis päävaga pastlad läbi! Söövad siajalad ära, siis lähvad liisima. Kommentaar Liugumine. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlandi aeg leesitaks juba: lees liugu, linad pikad … Häädemeeste khk maagia meelelahutus põllundus söögid VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 644 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 126, 163 (28) < Rõuge khk – A. Raadla (1936) Koguja A. Raadla Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Vanarahvas arvsi, et lihaeite liuglemisest tulõ pikä lina. Sõidi ja tänutäsõ: „Pikä lina, pikä lina, pikembä iks ku kaanebä (kanep’i).“ Kommentaar Liugumine. Kanepiõnne taotlus on küll haruldane, kuid vanemates kirjeldustes siiski esineb. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanarahvas arvsi, et lihaeite liuglemisest tulõ pikä lina … maagia meelelahutus põllundus Rõuge khk VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 645 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1895 Täisviide H I 6, 606 (98) < Vastseliina khk – J. Sandra (1895) Koguja J. Sandra Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Kui vastlapääval livveldas ja rõõmus oldas, saap hää ja rõõmuline ajastaig sandile kui saksale, kes ennegi sis rõõmus om. Kommentaar Liugumine. Vastlapäeva lõbusat meeleolu rõhutavad eriti teised rahvad (nt. sakslased), viljakuse taotlus. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55335-95704" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55335-95704</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastlapääval livveldas ja rõõmus oldas … inimelu maagia meelelahutus VASTLAPÄEV Vastseliina khk x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 646 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Jüri Kogumisaasta 1891 Täisviide H II 16, 818 (4) < Jüri khk – M. Petrov (1891) Koguja M. Petrov Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Vastlapääval (1-sel paastunädalal) on vanadrahvas vastlaliugu last, selle tähenduseks, et siis linad see aasta easte kasvavad. Lund aeti ühte unnikuse kokku nii kui mägi, siis istusivad kelgu peale ja laskivad alla, üteldes: „Liugu, liugu, linadele kiudu!“ Kommentaar Liugumine. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78539-27100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78539-27100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapääval on vanadrahvas vastlaliugu last … Jüri khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 647 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 87, 500 (12) < Karksi khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 38 Tekst Lihaeiten lasti liugu, et sõs lina ästi pikk kasvi. Loeti pal´lalt kõnege: „Linaliugu, pikkä kiudu, kugur otsa kuldanopsi, seemel sisse siidikirja!“ Kommentaar Liugumine. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaeiten lasti liugu, et sõs lina ästi pikk kasvi … Karksi khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 648 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 201/2 (22) < Karuse khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Lihaeite liug. Vastlapäeval lasti liugu kangeste, see pidi linaõnn olema. Siis lauldi: „Linaliugu, pikka kiudu! Linad liulaskijale, takud takkalükkajale, vareskaerad vahtijale.“ Kommentaar Liugumine. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval lasti liugu kangeste … Karuse khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 649 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Emmaste Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 98 (142) < Emmaste khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Kis vastlapää kõige pikema liu sai, sellel pikad linad. Liugu lastes lauldi: „Linaliugu ja pitka kiuga, linad põldu ja tudrad metsa!“ Kommentaar Liugumine. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kis vastlapää kõige pikema liu sai, sellel pikad linad … Emmaste khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 650 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 354 (15) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Vastlaõhtul mindi terve küla elanikega kuskile libedale jääle linaliugu laskma, hüüdes: „Linaliugu-u-u, pitka linakiudu-u-u!“ [---] Kommentaar Liugumine. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlaõhtul mindi terve küla elanikega kuskile libedale jääle … Karja khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 651 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Karja Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 87, 258 (9) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Tähtpäevateksti nr 42 Tekst Vastlapäev võeti palgikelk kaasa ja lasti mäest alla. „Linaliugu, pitka kiudu!“ Seda ikka uisati. See oli see põhjus, et linad ästi kasvaksid. Viimasel ajal akati karusselli tegema. Kommentaar Liugumine. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäev võeti palgikelk kaasa ja lasti mäest alla … Karja khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 652 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Vändra Kogumisaasta 1888 Täisviide H III 5, 424 (4) < Vändra khk – T. Reier (1888) Koguja T. Reier Tähtpäevateksti nr 43 Tekst Vastlapäeval keedetakse oasuppi ja siajalgu ja kõik vanad ja noored söövad siajalga ja lasevad liugu, lauldes: “Linad liugu, pikka kiudu, kaske, linad liugulaskejalle, kaske, takud takkavaatajalle, kaske, tudrad toas istujalle, kaske.“ Kommentaar Liugumine. Kaske-refrään on tuntud Edela-Eestis vabas õhus lauldavate laulude juures. Vt. H. Tampere, Eesti rahvalaule viisidega II. Mujal on see pulmalaulude refrään. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48885-34204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48885-34204</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval keedetakse oasuppi ja siajalgu … maagia meelelahutus põllundus söögid Vändra khk VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 653 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Tarvastu Kogumisaasta ? Täisviide E 1453 (18) < Tarvastu khk – A. Parts (?) Koguja A. Parts Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Vastlapäeval lasti liugu (sõideti) hommiku enne ja õhtu perast päeva, siis kasvada häste pitkad linad. Mida pitkem liug, seda pitkem lina. Isi pidi laulma: „Liugu, laugu, linadele kiudu!“ Ka keedeti sel päeval siajalgu, minti kõrtsi, näriti seal liha luude pealt ära. Luud toodi kodu ja visati sialauta, siis pidada siad hästi siginema. Kommentaar Liugumine. Enne ja pärast väikest liulaskmist esines ka teistel rahvastel (lätlastel, sakslastel). Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval lasti liugu hommiku enne ja õhtu perast päeva … karjandus kõrts maagia meelelahutus põllundus söögid taevakehad Tarvastu khk VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 654 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Helme Kogumisaasta 1887 Täisviide H II 24, 195/6 (129) < Helme khk – P. ja J. Einer (1887) Koguja P. Einer J. Einer Tähtpäevateksti nr 45 Tekst Vastlapäeval lasti lingu mäest alla ja laulti: „Lingu, langu! Linaliu ja pikä kiu, lingu, langu, meie lina meestepiku, lingu, langu, tõistre lina tõlvapiku, lingu, langu. Rommistle linaroobi piku, lingu, langu.“ Siis kasvanud pikad linad. Kommentaar Liulaule. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78487-87502" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78487-87502</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval lasti lingu mäest alla ja laulti … Helme khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 655 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Lutsi Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 31, 591 (2) < Lutsi keelesaar – P. Voolaine (1931) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 46 Tekst Üldine laul aga oli [„lihahiitel“]: „Liugõ, laugõ! Nii pikä mii lina’ kui sii tiiraakõnõ, liugõ, laugõ!“ Kommentaar Liulaule. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üldine laul aga oli „lihahiitel“ … Lutsi maagia meelelahutus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 656 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Jõhvi Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 166, 212/3 (23) < Jõhvi khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Tähtpäevateksti nr 47 Tekst Kõik nuared ja vanad käisid vastlapäe liugumas. Kelkusi ei õld, siis veima veikese pengi ja kierasima selite, jalad püsti, istusime jalgude vahele ja määst alle, nii et vingus. Liuguma kästi menna, et siis kasvavad pikad linad. Kes vastlapäe tüed tegi, selle linad ei kasvaned. Kommentaar Liulaskmine pingil, kuuseoksal, jalaliug. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõik nuared ja vanad käisid vastlapäe liugumas … Jõhvi khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 657 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Jõhvi Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 166, 205/6 (6) < Jõhvi khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Tähtpäevateksti nr 48 Tekst Vastlapäe käidi liugumas, et siis saavad pikad linad. Meie käisima jalgliugu laskmas. Kasukanahka paslid õlid jalas, nied määrisime päält rasvaga iast libedast. Uaned õlid ennemast madalad ja talved õige sügavad, siis mõni aasta tuiskas aida katuseni ange. Ukse kõhta ruagiti tie sisse, kust aita pääses. Meie, kui lapsed õlime, vedasime rie katusele ja lasima säält, et vingus, ulk maad kaugele. Talvel õli mues lumesõda pidamine. Vanad inimesedki tulid platsi. Mere pääl sai ka jalgliugu lassa, kui jääl ei õld lund pääl. Kommentaar Liulaskmine pingil, kuuseoksal, jalaliug. Jalaliug pasteldel. Jalaliug oli mere ja järve ääres tavaline. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe käidi liugumas, et siis saavad pikad linad … Jõhvi khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 658 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Anna Kogumisaasta 1955 Täisviide RKM II 43, 44 (20) < Anna khk – A. Kagovere (1955) Koguja A. Kagovere Tähtpäevateksti nr 49 Tekst Kellel kelku polnud vastlapäeval, need lasksid õlgmati või roguski tüki peal. Kommentaar Liulaskmine pingil, kuuseoksal, jalaliug. Liug roguskil, õlemati peal. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kellel kelku polnud vastlapäeval … Anna khk maagia meelelahutus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 659 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 78, 443 (151) < Paistu khk – R. Viidalepp (1935) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 50 Tekst Vastlapäävan lasti liugu, kuuseoks perse all ja seajalg käes. Kommentaar Liulaskmine pingil, kuuseoksal, jalaliug. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäävan lasti liugu, kuuseoks perse all ja seajalg käes maagia meelelahutus Paistu khk söögid VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 660 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Kihelkond Kanepi Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 36, 188 (17) < Kanepi khk – R. Viidalepp (1931) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 51 Tekst Lihaheite päival minti hulgani liugi laskma. Minti suure riiga. Mõni jäi ala, kes tost hoolsi! Kelle riikene või kelk kavvembale juusk, tollele pidi pikk lina kasuma. Suure inemise käviva ka. Kõrgetest pervedest lasti ala. Kommentaar Liulaskmine pingil, kuuseoksal, jalaliug. Enamasti kasutatigi liulaskmiseks hobuserege. Alateema Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaheite päival minti hulgani liugi laskma … Kanepi khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Linaseemnekott istme all, linakurst Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 661 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Jääkarussell, jääpurjekas Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 87, 222 (2) < Kaarma khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Vastlapäev käidi küla vahel liugu laskmas. Suured karussellid tehti tiikide peale. Linaliugu, pitka kiudu! See oli suur öiskamine. Sellel pöle viit midad. Kommentaar Jääkarussell. Jääkarussell tehti mere-, ka järvejääle. Andmeid Saaremaalt, Läänemaalt, Kuusalu, Muhu, Vaivara khk, Valga linnast. Nimetus „karussell“ on hiline. Alateema Jääkarussell, jääpurjekas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäev käidi küla vahel liugu laskmas … Kaarma khk maagia meelelahutus VASTLAPÄEV x Jääkarussell, jääpurjekas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 662 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Jääkarussell, jääpurjekas Kihelkond Valga (-Luke) Kogumisaasta 1962 Täisviide RKM II 142, 240 (23) < Valga (-Luke) khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Vastlapäävän om liulaskmine. Tiigi jääle pandseme puu sisse, vankreratta pääle, pikä orre külge, selle otsa kelk, kelk pidi olema kõvasti kinni seotu. Kui ajasime, siis läits koleda kiiruga. [---] Kommentaar Jääkarussell. Jääkarussell tehti mere-, ka järvejääle. Andmeid Saaremaalt, Läänemaalt, Kuusalu, Muhu, Vaivara khk, Valga linnast. Nimetus „karussell“ on hiline. Alateema Jääkarussell, jääpurjekas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäävän om liulaskmine … Luke khk maagia meelelahutus Valga khk VASTLAPÄEV x Jääkarussell, jääpurjekas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 663 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Jääkarussell, jääpurjekas Kihelkond Pöide Kogumisaasta 1927 Täisviide E, StK 42, 14 (17) < Pöide khk – V. Noot (1927) Koguja V. Noot Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Vastlapäeval tantsiti kõrtsis torupilli saatel ja käidi liugu laskmas. Saanidele pandi purjed otsa ja sõideti lageda maa pääl. Kommentaar Jääpurjekas. Jääpurjeka kohta on andmeid vähe. Võimalik, et komme on hilisem. Alateema Jääkarussell, jääpurjekas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval tantsiti kõrtsis torupilli saatel ... kõrts maagia meelelahutus Pöide khk VASTLAPÄEV x Jääkarussell, jääpurjekas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 664 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Tähtpäeva alateema Jääkarussell, jääpurjekas Kihelkond Martna Kogumisaasta 1932 Täisviide ERA II 55, 644 (4) < Martna khk – R. Põldmäe (1932) Koguja R. Põldmäe Tähtpäevateksti nr 55 Tekst Kui vastlapäe tantsisid, siis see oli tudrasõelumine, kui liugu laskid, siis pidid ead pikad linad kasuma. Kommentaar Tantsimine vastlapäeval. Kõrtsis tantsimist märgitakse sageli. Teiste rahvaste (eriti sakslaste) juures tantsiti samuti vastlapäeval linakasvu taotlemiseks (Fehrle, lk. 93). Alateema Jääkarussell, jääpurjekas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastlapäe tantsisid, siis see oli tudrasõelumine … maagia Martna khk meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV x Jääkarussell, jääpurjekas