39 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 740 Tähtpäev Vastlapäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Vurr Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 102, 474 (23) < Rõuge khk – L. Raudsepp (1935) Koguja L. Raudsepp Tähtpäevateksti nr 131 Tekst Vastlapäeval on kombeks lasta liugu. Kellel pikem tee läheb, sellel saab pikem lina suvel. Õhtul söödi oasuppi, meil söödakse igal vastlapäeval. Peale söögi tehti vurri lambajalaluust. Kommentaar Vurr seajalakondist.<br />Rohkesti üleskirjutusi. Pea üle maa tuntud. Vurr on tõenäoliselt väga tuntud mänguasi. Hiljem seostunud vastlapäevaga.<br />Vurr lambajalaluust. Alateema Vurr Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval on kombeks lasta liugu ... maagia meelelahutus põllundus Rõuge khk söögid VASTLAPÄEV x Vurr Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 741 Tähtpäev Vastlapäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Tuleviku ennustamine seajalakontidega Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 177, 455 (281) < Viljandi khk – A. Mikk (1937) Koguja A. Mikk Tähtpäevateksti nr 132 Tekst Vastlapäeval seajalgu süües võetakse ühesugused seajalaluud ja seatakse need ritta. Igale luule antakse ise tüdruku nimi. Siis kutsutakse koer uksest sisse. Kelle nimelise luu koer kõige enne ära viib, see saab kõige enne mehele. Kommentaar Tuleviku ennustamine seajalakondiga. Laialt tuntud (umbes 60 teadet). Komme tundmata Võrumaal, Setumaal, Lõuna-Tartumaal, Lõuna-Viljandimaal. Alateema Tuleviku ennustamine seajalakontidega Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval seajalgu süües võetakse ühesugused … ennustamine inimelu koduloomad söögid VASTLAPÄEV Viljandi khk x Tuleviku ennustamine seajalakontidega Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 742 Tähtpäev Vastlapäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Tuleviku ennustamine seajalakontidega Kihelkond Kadrina Kogumisaasta 1895 Täisviide H II 46, 641 (149) < Kadrina khk – K. Kleinmann (1895) Koguja K. Kleinmann Tähtpäevateksti nr 133 Tekst Vastla pandi kondid riasse (seajalakondid) ja lasti koer kallale. Kelle õnneks pandud kondi ära viis, sai varsti mehele, kui aga koer kellegi kondi suust maha lasi, see läks kasuks (tüdrukutel). Kommentaar Tuleviku ennustamine seajalakondiga.<br />Laialt tuntud (umbes 60 teadet). Komme tundmata Võrumaal, Setumaal, Lõuna-Tartumaal, Lõuna-Viljandimaal. Alateema Tuleviku ennustamine seajalakontidega Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-78002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-78002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastla pandi kondid riasse ja lasti koer kallale … ennustamine inimelu Kadrina khk koduloomad söögid VASTLAPÄEV x Tuleviku ennustamine seajalakontidega Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 743 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Torma Kogumisaasta 1894 Täisviide H II 50, 589 (7) < Torma khk – S. Sommer (1894) Koguja S. Sommer Tähtpäevateksti nr 134 Tekst Vastlapäeval ei tohi kedrata, siis siad suvel kangesti jooksevad. Kommentaar Ketramine keelatud – sead ei püsi karjas.<br />Ketramise keeld on peaaegu ülemaaline. Umbes 50 teadet. Vähe andmeid saartelt ja Lõuna-Eesti idapoolselt alalt.<br />Kümmekond teadet Kesk-Eestist. Alateema Ketramine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79696-59703" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79696-59703</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ei tohi kedrata ... karjandus käsitööd Torma khk VASTLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 744 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Kursi Kogumisaasta 1926 Täisviide E, StK 34, 161 (13) < Kursi khk – P. Ariste (1926) Koguja P. Ariste Tähtpäevateksti nr 135 Tekst Kui vastlapäev on siapia pantud patta, siis ei tohi enam kedrata, muidu akkavad siad ühe koha pial ümber käima. Kommentaar Ketramine keelatud – sead ei püsi karjas.<br />Ketramise keeld on peaaegu ülemaaline. Umbes 50 teadet. Vähe andmeid saartelt ja Lõuna-Eesti idapoolselt alalt.<br />Sead hakkavad ringi käima. Ligi 10 teadet mitmelt poolt. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastlapäev on siapia pantud patta … karjandus käsitööd Kursi khk söögid VASTLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 745 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 85, 321 (1) < Kodavere khk – V. Fuchs (1933) Koguja V. Fuchs Tähtpäevateksti nr 136 Tekst [---] Vastlapäevas, kui seajalad keema pandi, lõpetati ketramine ja kaeti vokk kinni, muidu said tõrvapisarased linad. Kommentaar Ketramine keelatud – sead ei püsi karjas.<br />Ketramise keeld on peaaegu ülemaaline. Umbes 50 teadet. Vähe andmeid saartelt ja Lõuna-Eesti idapoolselt alalt.<br />Vokid kaeti kinni, muidu saavad tõrvakiused linad. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäevas, kui seajalad keema pandi … käsitööd Kodavere khk põllundus söögid VASTLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 746 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Simuna Kogumisaasta 1928–1929 Täisviide ERA II 12, 421 (4) < Simuna khk – R. Viidebaum (Viidalepp) (1928–1929) Koguja R. Viidebaum (Viidalepp) Tähtpäevateksti nr 137 Tekst Vanasti ei kedratud vastlaõhtul, et siis ei pea lambad korda minema, kui kedrad. Kommentaar Ketramine keelatud – sead ei püsi karjas.<br />Ketramise keeld on peaaegu ülemaaline. Umbes 50 teadet. Vähe andmeid saartelt ja Lõuna-Eesti idapoolselt alalt.<br />Lambad äparduvad. Vähesed teated. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti ei kedratud vastlaõhtul ... karjandus käsitööd Simuna khk VASTLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 747 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1927 Täisviide E, StK 42, 177/8 (6) < Muhu khk – V. Noot (1927) Koguja V. Noot Tähtpäevateksti nr 138 Tekst Vastlapäev. Kõiki majariistu ei tohitud vastlaõhtul majas pidada. Nii näiteks ei tohitud vokke ja sõele kodus pidada, vaid need viidi harilikult kodust eemale. Sagedamini viidi vokid ja sõelad metsa. Tihti juhtus nii, et neid üldse enam tagasi ei saanud. [---] Kommentaar Ketramine keelatud – sead ei püsi karjas.<br />Ketramise keeld on peaaegu ülemaaline. Umbes 50 teadet. Vähe andmeid saartelt ja Lõuna-Eesti idapoolselt alalt. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõiki majariistu ei tohitud vastlaõhtul majas pidada … käsitööd Muhu khk VASTLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 748 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nööri ja paelte valmistamine Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1948 Täisviide KKI 9, 87 (9) < Viljandi khk – U. Mägi (1948) Koguja U. Mägi Tähtpäevateksti nr 139 Tekst Kedrata ei tohi vastlapää, ku seajalad keema panti. Ainult pastlapaelu võis teha. Tehti siis ka aastas otsas. Kommentaar Nööri ja paelte palmitsemine – tugevad paelad, sead ei lõhu aedu. 23 teadet. Tuntud peamiselt Viljandimaal. Üksikuid teateid Pärnu-Jaagupi, Karuse khk. Alateema Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kedrata ei tohi vastlapää, ku seajalad keema panti … käsitööd söögid VASTLAPÄEV Viljandi khk x Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 749 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nööri ja paelte valmistamine Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1939–1940 Täisviide ERA II 285, 268 (42) < Halliste khk – S. Lätt (1939–1940) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 140 Tekst Vastlapäe tetti pastlakaplu ja kedräti lõngu [linaseid], siis saave ää libeve kabla ja niit. Lihavede-pühäde aig, sis anti poistele neid kaplu ja mune, kui kiigu pääle minti. Kommentaar Nööri ja paelte palmitsemine – tugevad paelad, sead ei lõhu aedu. 23 teadet. Tuntud peamiselt Viljandimaal. Üksikuid teateid Pärnu-Jaagupi, Karuse khk. Alateema Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe tetti pastlakaplu ja kedräti lõngu linaseid … Halliste khk käsitööd LIHAVÕTTED meelelahutus VASTLAPÄEV x Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 750 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nööri ja paelte valmistamine Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 184 (8) < Karuse khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 141 Tekst Vastlapäe naised tegid pastlapaelu, siis pidasid vastu. Kommentaar Nööri ja paelte palmitsemine – tugevad paelad, sead ei lõhu aedu.<br />23 teadet. Tuntud peamiselt Viljandimaal. Üksikuid teateid Pärnu-Jaagupi, Karuse khk. Alateema Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe naised tegid pastlapaelu, siis pidasid vastu Karuse khk käsitööd VASTLAPÄEV x Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 751 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Võrgukudumine Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 130, 173 (12) < Muhu khk – R. Viidalepp (1937) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 142 Tekst Vastlapäev. Igaüks, kes kudus võrku, pidi sülla võrku valmis kuduma, siis lasti vastlaliule. Läksime kuni poolde väina. Mul olid ühed sukad ja pastlid jalgas. Lasti siledal jääl liugu. Terve küla tüdrikud ja poisid olid seltsis. Kui poolde väina (siit Suuremaa poole), siis külm tuli kallale, akati tagasi tulema. Inime elab nagu kottis – iga päev süld võrku! Vastlapäe, siis lubati liugu laskma. (Liulaskmisel pole siin kasutatud kelke ega regesid.) Kommentaar Võrgukudumine. Ainuke teade. Alateema Võrgukudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Igaüks, kes kudus võrku, pidi sülla võrku valmis kuduma ... käsitööd maagia meelelahutus Muhu khk VASTLAPÄEV x Võrgukudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 752 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 242 (16) < Karuse khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 143 Tekst Vastlapäeval ei ole tohtin midagi nõelaga teha, et sead tikuvad läbi aedade ja tõnguvad. Kommentaar Õmblemine keelatud – sead ei püsi aias. Üle 10 teate. Levinud Lääne-, Pärnu-, Viljandimaal, Põhja-Tartumaal. Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ei ole tohtin midagi nõelaga teha … karjandus Karuse khk käsitööd VASTLAPÄEV x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 753 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Kihelkond Reigi Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 254, 448 (19) < Reigi khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 144 Tekst Vastlaba omigu ööti lastele: „Vii vastel välla!“ Siis pidand toa ää pühkima ja kolm naelapead pandud pühete sega ka ja viidud need pühked omalaaeda. Kommentaar Põrandapühkimine – vastel välja!<br />Niisugusel kujul ainuke. Tuhkapäeva analoogia, siis aeti mustust, laiskust välja. Pühkimise kohta üksikuid teateid. Alateema Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlaba omigu ööti lastele: „Vii vastel välla!“ … kodused tööd maagia Reigi khk VASTLAPÄEV x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 754 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustelõikamine Kihelkond Tori Kogumisaasta 1892 Täisviide H I 3, 173 (24) < Tori khk – T. Kalbus (1892) Koguja T. Kalbus Tähtpäevateksti nr 145 Tekst Kui vastlapäeval juukseid lõigati, siis pidivad need heaste kasvama. Kommentaar Juustelõikamine – juuksed kasvavad hästi. Haraka nägemine ja lambaraudadega lõikamine ka naaberrahvastel tuntud. Meil üle 150 kirjelduse. Laialt levinud Saare-, Lääne-, Pärnumaal, tuntud ka Harju-, Viljandi-, Tartu-, Virumaal. Setus ja Võrumaal tundmata. Alateema Juustelõikamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54876-23103" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54876-23103</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastlapäeval juukseid lõigati … inimelu kodused tööd Tori khk VASTLAPÄEV x Juustelõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 755 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustelõikamine Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 242 (17) < Karuse khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 146 Tekst Vastlapäeval lõigati tütarlastel juusid, et juused easti kasvavad. Siis mindi välja kiitsakad vaatama, siis juused kasvavad pitkaks nagu kiitsaka saba. Kommentaar Juustelõikamine – juuksed kasvavad hästi. <br />Haraka nägemine ja lambaraudadega lõikamine ka naaberrahvastel tuntud. Meil üle 150 kirjelduse. Laialt levinud Saare-, Lääne-, Pärnumaal, tuntud ka Harju-, Viljandi-, Tartu-, Virumaal. Setus ja Võrumaal tundmata.<br />Haraka nägemise kohta umbes 15 teadet Lääne-, Pärnu-, Harjumaalt.<br />* kiitsakas – harakas Alateema Juustelõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval lõigati tütarlastel juusid … inimelu Karuse khk kodused tööd linnud VASTLAPÄEV x Juustelõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 756 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustelõikamine Kihelkond Mihkli Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 17, 823 (4) < Mihkli khk – M. Lemmerkänd (1889) Koguja M. Lemmerkänd Tähtpäevateksti nr 147 Tekst Vastlapäev lõigati tedrekute juusid. Kui tedrekud siis kohe välja läksid, kiitsaka linnu nägi, siis sai see aasta mehele, kui hobuse, siis pitkad juused. Kommentaar Juustelõikamine – juuksed kasvavad hästi. Haraka nägemine ja lambaraudadega lõikamine ka naaberrahvastel tuntud. Meil üle 150 kirjelduse. Laialt levinud Saare-, Lääne-, Pärnumaal, tuntud ka Harju-, Viljandi-, Tartu-, Virumaal. Setus ja Võrumaal tundmata. Alateema Juustelõikamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78549-21200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78549-21200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäev lõigati tedrekute juusid … inimelu koduloomad kodused tööd linnud Mihkli khk VASTLAPÄEV x Juustelõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 757 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustelõikamine Kihelkond Pärnu-Jaagupi Kogumisaasta 1895 Täisviide E 16727 (3b) < Pärnu-Jaagupi khk – M. Aija (1895) Koguja M. Aija Tähtpäevateksti nr 148 Tekst Tüdrukud lõikavad oma juuksid väha lühemaks, viivad mahalõigatud tükid hobuse laka alla, et siis hästi pitkad juuksed kasvavad. Peale lõikamist minnakse õue harakast vaatama, aga sea eest peab hoidma, kui tema vastu tuleb, siis kaduvad koguni ära. Kommentaar Juustelõikamine – juuksed kasvavad hästi. Haraka nägemine ja lambaraudadega lõikamine ka naaberrahvastel tuntud. Meil üle 150 kirjelduse. Laialt levinud Saare-, Lääne-, Pärnumaal, tuntud ka Harju-, Viljandi-, Tartu-, Virumaal. Setus ja Võrumaal tundmata. Alateema Juustelõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüdrukud lõikavad oma juuksid väha lühemaks … inimelu koduloomad kodused tööd linnud Pärnu-Jaagupi khk VASTLAPÄEV x Juustelõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 758 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustelõikamine Kihelkond Harju-Jaani Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 15, 769 (26) < Harju-Jaani khk – H. Tiedermann (1889) Koguja H. Tiedermann Tähtpäevateksti nr 149 Tekst [Vastla]päeval lõigatakse lambaniitmise järele raudega juukseid, viiakse õue ja üeldakse vastutulijale: „Hobulakaks!“ Juuksed pidada pikaks, paksuks kasvama. Kommentaar Juustelõikamine – juuksed kasvavad hästi.<br /> Haraka nägemine ja lambaraudadega lõikamine ka naaberrahvastel tuntud. Meil üle 150 kirjelduse. Laialt levinud Saare-, Lääne-, Pärnumaal, tuntud ka Harju-, Viljandi-, Tartu-, Virumaal. Setus ja Võrumaal tundmata. Alateema Juustelõikamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78473-29806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78473-29806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval lõigatakse lambaniitmise järele … Harju-Jaani khk inimelu karjandus kodused tööd maagia VASTLAPÄEV x Juustelõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 759 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Kihelkond Reigi Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 158 (122) < Reigi khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 150 Tekst Vastlapää pead pea easti siledaks tegema, siis ta seisab sui läbi sile. Kommentaar Juustekammimine – kasvavad pikad juuksed. Paarkümmend kirjapanekut Saare-, Hiiu-, Pärnumaalt, Simuna, Kadrina, Ambla, Kolga-Jaani khk. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapää pead pea easti siledaks tegema … inimelu kodused tööd Reigi khk VASTLAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 760 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Kihelkond Ambla Kogumisaasta 1895 Täisviide E 15126 (56) < Ambla khk – J. Ekemann (1895) Koguja J. Ekemann Tähtpäevateksti nr 151 Tekst Vastla soetakse seitse korda pead, siis kasvavad pikad juuksed. Kommentaar Juustekammimine – kasvavad pikad juuksed.<br />Paarkümmend kirjapanekut Saare-, Hiiu-, Pärnumaalt, Simuna, Kadrina, Ambla, Kolga-Jaani khk. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastla soetakse seitse korda pead … Ambla khk inimelu kodused tööd VASTLAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 761 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 234 (1) < Mustjala khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 152 Tekst Vastlapää olid vihtlend lihapodid seljast ää ja kalapodid jälle selga [---]. Kommentaar „Liha maha, kala selga!“<br />Vastlapäeva kohta ainuke teade. Vt. <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhkapäev</a>. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapää olid vihtlend lihapodid seljast ää ... kodused tööd Mustjala khk söögid VASTLAPÄEV x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 762 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Emmaste Kogumisaasta 1927 Täisviide E 61166 < Emmaste khk – M. Meiusi (1927) Koguja M. Meiusi Tähtpäevateksti nr 153 Tekst Vastlapäeval peab valges magama minema. Kes valges magama ei lähe, see on kogu aasta pikaline, ei jõua oma töödega. Kommentaar Vastlapäeval valges magama. Üle 30 teate. Tuntud Saare-, Hiiu-, Muhu-, Läänemaal. Paar teadet Hanila, Noarootsi khk. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval peab valges magama minema… Emmaste khk kodused tööd VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 763 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1931 Täisviide E 73064 (4a) < Muhu khk – H. Kumpas (1931) Koguja H. Kumpas Tähtpäevateksti nr 154 Tekst Vastlapäeval ja kahel järgneval päeval oli ka magamaminemis aeg tähtis. Vastlabe valges, tuhkabe tuleta, pilgusepe pimedas. Kommentaar Vastlapäeval valges magama. Üle 30 teate. Tuntud Saare-, Hiiu-, Muhu-, Läänemaal. Paar teadet Hanila, Noarootsi khk. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ja kahel järgneval päeval ... kodused tööd Muhu khk TUHKAPÄEV tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 764 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Anseküla Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 88, 180 (9) < Anseküla khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 155 Tekst Vastlapäeval mindi valges magama. See oli juba üsna vana söna, et vastlapäeval valges magama ja tuhkapäevast ei vöeta tuld üles. [---] Kommentaar Vastlapäeval valges magama.<br />Üle 30 teate. Tuntud Saare-, Hiiu-, Muhu-, Läänemaal. Paar teadet Hanila, Noarootsi khk. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval mindi valges magama … Anseküla khk kodused tööd TUHKAPÄEV tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta