40 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 765 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Karja Kogumisaasta 1932 Täisviide ERA II 42, 331 (64) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Tähtpäevateksti nr 156 Tekst Vastlapäe öhta ei vei tuld üles vetta – hobused väsivad sui ää. Kommentaar Tulevalgel ei tohi üleval olla – hobused väsivad.<br /> 4 teadet Saare- ja Muhumaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe öhta ei vei tuld üles vetta – hobused väsivad sui ää Karja khk koduloomad kodused tööd tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 766 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 577 (60) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 157 Tekst Kui vastlapäeva õhtul tuld üles võetud, lõõtsutan härjad sui adra ees. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – härjad lõõtsutavad. Umbes 50 kirjapanekut Saaremaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastlapäeva õhtul tuld üles võetud … Karja khk koduloomad kodused tööd tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 767 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Kihelkonna Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 164, 243 (8) < Kihelkonna khk – L. Köögardal (1937) Koguja L. Köögardal Tähtpäevateksti nr 158 Tekst Vastlapee es vöetud tuld üles mette, et siis ärjad kartasid jalgu, ei või künda paelu. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – künnihärgadel jäävad jalad haigeks. Teateid Saaremaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapee es vöetud tuld üles mette … Kihelkonna khk koduloomad kodused tööd põllundus tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 768 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1933 Täisviide E 84014 (56) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Tähtpäevateksti nr 159 Tekst Kui vastlap[äeva] õhtul tuli tuppa tuuakse, siis on suvel palju tungalteri viljas. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – künnihärgadel jäävad jalad haigeks.<br />Tungalterad viljas. Paar teadet Saaremaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastlapäeva õhtul tuli tuppa tuuakse … kodused tööd Mustjala khk põllundus tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 769 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 318 (53) < Pühalepa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 160 Tekst Vastlaba õhtu ei tohi tuld ülesse võtta, siis sui tuleb palju kärbseid tuppa. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – künnihärgadel jäävad jalad haigeks.<br />Tekib kärbseid. 7 teadet Pühalepa, Noarootsi, Risti, Kadrina khk. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlaba õhtu ei tohi tuld ülesse võtta … kodused tööd Pühalepa khk putukad tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 770 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Kihelkonna Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 164, 361 (14) < Kihelkonna khk – L. Köögardal (1937) Koguja L. Köögardal Tähtpäevateksti nr 161 Tekst Vastlapäeva õhta ei võeta tuld üles, siis pidid ärjad kiili kargama. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – künnihärgadel jäävad jalad haigeks. Härjad kargavad kiili. Umbes 10 teadet Saare- ja Hiiumaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeva õhta ei võeta tuld üles … karjandus Kihelkonna khk kodused tööd putukad tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 771 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 527 (91) < Mustjala khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 162 Tekst Vastlapääval es võõta tuld üles – lehmad es tule koju, ärjad lõõtsutasid (sellepärast). Siis kööti üks peresaun sojaks ja noored läksid sõnna õhta kogu. Ülantust tegid, sa tead, mis noorde inimeste asi. Tüdrukutel olid küll vardad seltsis ka. Seapea keedeti vastlapää. Mõnes kuhas viidi sea lõualuu vastlapää õhta metsa ehk põllale varete sisse, et sead sui sääl seisaksid. Kommentaar Käsitöö tegemine saunas. Ülalistumised e. tüdrukute ühistööõhtud toimusid saartel talvisel perioodil. Vastlapäeval oli ülalistumisi harva. Vähe teateid saartelt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapääval es võõta tuld üles – lehmad es tule koju … karjandus kodused tööd meelelahutus Mustjala khk söögid tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 772 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1949 Täisviide KKI 10, 481 (4) < Mustjala khk – E. Hiiob (E. Niit) (1949) Koguja E. Hiiob (E. Niit) Tähtpäevateksti nr 163 Tekst Võhma pool kööti ikka saun soojaks, siis tüdrukud kudusid varduid, poisid tõid ikka vastlapuna ja siis noored inimesed istusid saunas koos. No siis ju ei tohtind vastlapä toas tuld üles võtta, et siis ärjad akkavad lõõtsutama. Kommentaar Käsitöö tegemine saunas. Ülalistumised e. tüdrukute ühistööõhtud toimusid saartel talvisel perioodil. Vastlapäeval oli ülalistumisi harva. Vähe teateid saartelt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Võhma pool kööti ikka saun soojaks … joogid koduloomad kodused tööd külaskäimine Mustjala khk tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 773 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 88, 75/6 (11) < Mustjala khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 164 Tekst Vanasti töötas egaüks oma kodu tiitsast, koos pole töötamas käidud. Vastlapäe ja tuhkapäe öhta käidi koos saunas ülalistumas. Siis pole taluperes tuld üles vöetud, muidu sui akkavad ärjad töötades löötsutama. Poisid ja tüdrukud olid koos. Poisid mängasid kaartid ja tüdrukud kudusid vardud. Tüdrukud pidid leeritud olema, umb. 16–17-aastased.<br />Jouluajal vois ka käia külas mängimas leeritud noored. Vanasti ööti nende kohta – küla lapsed. Kes said viisteist aastat täis leeri akatuseks, nee vöeti leeri, nooremad jäid teise aasta sisse.<br />Vastlapäeva ja jouluöhtu käidi oma küla peredes, teise külla ei mindud. Vahest ainult poisid käisid teistes külades. [---] Kommentaar Käsitöö tegemine saunas.<br />Ülalistumised e. tüdrukute ühistööõhtud toimusid saartel talvisel perioodil. Vastlapäeval oli ülalistumisi harva. Vähe teateid saartelt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti töötas egaüks oma kodu tiitsast … JÕULUD kirik koduloomad kodused tööd külaskäimine meelelahutus Mustjala khk tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 774 Tähtpäev Vastlapäev Teema VEOTÖÖD Kihelkond Kuusalu Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 15, 20 (49) < Kuusalu khk – Joh. Einstruck (1889) Koguja Joh. Einstruck Tähtpäevateksti nr 165 Tekst Vastlapäev pidi heinu koju toodama, kes seda ei teinud, selle loomad jäivad vaeseks ja lahjaks. Kõige parem olnud, kui sel päeval vast esimene koorem heinu metsast toodud, siis põle kevade heinad otsa lõppenud. Kommentaar Heinu peab koju tooma. Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78474-36705" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78474-36705</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäev pidi heinu koju toodama … heinad, õled karjandus Kuusalu khk VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 775 Tähtpäev Vastlapäev Teema VEOTÖÖD Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 94, 66 (12) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 166 Tekst Lihaeiten eidetse regi ära. Alati om ta reetee lõpul. Kommentaar Regi heidetakse ära. Vähesed tekstid Tartu-, Mulgimaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaeiten eidetse regi ära. Alati om ta reetee lõpul aja arvestus Karksi khk kodused tööd VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 776 Tähtpäev Vastlapäev Teema VEOTÖÖD Kihelkond Nõo Kogumisaasta 1932 Täisviide ERA II 59, 189 (84) < Nõo khk – O. Sild (1932) Koguja O. Sild Tähtpäevateksti nr 167 Tekst Vastlapäeval või lihaheidel heidetas regi ära ja liha kõrvale. Vanasti vastlapäeval pantud regi talvekorteri ära ja ka liha lõpenud selleks päevaks otsa ning asemele astusid kergemad söögid. Kommentaar Regi heidetakse ära.<br />Vähesed tekstid Tartu-, Mulgimaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval või lihaheidel heidetas regi ära ja liha kõrvale … aja arvestus kodused tööd Nõo khk paast söögid VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 777 Tähtpäev Vastlapäev Teema „LINNUPUUDE“ TOOMINE Kihelkond Suure-Jaani Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 26, 364 (37) < Suure-Jaani khk – T. Köstner (1889) Koguja T. Köstner Tähtpäevateksti nr 168 Tekst Kes laps vastlapääva õhtal paelu puid sisse kannab, leiab suvel palju linnupesi. Kommentaar „Linnupuude“ toomine. Vähesed andmed Saaremaalt, Hiiumaalt, Suure-Jaani khk (1), Kodavere khk (1). Maarjapäeval ja lihavõttenädalal on komme väga levinud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55637-55002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55637-55002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes laps vastlapääva õhtal paelu puid sisse kannab … kodused tööd linnud puud Suure-Jaani khk VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 778 Tähtpäev Vastlapäev Teema „LINNUPUUDE“ TOOMINE Kihelkond Kärla Kogumisaasta 1889 Täisviide H III 5, 87 (5) < Kärla khk – P. Südda (1889) Koguja P. Südda Tähtpäevateksti nr 169 Tekst Vastlapäeval toob vana usklik perenaene palju laastusid korviga parsile ja katsub ise ja kässib ka teisi sagedasti sõnnimune katsuda ja puserdada. Selle tembu läbi peab see õnn tulema, et lapsed palju linnupesi ja mune löidvad ja kanad kangeste munevad. Kommentaar „Linnupuude“ toomine.<br />Vähesed andmed Saaremaalt, Hiiumaalt, Suure-Jaani khk (1), Kodavere khk (1). Maarjapäeval ja lihavõttenädalal on komme väga levinud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48885-36804" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48885-36804</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval toob vana usklik perenaene palju laastusid … Kärla khk koduloomad linnud maagia puud VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 779 Tähtpäev Vastlapäev Teema „LINNUPUUDE“ TOOMINE Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 269 (20) < Pühalepa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 170 Tekst Vastlapää pääva toodi rugirehe kütmise puud, millega rugiseemne reht köötakse, siis uss ei pidand rugiorast ära sööma. Kommentaar Rukkirehe (rukkiseemnerehe) puud tuuakse vastlapäeval. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapää pääva toodi rugirehe kütmise puud … põllundus Pühalepa khk putukad puud VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 780 Tähtpäev Vastlapäev Teema LIHAEIT Kihelkond Pärnu-Jaagupi Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 210, 601 (6) < Pärnu-Jaagupi khk – L. Madissoo (1939) Koguja L. Madissoo Tähtpäevateksti nr 171 Tekst Vastlapäeval tuli lihaeit vitsakimbuga, hüples ja tantsis tuba mööda ning hüüdis: „Liha, liha, liha!“ Kommentaar Lihaeit.<br />Personifitseerimine (lihaeit, -eided), samuti kui „vastla“ puhul (vt. <a title="Vastla kottiajamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/vastla-kottiajamine" target="_self">vastla kottiajamine</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval tuli lihaeit vitsakimbuga … maagia mütoloogilised olendid Pärnu-Jaagupi khk puud söögid VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 781 Tähtpäev Vastlapäev Teema LIHAEIT Kihelkond Mihkli Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 67 (1) < Mihkli khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 172 Tekst Lihaeitepäeval lihaeit tuli keriselt ja võttis pajast seajalgu. Kommentaar Lihaeit.<br />Personifitseerimine (lihaeit, -eided), samuti kui „vastla“ puhul (vt. <a title="Vastla kottiajamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/vastla-kottiajamine" target="_self">vastla kottiajamine</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaeitepäeval lihaeit tuli keriselt ja võttis pajast seajalgu maagia Mihkli khk mütoloogilised olendid söögid VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 782 Tähtpäev Vastlapäev Teema LIHAEIT Kihelkond Mihkli Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 64 (9) < Mihkli khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 173 Tekst Vastlapäe oo uiema aja nimi. Vanast oli ike lihaeidepäe. Üteldi lastele, et lihaeit tuleb ja toob suure vaangatäie seajalgu. Kujutati nagu jõuluvana, nii lihaeit – vana köötsus eedekene, piske kõber vanaeit. Kutsuti teist koa „liha Kai“. Kommentaar Lihaeit.<br />Personifitseerimine (lihaeit, -eided), samuti kui „vastla“ puhul (vt. <a title="Vastla kottiajamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/vastla-kottiajamine" target="_self">vastla kottiajamine</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe oo uiema aja nimi. Vanast oli ike lihaeidepäe … maagia Mihkli khk mütoloogilised olendid söögid VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 783 Tähtpäev Vastlapäev Teema LIHAEIT Kihelkond Mihkli Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 77 (1) < Mihkli khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 174 Tekst Vastlapäe viidi liha liiatoa otsele lihaeededele. No ühes peres sulane pand liha nahka ja pand rangiroomad asemele. Kui siis lihaeeded tulnd ja närind ja närind ja vaield, et kas oo liha või põle mette. Läind viimaks ää, et põle mette. Aga sui, kui siis sead olid täiu täis mis tilkus ja kõngesidki külatänabas. Nojah, ennem oli ike koa lihaeite- või eededepäe rohkem ond kui vastlapäe. Kommentaar Lihaeit.<br />Personifitseerimine (lihaeit, -eided), samuti kui „vastla“ puhul (vt. <a title="Vastla kottiajamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/vastla-kottiajamine" target="_self">vastla kottiajamine</a>).<br />8 teadet. Siin segunemine kratilugudega. Kratile viidi liha laka peale, sulane sõi ära. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe viidi liha liiatoa otsele lihaeededele … karjandus maagia Mihkli khk mütoloogilised olendid ohverdamine söögid VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 784 Tähtpäev Vastlapäev Teema KADAAJAMINE Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 234 (1) < Mustjala khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 175 Tekst [---] Vastlapää pidi valges magama minema – ärjad pidid lõõtsutama sui. Vastlapää õhta viidi metsist metsa. Oma ema kääst kuulin. Mis asi see metsis oli, seda pole emalt küsind. Metsise metsaviimise juures olla laultud laulu: „Metsist metsa viiasse“. Kas laul pitkem ka oli, ei tea.<br />Siis nad ruttand jälle kojuse, et saaks magama, muidu „tööde andijad tulavad“. Kui vastlapää tuli ülal, siis lehmad äi pidand sui koju tulema. Kommentaar Kadaajamine. Kadaajamine tuntud kitsal alal Läänemaal. See olnud millegi halva eemalepeletamine. Ka Saaremaal on komme vanemal ajal tuntud olnud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapää pidi valges magama minema … karjandus koduloomad maagia meelelahutus Mustjala khk tuli VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 785 Tähtpäev Vastlapäev Teema KADAAJAMINE Kihelkond Hanila Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 195, 456/7 (11) < Hanila khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 176 Tekst Kajaajamine. Vanasti aeti kada, kui vastlabä õhta oli, et siis selle saksa viha pidi teise saksa peale käima. Ei ma ise põle seda näin mette, ma kuulsi, kui ma laps oli, et sedamoodi oli tehtud. See oli nii viisiks võetud. Õhtu külalapsed kõik kokku, kepid kätte. Üks puu oli, kalsakad ümmer, siis ühe kääs oo püsti ja teised lapsed, kepid kätte, laulvad ja vahel löövad pihta ka:<br /><br />„Kus me selle kaja ajame?<br />Aame selle kaja Matsalu puile,<br />Matsalu puile, Matsalu maile,<br />Matsalu alla einamaile.“<br /><br />Siis selle saksa viha pidi teise saksa maa peale minema. Vanad inimesed olid ju rumalad. Kommentaar Kadaajamine. Kadaajamine tuntud kitsal alal Läänemaal. See olnud millegi halva eemalepeletamine. Ka Saaremaal on komme vanemal ajal tuntud olnud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti aeti kada kui vastlabä õhta oli … Hanila khk maagia meelelahutus VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 786 Tähtpäev Vastlapäev Teema KADAAJAMINE Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 184 (6) < Karuse khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 177 Tekst Vastlapäeva õhta see oli oln, aetud kada. Püksid pandud põhku täis, siis orkidega torgitud ja aetud ära teese valla maa peale. Sellega aetud undid ää. Kommentaar Kadaajamine.<br />Kadaajamine tuntud kitsal alal Läänemaal. See olnud millegi halva eemalepeletamine. Ka Saaremaal on komme vanemal ajal tuntud olnud.<br />Huntide peletamine tõenäoliselt hilisem tõlgendus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeva õhta see oli oln, aetud kada ... heinad, õled Karuse khk maagia metsloomad VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 787 Tähtpäev Vastlapäev Teema KADAAJAMINE Kihelkond Hanila Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 253, 50/1 (7) < Hanila khk – L. Briedis (1968) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 178 Tekst Vastlapäeva õhtul aeti kada. Aeti teise saksa maa pääle. Siit mindud ikka Uie-Virtsu. Kaltsupundar oli korvi sees ja siis seda korvi veeretati keppidega teise saksa maa pääle. Siis üteldi:<br /><br />„Ajame kaja kaugel maale,<br />teise saksa maa pääle.“<br /><br />Sääl oli veel teisi sõnu ka, aga ei ole meeles. Siis pidid pikad linad saama. Linadest tehti ilusat riiet, seepärast siis vanad kaltsud aeti teise saksa maa pääle. Vanaema rääkis, ma pole seda ühti näind. Noored külatüdrukud ajasid. [---]. Kommentaar Kadaajamine.<br />Kadaajamine tuntud kitsal alal Läänemaal. See olnud millegi halva eemalepeletamine. Ka Saaremaal on komme vanemal ajal tuntud olnud<br /> Kadaajamine seotud linakasvumaagiaga. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeva õhtul aeti kada … Hanila khk maagia meelelahutus põllundus VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 788 Tähtpäev Vastlapäev Teema KADAAJAMINE Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1924 Täisviide E, StK 23, 91 (8) < Karuse khk – A. Tiitsmaa (1924) Koguja A. Tiitsmaa Tähtpäevateksti nr 179 Tekst Vastlakada. Vastlapäeval tehti mingisugune õlgedest ja vana riidenärudest kada, s. o. inimese kuju, pandi ora otsa, mis oli kellegil seljas, ja teised läksid lauldes ja keppidega kada pekstes järele. Kada aeti teise saksa maa pääle ja jääti sinna. Kaja järel käijad laulsid:<br /><br />“Kus me selle kaea aeame:<br />Matsalu puile ja Matsalu maile,<br />Matsalu alla einamile,<br />Kangru taha-tuppaie,<br />ja Korjuse Mardi koldeauku.“<br /><br />(Oli pikk laul, kuid nüüd ununend, samuti nagu kadakultust veel vanad inimesed vaevalt mäletavad.) Puantsest aeti kada Järisele või Pihamale. Kommentaar Kadaajamine.<br />Kadaajamine tuntud kitsal alal Läänemaal. See olnud millegi halva eemalepeletamine. Ka Saaremaal on komme vanemal ajal tuntud olnud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval tehti mingisugune õlgedest … heinad, õled Karuse khk maagia meelelahutus VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 789 Tähtpäev Vastlapäev Teema SIGADE PÕLLULE AJAMINE Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1947 Täisviide RKM II 5, 298 (9) < Muhu khk – M. Kolk (1947) Koguja M. Kolk Tähtpäevateksti nr 180 Tekst Vastlapäe õhta aeti sigu põllale. Puust lõigati kettad ja aeti need keppidega põllale. Siis pidid sead sui kenaste põllal seisma. Kommentaar Sigade põllule ajamine. Muhus üldiselt tuntud. Paar hilisema aja kirjeldust ka Saaremaalt. Ajajad olid enamasti lapsed. Paarkümmend üleskirjutust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe õhta aeti sigu põllale ... karjandus maagia Muhu khk puud VASTLAPÄEV