45 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 890 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 276, 270 (9) < Karja khk – O. Grepp (1940) Koguja O. Grepp Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Tuhkapää äi vei juuseid niita, see teeb juused ruttu alliks. Kommentaar Juukselõikus keelatud – juus läheb halliks.<br />8 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt (1), Halliste khk (1). Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää äi vei juuseid niita, see teeb juused ruttu alliks inimelu Karja khk kodused tööd TUHKAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 891 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 276, 547/8 (117) < Karja khk – V. Kruusmägi (1940) Koguja V. Kruusmägi Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Tuhkapää peab palet pesema, siis pale läheb ilusti valgeks. Kommentaar Näopesemine – nägu seisab valge.<br />5 teadet Saaremaalt. Alateema Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää peab palet pesema, siis pale läheb ilusti valgeks inimelu Karja khk kodused tööd TUHKAPÄEV x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 892 Kihelkond Suure-Jaani Kogumisaasta 1893 Täisviide H II 43, 372 (38) < Suure-Jaani khk – J. Mein (1893) Koguja J. Mein Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Kui tuhkapäeval suud pesed, lähäb suu kõõma. Kommentaar Nägu ei tohi pesta – näonahk kõõmab, kestab, tekib vistrikke.<br /> Umbes 25 teadet Saaremaalt, Lääne-Eestist, üksikteateid mujalt. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67064-37305" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67064-37305</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäeval suud pesed, lähäb suu kõõma inimelu kodused tööd Suure-Jaani khk TUHKAPÄEV x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 893 Kihelkond Jaani Kogumisaasta 1892 Täisviide H II 35, 866 (13) < Jaani khk – J. Keerig ja J. Ilves (1892) Koguja J. Keerig J. Ilves Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Tuhkapäeval pestakse pesu, siis pesu seisab aasta otsa valge. Kommentaar Pesupesemine – pesu püsib valge, ihu ei sügele.<br />Umbes 25 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt, Viljandi khk, Põlva khk. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55153-20706" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55153-20706</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval pestakse pesu, siis pesu seisab aasta otsa valge Jaani khk kodused tööd TUHKAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 894 Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1895 Täisviide E 48680 (156) < Viljandi khk – I. Evert (1895) Koguja I. Evert Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Tuhkapäev pestakse rõõvid, siis saavad nad hästi valgeks ja ihu ei sügele. Kommentaar Pesupesemine – pesu püsib valge, ihu ei sügele.<br />Umbes 25 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt, Viljandi khk, Põlva khk. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäev pestakse rõõvid, siis saavad nad hästi valgeks … kodused tööd TUHKAPÄEV Viljandi khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 895 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 571 (43) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 83 Tekst [Tuhkapäeval] pestud pesu ja pandud kangaid leekima, siis läin need kenasti valgeks. Kommentaar Pesupesemine – pesu püsib valge, ihu ei sügele.<br />Umbes 25 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt, Viljandi khk, Põlva khk. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval pestud pesu ja pandud kangaid leekima … Karja khk käsitööd kodused tööd TUHKAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 896 Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 168, 609 (8) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1937) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Tuhkapäe köeti ikki sauna, sis vihtlemese aeg öeldu: „Liha maha ja kala selga!“ See tähendanu, et liha on väheks jäänu, aga jõed lähvad varsti lahti, piab akkama kala sööma, paastuaeg tulnu ka kätte. Kommentaar Liha maha, kala selga!<br />Kümmekond teadet põhja- ja lääneranna aladelt. Esineb vähemal määral ka vastlapäeval. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäe köeti ikki sauna … Häädemeeste khk kodused tööd maagia paast söögid TUHKAPÄEV x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 897 Kihelkond Kuusalu Kogumisaasta 1911 Täisviide EÜS VIII 1305 (13) < Kuusalu khk – K. Viljak (1911) Koguja K. Viljak Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Tuhkapäeval köeti Jumindal ikka sauna. Siis viidud lapsed palavasse labale. Vihtlemise ajal öeldud: „Liha maha, kala selga, liha maha, kala selga!“ Kalad olla pärast seda siis hulga paksemad, rasvasemad olnud ja nende eest saadud siis ka rohkem raha. Kommentaar Liha maha, kala selga!<br />Kümmekond teadet põhja- ja lääneranna aladelt. Esineb vähemal määral ka vastlapäeval. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval köeti Jumindal ikka sauna … kalastus kodused tööd Kuusalu khk maagia TUHKAPÄEV x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 898 Kihelkond Jõelähtme Kogumisaasta 1937 Täisviide AES, MT 188, 76/7 < Jõelähtme khk – K. Must (1937) Koguja K. Must Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Nad olid vihtlened luomakopsuga tuhkapäeval, siis pidi üa onn olema sel aastal: liha maha ja kala selga! Vana aig old ebakombet täis. Kommentaar Liha maha, kala selga!<br />Kümmekond teadet põhja- ja lääneranna aladelt. Esineb vähemal määral ka vastlapäeval. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nad olid vihtlened luomakopsuga tuhkapäeval … Jõelähtme khk kodused tööd maagia TUHKAPÄEV x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 899 Kihelkond Haljala Kogumisaasta 1893 Täisviide H II 38, 239 (54) < Haljala khk – K. Leetberg (1893) Koguja K. Leetberg Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Tuhkapääva ommiku vihtlevad rannarahvas ja ütlevad sääljuures: „Liha maha, kala selga!“ Kommentaar Liha maha, kala selga!<br />Kümmekond teadet põhja- ja lääneranna aladelt. Esineb vähemal määral ka vastlapäeval. Alateema Saunaskäimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55099-13000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55099-13000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapääva ommiku vihtlevad rannarahvas … Haljala khk kodused tööd maagia TUHKAPÄEV x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pühkimine Teksti nr 900 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 572 (46) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Tuhkap[äeva] ja vastlap[äeva] omingu pidid majad ää pühitud saama ja pühked viidi põllule ja tagasi tulles ei tohin tagasi vaadata – siis pidid kärpsed ää kaduma. Kommentaar Pühkmed viiakse majast välja – kärbsed lähevad eemale.<br /> Vähesed teated Karja, Muhu, Kullamaa khk. (Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>.) Alateema Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeva ja vastlapäeva omingu pidid majad ää pühitud ... Karja khk kodused tööd maagia putukad TUHKAPÄEV x Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pühkimine Teksti nr 901 Kihelkond Käina Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 9, 180 (3) < Käina khk – M. Meiusi (1928) Koguja M. Meiusi Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Tuhkapäeval viiakse pühkmed kodust kaugele, siis ei tule suvel ussid õue. Kommentaar Pühkmed viiakse kodust eemale – ussid ei tule õue.<br />Vähesed teated Hiiumaalt. Alateema Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval viiakse pühkmed kodust kaugele … Käina khk kodused tööd roomajad TUHKAPÄEV x Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pühkimine Teksti nr 902 Kihelkond Kolga-Jaani Kogumisaasta 1894 Täisviide H II 49, 1023 (13) < Kolga-Jaani khk – K. F. Krass (1894) Koguja K. F. Krass Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Kui tuhkapäev tuba pühitakse, siis tekkida palju kirpa. Kommentaar Tuba ei tohi pühkida – tekib kirpe, kapsad lähevad „tuhkama“.<br />Kirpude tekkimise kohta vähesed teated Põhja-Viljandimaalt. Alateema Pühkimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78505-95704" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78505-95704</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäev tuba pühitakse, siis tekkida palju kirpa kodused tööd Kolga-Jaani khk putukad TUHKAPÄEV x Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pühkimine Teksti nr 903 Kihelkond Põltsamaa Kogumisaasta 1897 Täisviide E 31820 (4) < Põltsamaa khk – M. Kaur (1897) Koguja M. Kaur Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Tuhap[äev], siis ei tohi tuba pühki, siis tekivad kirbud. Kommentaar Tuba ei tohi pühkida – tekib kirpe, kapsad lähevad „tuhkama“.<br />Kirpude tekkimise kohta vähesed teated Põhja-Viljandimaalt. Alateema Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapäev, siis ei tohi tuba pühki, siis tekivad kirbud kodused tööd Põltsamaa khk putukad TUHKAPÄEV x Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pühkimine Teksti nr 904 Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 177, 429 (97) < Viljandi khk – A. Mikk (1937) Koguja A. Mikk Tähtpäevateksti nr 92 Tekst Tuhkapäeval ei tohi tuba pühki, siis kapsad lähvad tuhka. Kommentaar Tuba ei tohi pühkida – tekib kirpe, kapsad lähevad „tuhkama“.<br />Kapsastel tuhakarva söödikud. Hiiumaa, Saaremaa (1), Vaivara khk, Viljandimaa. Alateema Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval ei tohi tuba pühki, siis kapsad lähvad tuhka aiandus kodused tööd TUHKAPÄEV Viljandi khk x Pühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Magamine. Tuhakott Teksti nr 905 Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 168, 615 (57) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1937) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Kis tuhkapäeva omiku kaua magab, see jääb terveks aastaks tuhakotiks ja unevaeva. Kommentaar Kes kaua magab – tuhakotiks, tuhamatsiks, s. o. laisaks.<br />Üle 10 teate Saare-, Hiiu- ja Läänemaalt. Alateema Magamine. Tuhakott Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kis tuhkapäeva omiku kaua magab … Häädemeeste khk inimelu kodused tööd TUHKAPÄEV x Magamine. Tuhakott Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Magamine. Tuhakott Teksti nr 906 Kihelkond Rapla Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 207, 408 (38) < Rapla khk – E. Poom (1939) Koguja E. Poom Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Kis tuhkapäeva hommiku üles tõustes kõige kauemaks magamiseasemele jääb, sellele jääb tuhakott persse. Tuhkapäeva hommiku katsus igaüks ästi ruttu üles tõusta. Kommentaar Kes kaua magab – tuhakotiks, tuhamatsiks, s. o. laisaks.<br />Üle 10 teate Saare-, Hiiu- ja Läänemaalt. Alateema Magamine. Tuhakott Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kis tuhkapäeva hommiku üles tõustes … inimelu kodused tööd Rapla khk TUHKAPÄEV x Magamine. Tuhakott Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Magamine. Tuhakott Teksti nr 907 Kihelkond Emmaste Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 254, 247 (48) < Emmaste khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 95 Tekst Kis tuhkaba omigu liiga kauaks magama jähi, oli tuhkmunn. See jähi sui läbi pallu magama. Kommentaar Kes kaua magab – tuhakotiks, tuhamatsiks, s. o. laisaks.<br />Üle 10 teate Saare-, Hiiu- ja Läänemaalt. Alateema Magamine. Tuhakott Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kis tuhkaba omigu liiga kauaks magama jähi, oli tuhkmunn … Emmaste khk inimelu kodused tööd TUHKAPÄEV x Magamine. Tuhakott Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Magamine. Tuhakott Teksti nr 908 Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 254, 149 ( 74) < Pühalepa khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Kis tuhkaba iljaks üles jäi, see tussib sui otsa. Kommentaar Kes kaua magab – tuhakotiks, tuhamatsiks, s. o. laisaks.<br />Üle 10 teate Saare-, Hiiu- ja Läänemaalt. Alateema Magamine. Tuhakott Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kis tuhkaba iljaks üles jäi, see tussib sui otsa inimelu kodused tööd Pühalepa khk TUHKAPÄEV x Magamine. Tuhakott Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tule ülesvõtmine Teksti nr 909 Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 321/2 (19) < Mustjala khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Vastlapäe ja tuhkapäe es võeta tuld üles, muidu sõnnid akkasid lõõtsutama. Kommentaar Tuld ei võeta üles – härjad hakkavad lõõtsutama.<br />6 teadet Saaremaalt. Alateema Tule ülesvõtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe ja tuhkapäe es võeta tuld üles ... koduloomad kodused tööd Mustjala khk TUHKAPÄEV tuli VASTLAPÄEV x Tule ülesvõtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tule ülesvõtmine Teksti nr 910 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1946 Täisviide RKM II 6, 59 (49) < Karja khk – L. Mägi (1946) Koguja L. Mägi Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Tuhkapäeval ei tohi tuld teha, siis härja sarved lähevad tuhaseks, ei künna hästi. Kommentaar Tuld ei võeta üles – härja sarved lähevad tuhaseks.<br />Vähesed teated Saaremaalt. Alateema Tule ülesvõtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval ei tohi tuld teha ... Karja khk koduloomad kodused tööd TUHKAPÄEV tuli x Tule ülesvõtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tule ülesvõtmine Teksti nr 911 Kihelkond Käina Kogumisaasta 1924 Täisviide E, StK 24, 61 (2) < Käina khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Tuhkap[äeval] pidi vara magama minema, tuld ei tohtind üles võtta, muidu tulevad tungalterad ja tahmed odradele päisse. Kommentaar Tuld ei võeta üles – tungalterad kasvavad odrapeasse.<br />Vähesed teated Hiiumaalt ja Muhu khk. Alateema Tule ülesvõtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval pidi vara magama minema … Käina khk kodused tööd põllundus TUHKAPÄEV tuli x Tule ülesvõtmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema ILMAENDED Tähtpäeva alateema Tuisk Teksti nr 912 Kihelkond Kullamaa Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 139, 551 (33) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1937) Koguja V. Eenveer Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Kui tuhkapäe tuiskab, siis on sui kärbseid ja parmusi pallu. Kommentaar Tuisk – tekib kärbseid.<br />Vähesed teated mitmest paigast. Osalt madisepäevast üle tulnud. Alateema Tuisk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäe tuiskab, siis on sui kärbseid ja parmusi pallu ilmastik Kullamaa khk putukad TUHKAPÄEV x Tuisk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema ILMAENDED Tähtpäeva alateema Lumesadu Teksti nr 913 Kihelkond Sangaste Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 284, 373 (439) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Kui tuhapäeväl satas lumme, siss satas mar´tkit kapstide pääle. Kommentaar Lumesadu – sajab mardikaid.<br />Umbes 35 teadet Tartumaalt, Võrumaalt, Viljandi khk, Pöide khk (1), osalt madisepäeva analoogia. Alateema Lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhapäeväl satas lumme, siss satas mar´tkit ... aiandus ilmastik putukad Sangaste khk TUHKAPÄEV x Lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema ILMAENDED Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 914 Kihelkond Rannu Kogumisaasta 1921 Täisviide E, StK 4, 27 (3) < Rannu khk – E. Ahas (1921) Koguja E. Ahas Tähtpäevateksti nr 102 Tekst Tuhapäeval tuulega ei tohta kaunavilja külida, kasvada vaglatse (kõva). Kommentaar Tuhkapäeva tuulega ei tohi külida – kaunvili ussitab.<br />Umbes 10 teadet mitmelt poolt Lõuna-Eestist; vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madise</a>- ja <a title="Käädripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kaadripaev" target="_self">käädripäev</a>. Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapäeval tuulega ei tohta kaunavilja külida … aiandus ilmastik putukad Rannu khk TUHKAPÄEV x Tuul