46 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ristitõmbamine Teksti nr 8048 Kihelkond Lihula Täisviide ERA II 264, 62/3 (37) < Lihula khk – A. Samet (1938) Koguja A. Samet Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 971 Tekst Jõululauba õhtu, kõik pühade aeg – õueväravatele ja kus oli, tõmmati rist [---] kriidi ehk tulesööga, [---] kusjuures üht joont tõmmates öeldi: isa pojuke, teist joont tõmmates: püha vaimuke. Kommentaar Ristitõmbamine kaitseks kurja eest.<br />Reigi khk rootslastelt teade, et rist võidi tõmmata ka õlgedest, Põltsamaa khk kirjapanekus on kurja tõrjeks pandud karuohakas ukse peale. Üldine, ent rohkem läänepoolse levikuga. Alateema Ristitõmbamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhtu, kõik pühade aeg … JÕULUD kirik kodused tööd Lihula khk maagia x Ristitõmbamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ristitõmbamine Teksti nr 8047 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 374 (35) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 970 Tekst Jõululaupa pandi aknad seestpoolt riietega kinni. Ristid tehti riidiga ehk tulesööga ukse pääle, üüti „ristiöö“. Kommentaar Ristitõmbamine kaitseks kurja eest.<br />Reigi khk rootslastelt teade, et rist võidi tõmmata ka õlgedest, Põltsamaa khk kirjapanekus on kurja tõrjeks pandud karuohakas ukse peale. Üldine, ent rohkem läänepoolse levikuga.<br /> Ristiöö nimetust kohtab lääne saartel. Alateema Ristitõmbamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa pandi aknad seestpoolt riietega kinni … JÕULUD Karja khk kodused tööd maagia x Ristitõmbamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8046 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 25, 90 (3) < Tarvastu khk – P. Teckel (1896) Koguja P. Teckel Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 969 Tekst Jõuluööse kellä katetõisku ajal ollev sellen hallikun, mis põhjast lõunese joosk, vesi nõnda magus kui mesi, ja seandse halliku vesi tekev ka silmä terves. Kommentaar Vesi magus.<br />Kümmekond teadet Tartu-, Viljandi-, Pärnumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65311-81318" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65311-81318</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööse kellä katetõisku ajal ollev sellen hallikun … JÕULUD kodused tööd Tarvastu khk x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8045 Kihelkond Halliste; Karksi Täisviide H, Kase, 98a < Halliste khk ja Karksi khk – L. Kase (1868) Koguja L. Kase Kogumisaasta 1868 Tähtpäevateksti nr 968 Tekst Ka vesi öelti sel ööl kuketiivade soputamise ja laulu vahel magus olla olnud. Kommentaar Vesi magus.<br />Kümmekond teadet Tartu-, Viljandi-, Pärnumaalt. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka vesi öelti sel ööl kuketiivade soputamise ja laulu vahel ... Halliste khk JÕULUD Karksi khk kodused tööd x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8044 Kihelkond Kaarma Täisviide H II 18, 661 (9) < Kaarma khk – M. Kallas (1888) Koguja M. Kallas Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 967 Tekst Jõululaupa ööse kella ühe ajal on kaevuvesi viin; kui katsuda tahad, siis mine üksi kaevule. Kommentaar Vesi muutub viinaks.<br />Paarkümmend teadet eri paigust, osalt kirjandusemõjulised. Sama uskumus seoses jaaniööga. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78557-97202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78557-97202</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa ööse kella ühe ajal on kaevuvesi viin … joogid JÕULUD Kaarma khk kirik kodused tööd maagia x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8043 Kihelkond Ambla Täisviide H II 14, 485 (3) < Ambla khk – J. Freimann (1890) Koguja J. Freimann Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 966 Tekst [---] Ja peremees viskas viljateri pihuga kaevu, et teine oasta vili ästi kasvaks. Kommentaar Vilja kaevu – kasvab hea vili.<br /> Juhuslik teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78452-02007" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78452-02007</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja peremees viskas viljateri pihuga kaevu ... Ambla khk JÕULUD kodused tööd maagia põllundus x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8042 Kihelkond Risti Täisviide E 27450 (6) < Risti khk – J. Niinas (1896) Koguja J. Niinas Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 965 Tekst Jõululaupäeval visatakse kaevu soola, et vanapagan säält öösel juua ei saaks. Kommentaar Soola kaevu.<br />Põhjendused: vesi ei lähe halvaks, ei too haigusi. Üle 40 teate, levik Harju-, Lääne-, Pärnu-, Viljandimaal, maa idapoolses osas juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval visatakse kaevu soola … JÕULUD kodused tööd maagia mütoloogilised olendid Risti khk x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8041 Kihelkond Tõstamaa Täisviide E, StK 1, 205 (118) < Tõstamaa khk – S. Lind (1927) Koguja S. Lind Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 964 Tekst Jõululaupäeval ja vanal aastal visatakse soola kaevu, kaevule pannakse tekk pääle, teki pääle tehakse ristid, kaevuvinn seotakse kinni – kuri ei pääse sisse. Kommentaar Soola kaevu.<br />Põhjendused: vesi ei lähe halvaks, ei too haigusi. Üle 40 teate, levik Harju-, Lääne-, Pärnu-, Viljandimaal, maa idapoolses osas juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval ja vanal aastal visatakse soola kaevu … JÕULUD kodused tööd maagia mütoloogilised olendid Tõstamaa khk VANA- JA UUSAASTA x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8040 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 202, 351 (19) < Kolga-Jaani khk – J. Raidla (1937) Koguja J. Raidla Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 963 Tekst Jõulu esimese püha ja uue aasta ommuku peremiis viis kolm peotäit suula kaevu ja ütles sinna sõnad peale, aga neid põle enam meeles. „Suur jumal“ olli küll kõege iis. Kooguga lõi siis viis ringi ja kui vesi akas peripäeva ringi käima, lassis pange kaevu. Panges pidi kah vesi võtmise aeg ringi käima. Mässas vahel mõni tund aega, enne kui sai pangetäie vett sedasi kui vaja olli. Mina näedasin kaevu ääres tuld. Siis sellest pangest kõik maja rahvas pessid. Kõege enne peremiis, perenaene ja vanad rahvas ja siis tiinijad. Siis oleva kõik ühel nõul ja saava ilusti läbi kõik sii aasta läbi. Kommentaar Soola kaevu.<br />Põhjendused: vesi ei lähe halvaks, ei too haigusi. Üle 40 teate, levik Harju-, Lääne-, Pärnu-, Viljandimaal, maa idapoolses osas juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha ja uue aasta ommuku peremiis viis … JÕULUD kodused tööd Kolga-Jaani khk maagia VANA- JA UUSAASTA x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8039 Kihelkond Halliste Täisviide E 78779 (19) < Halliste khk – J. Palu (1932) Koguja J. Palu Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 962 Tekst Jõulu- ja uueaasta ööl visatakse kaevu soola, et sinna liimukaid ei tuleks. Kommentaar Soola kaevu.<br />Põhjendused: vesi ei lähe halvaks, ei too haigusi. Üle 40 teate, levik Harju-, Lääne-, Pärnu-, Viljandimaal, maa idapoolses osas juhuslik.<br />Teade veel Saarde khk. Alateema Veetoomine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta ööl visatakse kaevu soola … Halliste khk JÕULUD kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8038 Kihelkond Jämaja Täisviide ERA II 275, 473 (33) < Jämaja khk – J. Suurhans (1940) Koguja J. Suurhans Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 961 Tekst Vett ei toodud ka jõulu- ja nääriöösel, sest kuri pidi mehe kaevu tõmbama. Selleks toodi toobritäis vett tuppa juba enne. Kommentaar Ei tohi kaevust vett tuua. Alateema Veetoomine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vett ei toodud ka jõulu- ja nääriöösel … Jämaja khk JÕULUD kodused tööd mütoloogilised olendid VANA- JA UUSAASTA x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8037 Kihelkond Lihula Täisviide ERA II 56, 319 (1) < Lihula khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 960 Tekst Esimesel jõulupühal ei toodud vett kaust. Virtsu Jaagu vanaeit oli kuntslik, tõi enne valget. Kommentaar Ei tohi kaevust vett tuua. Alateema Veetoomine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimesel jõulupühal ei toodud vett kaust … JÕULUD kodused tööd Lihula khk taevakehad x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8036 Kihelkond Tarvastu Täisviide H I 3, 360 (28) < Tarvastu khk – H. Kosesson (1892) Koguja H. Kosesson Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 959 Tekst Jõulupüha ommuku ei tohi naene kigepäält kaju manu vett otsma minnä, sõs peab vesi ää seisma. Kommentaar Ei tohi kaevust vett tuua. Alateema Veetoomine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54870-29709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54870-29709</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupüha ommuku ei tohi naene kigepäält kaju manu … JÕULUD kodused tööd Tarvastu khk x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8035 Kihelkond Kaarma Täisviide ERA II 255, 483 (29) < Kaarma khk – T. Õunpu (1939) Koguja T. Õunpu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 958 Tekst Kaarma surnuaedas pidand jõululaupäe ööse surnutele ämbriga vett viima, muidu läind surnud surnuaja hoidja akent lakkuma, kui ei ole vett surnuaeda viidud. Nüüd on Kaarma surnuaedas pumbakaev, ei ole surnutel enam veepuudus. Seda kuulsin Ingel Väli käest, vana taluperenaine, 49 aastat vana, elab korja[ja]ga ühes külas Hakjalas. Kommentaar Vett surnutele.<br />Teade akende taha vett tahtma tulevatest vaimudest veel Kihelkonna, Pühalepa khk.<br />* vana – siin: kauane Alateema Veetoomine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaarma surnuaedas pidand jõululaupäe ööse surnutele … JÕULUD Kaarma khk kodused tööd surnuteusk x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Veetoomine Teksti nr 8034 Kihelkond Jämaja Täisviide RKM II 5, 303 (35) < Jämaja khk – M. Kolk (1947) Koguja M. Kolk Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 957 Tekst Jõuluõhtu pannakse aknad kinni ja tõrs veega õue, et surnud sealt jooma tuleksid. Kommentaar Vett surnutele.<br />Teade akende taha vett tahtma tulevatest vaimudest veel Kihelkonna, Pühalepa khk. Alateema Veetoomine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtu pannakse aknad kinni ja tõrs veega õue ... Jämaja khk JÕULUD kodused tööd surnuteusk x Veetoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulesüütamine väljas Teksti nr 8033 Kihelkond Kose Täisviide ERA II 292, 294 (3) < Karuse khk – G. Sommer (1941) Koguja G. Sommer Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 956 Tekst Vanemast ajast teatakse, et tehtud nelja risttee nurka tuled jõululaupäeva öösse maha. [---] Kommentaar Tule süütamine ristteel.<br />Ainuke teade. Alateema Tulesüütamine väljas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanemast ajast teatakse, et tehtud nelja risttee nurka tuled … JÕULUD kodused tööd Kose khk tuli x Tulesüütamine väljas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8032 Kihelkond Kihelkonna Täisviide ERA II 34, 151 (3) < Kihelkonna khk – O. Loorits (1931) Koguja O. Loorits Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 955 Tekst Aknad lahti, tuli välja paistab [---] välja peele – siis suvel kündes ärjad märjad ikke. See kunts jõulu aal: ärjad märjad künni aal, kui jõulu aeg tule laseb põllule. Kommentaar Kariloomadele halba.<br />Mõned teated Saaremaalt. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aknad lahti, tuli välja paistab … JÕULUD Kihelkonna khk koduloomad kodused tööd tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8031 Kihelkond Kärla Täisviide RKM II 3, 38 (60) < Kärla khk – M. Jõgi (1946) Koguja M. Jõgi Kogumisaasta 1946 Tähtpäevateksti nr 954 Tekst Jõulude ajal pandi keik aknad kinni, et tuli välla ei paistaks, see pidi loomade jalad haigeks tegema. [---] Kommentaar Kariloomadele halba.<br />Mõned teated Saaremaalt. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude ajal pandi keik aknad kinni … JÕULUD karjandus Kärla khk kodused tööd tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8030 Kihelkond Reigi Täisviide ERA II 189, 231/2 (139) < Reigi khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 953 Tekst Joululouba ja nearilouba öösi pandud vanasti ikka aknad kinni, nii et tuli välja ei paista. Vana Ungur eland siis alles ja näind, et ühes kohas olnd aken lahti. Ta tulnd kohe sinna sisse ja kepiga akand vehkima: kene vilja tahate raisata. Kommentaar Tuli paistab orasele – viljad kõrbevad.<br />Eriti Hiiu-, Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="jõulud (7), paastumaarjapäev (8)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34171" target="_blank">jõulud (7), paastumaarjapäev (8)</a>). Seoses paastumaarjapäevaga (25. III) ülemaaline.<br />* vana Ungur – Ungru krahv; kene – kelle Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Joululouba ja nearilouba öösi pandud vanasti ikka aknad … JÕULUD kodused tööd põllundus Reigi khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8029 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 330 (17) Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 952 Tekst Kallil ööl (jõululaupa ja nääribe) pandi aknad kinni, kui tuluke nendel öödel vilja pääle paistab, siis vili äi pidada kasuma. Õpetaja oli vanasti sellepärast rahvast noomind, et aknad kinni olnd, ütlend, see olla kurjast vaimust. Kommentaar Tuli paistab orasele – viljad kõrbevad.<br />Eriti Hiiu-, Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="jõulud (7), paastumaarjapäev (8)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34171" target="_blank">jõulud (7), paastumaarjapäev (8)</a>). Seoses paastumaarjapäevaga (25. III) ülemaaline. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kallil ööl pandi aknad kinni … JÕULUD Karja khk kirik kodused tööd põllundus tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8028 Kihelkond Jaani Täisviide H II 35, 867 (17) < Jaani khk – J. Keerig ja I. Ilves (1892) Koguja J. Keerig I. Ilves Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 951 Tekst Jõululaupäeva õhtul matetakse aknad kinni, et valgus toast mitte välja ei paista. Muidu kõrveb teisel aastal vili sest saadik ära, kusmaani valgus ulatab. Kommentaar Tuli paistab orasele – viljad kõrbevad.<br />Eriti Hiiu-, Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="jõulud (7), paastumaarjapäev (8)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34171" target="_blank">jõulud (7), paastumaarjapäev (8)</a>). Seoses paastumaarjapäevaga (25. III) ülemaaline. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55153-20706" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55153-20706</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhtul matetakse aknad kinni … Jaani khk JÕULUD kodused tööd põllundus tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8027 Kihelkond Pühalepa Täisviide ERA II 42, 267 (1) < Pühalepa khk – L. Liiva (1932) Koguja L. Liiva Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 950 Tekst Jõuluööl kaeti aknad hoolega kinni, sest kuhu paistis valgus maa peale, ei kasvanud jär[g]misel aastal vili ega rohi. Kommentaar Tuli paistab orasele – viljad kõrbevad.<br />Eriti Hiiu-, Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="jõulud (7), paastumaarjapäev (8)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34171" target="_blank">jõulud (7), paastumaarjapäev (8)</a>). Seoses paastumaarjapäevaga (25. III) ülemaaline. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööl kaeti aknad hoolega kinni … JÕULUD kodused tööd põllundus Pühalepa khk tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8026 Kihelkond Muhu Täisviide E, StK 42, 233/4 (10) < Muhu khk – V. Noot (1927) Koguja V. Noot Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 949 Tekst [---] Jõululaupa öösi pandi ennevanasti harilikult ikka aknad riietega tugevasti kinni, nii et õuest midagi tuppa ei olnud näha. Seda tehtud pääasjalikult just sellepärast, et tuleõnnetusi ära hoida. Rahvasuu teab rääkida: kusagil olnud jõululaupa öösi aknad lahti. Sääl tulnud äkitselt punane vanamees ja vaadanud aknast sisse. Seda märganud toas olijad ja ehmatanud hirmsasti ära, kuid ei teatud midagi, mis see küll pidi tähendama. Varsi pärast seda põlesidki selle talu majad ära. Punane vanamees, kes jõululaupa öösi aknast sisse vaatas, ei tähendanud muud midagi kui tuleõnnetust. Et sellest hoiduda, siis peetakse jõululaupa öösi aknad riietega tihedasti kinni. Kommentaar Tuleõnnetus.<br /> Ainuke teade. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa öösi pandi ennevanasti harilikult ikka aknad … JÕULUD kodused tööd Muhu khk mütoloogilised olendid tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8025 Kihelkond Noarootsi Täisviide ERA II 183, 327 (95) < Noarootsi khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 948 Tekst Jõululauba ja uueaasta lauba õhtu pandi aknad riietega kinni. Vata vanasti veeti vägisi soldatisi ja nad peitsid endid metsa ära. Jõululauba õhtu tulid ikka kodu ja kus tuli põles, sinna tuldi siis otsima. Sellepärast kaeti aknad kinni, et tuli ei paistaks. Kommentaar Kutsumata võõrad.<br />Veel Pühalepa khk. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba ja uueaasta lauba õhtu pandi aknad … inimelu JÕULUD kodused tööd Noarootsi khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8024 Kihelkond Kärla Täisviide H II 18, 750 (7) < Kärla khk – J. Mändmets (1890) Koguja J. Mändmets Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 947 Tekst Mõnes kohas peetud öösel kõik aknad ja augud hoolega kinni, et kurivaim ei näeks tulekuma ja ei tuleks. Kommentaar Akende kinnikatmine – kuri ei pääse sisse.<br />Paarkümmend teadet. Tuntud Hiiu-, Saaremaal, mujal juhuslik või kirjandusemõjuline. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78561-05408" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78561-05408</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnes kohas peetud öösel kõik aknad ja augud … JÕULUD Kärla khk kodused tööd mütoloogilised olendid tuli x Tulevalgus toas