47 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8023 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 303 (8) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 946 Tekst Kogu jõululaupäeva öö põles elutoas tuli, Jeesuse auks. Kunagi ei tohtinud sel ööl tulega laua ega voodi alla vaadata; kui seda tehti, siis tuli tingimata miski õnnetus. Kommentaar Tuli kustub – õnnetust, surma.<br />Tuli ei tohi kustuda. Väheseid teateid maa lääneosast Keila, Risti, Reigi, Karja khk ja Viljandimaalt (Paistu, Helme khk). Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu jõululaupäeva öö põles elutoas tuli … ended JÕULUD Karja khk kirik kodused tööd tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8022 Kihelkond Risti Täisviide E 1139/40 (6) < Risti khk – J. Holts (1892?) Koguja J. Holts Kogumisaasta 1892? Tähtpäevateksti nr 945 Tekst [---] Veel üks näitus: meie valdas neli-viis aastat tagasi maganud kõik pererahvas jõululaupääva öösel ja vaata, küünal kustunud äkiste laua peal lühtrest ära. Peremees akatan uueste küünla põlema, natukese aja pärast läin küünal suure plaksatamisega keskelt lõhki ja kustun ära. Siis arvanud peremees: selle juures võib ehk üks tähendus olla. Ja vaata imet – pärast näärit suri tema abikaasa ära. See jutt on selge sula tõsi. [---] Kommentaar Tuli kustub – õnnetust, surma.<br />Tuli ei tohi kustuda. Väheseid teateid maa lääneosast Keila, Risti, Reigi, Karja khk ja Viljandimaalt (Paistu, Helme khk). Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Veel üks näitus: meie valdas neli-viis aastat tagasi … inimelu JÕULUD kodused tööd Risti khk tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8021 Koguja E. Kriitmäe Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 944 Tekst [---] Ka kasepuust kistud piirgu põletati jõulu- ja uueaasta laupäeva ja näärilaupäeva õhtatel, sest need annavad head viljaõnne, see on suivilja õnne. [---] Kommentaar Hea vili.<br />Juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Kihelkond Tallinn Täisviide ERA II 309, 193/4 < Tallinn – E. Kriitmäe (1942) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka kasepuust kistud piirgu põletati … JÕULUD kodused tööd põllundus Tallinn tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8020 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 207, 518 (8) < Nissi khk – L. Villenthal (1939) Koguja L. Villenthal Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 943 Tekst Jõuluöösel lastakse lambid ja pliidi all tuli põleda, meenutades sellega Petlemma valgust. Kommentaar Tuled põlevad jõululapse tarvis.<br />Ligi 20 teadet, enam Põhja-Eestist. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluöösel lastakse lambid ja pliidi all tuli põleda … JÕULUD kirik kodused tööd Nissi khk tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8019 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 46, 642 (167) < Kadrina khk – K Kleinmann (1895) Koguja K Kleinmann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 942 Tekst Jõululaupäev ööse ei tohi tuld lasta ära kustuda (lambist ehk peerust), siis inglid nutavad. Kommentaar Tuled põlevad jõululapse tarvis.<br />Ligi 20 teadet, enam Põhja-Eestist. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37042-60007" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37042-60007</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev ööse ei tohi tuld lasta ära kustuda … JÕULUD Kadrina khk kirik kodused tööd tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8018 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide H II 46, 668 (90) < Väike-Maarja khk – A. Elken (1894) Koguja A. Elken Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 941 Tekst Pärast jõululaupäeva ei tohi ilmaski peergu äkitselt ära kustutada, vaid peab torgatama leede, kus ta ise pikkamisi ära kustub, sest vommil mähib Maria oma last. Kommentaar Tuled põlevad jõululapse tarvis.<br />Ligi 20 teadet, enam Põhja-Eestist.<br />* vommil – ahju kummil Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37041-36808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37041-36808</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärast jõululaupäeva ei tohi ilmaski peergu äkitselt … JÕULUD kirik kodused tööd tuli Väike-Maarja khk x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8017 Kihelkond Kose Täisviide ERA II 304, 236 (2) < Kose khk – G. Sommer (1941) Koguja G. Sommer Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 940 Tekst Jõululaupää õhta on igal pool me kantis, siis jäätasse ikke tuli ülesse, ega mudu nää jõululaps kambri tulla. Kui siuke tuli juhtub kudagimoodu ää kustuma või suand lambi seest eli otsa, siis laupä õhta ega ole julend jõululaps tuppa isi tulla, terve uasta see maja vanakuradi võimuses. [---] Kommentaar Kuri pääseb majasse.<br />Ligi 20 kirjapanekut, eriti Harju-, Lääne-, Pärnumaalt; maa kesk- ja idaosas juhuslik. Samal põhjusel suleti aknad. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupää õhta on igal pool me kantis … JÕULUD kodused tööd Kose khk maagia tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8016 Kihelkond Vigala Täisviide H III 18, 419 (2) < Vigala khk – M. Aitsam (1894) Koguja M. Aitsam Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 939 Tekst Jõuluõhtal ei tohi kuskil majas tuld ära kustutada, muidu asub kuri majasse. Kommentaar Kuri pääseb majasse.<br />Ligi 20 kirjapanekut, eriti Harju-, Lääne-, Pärnumaalt; maa kesk- ja idaosas juhuslik. Samal põhjusel suleti aknad. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60369-23600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60369-23600</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtal ei tohi kuskil majas tuld ära kustutada … JÕULUD kodused tööd maagia tuli Vigala khk x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8015 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 212, 238/9 (7–8) < Häädemeeste khk – V. Kallioja (1939) Koguja V. Kallioja Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 938 Tekst Ka on mõnes kohas kombeks põletada jõulupühade laupäeva, uueaasta laupäeva ja kolmekuningalaupäeva öösel tuld. Ka meil põletatakse neil õhtutel tuld. Kui siis mina ütlesin kord emale, miks põlevad neil öösetel mõnes kohas tuled, jutustas ema mulle ühe loo sellest mittepõletamisest. Kord jäetud ühes talus tuli põletamata. Peremees näinud öösel, must kass tulnud, küünal käes, ja pannud maja põlema. Sestsaadik polevat peremees enam kunagi neil öösetel tuld ära kustutanud. Kommentaar Kuri pääseb majasse.<br />Ligi 20 kirjapanekut, eriti Harju-, Lääne-, Pärnumaalt; maa kesk- ja idaosas juhuslik. Samal põhjusel suleti aknad. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka on mõnes kohas kombeks põletada jõulupühade … Häädemeeste khk JÕULUD kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV maagia tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8014 Kihelkond Kodavere Täisviide E 50207 (3) < Kodavere khk – A. Hallik (1917) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1917 Tähtpäevateksti nr 937 Tekst Jõulu [esime]se püha, uueaasta ja kolmekuningapäeva öösel põleb tuli, et vaimud süüa näeksid. Kommentaar Vaimud näevad süüa.<br />Vaimude, hingede, surnute kodukülastusest on väheseid teateid veel Põltsamaa, Äksi, Karula khk. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha, uueaasta ja kolmekuningapäeva öösel … JÕULUD Kodavere khk kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV surnuteusk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8013 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 138, 419 (4) < Torma khk – L. Habakukk (1937) Koguja L. Habakukk Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 936 Tekst Tuli pidi läbi öö põlema toas ja alles siis, kui esimese püha hommikul kirikulised olid kodust välja sõitnud, võis tule ära puhuda. Kommentaar Tuli peab põlema. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuli pidi läbi öö põlema toas … JÕULUD kirik kodused tööd Torma khk tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8012 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 463 (8) < Haljala khk – V. Klaas (1889– 1891) Koguja V. Klaas Kogumisaasta 1889– 1891 Tähtpäevateksti nr 935 Tekst Jõululaupä öösel peab küünal läbi ööd põlema ja üks inimene piiblit lugema kunni esimese püha hommikuni. Kommentaar Tuli peab põlema. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70036-74303" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70036-74303</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupä öösel peab küünal läbi ööd põlema … Haljala khk JÕULUD kirik kodused tööd tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8011 Kihelkond Pühalepa Täisviide H II 74, 514 < Pühalepa khk – A. Pruuer (1905) Koguja A. Pruuer Kogumisaasta 1905 Tähtpäevateksti nr 934 Tekst Siin peetakse jõululaupäeva ja näärilaupäeva öödel tuli põlemas öö läbi. Jõulu esimise püha ööl kuni kellu 12-meni. Kommentaar Tuli peab põlema. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45998-34101" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45998-34101</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siin peetakse jõululaupäeva ja näärilaupäeva öödel ... JÕULUD kodused tööd Pühalepa khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ahjukütmine Teksti nr 8010 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 43, 56/7 (116–117) < Anna khk – A. Kagovere (1955) Koguja A. Kagovere Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 933 Tekst Kes jõuluööl esimesena ahju kütnud, selle tööd olnud järgneval aastal kõige enne korras. Olnud eriti tähtis, et palju suitsu oleks. Seal, kus nooremaid inimesi olnud, tehtud kohe suvel kadakatest jõuluhagu. Pritsul olnud palju poisse, need teinud kõik palju jõuluhagu. Siis kui nende ahi küdend, ronind ise harja pääle vaatama, kas unkaaugust kõige paksemat suitsu tuleb. Kommentaar Kadakas kurja vastu.<br />Väheseid teateid.<br />* harja pääle – katuseharjale; unkaaugust – katuseaugust Alateema Ahjukütmine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes jõuluööl esimesena ahju kütnud … Anna khk JÕULUD kodused tööd maagia puud x Ahjukütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ahjukütmine Teksti nr 8009 Kihelkond Risti Täisviide EKmS 4° 5, 705 (2) < Risti khk – J. Trusmann (1887) Koguja J. Trusmann Kogumisaasta 1887 Tähtpäevateksti nr 932 Tekst Jõululauba õhtul köetakse kadakapuudega ahju, ehk kui kadakapuud ei ole, siis pannakse kadakaoksi puude ulka, uskumiseks, et kadakapuu lõhn kurjad vaimud tuast välja ajada. Kommentaar Kadakas kurja vastu.<br />Väheseid teateid. Alateema Ahjukütmine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhtul köetakse kadakapuudega ahju … JÕULUD kodused tööd maagia puud Risti khk x Ahjukütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ahjukütmine Teksti nr 8008 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 894 (46) < Sangaste khk – M. Toots (1890) Koguja M. Toots Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 931 Tekst Kui talviste edimetsel pühäl enne päivatõsemist suits taivade läheb, siis minevat töö hästi edasi. Kommentaar Suits tõuseb üles – töö edeneb.<br /> Üksikteade. Alateema Ahjukütmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61620-64409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61620-64409</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui talviste edimetsel pühäl enne päivatõsemist … ended JÕULUD kodused tööd Sangaste khk taevakehad x Ahjukütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ahjukütmine Teksti nr 8007 Kihelkond Põlva Täisviide E, StK 34, 96 (19) < Põlva khk – P. Berg (Ariste) (1926) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 930 Tekst [---] Kui ilusti ahi küdenü, viimne ku süsi ei jäänü perrä, siis üteldi, et tüü edeneb ästi. Kommentaar Ahi köeb ühtlaselt lõpuni – töö edeneb.<br />Üksikteade. Alateema Ahjukütmine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ilusti ahi küdenü … ended JÕULUD kodused tööd Põlva khk x Ahjukütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8006 Kihelkond Jämaja Täisviide E 23793 (39) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 929 Tekst Kui jöululaupäeva öösel jalgu vastu raudlabidast öeruda, siis olla jalad sui läbi terved. Kommentaar Raudeseme puutumine – jalad püsivad terved.<br />Mõned teated Saaremaalt, mujal juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jöululaupäeva öösel jalgu vastu raudlabidast öeruda … Jämaja khk JÕULUD kodused tööd maagia x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8005 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 281, 36 (122) < Karja khk – K. Lepp (1940) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 928 Tekst Laatsi Aadu Koiklast lasnd raualati pääle astuda jõulu esimise püha oomiku ja uueaasta ommiku, siis pole paiseid pidand jalgade alla tulema. Kommentaar Raudeseme puutumine – jalad püsivad terved.<br />Mõned teated Saaremaalt, mujal juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Laatsi Aadu Koiklast lasnd raualati pääle astuda … JÕULUD Karja khk kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8004 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 922 (4) < Rõngu khk – P. J. Tamm (1889) Koguja P. J. Tamm Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 927 Tekst Jõulupoolpäeva õdagu jäetäs jala kinni (kängitü), et sis suvel varba ärä ei audu. Kommentaar Jalad hauduvad.<br />Üle 10 kirjapaneku, enam Pärnu-, Viljandimaalt; puuduvad Ida-Eestist.<br />* kängitü – kängitsetud Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55717-44102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55717-44102</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupoolpäeva õdagu jäetäs jala kinni … JÕULUD kodused tööd maagia Rõngu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8003 Kihelkond Kodavere Täisviide ERA I 4, 41 (II) < Kodavere khk – V. Paap (1931) Koguja V. Paap Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 926 Tekst Jõululaupäeva öösel magatakse, sukad jalas, sest vastasel korral löödavat varbad suvel tihti millegi vasta katki. Kommentaar Lööb varbad katki.<br />Ligi 30 teadet üle maa. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel magatakse, sukad jalas … JÕULUD Kodavere khk kodused tööd maagia x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8002 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 423 (4) < Anseküla khk – F. Peeters (1891) Koguja F. Peeters Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 925 Tekst Kui jõulu- ja näärilaupäeva õhtul paljajalu ollakse, olla sui paiseid. Kommentaar Saab paiseid.<br /> Üle 10 teate, peamiselt Saaremaalt. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulu- ja näärilaupäeva õhtul paljajalu ollakse ... Anseküla khk JÕULUD kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8001 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 6, 699 (9) < Rapla khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 924 Tekst Jõulus ei tohtind paljajalu magada, et siis saab suvel ussist nõelata. Kommentaar Rästik hammustab.<br /> Ligi 10 teadet, enam Lääne-Eestist. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulus ei tohtind paljajalu magada … JÕULUD kodused tööd Rapla khk roomajad x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8000 Kihelkond Ambla Täisviide H III 17, 961 (19) < Ambla khk – J. Tannenthal (1894) Koguja J. Tannenthal Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 923 Tekst Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtul pandi jalad riidesse, siis ei pidanud eestuleval (uuel) aastal jalanõudest puudust tulema. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78849-81700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78849-81700</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtul pandi jalad riidesse … Ambla khk JÕULUD kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7999 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 190, 404 (8) < Setumaa – A. Tammeorg (1938) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 922 Tekst Talsipühi üüse oldas üleväh ja loetas pühäkirju, pästetä-i jalgu maaha, sis saa-i õnnõ, ku’ pästät jala’ vallalõ. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid.<br />* pästetä-i – ei päästeta, ei lasta; saa-i – ei saa Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talsipühi üüse oldas üleväh ja loetas pühäkirju … JÕULUD kirik kodused tööd maagia Setumaa x Magamine