50 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 7948 Kihelkond Karksi Täisviide ERA II 121, 130 (6) < Karksi khk – M. Sarv (1935) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 871 Tekst Jõulu ja uueaasta vahel peab rõõvid mõskma, siis kasvave valge lina. Kommentaar Pesupesemine – kasvab hea lina.<br />Voodilinade lappamisest rohkem teateid pole. Kokku kümmekond kirjapanekut Lõuna-Eestist: Pärnu-, Viljandi-, Võrumaalt. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja uueaasta vahel peab rõõvid mõskma ... JÕULUD Karksi khk kodused tööd põllundus VANA- JA UUSAASTA x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Teksti nr 7947 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 362, 195 (4) < Otepää khk – M. Hiiemäe (1982) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 870 Tekst Jõululauba kell 12 lõpetati töö ära. Lõppes töö ära, siis õiget tööd ei tehtud enne kui kolmekuningapäeva. Ainult kodune talitus. Too loeti maarahva puhkus. Kommentaar Tööde ja talituste lõpetamine jõululaupäeval.<br /> Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba kell 12 lõpetati töö ära … JÕULUD kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Otepää khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Teksti nr 7946 Kihelkond Kadrina Täisviide RKM II 349, 261/2 < Kadrina khk – E. Kaljuvee (1981) Koguja E. Kaljuvee Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 869 Tekst [---] Jõuluks pesti ja küüriti kõik puhtaks peale ahjuroobi. [---] Kommentaar Ennejõulune suurpuhastus. <br />Kogu maal; samuti toomapäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks pesti ja küüriti kõik puhtaks peale ahjuroobi JÕULUD Kadrina khk kodused tööd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Teksti nr 7945 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 418/9 (3) < Lüganuse khk – M. Kaasik (1973) Koguja M. Kaasik Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 868 Tekst [---] Enne pühade puhastati toad. Meil olid kivipõrandad, kallati sooja vett, nühiti luuaga, kuivatati vana träpkaga, nii et kivid läikisid. Lastele anti pikad pingid, lapsed sõitsid pinkidega mööda lund, pingilauad vastu lund, jalad ülespoole. Pingid olid valged ja puhtad. Kommentaar Ennejõulune suurpuhastus. <br />Kogu maal; samuti toomapäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne pühade puhastati toad … JÕULUD kodused tööd Lüganuse khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Teksti nr 7944 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 303 (1) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 867 Tekst [---] Esimiseks jõulutunnuseks oli tubade lupjamine. Seinad ja ahi koos keedukoldega lubjati valgeks, parred aga kirjuks. Must rehetuba muutus seeläbi palju ilusamaks. Kommentaar Ennejõulune suurpuhastus. <br />Kogu maal; samuti toomapäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimiseks jõulutunnuseks oli tubade lupjamine … JÕULUD Karja khk kodused tööd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Teksti nr 7943 Kihelkond Haljala Täisviide E 5156 (6) < Haljala khk – D. Pruhl (1894) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 866 Tekst Jõululaupääva homiku tõusti esimisest kukelaulust ülese. Siis pesti kõik majariistad ära, ka need, mis mitte pruugiski ei olnud, vootid kanti toast välja, vootikotid tehti tühjaks, parsilt viidi need puud, mis sääl kuivamas pole, õue, pühiti toaseinad ja -laed nõest puhtaks. Enne valget pidi kõigi nende töödega valmis olema. Kui valgeks läks, siis hakati kõiki kraami paigale seadma, vootid toodi sisse, kottitesse pandi uued põhud, padjapüürid ja palakad pandi uued ja valged, jne. [---] Kommentaar Ennejõulune suurpuhastus. <br />Kogu maal; samuti toomapäeval.<br />* pruugiski – kasutuselgi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupääva homiku tõusti esimisest kukelaulust ülese … Haljala khk JÕULUD kodused tööd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Punumine, kerimine Teksti nr 7942 Kihelkond Lutsi Täisviide ERA II 59, 453 (38) < Lutsi keelesaar – P. Voolaine (1933) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 865 Tekst Jõulust kuni kolmekuningapäevani ei võenud õmmelda ega lõnga kerida. [---] Töbras ei lähe korda. [---] Lehmal või lambal võib poeg halvasti sündida või muid vigu juhtuda. Kommentaar Nööripunumine, lõngakerimine.<br />Mitmeid teateid Lutsi keelesaarelt, põhjenduseks äpardused kariloomadega. Alateema Punumine, kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulust kuni kolmekuningapäevani ei võenud õmmelda … JÕULUD karjandus käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV Lutsi x Punumine, kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Punumine, kerimine Teksti nr 7941 Kihelkond Lutsi Täisviide ERA II 33, 16 (3) < Lutsi keelesaar – P. Voolaine (1930) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 864 Tekst Talzipühäst viiristikuni es tohe õmmelda, paigata rõivaid ja nööri keerutada. Nõelgi peideti ära. Kommentaar Nööripunumine, lõngakerimine.<br />Mitmeid teateid Lutsi keelesaarelt, põhjenduseks äpardused kariloomadega. Alateema Punumine, kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talzipühäst viiristikuni es tohe õmmelda … JÕULUD käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV Lutsi x Punumine, kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kudumine Teksti nr 7940 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM I 28, 314 < Kihnu khk – R. Karjam (1993) Koguja R. Karjam Kogumisaasta 1993 Tähtpäevateksti nr 863 Tekst [---] Jõuluks ei jäetud tööd pooleli, näiteks kindaid, siis lähed oma tööga sauna ukse taha. [---] Kommentaar Varrastel kudumine.<br />Iisaku khk teade, et kuna ketrus oli keelatud, kooti kindaid. Alateema Kudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks ei jäetud tööd pooleli … JÕULUD käsitööd Kihnu khk x Kudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nõelumine, õmblemine Teksti nr 7939 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 45 (4) < Kolga-Jaani khk – O. Ibius (1931) Koguja O. Ibius Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 862 Tekst Jõuluõhta ei tohi nõelu, mudu sead suvel ei seisa aias ja jooksevad paelu, nii et neid on raske karjatada. Kommentaar Nõelumise keeld.<br /> Mitmeid teateid nõelatöö või õmblemise keelust, ka mis tahes „villase töö“ keelust on veel Lutsi keelesaarelt, põhjenduseks äpardused lammastega, vasikate pimedaksjäämine. Alateema Nõelumine, õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhta ei tohi nõelu … JÕULUD karjandus käsitööd Kolga-Jaani khk x Nõelumine, õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7938 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide H II 11, 606 < Väike-Maarja khk – H. Roost (1888) Koguja H. Roost Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 861 Tekst Jõulu ja uue aasta vahel ei tohitud kedrada, siis akkavad kodukäijad majas käima. Kommentaar Kodukäijad majja.<br /> Seoses ketrusekeeluga ainuke teade. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70150-60909" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70150-60909</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja uue aasta vahel ei tohitud kedrada … JÕULUD käsitööd surnuteusk Väike-Maarja khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7937 Kihelkond Torma Täisviide E 59588 (13) < Torma khk – Rosenberg (1926) Koguja Rosenberg Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 860 Tekst Jõulude vaheajal ei tohi kedrata, siis suvel seal kohal müristab. Kommentaar Ei tohi kedrata – suvel on pikne.<br />Üksikteade. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude vaheajal ei tohi kedrata, siis suvel seal kohal müristab ilmastik JÕULUD käsitööd Torma khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7936 Kihelkond Tartu linn Täisviide H II 46, 220 (50) < Tartu l – J. A. Reepärg (1893) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 859 Tekst Jõulu, nääri ja kolmekuningapäevade vahel ei tohtida mitte ketrada, siis ei kasvada linad. Kommentaar Lina ei kasva.<br /> Üksikteade. Tõstamaa khk kirjapanekus keelu põhjendus: riide jätk kaob. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-51401" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-51401</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu, nääri ja kolmekuningapäevade vahel ei tohtida … JÕULUD käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV põllundus Tartu linn VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7935 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 380, 376/7 (3) < Iisaku khk – A. Vetekaja (1959) Koguja A. Vetekaja Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 858 Tekst Jõulu ja kolmekuninga vahel ei kedratud. – Siis oleks suvel madud õuve peale tulnud. [---] Ümbruskonnas kõigil teada. Kommentaar Maod õue, majja.<br /> Paar teadet Iisaku khk. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja kolmekuninga vahel ei kedratud ... Iisaku khk JÕULUD käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV roomajad x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7934 Kihelkond Kuusalu Täisviide H IV 6, 126 (13) < Kuusalu khk – J. Esken (1893) Koguja J. Esken Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 857 Tekst Kui joulu vahel kehrädä, siis tuleb suvel hunt karja hulka. Kommentaar Hunt tuleb karja.<br />Teated Ambla, Kuusalu, Jüri khk. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39417-97742" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39417-97742</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui joulu vahel kehrädä, siis tuleb suvel hunt karja hulka JÕULUD karjandus käsitööd Kuusalu khk metsloomad x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7933 Kihelkond Halliste Täisviide E 22664 (20) < Halliste khk – H. Reissar (1896) Koguja H. Reissar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 856 Tekst Ku jõulu ja uue aasta vahel kedrats, jääve põrsa põnni. Kommentaar Põrsad jäävad põnni – ei kasva.<br /> Üksikteade. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku jõulu ja uue aasta vahel kedrats, jääve põrsa põnni Halliste khk JÕULUD karjandus käsitööd VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7932 Kihelkond Vastseliina Täisviide H I 8, 177 (1) < Vastseliina khk – J. Sandra (1895) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 855 Tekst Kui pakla- ehk linakuutsi enne jõulu poolele ketramada jätat, sis saava oinikvoona ja härivasika. Kommentaar Sünnivad oinastalled ja härgvasikad.<br />* pakla – taku; kuutsli – koonla Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55438-59901" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55438-59901</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui pakla- ehk linakuutsi enne jõulu poolele ketramada … JÕULUD karjandus käsitööd Vastseliina khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7931 Kihelkond Kaarma Täisviide H II 18, 637 (18) < Kaarma khk – J. Kappel (1889) Koguja J. Kappel Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 854 Tekst Pühade vahel jõulust kuni kolmekuningabeeni äi kedrata villu, sest siis pidada lambad surema, kui villu kedratakse. Kommentaar Lambad surevad; ketrus lammastele kahjulik.<br />Enam Saaremaalt, ka Kuusalu khk, Lutsi keelesaarelt. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78557-47702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78557-47702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pühade vahel jõulust kuni kolmekuningabeeni äi kedrata … JÕULUD Kaarma khk karjandus käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7930 Kihelkond Pöide Täisviide E 6453 < Pöide khk – A. Paulmeister (1894) Koguja A. Paulmeister Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 853 Tekst Jõulu ja nääripäeva vahel ei tohita mitte kedrata, vokid viidi maja taha, kus nad üksteise kõrvale sääti. Pärast näeripäeva saivad naad säält jälle ära toodud. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Üle 30 teate, ka Lutsi keelesaarelt. Kuulub pea kõikide olulisemate talvetähtpäevade juurde, põhjendused on erinevad. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja nääripäeva vahel ei tohita mitte kedrata … JÕULUD käsitööd Pöide khk VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7929 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 424 (17) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 852 Tekst [---] Jõuluks pidid takud kedratud olema, pärast jõulu hakati linu ketrama, et saaks varakult kangad kootud. [---] Kommentaar Linaketruse algus pärast pühi.<br />Nimetatud on samuti kangakudumist. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks pidid takud kedratud olema … Iisaku khk JÕULUD käsitööd x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7928 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 271 (3) < Haljala khk – J. A. Reepärg (1889) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 851 Tekst Kui jõuluks takku järele jääb, aeta kedrajal pool piad paljas, nii ütleb vanarahvas. Kommentaar Jõuluks takud kedratud.<br /> Teateid mitmelt poolt Põhja-Eestist.<br />Ütlus poole pea paljaksajamisest rõhutab, et töö tegemata jätmist peeti häbiks. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluks takku järele jääb, aeta kedrajal pool piad paljas … Haljala khk JÕULUD käsitööd x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7927 Kihelkond Varbla Täisviide RKM II 253, 123 (14) < Varbla khk – L. Briedis (1968) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 850 Tekst [---] Takud pidid jõulus kedratud olema. [---] Kommentaar Jõuluks takud kedratud.<br /> Teateid mitmelt poolt Põhja-Eestist. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Takud pidid jõulus kedratud olema JÕULUD käsitööd Varbla khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Kohv Teksti nr 7926 Kihelkond Tõstamaa Täisviide E 84856 (5) < Tõstamaa khk – E. Ester (1933) Koguja E. Ester Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 849 Tekst Esimese püha hommikul tehti kohvi (muul ajal seda ei saadud, ainult suuremate pühade ajal). Kommentaar Kohv.<br />Teated kajastavad aegu, mil kohvi kasutamine oli uudis. Alateema Kohv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimese püha hommikul tehti kohvi … joogid JÕULUD Tõstamaa khk x Kohv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Kohv Teksti nr 7925 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 325 (85) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 848 Tekst Jõulu esimese püha omiku tehti kohvi, kadakakibu seest joodi seda. Sel ajal pargiti ikka kodus nahku pajukoortega. Pajuvitsad kuivatati siis ahju peal ära ja pandi kohvipaja alla. Kohvi oli kangesti ea, siis pidid ka puud ead olema. [---] Kommentaar Kohv.<br />Teated kajastavad aegu, mil kohvi kasutamine oli uudis. Alateema Kohv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha omiku tehti kohvi … joogid JÕULUD Käina khk puud x Kohv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7924 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 339, 119 (15) < Käina khk – E. Tampere (1979) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 847 Tekst Jõuluõlut pidi üks aste küindlapäevaks ka oidma – küindlapäeva vinku kutsuti. Õlut kutsuti küindlapäeva püha. Küindlapäeval tuli isa uksest sisse ja laulis:<br /><br />Ma olen aga selle taadi nöus,<br />kellel öllekapa körv on peos.<br /><br />Siis soovis ead küindlapäeva ja akkas juttu ajama. Kommentaar Jõuluõlle lõpetamine.<br />Lääne-Eestis ja läänesaartel hoiti jõuluõlut küünlapäevaks (vt. <a title="Jõuluõlle joomine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kuunlapaev/jouluolle-joomine" target="_self">jõuluõlle joomine</a>). Nimetatud on veel süütalastepäeva (28. XII), kolmekuningapäeva (6. I), nuudipäeva (7. I), tõnisepäeva (17. I) ning jõulu järelpäevi.<br />* aste – (õlle)nõu; vinku – õlleankur, (õlle) nõu Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõlut pidi üks aste küindlapäevaks ka oidma … joogid JÕULUD Käina khk KÜÜNLAPÄEV meelelahutus x Õlu