51 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nõelumine Teksti nr 1040 Kihelkond Kihnu Kogumisaasta 1933 Täisviide RKM II 10, 244 (116) < Kihnu khk – P. Ariste (1933) Koguja P. Ariste Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Madisõpäe ei õmmõlda, ei nõeluta ega pistetä, siis sui jälle kärpsed süeväd. Kommentaar Nõelumine keelatud – sigib kärbseid.<br />Üle 10 teate Lääne-Eestist, Saare-, Harjumaalt, Viru-Nigula khk (1). Alateema Nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Madisõpäe ei õmmõlda … käsitööd Kihnu khk MADISEPÄEV putukad x Nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nõelumine Teksti nr 1041 Kihelkond Risti Kogumisaasta 1895 Täisviide H IV 7, 37 (9) < Risti khk – J. Viinas (1895) Koguja J. Viinas Tähtpäevateksti nr 92 Tekst Madisepäeval ei tohtind nõela tarvitada meie peres, et peremehe nimi oli Madis, et loomad jälle õigerdada. Kommentaar Nõelumine keelatud – sigib kärbseid.<br />Üle 10 teate Lääne-Eestist, Saare-, Harjumaalt, Viru-Nigula khk (1). Alateema Nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42303-94666" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42303-94666</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Madisepäeval ei tohtind nõela tarvitada meie peres … karjandus käsitööd MADISEPÄEV nimepäev Risti khk x Nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nõelumine Teksti nr 1042 Kihelkond Ambla Kogumisaasta 1895 Täisviide E 15060 (3) < Ambla khk – J. Neublau (1895) Koguja J. Neublau Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Nõelu, iseäranis kinganõela, ei tohitud pruukida, siis kardeti pindu jalga astuma. Kommentaar Nõelumine keelatud – pind läheb jalga.<br /> Paar teadet. Alateema Nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nõelu, iseäranis kinganõela … Ambla khk inimelu käsitööd MADISEPÄEV x Nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nõelumine Teksti nr 1043 Kihelkond Vigala Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 17, 481 (4) < Vigala khk – J. Valdt (1890) Koguja J. Valdt Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Madiksepäeval ei tohita mitte õmmelda, nõeluda ega sukka teha, ülepea mingit torkimise tööd, siis minna sead pahuraks. Kommentaar Nõelumine keelatud – sead lähevad pahuraks.<br />Vähesed teated Lääne-Eestist (Tori, Audru, Vigala khk). Alateema Nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78549-02300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78549-02300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Madiksepäeval ei tohita mitte õmmelda … karjandus käsitööd MADISEPÄEV Vigala khk x Nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Sõelumine Teksti nr 1044 Kihelkond Tõstamaa Kogumisaasta 1921 Täisviide E, StK 3, 10 (17) < Tõstamaa khk – A. Laan (1921) Koguja A. Laan Tähtpäevateksti nr 95 Tekst Sõel peidetakse madisepäeval ära. Kommentaar Sõelumine keelatud – tekib putukaid.<br />Umbes 15 teadet. Laialt levinud Viru-, Saare-, Läänemaal. Alateema Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sõel peidetakse madisepäeval ära käsitööd kodused tööd MADISEPÄEV Tõstamaa khk x Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Sõelumine Teksti nr 1045 Kihelkond Laiuse Kogumisaasta 1934 Täisviide E 86441 (5) < Laiuse khk – A. Peerandi (1934) Koguja A. Peerandi Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Ka ei tohi sel päeval midagi sõeluda, siis on suvel vähe kärbseid. Kommentaar Sõelumine keelatud – tekib putukaid.<br />Umbes 15 teadet. Laialt levinud Viru-, Saare-, Läänemaal. Alateema Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka ei tohi sel päeval midagi sõeluda ... käsitööd kodused tööd Laiuse khk MADISEPÄEV putukad x Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Sõelumine Teksti nr 1046 Kihelkond Rakvere Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 11, 65 (2) < Rakvere khk – V. Pender (1889) Koguja V. Pender Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Madiksepääv ei tohi sõela liigutada, siis on palju sääski. Kommentaar Sõelumine keelatud – tekib putukaid.<br />Umbes 15 teadet. Laialt levinud Viru-, Saare-, Läänemaal. Alateema Sõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70167-21602" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70167-21602</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Madiksepääv ei tohi sõela liigutada, siis on palju sääski käsitööd kodused tööd MADISEPÄEV putukad Rakvere khk x Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Sõelumine Teksti nr 1047 Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1924 Täisviide E, StK 24, 151 (9) < Pühalepa khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Madisepäev. Kui madisepäeval kummuli sõelaga sõeluda õhus ja teine küsib: „Mis teed?“ ja sõeluja vastab, et: „Kärbseid ja sääski sõelun välja,“ siis pole neid suvel. Kommentaar „Kärbeste sõelumine“.<br /> Ainuke teade. Vt. <a title="Putukad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev/loodus/putukad" target="_self">„kärbeste jahvatamine“</a>. Niisugused küsimised-kostmised (loitsimised) on ka teistel rahvastel söödikute tõrjumiseks tuntud. Alateema Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui madisepäeval kummuli sõelaga sõeluda õhus … käsitööd kodused tööd maagia MADISEPÄEV Pühalepa khk putukad x Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Sõelumine Teksti nr 1048 Kihelkond Pöide Kogumisaasta 1894 Täisviide E 6447 < Pöide khk – A. Paulmeister (1894) Koguja A. Paulmeister Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Matsapäeval ei tohi sõela ega kedrevarsa majas olla, et ussid suvel mitte maja ligidale kippuda ei katsuks. Kommentaar Sõela ei tohi majas olla.<br />Paar teadet Ambla, Juuru khk. Alateema Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Matsapäeval ei tohi sõela ega kedrevarsa majas olla … käsitööd kodused tööd MADISEPÄEV Pöide khk roomajad x Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Sõelumine Teksti nr 1049 Kihelkond Ambla Kogumisaasta 1895 Täisviide E 15060 (2) < Ambla khk – J. Neublau (1895) Koguja J. Neublau Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Sõela ei tohitud madiksepääval näha ega jahu sõeluda, siis kardeti silmad tuhmiks jääma. See maeti õlekuhja sisse. Kommentaar Sõela ei tohi majas olla.<br />Paar teadet Ambla, Juuru khk. Alateema Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sõela ei tohitud madiksepääval näha ega jahu sõeluda … Ambla khk inimelu käsitööd kodused tööd MADISEPÄEV x Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1050 Kihelkond Hanila Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 139, 383/4 (73) < Hanila khk – L. Uusküla (1937) Koguja L. Uusküla Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Matsa- ehk silikapööramise päeval pühitse tuba ja viiakse pühked elumaja juurest kaugele allatuule. Ka loomalaudast viiakse peoga põhku välja, siis kaovad kärbsed jm. putukad elamust ja ka loomalaudast. Kommentaar Pühkimine. Pühkmed majast eemale – kärbsed jm. hävivad.<br />Üle 60 teate. Levinud Lääne-Eestis, Saaremaal, ka põhjaranna aladel, üksikud teated ka Mulgimaalt. Kõige lõunapoolsemal alal on putukate tõrje käädripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Matsa- ehk silikapööramise päeval pühitse tuba ja … Hanila khk kodused tööd maagia MADISEPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1051 Kihelkond Lihula Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 289 ( 3) < Lihula khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 102 Tekst Madispäe omingu viidi pühkmed kolmanda saksa maa peale, siis kärbsed ja putukad sui kadusid ää. Kommentaar Pühkimine. Pühkmed majast eemale – kärbsed jm. hävivad.<br />Üle 60 teate. Levinud Lääne-Eestis, Saaremaal, ka põhjaranna aladel, üksikud teated ka Mulgimaalt. Kõige lõunapoolsemal alal on putukate tõrje käädripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Madispäe omingu viidi pühkmed kolmanda saksa maa peale … kodused tööd Lihula khk maagia MADISEPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1052 Kihelkond Kuusalu Kogumisaasta 1897 Täisviide H II 57, 761 (3) < Kuusalu khk – J. Esken (1897) Koguja J. Esken Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Kui madiksepääval toapühkmed jää peale viida, siis ei ole suvel kärpseid. Kommentaar Pühkimine. Pühkmed majast eemale – kärbsed jm. hävivad.<br />Üle 60 teate. Levinud Lääne-Eestis, Saaremaal, ka põhjaranna aladel, üksikud teated ka Mulgimaalt. Kõige lõunapoolsemal alal on putukate tõrje käädripäeval. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37118-37501" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37118-37501</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui madiksepääval toapühkmed jää peale viida … kodused tööd Kuusalu khk maagia MADISEPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1053 Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1892 Täisviide H II 43, 242 (42) < Paistu khk – J. P. Sõggel (1892) Koguja J. P. Sõggel Tähtpäevateksti nr 104 Tekst Kui talve-madissepäeval lauda lage pühitakse, siis ei ole sui kärpsid ega parmusid laudast nii kui ka lehmade juurest leida. Kommentaar Pühkimine. Pühkmed majast eemale – kärbsed jm. hävivad.<br />Üle 60 teate. Levinud Lääne-Eestis, Saaremaal, ka põhjaranna aladel, üksikud teated ka Mulgimaalt. Kõige lõunapoolsemal alal on putukate tõrje käädripäeval. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67061-23908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67061-23908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui talve-madissepäeval lauda lage pühitakse … karjandus kodused tööd maagia MADISEPÄEV Paistu khk putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1054 Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1934 Täisviide ERA II 86, 185/7 (18) < Häädemeeste khk – J. Nurme (1934) Koguja J. Nurme Tähtpäevateksti nr 105 Tekst Matiksepääval pühkis ema kõik kohad, tuad ja kambrid ja laudad hästi puhtaks, ise ikka ütles: „Tutikad tuast välla ja matikad majast välla!“ Siis ei pidand söödikuid siginema. Kommentaar Pühkimine. Pühkmed majast eemale – kärbsed jm. hävivad.<br />Üle 60 teate. Levinud Lääne-Eestis, Saaremaal, ka põhjaranna aladel, üksikud teated ka Mulgimaalt. Kõige lõunapoolsemal alal on putukate tõrje käädripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Matiksepääval pühkis ema kõik kohad … Häädemeeste khk kodused tööd maagia MADISEPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1055 Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 269 (21) < Pühalepa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Matseba pääva pühiti tuba ja pühked viidi kaugele, et ussid ei tule sui õue. Kommentaar Pühkmed majast välja – ussid ei tule õue.<br />Üle 10 teate Saare- ja Hiiumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Matseba pääva pühiti tuba ja pühked viidi kaugele … kodused tööd MADISEPÄEV Pühalepa khk roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1056 Kihelkond Kihelkonna Kogumisaasta 1926 Täisviide E, StK 39, 135 (93) < Kihelkonna khk – M. Tooms (1926) Koguja M. Tooms Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Samuti on ka asi muu prahiga, näiteks, kuhu lauta matsapäeva muda rannast veetakse, see kubiseb pärastpoole ussidest. Kommentaar Pühkmed majast välja – ussid ei tule õue.<br />Üle 10 teate Saare- ja Hiiumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Samuti on ka asi muu prahiga … Kihelkonna khk kodused tööd MADISEPÄEV roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1057 Kihelkond Kihelkonna Kogumisaasta 1926 Täisviide E, StK 39, 135/6 (95) < Kihelkonna khk – M. Tooms (1926) Koguja M. Tooms Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Kui kolmest kohast korjati purusid ja need viia kuhugille aiaristide alla, siis siginesid sinna saabuval suvel lugematumad parved igasugu usse. Seda võidi ka kurjasti tarvita ja vihamehe õueaia risti alla ussipurusid matsapäeval viia [ussid tikkusid tuppa]. [---] Kommentaar Pühkmed majast välja – ussid ei tule õue.<br />Üle 10 teate Saare- ja Hiiumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kolmest kohast korjati purusid … Kihelkonna khk kodused tööd maagia MADISEPÄEV roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 1058 Kihelkond Anseküla Kogumisaasta 1891 Täisviide H II 41, 381 (88) < Anseküla khk – F. Peeters (1891) Koguja F. Peeters Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Matsapäeva pühked viiakse põllule ja põletatakse ära, tuhk külvatakse laiali, et põld ei karetaks. Kommentaar Pühkmed viiakse põllule – põld ei rohtu.<br />Ainuke teade.<br />* karetama – rohtuma Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-89200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-89200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Matsapäeva pühked viiakse põllule ja põletatakse ära … Anseküla khk kodused tööd maagia MADISEPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 1059 Kihelkond Rapla Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 207, 448 (49a) < Rapla khk – E. Poom (1939) Koguja E. Poom Tähtpäevateksti nr 110 Tekst Aga pesu pesta võib madisepäeval, siis pesed õhu putukatest puhtaks, et neid ei ole sui kuigi pal’lu näha. Kommentaar Pesupesemine soovitatud – peseb õhu putukatest puhtaks.<br /> Ainuke teade. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aga pesu pesta võib madisepäeval … kodused tööd MADISEPÄEV putukad Rapla khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 1060 Kihelkond Karula Kogumisaasta 1841 Täisviide ÕES, EK 137, 4 (3) < Karula khk – Fr. Meyer (1841) Koguja Fr. Meyer Tähtpäevateksti nr 111 Tekst Madisse- nink tuhapäival nink Maria kuulutamise päival käkva nema kik mõsoriista, tõlva, mõsopako, anuma, molli ära, et kelleke silma ei saa. [---] Kommentaar Pesupesemine keelatud, pesuriistade peitmine.<br />Ainuke teade. Üldiselt madisepäev Võrumaal vähe tuntud.<br />* käkva – peidavad; tõlva – kurikad Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Madisse- nink tuhapäival nink Maria kuulutamise päival … Karula khk kodused tööd MADISEPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV TUHKAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juuste kammimine, -lõikamine Teksti nr 1061 Kihelkond Kose Kogumisaasta 1892 Täisviide H II 37, 489 (37) < Kose khk – T. Viedemann (1892) Koguja T. Viedemann Tähtpäevateksti nr 112 Tekst Piad ei või sel pääval koa mitte sugeda, siis hakkab pia kõõmama. Kommentaar Juukseid ei tohi kammida – pea hakkab kõõmama.<br />Paar teadet Kose, Jämaja khk. Võimalik, et tuhkapäeva analoogia. Alateema Juuste kammimine, -lõikamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55115-64104" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55115-64104</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Piad ei või sel pääval koa mitte sugeda ... inimelu kodused tööd Kose khk MADISEPÄEV x Juuste kammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juuste kammimine, -lõikamine Teksti nr 1062 Kihelkond Anseküla Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 157, 155 (17) < Anseküla khk – A. Raadla (1937) Koguja A. Raadla Tähtpäevateksti nr 113 Tekst Matsepää ei võind pead sugeda, siis ussid pistavad sui. Lapsed läksid kooli sugemata peadega. Matsepää ei tohtind juukseid leigata, siis on ussid ka teravad ja nõeluvad, kui matsepää terava asjaga käid ringi. Kommentaar Juukseid ei tohi lõigata.<br /> Paar teadet eri paikadest. Alateema Juuste kammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Matsepää ei võind pead sugeda … Anseküla khk kodused tööd MADISEPÄEV roomajad x Juuste kammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juuste kammimine, -lõikamine Teksti nr 1063 Kihelkond Hanila Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 4, 125 (97) < Hanila khk – V. Noot (1928) Koguja V. Noot Tähtpäevateksti nr 114 Tekst Matsabe ja vastlabe lõigatakse juuseid, siis kasvavad juused hästi. Kommentaar Juustelõikamine, -kammimine soovitatud.<br /> Paar teadet Anseküla, Hanila khk. Võimalik ka, et üle tulnud vastlapäevast. Alateema Juuste kammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Matsabe ja vastlabe lõigatakse juuseid ... Hanila khk inimelu kodused tööd MADISEPÄEV x Juuste kammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tulesüütamine Teksti nr 1064 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 574 (51) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 115 Tekst Kui matsapäeval tuld tehtud ehk ka tikuga tuld võetud, toond vana naine kotiga tööd, töökotid seisn siis ikka uluall. Kommentaar Töötamine tulevalgel – „vananaine“ toob tööd juurde.<br /> Madisepäeva kohta ainuke teade. Piltlik väljendus (uskumus) selle kohta, et töö ei edene. Traditsioon tuhkapäeval (Saaremaal) tuntud. Alateema Tulesüütamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui matsapäeval tuld tehtud ehk ka tikuga tuld võetud … Karja khk kodused tööd MADISEPÄEV tuli x Tulesüütamine