56 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7798 Kihelkond Vändra Täisviide E, StK 14, 120 (3) < Vändra khk – L. Pärt (1922) Koguja L. Pärt Kogumisaasta 1922 Tähtpäevateksti nr 721 Tekst Jõuluks tehti jõulukakk, väikene rukkileiva taignast, mille otsa sisse sõrmega kolm auku pisteti. Jõululaupäeva õhtu toodi see lauale. Siis pandi lauale ka kolm peotäit soola. Kommentaar Kujundid leival.<br />Märgitud on veel võtmejäljendeid, kriipsude ja ristide tõmbamist jm. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tehti jõulukakk, väikene rukkileiva taignast … JÕULUD maagia söögid toitlus Vändra khk x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7797 Kihelkond Risti Täisviide H I 4, 139/40 (3) < Risti khk – J. Palmkroon (1875) Koguja J. Palmkroon Kogumisaasta 1875 Tähtpäevateksti nr 720 Tekst Jõuluks saab kolm väikest leiba tehtud, kriipsusi ja ristisi tehakse nende peale; siis pannakse need leivad laua peale ja valge lina üle. Nenna seatud, seisab see hommikuni. Üks leib nende kolme seast on ümmargune ja seda saab kevadeks hoitud. Kui esimist korda loomadega välja minnakse, saab sest leivast karjasele ning loomadele antud. Ning kes esimest korda kalu püüdma lääb, saab ka sellele sest leivast antud, niisama ka neile, kes kündma läävad, ja ka härgile. Neid teisi kahte leiba söövad keik pere kevade ühes ära. Kommentaar Kujundid leival.<br />Märgitud on veel võtmejäljendeid, kriipsude ja ristide tõmbamist jm.<br />Samast on teade viie eri kujuga leiva asetamisest pealekuti lauale. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55259-88800" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55259-88800</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks saab kolm väikest leiba tehtud … JÕULUD kalastus karjandus maagia põllundus Risti khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7796 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84006 (16) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 719 Tekst Kogu pühade aja hoiti sarviline kakk laual. Pääle pühi hoiti kakk alles ja kui loomad kevadel lasti välja, jagati kakk neile, et hundid neid ei murraks. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu pühade aja hoiti sarviline kakk laual ... JÕULUD karjandus metsloomad Mustjala khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7795 Kihelkond Pöide Täisviide ALS 1, 382 < Pöide khk – V. Ridala (1928) Koguja V. Ridala Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 718 Tekst [---] Jõulupühade ajal valmistati eriline torniga leib, mis alal hoiti kuni loomade väljalaskmiseni, sellest anti siis igale loomale, et need terved seisaksid. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupühade ajal valmistati eriline torniga leib … JÕULUD karjandus maagia Pöide khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7794 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 168, 54/5 (21) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 717 Tekst Jõuluse levatööga ühes tehtud üks leib kuhjaga, seda kutsutud nabraga levaks. Jõululaupase öö ja esimese pühapäeva oln ta laua pääl, siis pandud paigale. Ära söödud ta vastlapäe aegu. Kuhi leigatud päält ära ja pandud viljasalve. Kevadel, kui külima mind[ud], antud sellest iga loomale, kes kündmise juures tarbline oln. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56.<br /> * nabraga – viljakuhilaga, rõuguga; tarbline – tarvilik, vajalik Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluse levatööga ühes tehtud üks leib kuhjaga … JÕULUD Karja khk maagia põllundus söögid toitlus VASTLAPÄEV x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7793 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 305 (10) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 716 Tekst Jõulu eel valmistati nn. kuhjaga leib (koonusekujuline), mis kogu pühade aja laual seisis. Peale pühi viidi kuhjaga leib aita, kust ta alles kevadel külvi ajal ära toodi ja söödi. See pidi leivapuuduse majast ära hoidma. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu eel valmistati nn. kuhjaga leib … JÕULUD Karja khk maagia põllundus söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7792 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 255, 335 (15) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 715 Tekst Kui jõulu levad-saiad ahju pandi, siis hüpatas meid ema ahjuvommi poole kolm korda, öeldes: „Lapsed toa lage, kakud ahju lage?“ Kommentaar Sõnade lugemine.<br />Tähtpäevaga seostumine on juhuslik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulu levad-saiad ahju pandi … JÕULUD Karja khk kodused tööd maagia toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7791 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 129, 523 (20) < Märjamaa khk – E. Poom (1936) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 714 Tekst [---] Perenaine küpsetas igaühe nimele jõulukaku, see kakk tehti sellestsamast taignast, millest pühade sepikud tehti, aga olid pisikesed, mõnikord pandi ühe kakule õnn sisse (see oli miski magus aine, siirup või kompvek jne.), siis lasti pere võtta ise oma käega. Kes võttis õnnekaku, sellele pidi õnn tulema. Kommentaar Jõululeiva küpsetusviis.<br />Vähetuntud. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perenaine küpsetas igaühe nimele jõulukaku … inimelu JÕULUD kodused tööd Märjamaa khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7790 Kihelkond Risti Täisviide E 2007/8 (221) < Risti khk – J. Holts (1892) Koguja J. Holts Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 713 Tekst Kui naisterahvas jõuluks ehk nääriks leiba teeb, kui leib risti lõhki läheb ahjus küpsetamisega, siis see naisterahvas sureb tuleva aastal ära, et ta enam selle pühadeks leiba ei tee. Kommentaar Jõululeiva küpsetusviis.<br />Vähetuntud.<br />Leiva lõhkemine küpsetamisel on halb enne ka ilma tähtpäevalise määratluseta. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui naisterahvas jõuluks ehk nääriks leiba teeb … inimelu JÕULUD kodused tööd Risti khk toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7789 Kihelkond Kihelkonna Täisviide ERA II 164, 521/2 (2) < Kihelkonna khk – O. Pegonen (1933) Koguja O. Pegonen Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 712 Tekst Jõululaupäeval, kui saiad ahju pannaks, siis tehakse need hästi libedaks, välja võttes on sai hästi kerkinud ning teise panniääre pääle läinud, see pidavat tähendama, et sel aastal peab seal talus keegi sündima. [---] Kommentaar Jõululeiva küpsetusviis.<br />Vähetuntud. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval, kui saiad ahju pannaks … ennustamine inimelu JÕULUD Kihelkonna khk kodused tööd toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7788 Kihelkond Palamuse Täisviide H III 8, 543 (6) < Palamuse khk – H. Maasen (1889) Koguja H. Maasen Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 711 Tekst Kui jõululaupäeval kuklid tehakse, siis pangu igaüks oma kukli sisse üks õlepea; kelle õlepea ahjus mustaks on läinud, see surra järgmisel uuel aastal ära. Kommentaar Jõululeiva küpsetusviis.<br />Vähetuntud.<br />Viljapeade torkamisest leivapätsi sisse on väheseid teateid, enamus Tartumaalt. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48758-95201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48758-95201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõululaupäeval kuklid tehakse … ennustamine inimelu JÕULUD kodused tööd Palamuse khk toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7787 Kihelkond Vastseliina; Setu Täisviide H II 62, 344/5 (4) < Vastseliina khk ja Setumaa – J. Sandra (1899) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1899 Tähtpäevateksti nr 710 Tekst Talsipühi karask, midä parhillaki viil mitmeh vanameeleliseh Setu majah küdsetäs nink valmistedas, et tuuga uma karjaõnne kasvatada nink alale hoita. Seda valmistedas nimelt nii: jõulu- ehk talsipühi puulpääväl jahvetas käsikiviga paari kaarnitsa osa vilja, nimelt kolmesugust, kohe rüä, kaara, kesvä kokko om seätü, nink neist jahvost kastetas ja kukeldetas üts karask, mida talsipühitses pühäs üüs tuhkhauda tuha ala küdsämä pandas. Talsipühi hummongult vara jo inne valget võetas õnnekarask tuhkhavvast vällä ja pandas nulka kibota (pühäsi) ala, koh tälle kolm kerikuküünlekest sisse tsusatas nink palama läüdätas. Nii lastas küünlil kõik pühi aig (ennegi üü ajal) palla, mida perämätsel pühäl hoolega paika pandas ning keväjäni hoietas, kuna karja edimäst kõrda mõtsa lastas. Sis poodetas talsipühi õnnekarask nii paljos tükäs ära, kui paljo peremehel lehmi, lambid ja tsiku om. Egaüts peäb säält uma raasokese saama. Selle karaski süümise läbi siginevat edespidi kõik karjaeläjä nink ka iiholevah suveh ei nakkavat ütski tõbi neide külge. Ka ei tohtivat susigi näid puttu. Kommentaar Kolmest viljast leiba.<br />Väheseid teateid eri paigust.<br />* parhillaki – praegugi; puulpääväl – laupäeval; kaarnetsa (karnitsa) – mõõdunõu (kolm ja veerand liitrit); rüä – rukki; kesvä – odra; kukeldetas – veeretatakse; tuhkhauda – koldesse; nulka – nurka; kibota – pühakujukapi; pühäse – pühakuju, ikooni; koh – kus; ennegi – isegi; palla – põleda; perämätsel – viimasel; paika pandas – hoiule pannakse; poodetas – pudendatakse Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62640-94009" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62640-94009</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender Title A name given to the resource Talsipühi karask, midä parhillaki viil … JÕULUD karjandus kirik kodused tööd Setumaa söögid toitlus Vastseliina khk x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7786 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 159/60 (10) < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1931) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 709 Tekst [---] Leiba tehti kolme sorti: rukkileiba (magushapu), nisuleiba (linnajahudest) ja riivileiba (riivile oli oma kodust jämedat nisujahu sekka pandud). [---] Kommentaar Kolmest viljast leiba.<br />Väheseid teateid eri paigust.<br />* riivileiba – riivitud kartulist ja jahust valmistatud küpsetist; riivile – riivitud kartulile Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Leiba tehti kolme sorti … JÕULUD kodused tööd Kolga-Jaani khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7785 Kihelkond Hanila Täisviide H II 17, 565 (2) < Hanila khk – A. Reimann (1889) Koguja A. Reimann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 708 Tekst [---] Ja väike leibakakk pannakse ahju, teine leivalõime (astja), et [neil] kallil ööl ka midagi kõhtus oleks olemas. Kommentaar Kakk ahju, teine leivaastjasse – jätkub jõuluks. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78533-82006" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78533-82006</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja väike leibakakk pannakse ahju … Hanila khk JÕULUD maagia toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7784 Kihelkond Vändra Täisviide E 82734 (1) < Vändra khk – L. Mägi (1933) Koguja L. Mägi Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 707 Tekst Jõululaupäeval ja vana-aasta õhtul jäetud leivalabidas ja ahjuluud tuppa, siis ei tulevat uuel aastal leivast puudus. Kommentaar Leivast ei tule puudus.<br />Veel Vändra khk. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval ja vana-aasta õhtul jäetud leivalabidas ... JÕULUD kodused tööd põllundus toitlus VANA- JA UUSAASTA Vändra khk x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7783 Kihelkond Martna Täisviide ERA II 60, 442 (20) < Martna khk – A. Iisberg (1933) Koguja A. Iisberg Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 706 Tekst Jõululaupäeva ööseks toodi leivaastjas, labidas ja ahjuluud tuppa, see tähendas, et eeloleval aastal on hää vilja-aasta. Kommentaar Leivast ei tule puudus.<br />Veel Vändra khk. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva ööseks toodi leivaastjas … JÕULUD kodused tööd Martna khk põllundus toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7782 Kihelkond Pöide Täisviide E 6454 < Pöide khk – A. Paulmeister (1894) Koguja A. Paulmeister Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 705 Tekst [---] Ahjuroop ja ahjuluud maeti ära, et nad mitte loksperi tarvis ei saaks pruugitud. Kommentaar Ahjuluud, leivalabidas peitu – kurjad olendid ei saa kätte.<br />Umbes 10 teadet, nõidade sõiduvahendina põhiliselt Harju-, Lääne-, Saaremaalt.<br />* loksberi – nõidade kooskäimise (Siin on taustaks germaanimõjuline uskumus nõidade kogunemistest Blocksbergi mäele.) Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ahjuroop ja ahjuluud maeti ära … JÕULUD kodused tööd maagia Pöide khk toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7781 Kihelkond Varbla Täisviide ERA II 195, 175 (32) < Varbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 704 Tekst Jõululauba õhta vanasti leivalabidas ja ahjuluud ja roop toodi tuppa, et tondid pidid minema nendega sõda pidama. Kommentaar Ahjuluud, leivalabidas peitu – kurjad olendid ei saa kätte.<br />Umbes 10 teadet, nõidade sõiduvahendina põhiliselt Harju-, Lääne-, Saaremaalt. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhta vanasti leivalabidas … JÕULUD kodused tööd maagia mütoloogilised olendid toitlus Varbla khk x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7780 Kihelkond Risti Täisviide H I 10, 77 (4) < Risti khk – J. Reimann (1896) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 703 Tekst Jõululaupäeva ööse pannakse ahjuluud ja leivalabidas parde otsele, et kurivaim neid kätte ei saaks ja nendega sõitma ei läheks. Kommentaar Ahjuluud, leivalabidas peitu – kurjad olendid ei saa kätte.<br />Umbes 10 teadet, nõidade sõiduvahendina põhiliselt Harju-, Lääne-, Saaremaalt. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11241-48251-54388" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11241-48251-54388</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva ööse pannakse ahjuluud ja leivalabidas … JÕULUD kodused tööd maagia mütoloogilised olendid Risti khk toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7779 Kihelkond Jämaja Täisviide E 62322 (8) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1928) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 702 Tekst Surnuajavaht pidada jõululaupäeva õhtul küna sisse vett vädama, et surnud säält vett saaksid juua, vastasel korral hakata surnud keeltega surnuajavahi akent noolima (lakkuma) öösel. Kommentaar Surnutele vett.<br /> Teateid Saaremaalt. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Surnuajavaht pidada jõululaupäeva õhtul küna sisse vett … Jämaja khk joogid JÕULUD surnuteusk toitlus x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7778 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 362, 658/9 (2) < Otepää khk – M. Kõiva (1982) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 701 Tekst Meil oli jõulu ajal alati see käsk, et ära kraami lauda, et Õnnistegija tulep sööma. Korra tuli mutt saina viire alt sisse. Me tahtsime maha lüüa, aga isa keelas: „Ära puutu – tuu om püha vaim.“ Nii nägime kõik püha vaimu ära. Kommentaar Inglid, Maarja, Kristus söömas.<br />Ingleid on nimetatud veel Tartu-Maarja khk, neitsi Maarjat Setumaal, Jeesust Püha ja Võnnu khk teadetes. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meil oli jõulu ajal alati see käsk … JÕULUD kirik Otepää khk surnuteusk toitlus x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7777 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide RKM II 368, 282 (33) < Maarja-Magdaleena khk – T. Tammo (1983) Koguja T. Tammo Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 700 Tekst Toit jäeti lauale. Jeesus Kristus käis söömas. Kommentaar Inglid, Maarja, Kristus söömas.<br />Ingleid on nimetatud veel Tartu-Maarja khk, neitsi Maarjat Setumaal, Jeesust Püha ja Võnnu khk teadetes. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toit jäeti lauale. Jeesus Kristus käis söömas JÕULUD kirik Maarja-Magdaleena khk surnuteusk toitlus x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7776 Kihelkond Setu Täisviide E I, 41 (289) < Setumaa – M. J. Eisen (1922?) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1922? Tähtpäevateksti nr 699 Tekst Setumaal räägitakse, et neitsi Maarja käivat jõuluöösi majades söömas. Kommentaar Inglid, Maarja, Kristus söömas.<br />Ingleid on nimetatud veel Tartu-Maarja khk, neitsi Maarjat Setumaal, Jeesust Püha ja Võnnu khk teadetes. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Setumaal räägitakse, et neitsi Maarja käivat jõuluöösi ... JÕULUD kirik Setumaa surnuteusk toitlus x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7775 Kihelkond Mihkli Täisviide ERA II 16, 44 (24) < Mihkli khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 698 Tekst Jõululauba õhta pandi leib laua peale – inglid tulad öösi, tahtvad süüa saada. Kommentaar Inglid, Maarja, Kristus söömas.<br />Ingleid on nimetatud veel Tartu-Maarja khk, neitsi Maarjat Setumaal, Jeesust Püha ja Võnnu khk teadetes. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhta pandi leib laua peale … JÕULUD kirik Mihkli khk surnuteusk toitlus x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7774 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 357, 105 (125) < Sangaste khk – T. Keis (1981) Koguja T. Keis Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 697 Tekst Jõulu- ja uueaasta ööks jäeti kogu toit lauale. Sõid öösel pereliikmed ja arvati, et palakese võib võtta ka koduhaldjas ja pere surnud hinged. Kommentaar Toit ööseks hingedele, majahaldjale.<br />Vaimusid on nimetatud sagedamini kui hingesid, eriti kooliõpilaste kirjapanekuis, Puhja khk tekstis on nimetatud kalmulisi. Üle 30 teate. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta ööks jäeti kogu toit lauale … JÕULUD mütoloogilised olendid ohverdamine Sangaste khk surnuteusk toitlus x Söögilaud, söömine