59 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1240 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 244 (28) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Käändre[päeva] tuulega külva kevade loomavili. Kommentaar Käädripäeva tuulega külvatakse loomavili.<br />Samas piirkonnas loomavilja külv kord soovitatud, kord keelatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käändrepäeva tuulega külva kevade loomavili aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1241 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (13) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Käädrepääva tuulõga ei tohe medägina loomavillä (ube, herneid, kapstid, lina jne.) külvä – see külv ei õnnistuv. Kommentaar Käädripäeva tuulega külvatakse loomavili.<br />Samas piirkonnas loomavilja külv kord soovitatud, kord keelatud.<br />Ei tohi külvata. Loomavilja all mõeldakse taimedest kasvavat vilja, siin küll nimetatud ube, herneid jne. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädrepääva tuulõga ei tohe medägina loomavillä … aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1242 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (14) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Om tuul mere puult, sõs saabõv hirmsa pallün siugõ ja muid kahjolikke mardikõid (ussa). Kommentaar Meretuul – palju kahjureid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om tuul mere puult … Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1243 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 12 (6) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (Lätt) (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti (Lätt) Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Käädripäeval (17. märts, vana kal.) pandi takud puu otsa ja vaadati tuule suunda. Kui tuul oli mere poolt, siis sel nädalapäeval ei tohtinud külvata herneid, ube, kapsaid – tuli palju söödikuid, usse. Kommentaar Meretuul – palju kahjureid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeval pandi takud puu otsa … aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1244 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta ? Täisviide H III 11, 37/8 (2) < Rõuge khk – P. Ruga (?) Koguja P. Ruga Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Käädripäeva (käädrip[äev] on üks nädal enne paastumaarjapäeva) tuulega ei või ühtegi loomavilja (kapsad, uad, herned, linad jne.) külida, mardikad (putukad) siginevad pääle. Selsamal päeval saivad ka kärbsed jahvatedus. Terad (iseäranis tatrad) viidi käsikivi juurde ja saivad sääl peeneks jahvatedus ning selsamal päeval pudruks keedetus, siis ei olnud sellel aastal nõnda palju kärbseid. Kommentaar „Kärbeste jahvatamine“.<br />Maagiline toiming. Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>, <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhkapäev</a>. Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62277-90502" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62277-90502</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeva tuulega ei või ühtegi loomavilja külida … aiandus aja arvestus ilmastik KÄÄDRIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV putukad Rõuge khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1245 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 32, 380 (3) < Rõuge khk – A. Joosik (A. Jennes) (1890) Koguja A. Joosik (A. Jennes) Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Ku käärdlepäävä (kuupäivä ei tiia) lummõ satas, sõs saa suvõl pallün kärbläisi. Kommentaar Lumesadu – palju kärbseid.<br /> Käädripäeva ilmastiku kohta üldse umbes 15 kirjapanekut. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55737-65402" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55737-65402</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku käärdlepäävä lummõ satas … ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1246 Kihelkond Helme Kogumisaasta 1895 Täisviide H I 7, 506 (187) < Helme khk – J. Soots (1895) Koguja J. Soots Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Kui käärlesepäeval [---] lund sadab, siis saab sellel suvel palju putukaid olema. Kommentaar Lumesadu – palju kärbseid.<br /> Käädripäeva ilmastiku kohta üldse umbes 15 kirjapanekut. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55621-60108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55621-60108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui käärlesepäeval lund sadab … Helme khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1247 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1894 Täisviide H I 6, 59 < Rõuge khk – P. Ruga (1894) Koguja P. Ruga Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Ku käädripääväl laka lummõ sattas, sõs saa suvõl pallü parmõ, ku peenükeist – pallu kihulaisi. Kommentaar Lumesadu – palju kärbseid.<br /> Käädripäeva ilmastiku kohta üldse umbes 15 kirjapanekut. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55331-87408" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55331-87408</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku käädripääväl laka lummõ sattas … ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema alekseipäev Teksti nr 1248 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 209, 242 (3) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 1 Tekst 12. nädälih om al´akseipäiv. Pankjavitsah om ka’ al´akseipuusli. Al´akseile võõdõti naane ar’, a’ timä nakka-as naasega elämä. Läts soohu jumalat pallõma, pikk hiusõkõnõ, valgõ hammõkõnõ säläh, ristikene kaalah. [---] Kommentaar Püha Aleksei.<br />Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 12. nädälih om al´akseipäiv … aja arvestus ALEKSEIPÄEV kirik Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1249 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1903 Täisviide H, R 9, 7 (10) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Alekseipäiv (17. märts). Kiislat keedetäs, terri surmutas. Kommentaar Toidud.<br />* terri surmutas – uhmris valmistatakse kruupe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kiislat keedetäs, terri surmutas ... ALEKSEIPÄEV kodused tööd Setumaa söögid x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1250 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 267, 554 (62) < Setumaa – I. Rohtla (1940) Koguja I. Rohtla Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Aleksejapääväl visatas jo riivehmer vällä. Kommentaar Reesõidu lõpp.<br />Niisugune vanasõna tuntud ainult Setus alekseipäeval. Vastlapäeval öeldakse: regi heidetakse ära (vt. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>).<br />* riivehmer – reeais Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aleksejapääväl visatas jo riivehmer vällä aja arvestus ALEKSEIPÄEV Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1251 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 209, 242 (3) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Vanast peeti alakseipäivä ka. No’ naid vähämbit päivi inämb ei peetä’. Kuah küläh om praasnik, sääl õnnõ üldäs, et al´akseijah riivehmre’ vällä, rattavehmre’ sisse. Kommentaar Reesõidu lõpp.<br />Niisugune vanasõna tuntud ainult Setus alekseipäeval. Vastlapäeval öeldakse: regi heidetakse ära (vt. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>).<br />* riivehmer – reeais Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast peeti alakseipäivä ka … aja arvestus ALEKSEIPÄEV pühitsemine Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1252 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 175, 334 (10) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Al´äaksei. Tüüd tetäs. Kui al´äakseiast saa kukõ juvva’, sis oudakeiast saa här´ä juvva’. Kommentaar Sula alekseipäeval.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüüd tetäs. Kui al´äakseiast saa kukõ juvva’ … ALEKSEIPÄEV EVDOKIAPÄEV ilmastik koduloomad linnud pühitsemine Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pendipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema pendipäev Teksti nr 1253 Kihelkond Risti Täisviide H I 1, 406 (25) < Risti khk – T. Jaanpärg (1889) Koguja T. Jaanpärg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Pendipäeval ei tohigi puid raiuda, kui soovid, et kevadil kala saad, sest pendipäeval pöörab kala pea kalda poole. Raiud ehk põrutad sa sel päeval, siis pöörata kala tagasi suure merde. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54309-29200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54309-29200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pendipäeval ei tohigi puid raiuda … kalastus metsatööd PENDIPÄEV Risti khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1254 Kihelkond Narva linn Täisviide E 31392 (60) < Narva l – J. Sirdnak (1897) Koguja J. Sirdnak Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Märtsi pööripääval ööldakse: „Pääv hakab peremehe poole kiskuma.“ Kommentaar Päev peremehe poole.<br /> Väheseid üleskirjutusi. Ütlus tuntud seoses päeva pikenemisega samuti talvisel pööripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märtsi pööripääval ööldakse ... aja arvestus KEVADINE PÖÖRIPÄEV Narva linn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1255 Kihelkond Tarvastu Täisviide H I 5, 351 (8) < Tarvastu khk – J. Liller (1894) Koguja J. Liller Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Keväde peräst pööripäeva nakava heinakõrrekse, puuputuka ja maamardika kik lume vihkama. Kommentaar Kõrred hakkavad „lund vihkama“.<br />Seoses kevadise pööripäevaga paar teadet. Lumesulamise algust on arvestatud juba tõnisepäevast, kõige sagedamini aga madisepäevast. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42036-85503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42036-85503</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keväde peräst pööripäeva nakava heinakõrrekse … aja arvestus ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Tarvastu khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1256 Kihelkond Emmaste Täisviide ERA II 254, 247 (49) < Emmaste khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Kevadisest pööripäävast akati keskomigut pidama, sügisest pööripäävast lõppes see. Kommentaar Keskhommiku pidamine.<br /> Ainuke üleskirjutus. Kõige sagedamini on olnud keskhommiku pidamise algusajaks paastumaarjapäev ja jüripäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadisest pööripäävast akati keskomigut pidama … aja arvestus Emmaste khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV SÜGISENE PÖÖRIPÄEV x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1257 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 187, 351 (18) < Karja khk – A. Toomessalu (1938) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Kevadisel pööripäeval ei toodud mitte heinu koju, siis sai sääl pailu massakaid ja ussisi olema. Kommentaar Heinavedu keelatud – tuleb putukaid; usse.<br />Ainuke teade. Saaremaal on usside tõrje seotud eriti madisepäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadisel pööripäeval ei toodud mitte heinu koju … heinategu Karja khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV putukad roomajad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1258 Kihelkond Hargla Täisviide H III 22, 227 (47) < Hargla khk – P. Kijma (1894) Koguja P. Kijma Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kui pakla pääle pööripäeva kedrade jääse, siis lääva pakla <em>hobas</em>. Kommentaar Ei tohi kedrata.<br />Ketrustööd pidid olema lõpetatud juba küünlapäevaks (vastlapäevaks), seoses hilisemate tähtpäevadega (maarjapäevaga, jüripäevaga) harva.<br />* pakla – takud; hobas – sõlme, sassi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-35100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-35100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui pakla pääle pööripäeva kedrade jääse ... Hargla khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV kodused tööd x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1259 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 156, 28 (46) < Torma khk – M. Sild (1937) Koguja M. Sild Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Kui kevade püeripääva üe (21. III) külm, tuleb külm kevade. Kommentaar Külm – külm kevad.<br /> Väheseid üleskirjutusi maa eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevade püeripääva üe külm … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1260 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 193, 234 (50) < Torma khk – A. Hallik (1938) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Kui kevadene pööripääv on ilus ilm, siis tuleb kõik kevade sooje ja ilusaid ilmu. Kommentaar Ilus ilm – ilus kevad.<br />Paar teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadene pööripääv on ilus ilm … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1261 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 15, 180 (65) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1920–1939) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1920–1939 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Põllumehed panevad kevadist pööripäeva teraselt tähele. Kui enne kevadist pööripäeva alati vihma sadab, siis saada see kahjulikult mõjuma. On aga enne kevadist pööripäeva kuiv ja sadab pääle pööripäeva vihma, siis saada see hääd aastat põllumehele ette tähendama. Saada vilja ja heina rohkesti. Kommentaar Vihm.<br />Paar teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põllumehed panevad kevadist pööripäeva teraselt tähele … heinategu ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV põllundus Saarde khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1262 Kihelkond Torma Täisviide EKS 2, 56 (1) < Torma khk – M. Sild (1907) Koguja M. Sild Kogumisaasta 1907 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kui kevadisel pööripäeval lund sadab, siis sadab kõigel kevadel. Kommentaar Lumi.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadisel pööripäeval lund sadab … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1263 Kihelkond Rõuge Täisviide E 63464 (96) < Rõuge khk – J. Gutves (1929) Koguja J. Gutves Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst On pööripäeval salatuisk, mil ainult maas lumepinna peal tuiskab, tuleb varsi kevade. Kommentaar Tuisk.<br />Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource On pööripäeval salatuisk … aja arvestus ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1264 Kihelkond Varbla Täisviide E 8° 5, 14 (49) < Varbla khk – M. J. Eisen (1927) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kui kevadisel pööripäeval sula ilm, tuleb soe kevade. Kommentaar Sula – soe kevad.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadisel pööripäeval sula ilm … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Varbla khk