60 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1265 Kihelkond Iisaku Täisviide E 81085 (5) < Iisaku khk – E. Palm (1932) Koguja E. Palm Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kust poolt pööripäeval tuul puhub, säält puhub terve kevade. Kommentaar Pööripäeva tuulesuund jääb püsima.<br />15 teadet, neist ligi pooled Lääne- ja Saaremaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kust poolt pööripäeval tuul puhub … Iisaku khk ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1266 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 202 (25) < Käina khk – J. Sooster (1889) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Ja siis kui kevade pööripääva tuul läänes ja vesikaares on, tuleb soe kevade. Kommentaar Soe tuul – soe kevad (suvi).<br />Üle 20 teate; trükiallikaist mõjustatud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48889-06300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48889-06300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja siis kui kevade pööripääva tuul läänes ja vesikaares on ... ilmastik Käina khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1267 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 679 (5) < Suure-Jaani khk – E. Saabas (1889) Koguja E. Saabas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kui kevade pööripäev tuul lõunast on ja selle päeva siis ennast ei muuda, siis saama sooja suvet. Kommentaar Soe tuul – soe kevad (suvi).<br />Üle 20 teate; trükiallikaist mõjustatud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55634-31505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55634-31505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevade pööripäev tuul lõunast on … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1268 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 200, 235 (77) < Märjamaa khk või Rapla khk – E. Poom (1938) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Kui kevade pööripäeva tuul külma koha peal on, siis tuleb külm kevade, kui sooja koha peal, siis tuleb sooja. Kommentaar Külm tuul – külm kevad, soe tuul – soe kevad.<br />Üle 20 teate, osalt väheusaldatavailt kogujailt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevade pööripäeva tuul külma koha peal on … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1269 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 291, 212 (77) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1940) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Vanadrahvas rääkisi ennem, et kui pööripäe kebade tuul põhjas on, siis ennem ristipäeva sooja ei tule. Kommentaar Põhjatuul – külm kevad.<br /> Üle 10 teate (maa idaosast teated puuduvad). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanadrahvas rääkisi ennem … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Kullamaa khk RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1270 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 271, 280 (326) < Rannu khk – L. Kallas (1940) Koguja L. Kallas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Kui kevadisel pööripäeval puhub tuul põhjast, tuleb külm kevade. Kommentaar Põhjatuul – külm kevad.<br /> Üle 10 teate (maa idaosast teated puuduvad). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadisel pööripäeval puhub tuul põhjast ... ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Rannu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1271 Kihelkond Vändra Täisviide ERA II 169, 45 (63) < Vändra khk – A. Karlsfrei (1937) Koguja A. Karlsfrei Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Läänetuuled kevadise pööripäeva ümber tähendavad vihmast kevadet, idatuuled aga kuiva kevadet. Kommentaar Läänetuul – vihma, idatuul – kuiva.<br />Teateid Vändra, Tori khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Läänetuuled kevadise pööripäeva ümber tähendavad … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1272 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84022 (144) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Puhub kevadisel pööripäeval tuul läänest [ja pöörab] loodesse, on suvel ilmad külmad ja vilud, puhub ta aga põhjast [ja pöörab] edelasse, on ilusad ilmad suvel. Kommentaar Tuule pööramine.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Puhub kevadisel pööripäeval tuul läänest ja pöörab loodesse … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Mustjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1273 Kihelkond Põlva Täisviide E 8388/9 (23) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Käärde (pööri[päeva]) tuult pandi tähele, kust poolt puhus. Tuli suil kaunvilja külimine, siis ei tohitud selle tuulega külvada, sest siis nad ei õnnistunud. Ka lina külvamisega pantud sedasama tähele. Kommentaar Pööripäeva tuul ja hernekülviaeg.<br /> Väheseid vastukäivaid teateid. Üldiselt polnud kaunviljakülv soovitav põhjatuulega – ei kee pehmeks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käärde tuult pandi tähele … aiandus ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV põllundus Põlva khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1274 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 139, 559 (63) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1937) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Ernestel on, kus pööripäeva tuul oli, siis selle tuulega külva, kasvavad ead. Mo isa tegi seda. Kommentaar Pööripäeva tuul ja hernekülviaeg.<br /> Väheseid vastukäivaid teateid. Üldiselt polnud kaunviljakülv soovitav põhjatuulega – ei kee pehmeks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ernestel on, kus pööripäeva tuul oli … aiandus ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Kullamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1275 Kihelkond Kaarma Täisviide H II 18, 599 < Kaarma khk – T. Jakson (1890) Koguja T. Jakson Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Matsa- ja pööripäeval vaadatakse tuult. On tuul neil päevadel kõvas külges: idas, põhjas, maakaares ja lõunas, siis seisab ta kevade läbi sääl ja on vilu kevade ning merest ei saa mitte kalahinge. On tuul sellevastu pehmes külges, siis on ilus kevade ja rohke kalasaak. [---] Kommentaar Kalasaagi ennustamine.<br />Enamus teateid siin esitatud. Kalasaagi ettearvamine tuule suuna järgi on rannarahva püügipraktikas enamjaolt kalendritähtpäevadega seostamata. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78556-83203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78556-83203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Matsa- ja pööripäeval vaadatakse tuult … ilmastik Kaarma khk kalastus KEVADINE PÖÖRIPÄEV MADISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1276 Kihelkond Häädemeeste Täisviide H II 3, 604 (1) < Häädemeeste khk – E. Grant (1889) Koguja E. Grant Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Sügise ja kevade pööripäevadel vaatavad meie rannaäärsed taadid, kust poolt tuul puhub – kui lõuna poolt, siis saadavat meie rannast räimi, kui põhja poolt, siis Tahku ja Pärnu merest. Kommentaar Kalasaagi ennustamine.<br />Enamus teateid siin esitatud. Kalasaagi ettearvamine tuule suuna järgi on rannarahva püügipraktikas enamjaolt kalendritähtpäevadega seostamata. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sügise ja kevade pööripäevadel vaatavad … Häädemeeste khk ilmastik kalastus KEVADINE PÖÖRIPÄEV SÜGISENE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1277 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 281, 546 (26) < Torma khk – O. Tomson-Peda (1971) Koguja O. Tomson-Peda Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Kevadisel pööripäeval pani randlane tähele, kust poolt tuul puhub. Oli tuul järvest, läks kala Venemaa randa. Metsatuul aga tõi suveks kala oma randa. Sama kõneldi kevadel ka Peipsi jää kohta. Ajas tuul kevadel kõrged jäämäed randa, mis sulasid vahel suvistepühadeni, jäi kala ka meie randa. Läks jää, läksid ka kalad. Kommentaar Kalasaagi ennustamine.<br />Enamus teateid siin esitatud. Kalasaagi ettearvamine tuule suuna järgi on rannarahva püügipraktikas enamjaolt kalendritähtpäevadega seostamata. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadisel pööripäeval pani randlane tähele … ilmastik kalastus KEVADINE PÖÖRIPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1278 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 303, 523 (23a) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Ainult maarjapäeva nimega tähendati nimelt paastumaarjapäeva ja seda päeva kutsuti ikka lühidalt maarjapäevaks, kuna teistele maarjapäevile pandi ikka lisanimi ette. [---] Kommentaar Maarjapäeva nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ainult maarjapäeva nimega tähendati nimelt … aja arvestus Helme khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1279 Kihelkond Keila Täisviide ERA II 280, 281 (24) < Keila khk – E. Kriitmäe (1940) Koguja E. Kriitmäe Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst [---] Neli muarjapäeva on uastas: kis neid tiab, sie juba oskab kua aega arvata. Iga vieranduastas on üks muarjapää. Üks on puastukuu sies, teine on einamuarjapää, kolmas rukkimuarjapää, aga neljas on kuasani-muarjapää. Kommentaar Maarjapäeva nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Neli muarjapäeva on uastas: kis neid tiab … aja arvestus Keila khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1280 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM I 4, 62 < Võnnu khk – A. Otsa (1958) Koguja A. Otsa Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst [---] Paastumaarjapäeva nimetatakse veel teisiti kapsamaarjapäevaks. [---] Kommentaar Maarjapäeva nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeva nimetatakse veel teisiti ... aja arvestus PAASTUMAARJAPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1281 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 29, 38 (23) < Urvaste khk – E. Siil (1942) Koguja E. Siil Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Naistemaarjapäev – 25. märtsil. Tuu päävä jõiva iks naisõ punna, sis olliva terve, verevä ja ilusa kiik aasta. (Kae, maarjapäävä jäi tuu neitsi Maarja käümä pääle.) Kommentaar Maarjapäeva nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuu päävä jõiva iks naisõ punna … aja arvestus inimelu joogid kirik kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1282 Kihelkond Haljala Täisviide H II 38, 230 (19) < Haljala khk – K. Leetberg (1893) Koguja K. Leetberg Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Jaan õhta, maarja ommiku (s. o. maarjapääv on jaanipääva järgmisel nädalapääval: kui jaanip[ääv] esmaspääval, siis maarjap[ääv] teisipääval). Kommentaar Maarjapäeva nädalapäev. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55086-85303" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55086-85303</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan õhta, maarja ommiku … aja arvestus Haljala khk JAANIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1283 Kihelkond Setu Täisviide S 81698 (139) < Setumaa – A. Tammeorg (1934) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Vanast, ku pejeti maarä paastu, siis ku maaräpäiv ol´l paastupääväl, riide vai kolmapäävä, siis ülti, õt timahava olõ-i Maaräl lehmi. Ku ol´l süüdävä pääväl, siis ülti, õt Maaräl om ka timahava jo lehm kandmah. Kommentaar Maarjapäeva nädalapäev.<br />Paast.&nbsp;Ütlus paastuaegse piimasöömise keelu kohta; Setumaal ka peetripäeva paastu puhul.<br />* timahava – sel aastal; süüdävä pääväl – päeval, mil võis süüa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast, ku pejeti maarä paastu … aja arvestus paast PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1284 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 307, 64 (2) < Rannu khk – E. Tampere (1973) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst See rahvakalender loeti nii: säitse sikku (too olli maarjapäiv), katesse karjalasku, kümme kündi, ütessä öödpäiva jüripäiva. Suvepäivi kiäki es loe. [---] Kommentaar Ajaarvamine maarjapäevast.<br />Tavaliselt on loetud kevadisi nädalaid alates küünlapäevast.<br />* sikku – sigade väljalaskmise ajani Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource See rahvakalender loeti nii: säitse sikku … aja arvestus PAASTUMAARJAPÄEV Rannu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1285 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 613 (95) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Paastumaarjapäevast loeti 4 nädalid jüripäeva. Kommentaar Ajaarvamine maarjapäevast.<br />Tavaliselt on loetud kevadisi nädalaid alates küünlapäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäevast loeti 4 nädalid jüripäeva aja arvestus JÜRIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV Saarde khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1286 Kihelkond Vaivara Täisviide H II 1, 672 (19) < Vaivara khk – O. Kallas (1898) Koguja O. Kallas Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Mihklipäev on esimene talvepüha, paastumaarjapäev esimene suipüha. Kommentaar Maarjapäev – suvepüha.<br />Paar teadet. Tavaliselt tähistab suve algust jüripäev. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-56028-28301" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-56028-28301</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäev on esimene talvepüha … aja arvestus MIHKLIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1287 Kihelkond Türi Täisviide KKI 39, 435 (12) < Türi khk – Ü. Tedre (1966) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Maarjapäev on kevade algus. Vanasti pandi siis tüdrukud lammaste lauta magama. Kommentaar Maarjapäev – kevade algus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäev on kevade algus ... aja arvestus inimelu PAASTUMAARJAPÄEV Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1288 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide ERA II 258, 385 (62) < Väike-Maarja khk – M. Ross (1939) Koguja M. Ross Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Keskomikud akati pidama maarjapäevast peale ja kestis pärtlipäevani. Kommentaar Maarjapäev toob keskhommiku.<br />Levinud kirjanduslike allikate vahendusel. Keskhommiku pidamise alguspäevad on tuhkapäeval ja jüripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keskomikud akati pidama maarjapäevast peale ... aja arvestus PAASTUMAARJAPÄEV PÄRTLIPÄEV Väike-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1289 Kihelkond Vastseliina Täisviide ERA II 160, 221 (9) < Vastseliina khk – J. Daniel (1937) Koguja J. Daniel Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kapstamaarjapäivä peeti õks pühäs. Ol´l peris pühä. Kommentaar Maarjapäeva pühitsemine.<br /> Hilisemaid teateid on maarjapäevast kui poolpühast (Mustjala, Kihelkonna, Helme khk); vrd. <strong>Eisen, </strong><strong>EM II</strong>, lk. 70. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstamaarjapäivä peeti õks pühäs ... PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Vastseliina khk