61 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7673 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 8° 6, 21 (77) < Paistu khk – M. J. Eisen (1929–1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1929–1931 Tähtpäevateksti nr 596 Tekst Kui jõuluöösi niidetakse seitsme talu lambaid ja tehakse villadest kindad, ei pea kindakandjat ükski lukk kinni. Kommentaar Lukud ei takista.<br />Mõned teated. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluöösi niidetakse seitsme talu lambaid ... JÕULUD karjandus maagia Tartu linn x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7672 Kihelkond Karula Täisviide E 8° 6, 29 (119) < Karula khk – M. J. Eisen (1929–1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1929–1931 Tähtpäevateksti nr 595 Tekst Kui jõuluöösi vargsi võõraid lambaid natuke niidetakse, lähevad mesilased hästi korda. Kommentaar Mesilased lähevad korda.<br />Juhuslik. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluöösi vargsi võõraid lambaid natuke niidetakse … JÕULUD karjandus Karula khk kodused tööd maagia x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7671 Kihelkond Noarootsi Täisviide ERA II 188, 407/8 (35) < Noarootsi khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 594 Tekst Nääri- ja jõululauba öösi keidi laudas lambaid niitmas salaja. Niideti kolmest kohast: lagipealt, abude pealt ja sabaotsast, tutt võeti ikka peast ää. Nee villad viidi võrguselise sisse või pandi mõrra sisse, siis on rikas kalasaak. Kommentaar Võrgud püüavad hästi, hea kalasaak.<br />Mõned teated.<br />* abude pealt – pihtadelt, turjalt; võrguselise – võrgu servanööri Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääri- ja jõululauba öösi keidi laudas lambaid niitmas salaja … JÕULUD kalastus karjandus maagia Noarootsi khk VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7670 Kihelkond Karksi Täisviide H II 23, 125 (11) < Karksi khk – J. Tiidt (1889) Koguja J. Tiidt Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 593 Tekst Jõululaupäev ööse, vastu esimest püha, käidi vargsel viisil teise lautas lambaid pügamas. Pügamine ei olnud muidugi mitte niisugune kui harilik, vaid pöeti mõni natukene ja nimelt: pealaelt, kõrvatagalt, saba ja kura tagumise kintsu pealt. Pöetud villad pani ebausklik oma villade sekka. Laskis neist villust omale siis vammuse kududa, millel see mõju oli vammuse kandjat sakste meelest armsaks teha. Kommentaar Sakste viha ei hakka peale.<br />Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas.<br />* kura – vasaku Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61153-33806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61153-33806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev ööse, vastu esimest püha … JÕULUD karjandus Karksi khk maagia x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7669 Kihelkond Halliste Täisviide ERA II 124, 220/1 (27) < Halliste khk – L. Takk (1936) Koguja L. Takk Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 592 Tekst Uue aasta, jõulupuulpe ja suureriidi üüsi käisive varga. Lambalaudan lõigasive lamma pääst tutte. Sis tetti sest villast lõnga ja nõõluti vammuse rinna ette lõngu sisse. Sis ku kohtu minti, sis saksa viha es ole pääle akanu. Sii olli ikki õiguse saanu. Päälagi pöeti ärä lammal. (Mia esi näi. Sii olli sii kunts. Minu ema lammal olli kah ärä pöet.) Kommentaar Sakste viha ei hakka peale.<br />Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas.<br />* jõulupuulpe – jõululaupäeva Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uue aasta, jõulupuulpe ja suureriidi üüsi käisive varga … Halliste khk JÕULUD karjandus LIHAVÕTTED maagia VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7668 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide H II 29, 431 (76) < Tartu-Maarja khk – J. Mägi (1890) Koguja J. Mägi Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 591 Tekst Jõulu esimese püha üüsel käivad mõned inimesed küla laute müüda ümber lamba lõuaperäd[e] ja händrootsu juurest villu pügamen, neist villadest tii kindad, sis olet sa alati aus ja hää saksa meelest. Kommentaar Sakste viha ei hakka peale.<br />Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas. Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55692-10007" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55692-10007</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha üüsel käivad mõned inimesed … JÕULUD karjandus maagia Tartu-Maarja khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7667 Koguja P. Berg Kogumisaasta 1923 Tähtpäevateksti nr 590 Tekst [---] Niisama niidetud [jõulu ja uueaasta] öil võõraid lambaid. Saadud villadest tehtud vöid. Kes niisugust vööd kannud, olnud sakste meelest hää ja armas. Kommentaar Sakste viha ei hakka peale.<br />Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas. Alateema Lambad Kihelkond Tallinn Täisviide E 53077 (69) < Tallinn – P. Berg (1923) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisama niidetud jõulu ja uueaasta öil võõraid lambaid … JÕULUD karjandus maagia Tallinn VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7666 Kihelkond Valga linn Täisviide E 68436 (2) < Valga l – L. Rebane (1930) Koguja L. Rebane Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 589 Tekst Minna jõulu ööse kell 12 selle inimese lambalauta, kellele kurja tahad teha, pügada lammastelt rinna ja pää päält natukene villa ja ise selle juures ütelda: „Lambaõnn mulle, nahk ja luud sulle.“ Minnes aga kõik pöetud vill kaasa võtta. Järgmisel aastal jäävad selle inimese lambad kõhnaks ja surevad. Kommentaar Lambaõnn kaob. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minna jõulu ööse kell 12 selle inimese lambalauta … JÕULUD karjandus maagia Valga linn x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7665 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 539 (35) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 588 Tekst Jõuluõhtul tehti nalja, mindi lambalauta ja võeti lamba pää kohalt villa, see tähendas, et viiakse õnne omale. Kommentaar Lambaõnn kaob. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtul tehti nalja, mindi lambalauta … JÕULUD karjandus Karksi khk maagia x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7664 Kihelkond Rannu Täisviide H I 2, 524/5 (5) < Rannu khk – J. Kivisaar ja J. Tattar (1888) Koguja J. Kivisaar J. Tattar Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 587 Tekst Talvistepühäde ja vastse aasta üüse käidu tõise lauta lambit pügämä. Pöetu enneki pää pääle, süäme kottale ja ristluie kottale rist. Villu es saa pügäjä mitte palju, sest sis om lamba enne ildä pöetu. Sii tätär villu, mes na saanuva, segätu tõiste sekka ja noist tettu sis puidike ja kinda. Üits julge miis lännu üitskõrd oma lambit vahtma laoda otsa pääle. Tuln kaits musta nõida, mõlembil väikese laterna käen. Esi kõnelnuva: „Nüid puäme lamba ära, sis võtame oinas laoda otsa päält kah maha.“ Sis kaenu miis, kui[s] pakku saanu. Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas.<br />Levik rohkem Lõuna-Eestis. Seotud veel mitmete tähtpäevadega (tõnisepäev, vastlapäev, madisepäev, mardi- ja kadripäev, vana-aasta).<br />* enneki – ainult; kottale – kohale; ildä – hilja, hiljuti; tätär – tuust; puidike – vööd, punutised Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54326-40403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54326-40403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvistepühäde ja vastse aasta üüse käidu tõise lauta … JÕULUD karjandus maagia Rannu khk VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7663 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 27, 452/3 (8) < Nissi khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 586 Tekst Inimesed olid ikka enne enam kunsakad. Enne pandud jõululaupäe ja uueaasta õhta mütsid tagurpidi pähe ja laulatusepõlled ette, siis käidi teiste lautades lambaid niitmas. See oli ka kuntsi asi. Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas.<br />Levik rohkem Lõuna-Eestis. Seotud veel mitmete tähtpäevadega (tõnisepäev, vastlapäev, madisepäev, mardi- ja kadripäev, vana-aasta).<br />* kunsakad – ebausklikud, kunstipidajad Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inimesed olid ikka enne enam kunsakad … JÕULUD karjandus maagia Nissi khk VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7662 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 73, 270 (22) < Kihelkonna khk – E. Veskisaar (1958) Koguja E. Veskisaar Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 585 Tekst Kui väike laps olin, siis iga jöulu ees käis meil lambaniitija, kintsude pealt ja lõua ümber oli ära niidetud, rauajäljed olid kõik näha. Muud völu ma ei tea. Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas.<br />Levik rohkem Lõuna-Eestis. Seotud veel mitmete tähtpäevadega (tõnisepäev, vastlapäev, madisepäev, mardi- ja kadripäev, vana-aasta).<br />* võlu – nõidust Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui väike laps olin, siis iga jöulu ees käis meil lambaniitija … JÕULUD karjandus Kihelkonna khk maagia x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7661 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 155, 170 (3) < Rõuge khk – E. Kuuba (1961) Koguja E. Kuuba Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 584 Tekst Jõuluööl panti laudauks lukku, sest muidu nõid pügab lambad ära ja seejärel lähevad lambad käest ära (hukka). Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas.<br />Levik rohkem Lõuna-Eestis. Seotud veel mitmete tähtpäevadega (tõnisepäev, vastlapäev, madisepäev, mardi- ja kadripäev, vana-aasta). Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööl panti laudauks lukku … JÕULUD karjandus maagia Rõuge khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7660 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 346, 347 (6) < Muhu khk – K. Salve (1976) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 583 Tekst [---] Ennevanast niideti ikka kolm korda. [---] Sügisel olli enne jõulut või pühadevahel. Kommentaar Lambaniidu aeg.<br />Ennejõulust aega on nimetatud Saaremaal, Muhu khk. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennevanast niideti ikka kolm korda ... JÕULUD karjandus Muhu khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7659 Kihelkond Tõstamaa Täisviide E 5112 (10) < Tõstamaa khk – J. Öövel (1894) Koguja J. Öövel Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 582 Tekst Jõuluöösel pannakse lambalauda juure lambaniitmise rauad, et teisel aastal head paksud ja pikad villad oleks ja kaksikud talled saaks. Kommentaar Metallesemeid lambalauta – hea lambaõnn, hea vill.<br />Lambaraudade viimisest lauta tõrjemaagilisel eesmärgil veel teateid Lääne-, Saaremaalt. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluöösel pannakse lambalauda juure lambaniitmise rauad … JÕULUD karjandus maagia Tõstamaa khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7658 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide ERA II 5, 514 < Pärnu-Jaagupi khk – V. Erm (1928) Koguja V. Erm Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 581 Tekst Viglad, oherdid viidi lammastele lauta, see pidi neile õnne tooma eeloleval aastal. Kommentaar Metallesemeid lambalauta – hea lambaõnn, hea vill.<br />Lambaraudade viimisest lauta tõrjemaagilisel eesmärgil veel teateid Lääne-, Saaremaalt. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viglad, oherdid viidi lammastele lauta … JÕULUD karjandus maagia Pärnu-Jaagupi khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7657 Kihelkond Põlva Täisviide E 15960 (72) < Põlva khk – J. Tobre (1895) Koguja J. Tobre Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 580 Tekst Kui talvistepühi poolpääva üüse kolm paari vihto lammaste lauta pernaane viise, tähendap, saava kõigil paare puja. Kommentaar Paarisvihad lambalauta – sünnivad paaristalled.<br />Üksikteade.<br />* poolpääva – laupäeva Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui talvistepühi poolpääva üüse kolm paari vihto … JÕULUD karjandus maagia Põlva khk puud x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7656 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 709 (313) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 579 Tekst Enne jõulu sündinud talledest saavad hääd villa-andjad lambad. Kommentaar Enne jõulu sündinud talled annavad hea villa.<br /> Üksikteade. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõulu sündinud talledest ... JÕULUD karjandus Saarde khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7655 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM I 16, 89 (2) < Tõstamaa khk – V. Hang (1981) Koguja V. Hang Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 578 Tekst Tõstamaa mõisa Viruna jahilossi kutsarite ja hobuste talli majas elas Tuti eit (ei tule ta õiget nime meeldegi), tema tegi jõulude aegas lammastele jõulupuud, pani silgud sabapidi kuuse külge ja laskis lambad tuppa (üks suur tuba ahju ja pliidiga oligi), need siis maiustasid silkusid. Kommentaar Lammastele jõulupuu.<br /> Ainuke teade. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõstamaa mõisa Viruna jahilossi kutsarite ja hobuste talli … JÕULUD karjandus puud söögid Tõstamaa khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 7654 Kihelkond Rõuge Täisviide E 64425 (10) < Rõuge khk – J. Gutves (1929) Koguja J. Gutves Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 577 Tekst Talsipühis lehmanisa vallalõ hoita, ütleb perenaine ja annab lehmale heinu ja kapsalehti. Kommentaar Lehmale paremat toitu. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talsipühis lehmanisa vallalõ hoita … JÕULUD karjandus Rõuge khk söögid x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 7653 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 600 (56) < Sangaste khk – J. Tammemägi (1890) Koguja J. Tammemägi Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 576 Tekst Härja orjalta küsüva:<br /><br />„Konas no püha tuleva,<br />konas no jõulu jõudanessa,<br />konas kaldu kalli aja?<br />Konas saa sarve saisamaie,<br />ikkeotsa hengämaie?“<br /><br />„Hommen no püha tuleva,<br />hommen jo jõulu jõudanessa,<br />hommen kaldu kalli aja.<br />Hommen saa sarve saisamaie,<br />ikkeotsa hengämaie!“ Kommentaar Veohärgadele puhkust.<br />Sama laulutüüp seostub ka muude pikkade pühadega. – <strong>ERlA I</strong>, lk. 265–266.<br />* kaldu – kalduvad, tulevad kätte Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61627-52602" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61627-52602</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Härja orjalta küsüva … JÕULUD karjandus meelelahutus Sangaste khk x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 7652 Kihelkond Kuusalu Täisviide H II 40, 527/8 (32) < Kuusalu khk – J. Ploomipuu ja H. Rebane (1892) Koguja J. Ploomipuu H. Rebane Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 575 Tekst Varane (jõulu ja küünlapäeva vahel sündind) vasikas ja hiline (maarjapäevaaegne) tall kasvada ja edeneda õnnelikult. Kommentaar Vasikas kasvab hästi.<br />Mõned teated eri paigust. Hästi arvati kasvavat ka ennejõulused vasikad; Saarde khk: kasvab hea piimalehm, Räpina khk vastupidi. Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61904-56115" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61904-56115</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Varane vasikas ja hiline tall kasvada ja edeneda õnnelikult … JÕULUD karjandus KÜÜNLAPÄEV Kuusalu khk PAASTUMAARJAPÄEV x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 7651 Kihelkond Äksi Täisviide H II 50, 700 (18) < Äksi khk – A. Millert (1894) Koguja A. Millert Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 574 Tekst Jõuluhommiku ja näärihommiku läheb mesterahvas laada juure ja katsub lehmade sarvesid. Kui parem sarv külm on, toob lehm härgvasika, kui pahem sarv külm on, siis toob lehm lehmvasika. Kommentaar Vaadatakse, kas lehm toob pull- või lehmvasika.<br />Vasakul küljel magamisest on Setumaal arvatud ka head karjaõnne. Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79694-98405" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79694-98405</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluhommiku ja näärihommiku läheb mesterahvas … Äksi khk ended JÕULUD karjandus VANA- JA UUSAASTA x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 7650 Kihelkond Setu Täisviide EKRK I 74, 412 (25) < Setumaa – M. Kõiva (1974) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 573 Tekst Talsipühi kaeti, ku lehm magasi, ku hää poole pääl, sis sai lehmvask, kura poole pääl, sis härgvask. Kommentaar Vaadatakse, kas lehm toob pull- või lehmvasika.<br />Vasakul küljel magamisest on Setumaal arvatud ka head karjaõnne.<br />* hää – siin: parema; kura – vasaku Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talsipühi kaeti, ku lehm magasi … ended JÕULUD karjandus Setumaa x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 7649 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 58, 300 (68) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1955) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 572 Tekst Kui lehm jõulu ja uusaasta öösi üleval on, ku tend vaatama lähed, sis toob lehmikvasika, kui magab, siis toob härja. Kommentaar Vaadatakse, kas lehm toob pull- või lehmvasika.<br />Vasakul küljel magamisest on Setumaal arvatud ka head karjaõnne. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lehm jõulu ja uusaasta öösi üleval on … ended Häädemeeste khk JÕULUD karjandus VANA- JA UUSAASTA x Veised