63 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1340 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 207, 594 (9) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1939) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Vanamaarjapäe omiku on ikki kaapsataimed maha tehtu, et kõige parem kaapsas kasvava, mis seeme on vanamaarjapäe omiku maha külitu, sis kasvava ää maitsega ja ussid ei tuleva kallal. Kommentaar Kapsaseemne külv.<br />Lõunaeestiline komme, rohkem teateid Võrumaalt; veel Häädemeeste khk, Tartu l, Sangaste khk ja Setumaalt. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanamaarjapäe omiku on ikki kaapsataimed maha tehtu … aiandus aja arvestus Häädemeeste khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus putukad x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1341 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 32, 288 (12) < Rõuge khk – J. Orav (1889) Koguja J. Orav Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Kapstalooma piäd kapstamaarjapääväl ärr tegema, sis ei külmä keväjätse külmäga ärr; agu päiv inne ehk peräst tiid, sis um külmäl luba tetä, miä taht. Kommentaar Kapsaseemne külv.<br />Lõunaeestiline komme, rohkem teateid Võrumaalt; veel Häädemeeste khk, Tartu l, Sangaste khk ja Setumaalt.<br />* kapstalooma – kapsataimed Alateema Kapsad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55740-13309" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55740-13309</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstalooma piäd kapstamaarjapääväl ärr tegema … aiandus ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Rõuge khk x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1342 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 20, 170/1 (74) < Tarvastu khk – A. Rull (1894) Koguja A. Rull Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Paastumaarjapäeva ommuku enne päevä võtt perenaine vikati, lää kapstaaida ja nakkas niitmä. Vikat pea jalge vahelt läbi pistetame, s. o. vikati terä om inimese tagasellä, niitja om katsiratsi löe sellän. Tõne inimene küsis: „Midä sä niidät?“ Niitäi vastas: „Kapsta kellu.“ Sõs ei kasva kapstile kellä ala. Kommentaar Kapsaste „niitmine“.<br />Kaks teksti. Loitsimine küsimus-vastusega on rahvatraditsioonis tavaline nt. putukate tõrjes (madisepäeval), huntide tõrjes (jüripäeval).<br />* pea – peab; kellu – mügarikke kapsajuurtel Alateema Kapsad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60460-04709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60460-04709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeva ommuku enne päevä … aiandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV põllundus taevakehad Tarvastu khk x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1343 Kihelkond Otepää Täisviide EKmS 8° 3, 147/8 (115) < Otepää khk – A. Asor (1874) Koguja A. Asor Kogumisaasta 1874 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst [---] Vene kerikust antud urbeoksad pead alale hoidma; kui kapstaloomad on üles tulluva, sis läbi peksa, sis lävad nad hästi edesi ja saavad suured kapstapead. Kommentaar Kapsataimede urbimine. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vene kerikust antud urbeoksad pead alale hoidma … aiandus kirik maagia Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus URBEPÄEV x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 1344 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 117, 328 (2) < Setumaa – J. Orusaar (1935) Koguja J. Orusaar Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Kui kapstmaarja [nädala]päeval keegi [külvikeelust] teadmatult külvab lina, kasvab see sellegipärast hea. Kui aga sel päeval keegi teeb teadlikult selle käsu vastu, siis läheb lina täielikult hukka. Kommentaar Ei tohi lina külvata.<br />Seoses tööde alustamise keeluga maarjapäeval. Juhuslik tekst. Alateema Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kapstmaarja nädalapäeval keegi külvikeelust teadmatult … aja arvestus PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Setumaa x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 1345 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 22, 341 (15) < Vastseliina khk – P. Saar (1894) Koguja P. Saar Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Paastumaarjapäeval kaeti, kostpoolt tuul om ja kui linna minti külvma, sis es külveta mitte sis, kui säältpoolt tuul olli, kost paastumaarjapäival. Kommentaar Paastumaarjapäeva tuulega ei tohi lina külvata.<br />Ainuke tekst. Siin ilmselt madisepäeva analoogia. Tuule suuna arvestamine kombeks eriti tuhkapäeva, madisepäeva, pööripäeva puhul. Alateema Lina Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60126-41903" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60126-41903</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval kaeti, kostpoolt tuul om … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Vastseliina khk x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Õunapuud Teksti nr 1346 Kihelkond Kaarma Täisviide H II 18, 664/5 (44) < Kaarma khk – M. Kallas (1889) Koguja M. Kallas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Kes soovib, et ta õunapuud hästi õunu kannavad, see mingu paastmaarja homiku enne päävatõusu metsa ja võtku 9 viljakandja puu küljest, igast puust 9 oksakest, põletagu need oma õunapuude vahel tuhaks, lasku seda suitsu läbi õunapuude okste ja need ülejäänud sööd ja tuhk segagu oma kapstaseemestega, siis ei tee ussid ehk mardikad õunapuudele ega kapstataimestele kahju. Kommentaar Ussid ei tee õuntele kahju.<br />Usside tõrje üldiselt seoses madisepäevaga. Alateema Õunapuud Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78565-16604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78565-16604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes soovib, et ta õunapuud hästi õunu kannavad … aiandus Kaarma khk PAASTUMAARJAPÄEV putukad puud taevakehad x Õunapuud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1347 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 151, 606 (8) < Setumaa – P. Evik (1937) Koguja P. Evik Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Karüssõllõ keedetäs kapstamaarjapääväl muna. Kommentaar Karjasele meelehead.<br />Karjasele poole või terve vaba päeva andmine on tavaline tähtsamatel kevadsuvistel tähtpäevadel – eriti suvistepühadel ning jaanipäeval, aga ka ristipäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karüssõllõ keedetäs kapstamaarjapääväl muna karjandus PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1348 Kihelkond Otepää Täisviide EKmS 8° 3, 148 (116) < Otepää khk – A. Asor (1874) Koguja A. Asor Kogumisaasta 1874 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Maarjapäival pead karjussil magada laske, sis on karjused keik suvi virgad. Kommentaar Karjasele meelehead.<br />Karjasele poole või terve vaba päeva andmine on tavaline tähtsamatel kevadsuvistel tähtpäevadel – eriti suvistepühadel ning jaanipäeval, aga ka ristipäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäival pead karjussil magada laske … karjandus Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1349 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 60, 501 (17) < Häädemeeste khk – M. Martinson (1933) Koguja M. Martinson Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Maarjapäeva omiku piab karjalaps enne päeva kolm korda ümmer maja joosma, siis ei jää sui karjas magama. Kommentaar Kolm korda ümber maja – suvel virk.<br /> Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva omiku piab karjalaps enne päeva … Häädemeeste khk karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 1350 Kihelkond Haljala Täisviide E 5138 (22) < Haljala khk – D. Pruhl (1893) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Kes head põldu ja vilja tahab, peab maarjapäävast hobusele ja härjale kolm korda päävas juua ja viis kord heinu andma, siis saab põld heaks. Kommentaar Hobusele hästi süüa. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes head põldu ja vilja tahab … Haljala khk karjandus koduloomad PAASTUMAARJAPÄEV põllundus x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 1351 Kihelkond Viljandi Täisviide E 48680 (160) < Viljandi khk – J. Evert (1895) Koguja J. Evert Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 74 Tekst Maarjapäev elab hobune oma naha suuruse maalapi pääl ära, enne aga ei tohi teda säält ära tuua kui jaanipäev, siis võib temaga esimest korda kiriku minna. Kommentaar Hobune elab ära oma naha suurusel maalapil.<br /> Ütlus tuntud veel Torma, Pärnu, Vändra khk; ka looduskõnelusena, seostamata konkreetse tähtpäevaga. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäev elab hobune oma naha suuruse maalapi pääl … JAANIPÄEV karjandus kirik koduloomad PAASTUMAARJAPÄEV Viljandi khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 1352 Kihelkond Laiuse Täisviide H II 27, 713 (9) < Laiuse khk – T. Kiipus (1889) Koguja T. Kiipus Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst Ning hobune olla jälle ütelnud: anda temale varss ja kui nii suur lapp maad on, kus tema pohertada võib – tema seal ei sure. Kommentaar Hobune elab ära oma naha suurusel maalapil.<br /> Ütlus tuntud veel Torma, Pärnu, Vändra khk; ka looduskõnelusena, seostamata konkreetse tähtpäevaga. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78457-69202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78457-69202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ning hobune olla jälle ütelnud: anda temale varss … karjandus koduloomad Laiuse khk PAASTUMAARJAPÄEV x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1353 Kihelkond Setu Täisviide E 86307/9 (3) < Setumaa – E. Perkmann (1932) Koguja E. Perkmann Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Sellel päeval, missugusel on kapsamaarjapäev, ei tohi karja välja ajada, nt. kui see püha langeb teisipäeva pääle, siis ei aeta kunagi teisipäeval kari esimest korda karjamaale. Kommentaar Maarjapäeva nädalapäev ei sobi karjalaskmise päevaks.<br /> Mõned teated Setust. Setumaal üldse tööde keeld sel päeval üldisem kui mujal. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sellel päeval, missugusel on kapsamaarjapäev … aja arvestus karjandus PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1354 Kihelkond Vaivara; Häädemeeste Täisviide ERA II 125, 465 (19) < Vaivara khk < Häädemeeste khk – L. Kraavik (1936) Koguja L. Kraavik Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 77 Tekst Ükskõik, kas oli lumi maas või, aga p[aastu]maarjapääval pidi enne päevatõusu loomi kolm korda ümber lauda ajama, et vanakuri ei tuleks karja lehmi nõiduma. Kommentaar Karjaõnne taotlus.<br /> Sellised menetlused siin juhuslikud – kuuluvad karja väljalaskmise juurde karjalaskepäeval või jüripäeval. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ükskõik, kas oli lumi maas või … Häädemeeste khk ilmastik karjandus maagia mütoloogilised olendid PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad Vaivara khk x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1355 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 3, 53 (2) < Saarde khk – E. Joh. Kase (1928) Koguja E. Joh. Kase Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Sipelgapesi toodi ka Laiksaares ja üldse Saardes koju kevadel, iseäranis maarjapäeva, suure reede ja suure neljapäeva hommikutel. Neid hautati ja söödeti lehmadele sisse, et karjaõnn ikka hää oleks. Kommentaar Karjaõnne taotlus.<br /> Sellised menetlused siin juhuslikud – kuuluvad karja väljalaskmise juurde karjalaskepäeval või jüripäeval. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sipelgapesi toodi ka Laiksaares ja üldse Saardes koju … karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV putukad Saarde khk SUUR NELJAPÄEV SUUR REEDE x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1356 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 215, 397 (23) < Lüganuse khk – H. Liivak (1966) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 79 Tekst [---] See oli kõhe ninda sättitud, et maarjapää ümbär akasid lehmad lüpsämä. [---] Kommentaar Lehmade lüpsmatuleku aeg.<br />Meil paari teisendina Kirde-Eestist, ühine Soomega. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource See oli kõhe ninda sättitud … karjandus Lüganuse khk PAASTUMAARJAPÄEV x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1357 Kihelkond Karksi Täisviide ERA II 85, 616 (10) < Karksi khk – L. Vee (1934) Koguja L. Vee Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Maarjapäeva hommikul viidi mullik enne päeva kaevule jooma. Siis polnud karta loomade katku suvel. Kommentaar Haiguste tõrje. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva hommikul viidi mullik enne päeva kaevule ... karjandus Karksi khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1358 Kihelkond Jüri Täisviide H II 16, 822 (5) < Jüri – M. Petrov (1891) Koguja M. Petrov Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Paastmaarjapääval (25. märtsil) pruugiti punase aiguste vastu niisugust abinõu: võeti tükk punast kalevit ja hommiku vara enne päävatõusu pühiti härja naba alt ja lehma saba alt selle kaleviga, üteldes: „Puna metsa!“ 3 kor[da]. Ja uskusivad, et selleläbi loomad sellest tõbest rikkumata saavad oitud. Kommentaar Haiguste tõrje. Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78526-81903" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78526-81903</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastmaarjapääval pruugiti punase aiguste vastu … Jüri khk karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1359 Kihelkond Paistu; Kõpu Täisviide ERA II 270, 36/7 (5) < Paistu khk < Kõpu khk – H. Rummel (1940) Koguja H. Rummel Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Maarjapäeva vigurid. Maarjapäeva hommikul enne päikest pidi katsuma minna naabri lauta ja lehma igast nisast kolm sortsu piima tõmbama, siis pidi see piim oma lehmale sisse jootma. Siis pidi naabri lehmadel piim ära kaduma, ja sellel, kes vargil käis, pidi saama palju piima. Kommentaar Piimanõidus.<br />Rohkem tuntud hilisematel tähtpäevadel (suurel neljapäeval ja suurel reedel, jüripäeval, ristipäeval, eriti jaanipäeval). Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva hommikul enne päikest pidi katsuma minna … karjandus Kõpu khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk taevakehad x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1360 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 301, 235 (87) < Setumaa – L. Pedajas (1942) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 83 Tekst Maarapäevä ja jaanipäevä kor´adi piimä – kolm nüs´sü sai, sis tuu viidi sandõlõ. Kommentaar Piimanõidus.<br />Rohkem tuntud hilisematel tähtpäevadel (suurel neljapäeval ja suurel reedel, jüripäeval, ristipäeval, eriti jaanipäeval).<br />* kor´adi – korjati; nüs´sü – lüpsi Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarapäevä ja jaanipäevä kor´adi piimä … JAANIPÄEV karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1361 Kihelkond Kose Täisviide H II 37, 407 (20) < Kose khk – T. Viedemann (1892) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Kes poastumoarjapäeval härjavärsi mune katsub, see leiab sui palju linnupesasi. Kommentaar Pullimunade katsumine – leiab linnupesi.<br />Paarkümmend teadet. Levinud rohkem läänesaartel (ka seoses vastlapäevaga). Ida-Eestis tundmata. Tavalisem on nn. linnulaastude toomine tuppa taotlusega leida linnupesi. Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55113-67606" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55113-67606</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes poastumoarjapäeval härjavärsi mune katsub … karjandus Kose khk linnud maagia PAASTUMAARJAPÄEV x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1362 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 5, 299 (14) < Muhu khk – M. Kolk (1947) Koguja M. Kolk Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Paastumaarjapäeval katsuti musta pulli munasid. Kis enne päeva (päikesetõusu) neid katsuda sai, pidi sui palju suure linnu pesi leidma. Lapsi aeti paastumaarjapäe hommiku ikka nõnna üles: „Lapsed, tulge musta pulli munasid katsuma?“ Kommentaar Pullimunade katsumine – leiab linnupesi.<br />Paarkümmend teadet. Levinud rohkem läänesaartel (ka seoses vastlapäevaga). Ida-Eestis tundmata. Tavalisem on nn. linnulaastude toomine tuppa taotlusega leida linnupesi. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval katsuti musta pulli munasid … karjandus linnud maagia Muhu khk PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1363 Kihelkond Paistu Täisviide H II 25, 911/2 (35) < Paistu khk – J. Ainson (1889) Koguja J. Ainson Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Kui karjalatse tahave ästi linnupesi löüda, sis piave na maarjapäevä ommuku ämärikun lauda manu minema ja sääl oina ja ärjä mune kaema, sis löuab ta pardsi-, tedre-, koovita- ja muu linnu pesi. Kommentaar Pullimunade katsumine – leiab linnupesi.<br />Paarkümmend teadet. Levinud rohkem läänesaartel (ka seoses vastlapäevaga). Ida-Eestis tundmata. Tavalisem on nn. linnulaastude toomine tuppa taotlusega leida linnupesi. Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55609-99300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55609-99300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui karjalatse tahave ästi linnupesi löüda … karjandus linnud maagia PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 1364 Kihelkond Kursi Täisviide H II 50, 15/6 (11) < Kursi khk – J. Pruuli (1893) Koguja J. Pruuli Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Tütrukud peavad see hommuku musta härja munna katsma, siis saavad see uasta mehele ja kui oma talus sihukest härga põle, siis piab sinna minema, kus on. Kommentaar Tüdrukud mehele.<br /> Kaks teadet. Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79694-65205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79694-65205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tütrukud peavad see hommuku musta härja munna katsma … inimelu karjandus Kursi khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV x Veised