64 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7598 Kihelkond Simuna Täisviide H III 2, 839 (1) < Simuna khk – M. Viedorf (1891) Koguja M. Viedorf Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 521 Tekst Esimese püha hommikul mindi veiksid söötma, siis riputati kolm korda viina kaerte ja kahe leivakaku peale, kaerad ja üks kakk anti kohe loomadele kätte, aga teine kakk hoiti jüripääva hom[i]kuni, siis leigati katki ja anti loomade kätte. Nõnda hoiti loome sel aastal haiguse ja kahjusaamise eest. Kommentaar Jõululeib hoidu – kari ei saa kahju.<br />Jõulust alles hoitud leib söödeti veistele tavaliselt esimesel karjalaskmise päeval, teistest tärminitest on nimetatud kolmekuningapäeva, küünlapäeva, vastlapäeva; hobustele anti jõulust hoitud leib esimesel künni- või külvipäeval. (Vt. <a title="Leib" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/toitlus/leib" target="_self">toitlus</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48922-53907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48922-53907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimese püha hommikul mindi veiksid söötma … joogid JÕULUD JÜRIPÄEV karjandus maagia Simuna khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7597 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 69, 106 (45) < Kolga-Jaani khk – E. Veskisaar (1957) Koguja E. Veskisaar Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 520 Tekst Jõulu- ja uueaasta õhtul toodi külimituga kaeru sisse, hommikul anti neid ja leiba kõigile loomadele. Lehmadele pandi küüslauku ka sinna leiva sisse. See oli selleks, et loomad ka pühadest rõõmu tunneksid. Muul ajal ju loomad vilja ei saanud. Küüslauk oli aga selle vastu, et keegi loomi nõiduda ei saaks. Kommentaar Heinte, kaerte toomine söögilaua alla – kari kosub.<br />Küüslaugu kasutamisest tõrjemaagias on mõned teated. Üle 30 kirjapaneku, põhiliselt Viljandi-, Tartu-, Setumaalt; komme on tuntud ka Lutsi keelesaarel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta õhtul toodi külimituga kaeru sisse … JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk maagia söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7596 Kihelkond Palamuse Täisviide H II 56, 328 (12) < Palamuse khk – M. Kitznik (1896) Koguja M. Kitznik Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 519 Tekst Jõululaupäeva õhtu pannakse õled põrandale maha, siis pannakse üks külimitutäis kaeru külimituga laua alla ja üks leivapäts kaerte pääle. Homikul söödetakse need kaerad ja see leib elajatele ära. Siis lähevad see aasta elajad hästi korda. Kommentaar Heinte, kaerte toomine söögilaua alla – kari kosub.<br />Küüslaugu kasutamisest tõrjemaagias on mõned teated. Üle 30 kirjapaneku, põhiliselt Viljandi-, Tartu-, Setumaalt; komme on tuntud ka Lutsi keelesaarel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56742-35007" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56742-35007</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhtu pannakse õled põrandale maha … heinad, õled JÕULUD karjandus maagia Palamuse khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7595 Kihelkond Kursi Täisviide ERM 150, 105 (41) < Kursi khk – E. Grünberg (1921) Koguja E. Grünberg Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 518 Tekst Umbes 50 a. tagasi toodud jõululaupäeva õhtu külimitutäis kaeru tuppa laua alla. Õhta loetud ja lauletud selle lauakese ümber, kus kaerakülimit all olnud. Ja esimise püha hommiku antud peoga igale loomale palvega õnnistud kaerateri. Ka leiba antakse esimese püha homm[ikul] loomadele, missugust kommet tänapäivi peetakse. Kommentaar Heinte, kaerte toomine söögilaua alla – kari kosub.<br />Küüslaugu kasutamisest tõrjemaagias on mõned teated. Üle 30 kirjapaneku, põhiliselt Viljandi-, Tartu-, Setumaalt; komme on tuntud ka Lutsi keelesaarel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Umbes 50 a. tagasi toodud jõululaupäeva õhtu … JÕULUD karjandus kirik Kursi khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7594 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 190, 402/3 (3a) < Setumaa – A. Tammeorg (1938) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 517 Tekst [Talsipühi] hummogult ku’ minti eläjit ravitsama, sis anti kõigilõ hainu. Inne viidi sõglaga kaaru ja lõig’ti leevaraasa pääle ja ol´l pant ka viil muna sisse, noid küll eläjile anda-s, nuu’ panti niisama, nigu eläjilõ saasi-i määnest vika. Õgalõ eläjäle anti leeväraasu, sis kaaru ja peräst haina’. [---] Kommentaar Heinte, kaerte toomine söögilaua alla – kari kosub.<br />Küüslaugu kasutamisest tõrjemaagias on mõned teated. Üle 30 kirjapaneku, põhiliselt Viljandi-, Tartu-, Setumaalt; komme on tuntud ka Lutsi keelesaarel.<br />Muna asetamine kaerte peale on viljakusmaagilise tähendusega.<br />* ravitsama – toitma, ravitsema, siin: (toiduga) turgutama; anda-s – ei antud; saasi-i – ei saaks; määnest – mingit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talsipühi hummogult ku’ minti eläjit ravitsama … JÕULUD karjandus maagia Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7593 Kihelkond Setu Täisviide EKRK I 74, 110/1 (8) < Setumaa – P. Hagu, A. Mälk, Ü. Ende, S. Mägar ja I. Potseps (1973) Koguja P. Hagu A. Mälk Ü. Ende S. Mägar I. Potseps Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 516 Tekst Jõuluaigu tuudi korviga haina’, vakaga kaara’ tarrõ. Esimätse pühä anti eläjilõ egäütele tuust korvist, kaarust anti peoga õgale eläjäle. Kommentaar Heinte, kaerte toomine söögilaua alla – kari kosub.<br />Küüslaugu kasutamisest tõrjemaagias on mõned teated. Üle 30 kirjapaneku, põhiliselt Viljandi-, Tartu-, Setumaalt; komme on tuntud ka Lutsi keelesaarel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluaigu tuudi korviga haina’ … JÕULUD karjandus Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7592 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 366, 430 < Rannu khk – H. Rebane (1983) Koguja H. Rebane Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 515 Tekst [---] Ka kodused loomad said „parema suutäie“, küsiti: „Kas sinul on ka püha?“ (koeralt, kassilt). [---] Kommentaar Koertele ja kassidele paremat toitu.<br />Kariloomadele leiva viimise kombe hiline arendus. Mõned teated Tartumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka kodused loomad said „parema suutäie“ … JÕULUD karjandus koduloomad Rannu khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7591 Kihelkond Otepää Täisviide H III 21, 619/20 (105) < Otepää khk – J. Kukrus (1894) Koguja J. Kukrus Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 514 Tekst Taliste edimatse pühal ja vastse aastel andas penile ja kassile liha ja leiba, enne kui inemise veel sööma lääva, kumba peni ehk kass enne võtt, kas liha või leiba, seda saa sel aastel rohkemb. Kommentaar Koertele ja kassidele paremat toitu.<br />Kariloomadele leiva viimise kombe hiline arendus. Mõned teated Tartumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60691-05008" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60691-05008</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Taliste edimatse pühal ja vastse aastel andas penile … ennustamine JÕULUD karjandus koduloomad Otepää khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7590 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 395, 247 (130) < Võnnu khk – M. Hiiemäe (1986) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 513 Tekst Loomadele ikka anti leiba. Jõululaupa anti. Kanad meil olid ainult, siis kella 12 ajal läks ikka ema või isa, siis viis teri või leiba. Vana-aasta õhtu viidi ka. Kui oli suurem loom, siga või, siis tollele anti ka leiba. Siis pidid need loomad ilusad ja siledad olema see aasta ja õnnetusi nendega ei pea juhtuma ja ...Usuti seda. Kommentaar Sigadele paremat toitu.<br />Loomaliikidest on sagedamini veiseid, ka hobuseid ja lambaid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Loomadele ikka anti leiba. Jõululaupa anti … JÕULUD karjandus maagia söögid VANA- JA UUSAASTA Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7589 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 179, 414 (48) < Kolga-Jaani khk – J. Raidla (1937) Koguja J. Raidla Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 512 Tekst Esimese püha ommuku anti sigadelle kuiva süüki, vett peale ei pantud, siis sead ei jääva vaeses. Anti niisama teri ja kes[v]a. Kommentaar Sigadele paremat toitu.<br />Loomaliikidest on sagedamini veiseid, ka hobuseid ja lambaid.<br />* vaeses – viletsaks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimese püha ommuku anti sigadelle kuiva süüki … JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk maagia söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7588 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide H II 49, 984 (11) < Kolga-Jaani khk – J. Lobjak (1893) Koguja J. Lobjak Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 511 Tekst Jõululaupäeva öösel ja uue aasta ööl antakse loomadele igaleühele kolm suutäit leiba, siis minna nad rammusaks. Sigadele aga antakse heinu, siis söövad nad suvel hoolega rohtu. Kommentaar Sigadele paremat toitu.<br />Loomaliikidest on sagedamini veiseid, ka hobuseid ja lambaid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78502-84207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78502-84207</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel ja uue aasta ööl … JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk maagia söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7587 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 66/7 (65) < Järva-Jaani khk – S. Lätt (1965) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 510 Tekst Uueaasta ööse ja jõululauba ööse peab loomatallis ka „jõulut hüüdma“. Matiga kaeru ja leiba lehmadele, obusele, igale liiter või paar. Siga aeti kua muast ülesse. Tuli kua, hakkas näsima. Me käisime tuld näitamas, isa-ema andsivad. Kommentaar Sigadele paremat toitu.<br />Loomaliikidest on sagedamini veiseid, ka hobuseid ja lambaid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta ööse ja jõululauba ööse peab loomatallis … Järva-Jaani khk JÕULUD karjandus söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7586 Kihelkond Kodavere Täisviide E 65615 (4) < Kodavere khk – K. Madi (1930) Koguja K. Madi Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 509 Tekst Loomadele anti jõuludel kui ka uuel aastal külma vett, sest Jeesust olevat külma veega loomade laudas ristitud. Pääle selle on jõuluööl loomadele ka leiba antud. Nimelt on lauale asetatud kaks tervet leiba. Leibade vahel on põlenud lamp. Leib, mis paremal pool, on perele määratud. Pahempoolne leib aga loomadele. Pereisa on leiva enne loomadele jagamist tükkideks lõiganud, nii et igale loomale kolm suutäit tuli. Kolm suutäit on sellepärast antud, sest ka Jeesus olevat oma jüngreile kolm suutäit leiba annud. Kommentaar Kolm suutäit leiba, nagu Jeesus andis jüngritele.<br />Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Loomadele anti jõuludel kui ka uuel aastal külma vett … JÕULUD karjandus kirik Kodavere khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7585 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide E 8° 9, 27 (70) < Tartu-Maarja khk – M. J. Eisen (1932) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 508 Tekst Loomadele antakse jõuluööse kolm suutäit leiba, sest Jeesuski jüngritele kolm suutäit leiba annud. Kommentaar Kolm suutäit leiba, nagu Jeesus andis jüngritele.<br />Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Loomadele antakse jõuluööse kolm suutäit leiba … JÕULUD karjandus kirik söögid Tartu-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7584 Kihelkond Keila Täisviide E 61619 (113) < Keila khk – P. Berg (Ariste) (1922) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1922 Tähtpäevateksti nr 507 Tekst Jõuluööl viidud lauta loomadele soola-leiba, selle mälestuseks, et Jeesus laudas sündinud. Kommentaar Jeesus sündis laudas.<br /> Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööl viidud lauta loomadele soola-leiba … JÕULUD karjandus Keila khk kirik söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7583 Kihelkond Koeru Täisviide KKI 37, 498/9 (62) < Koeru khk – R. Viidalepp (1965) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 506 Tekst Jõulu- ja uueaasta hommikul anti loomadele leiba. Tehti kohe külimitutäis leivatükke. Viidi lauta ja anti iga loomale. Et loom ka teab, et nagu püha oleks olema. Ehk selles mõttes tehti, et loomapidamine õnnestuks (nii arvab jutustaja). Kommentaar Loomadel samuti pühad (jõulud).<br />Teateid mitmelt poolt üle maa, enamasti kooliõpilaste kirjapanekus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta hommikul anti loomadele leiba … JÕULUD karjandus Koeru khk maagia söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7582 Kihelkond Risti Täisviide E 1139 (3) < Risti khk – J. Holts (1892?) Koguja J. Holts Kogumisaasta 1892? Tähtpäevateksti nr 505 Tekst [---] Ka antakse loomadelle jõulu laube ööse igaühele jõulukakku või sepikust (hapnemata leiba) üks raasuke, mis õlle sisse on kastetud. Ja see loom, mis ei taha ära süüa ja suust välja ajab, see arvatakse uuel aastal äpardavat või otsa saavat. [---] Kommentaar Loomad magavad, ei võta toitu.<br />Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka antakse loomadelle jõulu laube ööse igaühele … joogid JÕULUD karjandus maagia Risti khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7581 Kihelkond Reigi Täisviide ERA II 254, 384 (28) < Reigi khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 504 Tekst Jõulu esimese püha omigu leigatud leiba sõõla sisse ja viidud loomadele. Kui loom magas, siis ööti: „Sina oled undi osa, äi sind teise jõuluks põle mette.“ Kommentaar Loomad magavad, ei võta toitu.<br />Üksikuid teateid.<br />* hundi osa – hundile osaks määratud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha omigu leigatud leiba sõõla sisse … JÕULUD karjandus maagia metsloomad Reigi khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7580 Kihelkond Risti Täisviide H I 4, 140 (4) < Risti khk – G. I. Treumann (1874) Koguja G. I. Treumann Kogumisaasta 1874 Tähtpäevateksti nr 503 Tekst Kesk jõuluööl minnakse loomasi söötma, leiba ja soola saab keigepealt antud; õlut kallatakse loomadele ninade ja heinte peale. Kui loomade söötmiselt tuppa minnakse, hüppavad söötjad ühe jala pääl teise uksest teiseni. Siis peavad loomad prisked kevadel ja suil olema. Jalgu nühitakse vasta piirukiini. Siis jalad ei pea suil mädanema. Kommentaar Loomad püsivad terved, „edenevad“ hästi.<br />* piirukiini – pirrukiskumise riista (vastu metallist terariista hõõrumisega ning ühel jalal hüppamisega välditi võimalikku kontakti halbade jõududega) Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55261-03808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55261-03808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kesk jõuluööl minnakse loomasi söötma … inimelu joogid JÕULUD karjandus maagia Risti khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7579 Kihelkond Põltsamaa Täisviide E 3222 (2) < Põltsamaa khk – J. Karu (1893) Koguja J. Karu Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 502 Tekst Jõululaupäeva öösel pidi loomadele leiba antama, et siis loomad häste edenevad. Niisugune leivapäts, mis loomadele pidi antama, tehti elaja moodi. Torgiti ka sõrmega silma-, kõrva- ja ninaaugud sisse. Siis toodi õhtul aidast külimituga kaeru, panti leib kaerte peale ja külimituga laua alla, kust öösel peremees hobustele kaeru ja perenaine karjaloomadele leiba andis. [---] Kommentaar Loomad püsivad terved, „edenevad“ hästi. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel pidi loomadele leiba antama … JÕULUD karjandus maagia Põltsamaa khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7578 Kihelkond Torma Täisviide E 48068 (5) < Torma khk – M. Sild (1912) Koguja M. Sild Kogumisaasta 1912 Tähtpäevateksti nr 501 Tekst Esimesel jõulupüha hommikul peavad talu perenaene ja peremees kohe, kui magamast ülesse tõusevad, oma koduloomi vaatama minema, kõige enne lehmi vaatama minema ja jumalavilja, s[ee] on leiba ja paremat toitu igaühele andma, muidu ei ole õnnistust loomadel. Kommentaar Loomad püsivad terved, „edenevad“ hästi. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimesel jõulupüha hommikul peavad talu perenaene … JÕULUD karjandus maagia söögid Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7577 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 53, 486 (2) < Rõuge khk – L. Palu (1956) Koguja L. Palu Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 500 Tekst Jõulu esimese püha hommikul vara söödeti loomadele leiba, et nad oleksid kogu aasta terved ja ilusad. See leib pidi olema nagu rohi. Kommentaar Loomad püsivad terved, „edenevad“ hästi. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha hommikul vara söödeti loomadele leiba … JÕULUD karjandus maagia Rõuge khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7576 Kihelkond Äksi Täisviide H II 50, 681 (1) < Äksi khk – J. Millert (1894) Koguja J. Millert Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 499 Tekst Jõululaupäeval võetasse matt kätte ja lõigutasse leevatükid sisse, esimese püha hommiku tuuasse leevamatt laua peale, pere istub laua ümber ja paneb käed risti, perenaene loeb issameie peale, siis läheb meesterahvas ees ja naisterahvas järel lauda juure ja annavad iga lehmale tüki leiba, see tähendab, et kari siis terve ja rammus on. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola.<br />* matt – puust nõu vilja või jahu jaoks Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79692-91907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79692-91907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval võetasse matt kätte … Äksi khk JÕULUD karjandus kirik maagia söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7575 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 138, 571 (56) < Hargla khk – A. Grünvald-Univer (1937) Koguja A. Grünvald-Univer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 498 Tekst Jõuluöösi antakse kõikidele loomadele leiba, kolm pala. Leivale kaabitakse hõbedavalget pääle, kaitseks kurja vastu. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola.<br />* hõbedavalget – hõbeeseme küljest haljast hõbedat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluöösi antakse kõikidele loomadele leiba … Hargla khk JÕULUD karjandus maagia söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7574 Kihelkond Karksi Täisviide EKS 50 a, 49 < Karksi khk – E. Kitzberg (1885) Koguja E. Kitzberg Kogumisaasta 1885 Tähtpäevateksti nr 497 Tekst Jõululaupäeva õhta anta iga loomale tükk leiba suhu ja teha iga tüki pääle kolm risti, siis koputeta kolm kord pahema jala sõra pääle. Siis ei pea olema kurja silma karta. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhta anta iga loomale tükk leiba suhu … JÕULUD karjandus Karksi khk maagia söögid