64 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 1365 Kihelkond Viljandi Täisviide ERA II 282, 225 (35) < Viljandi khk – J. Kala (1940) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Kui maarjapäeval nõnda palju paljast maad on, et lammas kahe tallega pääle mahub, siis ei jää lammas enam nälga (ei sure nälga). Kommentaar Lammas ei jää nälga. <br />Ainuke teade. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeval nõnda palju paljast maad on … karjandus PAASTUMAARJAPÄEV Viljandi khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 1366 Kihelkond Kanepi Täisviide H II 45, 41 (25) < Kanepi khk – J. Väggi (1892) Koguja J. Väggi Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Kolm lepakeppi visatas enne kapstmaarjapäiva üle harja üts ütte järgi, et lamba jalg suvel katski ei lää; kui ei jõvva karjus visata, lät lamba jalg katski. Kommentaar Karjaõnne taotlus.<br />Karja esmakordse väljalaskmisega seotud komme. Toidupuuduse ja varase kevade puhul võidi mõnikord lambad välja lasta juba maarjapäeval. Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37066-07103" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37066-07103</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolm lepakeppi visatas enne kapstmaarjapäiva üle harja … Kanepi khk karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1367 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide EKS 31, 8 (11) < Kolga-Jaani khk – A. Michelson (1912) Koguja A. Michelson Kogumisaasta 1912 Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Seakarjane pidada maarjapäeva hommikul sigu lahti lastes sealaada ukse pulga kesale viima – siis seisvat sead ilusti. Kommentaar Sead seisavad karjas.<br />Enamus üksikteated.<br />Laudaukse pulk kesale. Teade veel Puhja ja Rannu khk. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seakarjane pidada maarjapäeva hommikul sigu lahti lastes ... karjandus Kolga-Jaani khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1368 Kihelkond Jämaja Täisviide E 23791 (25) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Kui paastumaarjapäeval enne päeva seahambad kuhugile maa sisse matta, siis seista sead sui läbi seal paigal. Kommentaar Sead seisavad karjas.<br />Enamus üksikteated.<br />Seahambad maasse. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastumaarjapäeval enne päeva seahambad … Jämaja khk karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1369 Kihelkond Saarde Täisviide E 9827 < Saarde khk – J. Kangur (1894) Koguja J. Kangur Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 92 Tekst [---] Kes [paastumaarjapäeva] homiku enne päevatõusu kolm peutäit odre sinna kohta viib, kuhu isi tahab, selle sead jäävad senna ja ei tee kurja. [---] Kommentaar Sead seisavad karjas.<br />Enamus üksikteated.<br />Kolm peotäit otri. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes paastumaarjapäeva homiku enne päevatõusu … karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV Saarde khk taevakehad x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1370 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H II 28, 655 (4) < Maarja-Magdaleena khk – M. Pool (1889) Koguja M. Pool Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Maarjapääval keritasse kapsapiasid ja sigadele pillutasse tuhka silma, siis suvel söövad siad vagasest. Kommentaar Sead seisavad karjas.<br />Enamus üksikteated.<br />Sigadele tuhka silma.<br />* keritasse kapsapeasid – siin: suuri lõngakerasid (pidi tagama hea kapsakasvu) Alateema Sead Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55657-74702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55657-74702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapääval keritasse kapsapiasid ja sigadele pillutasse … aiandus karjandus maagia Maarja-Magdaleena khk PAASTUMAARJAPÄEV x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1371 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 60, 501 (19) < Häädemeeste khk – M. Martinson (1933) Koguja M. Martinson Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Maarjapäeva omiku piab siakarjane, siasitajulk suus, kolm korda ümmer sialauda joosma, siis kuulevad siad sui ästi sõna. Kommentaar Sead seisavad karjas.<br />Enamus üksikteated.<br />Kolm korda ümber lauda. Kombe humoristlik tõlgendus. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva omiku piab siakarjane … Häädemeeste khk karjandus maagia meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1372 Kihelkond Noarootsi Täisviide H, Gr. Qu., 234 (8) < Noarootsi khk – J. Lievoh (1888) Koguja J. Lievoh Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 95 Tekst Paastumaarjapäeval ajas peremees sead põllule ja käis 3 ringi seajalakontidega vastupäeva sigade ümber, siis pidivad sead terve suve põllul seisma. [---] Kommentaar Seajalakondid sigadele – seisavad karjas.<br />Üldtuntud Lääne-Eestis, eriti Hiiumaal ja Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34117" target="_blank">paastumaarjapäev (1)</a>). Seajalgade keetmisest toiduks vt. <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/paastumaarjapaev/toitlus/seajalad" target="_self">Toitlus</a>. Analoogilise eesmärgiga maagilisi toiminguid tehti kanadega (ka tõnisepäeval, madisepäeval, küünlapäeval), samuti sigadega vastla- ja tuhkapäeval. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval ajas peremees sead põllule … karjandus maagia Noarootsi khk PAASTUMAARJAPÄEV söögid x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1373 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 39, 51 (2) < Tõstamaa khk – H. Tampere (1931) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Maarjapäeval võeti rattarumm, pandi seajalad sisse ja viidi põllale, siis sead seisid ilusti. Kommentaar Seajalakondid sigadele – seisavad karjas.<br />Üldtuntud Lääne-Eestis, eriti Hiiumaal ja Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34117" target="_blank">paastumaarjapäev (1)</a>). Seajalgade keetmisest toiduks vt. <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/paastumaarjapaev/toitlus/seajalad" target="_self">Toitlus</a>. Analoogilise eesmärgiga maagilisi toiminguid tehti kanadega (ka tõnisepäeval, madisepäeval, küünlapäeval), samuti sigadega vastla- ja tuhkapäeval. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval võeti rattarumm … karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV söögid Tõstamaa khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1374 Kihelkond Hanila Täisviide ERA II 4, 127 (100) < Hanila khk – V. Noot (1928) Koguja V. Noot Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Paastumaarjabe homigu viidi seajalakondid põllale ja piirati köiega sisse, siis seisid sead sui põllal. Kommentaar Seajalakondid sigadele – seisavad karjas.<br />Üldtuntud Lääne-Eestis, eriti Hiiumaal ja Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34117" target="_blank">paastumaarjapäev (1)</a>). Seajalgade keetmisest toiduks vt. <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/paastumaarjapaev/toitlus/seajalad" target="_self">Toitlus</a>. Analoogilise eesmärgiga maagilisi toiminguid tehti kanadega (ka tõnisepäeval, madisepäeval, küünlapäeval), samuti sigadega vastla- ja tuhkapäeval. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjabe homigu viidi seajalakondid põllale … Hanila khk karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV söögid x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1375 Kihelkond Hanila Täisviide H II 4, 566 (13) < Hanila khk – J. Lambert (1888) Koguja J. Lambert Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Maarjapäeval saavad vastlapäevased ärasöödud seajalakondid jälle sigade ette viitud, seega on siis nende võtmed kätte antud, et võivad ise välja toitu otsima minna. Kommentaar Seajalakondid – sigade võti. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval saavad vastlapäevased ärasöödud … Hanila khk karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV söögid x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1376 Kihelkond Otepää Täisviide H, R 2, 25 (142) < Otepää khk – J. Hurt (1866) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1866 Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Maarjapäivä andas tseale võti kätte [---]. Kapstmaarjä, sis võip siga omast käest süvva, täl oma aidavõti käeh. Kommentaar <div style="text-align: left;">Sigadele võti kätte.</div> <div style="text-align: left;">Üle poolesaja teate. Virumaal juhuslik. Samuti anti võti väljast söömiseks kanadele (rohkem küll madisepäeval – üle 100 teate.)</div> Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäivä andas tseale võti kätte … karjandus Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1377 Kihelkond Põlva Täisviide ERA II 63, 160 (20) < Põlva khk – R. Viidebaum (1933) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Kapstmaarjapäiv pantavat tseale võti puusa pääle (saab sest päevast juba ise väljas süüa). Kommentaar <div style="text-align: left;">Sigadele võti kätte.</div> <div style="text-align: left;">Üle poolesaja teate. Virumaal juhuslik. Samuti anti võti väljast söömiseks kanadele (rohkem küll madisepäeval – üle 100 teate.)</div> Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäiv pantavat tseale võti puusa pääle ... karjandus PAASTUMAARJAPÄEV Põlva khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1378 Kihelkond Anseküla Täisviide ERA II 158, 53 (15) < Anseküla khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Paastumaerapää pandi seale tuhaga vasta silmi ning saadeti siis välja, öeldi: seale anti veti käde. Kommentaar <div style="text-align: left;">Sigadele võti kätte.</div> <div style="text-align: left;">Üle poolesaja teate. Virumaal juhuslik. Samuti anti võti väljast söömiseks kanadele (rohkem küll madisepäeval – üle 100 teate.)</div> Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaerapää pandi seale tuhaga vasta silmi … Anseküla khk karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1379 Kihelkond Otepää Täisviide H II 31, 628 (VIIb) < Otepää khk – G. Õis (1889) Koguja G. Õis Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 102 Tekst [---] Kapistamaarjapäävän saa tsia nõna vallale. Kommentaar Sea nina vallale.<br />Ainuke teade. Alateema Sead Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61621-35108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61621-35108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapistamaarjapäävän saa tsia nõna vallale karjandus Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1380 Kihelkond Vastseliina Täisviide ERA II 286, 47 (35) < Vastseliina khk – E. Kirss (1940) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Ku kat´s nädälit inne kapstmaar´apäivä saa tsiaruhi väl´lä visada’, sõs kapstmaar´apäävä viskat jo tsia. Kommentaar „Tsiaruhi vällä“.<br />Üle kümne teate, peamiselt Vastseliina khk, Setumaa.<br />* tsiaruhi – seaküna Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku kat´s nädälit inne kapstmaar´apäivä saa tsiaruhi väl´lä … aja arvestus karjandus PAASTUMAARJAPÄEV Vastseliina khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1381 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 167, 26 (1) < Simuna khk – E. Lippus (1937) Koguja E. Lippus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 104 Tekst Paastumaarjapäeval antavat sigadele võti kätte, sest siga ütlevat: „Maarjapäeval pandagu mind seitsme põrsaga aia ja hange vahele, ma ei sure, vaid toidan ennast ja oma põrsad ka.“ Kommentaar Siga seitsme põrsaga aia ja hange vahele.<br />Esinevad ka arvud 8, 10, 12. 30 teadet, tavalisem Lõuna-Eestis. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval antavat sigadele võti kätte … ilmastik karjandus PAASTUMAARJAPÄEV Simuna khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 1382 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 12, 478 (81) < Simuna khk – R. Viidebaum (1928–1929) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928–1929 Tähtpäevateksti nr 105 Tekst Siga ütelnud, et kui temale anda maarjapäeva hommikul kõrvatäis rukkid, siis tema läheb seitsme põrssaga hange vahele ja toidab enda ise ära. Kommentaar Siga seitsme põrsaga aia ja hange vahele.<br />Kõrvatäis vilja kaasa. Teised mõõdud: külimit otri (Koeru khk), vakk rukkeid (Harju-Jaani khk) või kaeru (Pärnu-Jaagupi khk). Kümmekond üleskirjutust. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siga ütelnud, et kui temale anda maarjapäeva hommikul … ilmastik karjandus PAASTUMAARJAPÄEV Simuna khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 1383 Kihelkond Simuna Täisviide H II 74, 459 (29) < Simuna khk – V. Rosenstrauch (1905) Koguja V. Rosenstrauch Kogumisaasta 1905 Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Maarjapäeva hommikul kanu pütivitsa seest enne päeva sööta, siis munevad kõik suvel ühte pesasse. Kommentaar Kanadele rõnga seest süüa – munevad ühte pessa.<br />Väheseid teateid maa idapoolsest osast. Seoses teiste tähtpäevadega: küünla-, tõnise-, vastla- ja madisepäeval, ka hiljem. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45997-84232" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45997-84232</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva hommikul kanu pütivitsa seest enne päeva … karjandus linnud maagia PAASTUMAARJAPÄEV Simuna khk taevakehad x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 1384 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 107, 64 (39) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Kukel anti aidavõti maarjapäevast kätte, et pidid ise akkame välläst süvvä otsme. Kommentaar Kanadele võti kätte.<br />Paarkümmend teadet (koos mainitud ka: seale võti, tüdrukule võti – maarjapäevast võis aidas magada). Ütlus tuntud seoses madisepäevaga, maarjapäevaga juhuslikum, mõnevõrd veel küünlapäevaga, tuhkapäevaga. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kukel anti aidavõti maarjapäevast kätte … Halliste khk karjandus linnud PAASTUMAARJAPÄEV x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 1385 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 507 (21) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Maarjapäeval ei lasta kanu välja, et siis kana muneb suvel nahkmune. Kommentaar Ei lasta kanu välja – munevad nahkmune.<br />Üksikteade. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei lasta kanu välja … Hargla khk karjandus linnud PAASTUMAARJAPÄEV x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 1386 Kihelkond Koeru Täisviide H II 13, 250 (7) < Koeru khk – V. Viitmann (1889) Koguja V. Viitmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Kanadest. Kes kanu tahtis hoida, et kull ega muud elukad kanu ära ei viind, see võttis maarjapä homiku enne päävatõusu ahjuluua ja sõitis kaksiti luua selgas kolm korda ümber toa. Siis tõmbas luuavarre otsast ära ja pani õue aiateiba otsa. [---] Kommentaar Luud aiateibasse.<br /> Ainuke teade. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78327-55902" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78327-55902</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes kanu tahtis hoida … karjandus Koeru khk linnud maagia PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 1387 Kihelkond Otepää Täisviide H III 22, 151 (49) < Otepää khk – J. Silde (1894) Koguja J. Silde Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 110 Tekst Maarjapäevä homgu kaetas perrä, kui kana enne maha tule õrre päält, sis om perenaese huul enne, kui kikas enne maha tule, sis peremihel. Kommentaar Õrrelt tuleku vaatamine.<br />Üksikteade.<br />* huul – hool Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60125-28104" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60125-28104</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevä homgu kaetas perrä … karjandus linnud Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KALASTUS Teksti nr 1388 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 22, 524 (164) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1956) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 111 Tekst Mõnikord saadi maarjapäeval juba kelsanol´kisid (arvatavasti jõekalad, hallid). Vesi kerkib jää peale. Need on keskmised avid. Siis veel tavaliselt toominga-augid – suured kollasekirjud, mis tulevad sügavamast Peipsi järvest. Kommentaar Kalapüük.<br />* kelsanol´kisid – keltsahaugisid; nimetus märgib püüki jää sulamise ajal – haugid alustavad kudemisrännet Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnikord saadi maarjapäeval juba kelsanol´kisid … Iisaku khk ilmastik kalastus PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KALASTUS Teksti nr 1389 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 164 (1) < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1931) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 112 Tekst Et kalu rohkem saada, sellepärast peab kalapüügiriistad maarjapäeva hommikul liigutud saama. Kommentaar Hea kalaõnn.<br />Vastupidine teade: ei tohi võrke vette lasta ega valmistada – Räpina khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et kalu rohkem saada … kalastus kodused tööd Kolga-Jaani khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV