65 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7573 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 307 (24) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 496 Tekst [---] Ka loomadele pidi kella 12 ajal süüa andma, siis ei söönud nad talvel palju, kuid olid siiski lihavad. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka loomadele pidi kella 12 ajal süüa andma … JÕULUD Karja khk karjandus maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7572 Kihelkond Noarootsi Täisviide E 57125 (2) < Noarootsi khk – P. Berg (1926) Koguja P. Berg Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 495 Tekst Kui jõuluööse ja uueaasta ööse loomadele leiba viiakse ja süüa antakse, siis ei ole ilmaskist sellel inimestel ega loomadel söögipuudust. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluööse ja uueaasta ööse loomadele leiba viiakse … JÕULUD karjandus maagia Noarootsi khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7571 Kihelkond Rõuge Täisviide ALS 2, 297 < Rõuge khk – K. Tannenthal (1929) Koguja K. Tannenthal Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 494 Tekst Esimesel jõulupühal enne kiriku minekut söödeti loomi, kes seda tegi peale kiriku, sel ei olnud loomadega õnne. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimesel jõulupühal enne kiriku minekut söödeti loomi … JÕULUD karjandus kirik maagia Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7570 Kihelkond Tõstamaa Täisviide E 5114 (22) < Tõstamaa khk – J. Öövel (1894) Koguja J. Öövel Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 493 Tekst Jõululaupäeva õhtul tuuakse üks kuivanud rukkileib ja soola ja kõik noad, mis majas on, korjatakse kokku ühe laua peale. Öösel kella kahe aegas antakse sellest soolast ja leivast igale loomale üks suutäis ühes heinte ja muu toiduga. Siis peab hea loomaõnn olema. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhtul tuuakse üks kuivanud rukkileib … JÕULUD karjandus maagia söögid Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7569 Kihelkond Reigi Täisviide H III 31, 135 (5) < Reigi khk – P. Lauri (1903) Koguja P. Lauri Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 492 Tekst Jõuluhommikul viidi kõikidele koduloomadele sõela sees leiba, millele veel soola ja küünlarasva pääle riputati. Selleläbi pidi karjakasvatus paranema. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59824-89635" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59824-89635</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluhommikul viidi kõikidele koduloomadele … JÕULUD karjandus maagia Reigi khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7568 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 49, 588 (20) < Suure-Jaani khk – H. Raid (1894) Koguja H. Raid Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 491 Tekst Jõululauba kesküü aeg mintasse lauta ja viidasse obestelle, sigadelle ja lammastelle kaeru ja elatele leiba. Kaertele ja lebale loetasse mõni salmike peale ja lebale riputasse suula ja kaabitasse veebelt peale. [---] Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola.<br />* elatele – elajatele, koduloomadele; lebale – leivale; veebelt – väävlit Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78501-85808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78501-85808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba kesküü aeg mintasse lauta … JÕULUD karjandus maagia söögid Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7567 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 20, 130 (24) < Iisaku khk – H. Kihno (1955) Koguja H. Kihno Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 490 Tekst Esimese püha hommikul viidi loomadele leiba. Ma pean veel ikka seda kommet. Kommentaar Kombe püsimine.<br />Komme taandus 20. sajandi esimese poole vältel.<br />Jutustaja on olnud sellal 65-aastane. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimese püha hommikul viidi loomadele leiba … Iisaku khk JÕULUD karjandus söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7566 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM I 16, 100 (1) < Tõstamaa khk – V. Hang (1981) Koguja V. Hang Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 489 Tekst Kogu eluaegas, ükskõik kus ma elan-olen, on ikka jõulude ja uue-aasta loomadele leiba antud. Kommentaar Kombe püsimine.<br />Komme taandus 20. sajandi esimese poole vältel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu eluaegas, ükskõik kus ma elan-olen … JÕULUD karjandus söögid Tõstamaa khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7565 Kihelkond Kursi Täisviide ERA II 179, 599 (46) < Kursi khk – M. Viidalepp (1938) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 488 Tekst Iga jõulu- ja iga uueaasta hommikul antakse loomadele, igale loomale üks käär üle leiva. Perenaine, olgu ta muidu nii kitsi kui tahes, siis ikka läheb, suur kuhi leivaviilukaid süles, lauta. Lammastele antakse tükiviisi, neid on palju ja nad muidu nabivad ära üksteise ees. Aga suuremad loomad, hobused ja veised, saavad igaüks oma kääru. Kommentaar Loomadele leiba.<br />Ülemaaline, ka nii jõulu- kui uusaastaööl; ainuüksi uusaastaööd on mainitud harvemini. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iga jõulu- ja iga uueaasta hommikul antakse loomadele … JÕULUD karjandus Kursi khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7564 Kihelkond Võnnu Täisviide E 69571 (3) < Võnnu khk – A. Kirsipuu (1930) Koguja A. Kirsipuu Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 487 Tekst Esimese pühal, kui Aotäht umbes k[el]l viis aega näitas, tõusis üles kas perenaine või peremees, leikas leivatükid külimitu (puunõu, milles põllule vilja küliti), riputas soola üle ja viis lauta loomadele toiduks, andes igale loomale kolm tükki, välja arvates kukk ja kanad, kes pimedas ei söö ning kõrgel sõlmpuu pääl magasiva. Selle järele anti loomadele heinad toiduks. [---] Kommentaar Loomadele leiba.<br />Ülemaaline, ka nii jõulu- kui uusaastaööl; ainuüksi uusaastaööd on mainitud harvemini.<br />* Aotäht – Koidutäht, tõenäoliselt Veenus; sõlmpuu pääl – sarikate ühenduspuu peal, pennil Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimese pühal, kui Aotäht umbes kell viis aega näitas … JÕULUD karjandus söögid taevakehad Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7563 Kihelkond Setu Täisviide H II 3, 522 (2) < Setumaa – H. Prants (1888) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 486 Tekst Talvsipühi. Talvsipühi hummogu viijäs lehmile sõglaga lõigutut leibä lauta süvvä, niisama vahtsõ ajastaga hummogu. Kommentaar Loomadele leiba.<br />Ülemaaline, ka nii jõulu- kui uusaastaööl; ainuüksi uusaastaööd on mainitud harvemini.<br />* vahtsõ ajastaga – uue aasta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvsipühi hummogu viijäs lehmile sõglaga lõigutut leibä … JÕULUD karjandus Setumaa söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7562 Kihelkond Karula Täisviide E 68295 (1) < Karula khk – A. Torm (1930) Koguja A. Torm Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 485 Tekst Sis ku ma viil lats olli, kõneldi, et lihma jõuluüüse kõnõlõse. Üks miis tahtnu ka teedä, mis looma jõuluüüse kõnõlõse. Lännüki tima õdaku lauta ja tükünü lihma seime ala ja jäänü sinna kullõmõ, mis siis luuma no kõnõlõse. Kuuldõnuki, ku üts lihm ütelnu tõsele: „Hummõn enne päävatõusu kuules tu miis ära, kiä prõlla mi ruhve all kullõs.“ Mihekõni hiitünü vällä ja juuskõnu õkva tarre tõisi mano. Tõsel pääväl ollu ka nii, kui lihm oll ülnu: miis olki vällä kuulnu. Kommentaar Loomad kõnelevad jõuluööl.<br />Paarkümmend teadet, enamasti Lõuna-Eestist. Pikemad jutud loomade kõne pealtkuulamisest on seoses uusaastaga, levikuala sama.<br />* ruhve – sõime; vällä – siin: ära Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sis ku ma viil lats olli, kõneldi, et lihma jõuluüüse kõnõlõse … ennustamine inimelu JÕULUD karjandus Karula khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7561 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 250, 142/3 (2d) < Urvaste khk – K. Kallion (1966) Koguja K. Kallion Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 484 Tekst Jõuluõhtul pidid lehmad laudas isekeskis kõnelema; viimased sõnad olid: „Kes meid praegu kuuleb, see viiakse ära.“ Selle tõttu [ei] julgenud nende kodus keegi minna ukse taha kuulama. Kommentaar Loomad kõnelevad jõuluööl.<br />Paarkümmend teadet, enamasti Lõuna-Eestist. Pikemad jutud loomade kõne pealtkuulamisest on seoses uusaastaga, levikuala sama. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtul pidid lehmad laudas isekeskis kõnelema … ennustamine inimelu JÕULUD karjandus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7560 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 274, 68 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1970) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 483 Tekst [---] Legend räägib ja minu ema ka rääkis, et jõululauba pidid loomad rääkima. Ema ei olnud küll kuulnud neid rääkimas, aga teised on temale seda rääkinud. Kommentaar Loomad kõnelevad jõuluööl.<br />Paarkümmend teadet, enamasti Lõuna-Eestist. Pikemad jutud loomade kõne pealtkuulamisest on seoses uusaastaga, levikuala sama. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Legend räägib ja minu ema ka rääkis … Jõhvi khk JÕULUD karjandus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7559 Kihelkond Pühalepa Täisviide ERA II 42, 268 (9) < Pühalepa khk – L. Liiva (1932) Koguja L. Liiva Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 482 Tekst Jõuluööl kell kaksteist rääkivat loomad, kui neid sel ajal kuulata. Kommentaar Loomad kõnelevad jõuluööl.<br />Paarkümmend teadet, enamasti Lõuna-Eestist. Pikemad jutud loomade kõne pealtkuulamisest on seoses uusaastaga, levikuala sama. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööl kell kaksteist rääkivat loomad ... JÕULUD karjandus Pühalepa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7558 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 317, 12 (13) < Torma khk – K. Salve (1975) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 481 Tekst Ma mäletan, et isa läks vara hommikul loomi talitama [1. jõulupüha hommikul] ja tuli tagasi ja ütles, et Jeesus oli sõimes. Mina nutsin, et miks sa minu üles ei ajand. Isa, et: „Sa magasid, kus ma sinu üles ajasin, aga et teine jõul, siis.“ Teine jõul sama lugu. Kommentaar Jeesus, Maarja jõuluööl laudas.<br />Väheseid teateid Ida-Eestist (Viru-, Tartu-, Võru-, Setumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ma mäletan, et isa läks vara hommikul loomi talitama … JÕULUD karjandus kirik Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7557 Kihelkond Valga linn Täisviide H I 7, 163 (1) < Valga l – J. Reimann (1896) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 480 Tekst Jõuluõhtu riputasid toa juurest kuni laudani perenaised õlgi, selle öösi pidada Maarja seda teed mööda lauda juures käima, et siis pehmem oleks. Kommentaar Jeesus, Maarja jõuluööl laudas.<br />Väheseid teateid Ida-Eestist (Viru-, Tartu-, Võru-, Setumaa). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55625-27604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55625-27604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtu riputasid toa juurest kuni laudani perenaised õlgi … heinad, õled JÕULUD karjandus kirik Valga linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7556 Kihelkond Setu Täisviide E III 3 (10) < Setumaa – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 479 Tekst Talsipühade öösi käib Kristus Jumal igas loomalaudas, nad võivad kaebata oma hädasid. Kommentaar Jeesus, Maarja jõuluööl laudas.<br />Väheseid teateid Ida-Eestist (Viru-, Tartu-, Võru-, Setumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talsipühade öösi käib Kristus Jumal igas loomalaudas … JÕULUD karjandus kirik Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7555 Kihelkond Puhja Täisviide ERA II 271, 203 (10) < Puhja khk – V. Puidak (1939) Koguja V. Puidak Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 478 Tekst Vastse aasta edimatse pühä hommikul tegi meesterahvas esimesena karjalauda usse lahti ja aste sisse. Meesterahvas tõi esimesena kaevust vett. Naisterahvas oles toonu õnnetust. Kommentaar Meesterahvas esimesena lauta – hea karjaõnn.<br />Teated enamuses Viljandi-, Tartumaalt. Sama uusaastal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastse aasta edimatse pühä hommikul tegi meesterahvas ... JÕULUD karjandus Puhja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7554 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 66, 691 (347) < Tarvastu khk – J. Kala (1894) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 477 Tekst Jõulu- ja uueaasta hommikul et pea mitte naised, vaid mehed ennemini aita, lauta jne. minema ja loomi tallitama, siis on kõiges hää õnn. Kommentaar Meesterahvas esimesena lauta – hea karjaõnn.<br />Teated enamuses Viljandi-, Tartumaalt. Sama uusaastal. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49028-54801" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49028-54801</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta hommikul et pea mitte naised … JÕULUD karjandus Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7553 Kihelkond Halliste Täisviide E 3551 (5) < Halliste khk – M. Kuum (1893) Koguja M. Kuum Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 476 Tekst [---] Igakord peab meesterahvas ukse lahti võtma ja kõige enne lauta minema; kui naisterahvas minevat, tulevat kuri tõbi loomade sekka. Kommentaar Meesterahvas esimesena lauta – hea karjaõnn.<br />Teated enamuses Viljandi-, Tartumaalt. Sama uusaastal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Igakord peab meesterahvas ukse lahti võtma … Halliste khk JÕULUD karjandus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7552 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide H III 7, 629 (3) < Kolga-Jaani khk – M. Kaur (1889) Koguja M. Kaur Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 475 Tekst Kus eläjäd [jõululaupäevä] ammuvad, sääl saab eläjäte kahjo. Kommentaar Loomad rahutud – saab loomakahju.<br />Mõned teated. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48810-28509" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48810-28509</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kus eläjäd jõululaupäevä ammuvad, sääl saab eläjäte kahjo JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7551 Kihelkond Põlva Täisviide E 73008 (2) < Põlva khk – L. Linna (1931) Koguja L. Linna Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 474 Tekst Kui tüdruk läheb jõululaupäeval lehmi lauta lüpsma ja kui ükski loom ei maga, siis peab tüdruk perenaisele sellest teatama ja perenaine peab ise siis lehmad lüpsma, muidu mõni loomadest sureb jõulu ajal ära. Kommentaar Loomad rahutud – saab loomakahju.<br />Mõned teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tüdruk läheb jõululaupäeval lehmi lauta lüpsma … JÕULUD karjandus maagia Põlva khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7550 Kihelkond Vigala Täisviide H III 18, 746 (3) < Vigala khk – M. Väli (1894) Koguja M. Väli Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 473 Tekst Jõulu- ja nääriöödel viidud suur puuraiumise kirves loomade lauta ja löödud seina sisse. See pidanud loomadele neil öödel küünla eest olema. Kommentaar Terariist, metallese lauta.<br />Mõnikümmend kirjapanekut seoses jõuludega või jõululaupäevaga, enamus Lääne-, Saare-, Pärnumaalt. Sama seoses vana-aastaga. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60368-45701" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60368-45701</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja nääriöödel viidud suur puuraiumise kirves … JÕULUD karjandus maagia VANA- JA UUSAASTA Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7549 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84005 (11) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 472 Tekst Et loomadelt painajaid hoida, pandi jõuluööl lauta raudkangi ja muid asju. Kommentaar Terariist, metallese lauta.<br />Mõnikümmend kirjapanekut seoses jõuludega või jõululaupäevaga, enamus Lääne-, Saare-, Pärnumaalt. Sama seoses vana-aastaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et loomadelt painajaid hoida … JÕULUD karjandus maagia Mustjala khk