65 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KALASTUS Teksti nr 1390 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 155 < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1931) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 113 Tekst Maarjapäeva hommiku löövad kalamehed västraga heinakuhja sisse ehk ka mõne muu suurema asja sisse, siis saavat suuri kalu lüüa. Kommentaar Hea kalaõnn.<br />Västraga kuhjalöömine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva hommiku löövad kalamehed västraga … kalastus Kolga-Jaani khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KALASTUS Teksti nr 1391 Kihelkond Karja Täisviide H I 4, 510 < Karja khk – T. Rohke (1875) Koguja T. Rohke Kogumisaasta 1875? Tähtpäevateksti nr 114 Tekst [---] Aga paastumaarjapa tuule vaatamine tähendab seda, mis keige enam kätte annab. Seisab tuul lounas, saab selle külge peäl kalu rohkem, on tuul pohjas, saab pohjatsepool rohkem kalu; aga mis tuul pohjatse keige enam kätte annab, on jälle tähelepanemise väärt. Aga keige enam annab loet[e]tuul. Kui puhub kangest loodest päva ja jääb ohta ilm tasaseks ja peab ühe paiga peäl, on loota, et sel öösel kalu saab. Aga meie ajal on keik niisugused tähelepanemised jälle unustusse jäänud. [---] Kommentaar Kust poolt tuul, sealt saab kalu.<br />Uskumusest ainuke üleskirjutus. Jääminek lõpetas talvise püügi, algas suvine püügiviis. Sellega on seostatav ka saagiennustamine või kalaõnne taotlus eelolevaks püügiperioodiks. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55268-13801" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55268-13801</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aga paastumaarjapa tuule vaatamine tähendab seda … ilmastik kalastus Karja khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema METSANDUS Teksti nr 1392 Kihelkond Torma Täisviide H II 28, 548 (6) < Torma khk – S. Sommer (1896) Koguja S. Sommer Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 115 Tekst Maarjapäeval ei tohi puud raiuda, siis tulla veri välja. Kommentaar Ei või puid raiuda, raagu murda – puudekahju.<br />Juhuslikud teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei tohi puud raiuda, siis tulla veri välja metsatööd PAASTUMAARJAPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema METSANDUS Teksti nr 1393 Kihelkond Põltsamaa Täisviide E 53396 (2a) < Põltsamaa khk – J. Retter (1923) Koguja J. Retter Kogumisaasta 1923 Tähtpäevateksti nr 116 Tekst [---] Maarjapäev oli ka õnnetu päev, ei tohtinud puuraagugi murda, puu kuivas ära. Kommentaar Ei või puid raiuda, raagu murda – puudekahju.<br />Juhuslikud teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäev oli ka õnnetu päev … aja arvestus metsatööd PAASTUMAARJAPÄEV Põltsamaa khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema METSANDUS Teksti nr 1394 Kihelkond Tõstamaa Täisviide H III 19, 188 (13) < Tõstamaa khk – J. Jaagusmit (1894) Koguja J. Jaagusmit Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 117 Tekst Maarjapääval ei või puid koju tuua, kui tood, siis suvel ussid tulevad õue. Kommentaar Puude kojuvedu keelatud – ussid õue.<br />Paar teadet. Madisepäeva analoogia. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60631-83808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60631-83808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapääval ei või puid koju tuua … metsatööd PAASTUMAARJAPÄEV roomajad Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Teksti nr 1395 Kihelkond Jämaja Täisviide H III 31, 590 < Jämaja khk – H. Uusin (1906) Koguja H. Uusin Kogumisaasta 1906 Tähtpäevateksti nr 118 Tekst Küünla- ja paastumaarjapäevade vahe üteldakse kõige kehvem olevat: kass süüa siis ka ratsud tuhlid. Kommentaar Kehv toidulaud.<br /> Ainuke tekst.<br />* ratsud tuhlid – pooltooreid kartuleid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59838-69021" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59838-69021</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünla- ja paastumaarjapäevade vahe ... Jämaja khk koduloomad KÜÜNLAPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 1396 Kihelkond Jämaja Täisviide ERA II 158, 206 (3) < Jämaja khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 119 Tekst Paastumaarjapäeval, küünlapäeval ja vastlapäeval visati vett teisele kaela ja öeldi:<br />„Lihame, laheme linnu maha,<br />siis saab õhtuks värsket liha.“<br />Vahest visati asi ka, siis jäi sellele, kellele visati. Kommentaar Värsket liha.<br />Sellele maagilisele toimingule teisi paralleele pole.<br />* lihame – läheme, laheme – laseme Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval, küünlapäeval ja vastlapäeval … Jämaja khk KÜÜNLAPÄEV meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV söögid toitlus VASTLAPÄEV x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 1397 Kihelkond Halliste Täisviide ERA II 15, 222 (407) < Halliste khk – J. P. Sõggel (1920–1929) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1920–1929 Tähtpäevateksti nr 120 Tekst Kui paastumaarjapäeval liha suitsuma pannakse, siis saada liha sellel suvel hästi seisma ega saa ussid sisse tekkima. Kommentaar Liha suitsutamine.<br /> Ainuke teade. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastumaarjapäeval liha suitsuma pannakse … Halliste khk PAASTUMAARJAPÄEV putukad söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Seasaba Teksti nr 1398 Kihelkond Märjamaa Täisviide RKM II 238, 437 (77) < Märjamaa khk – J. Nurme (1967) Koguja J. Nurme Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 121 Tekst Jõuluks tapeti siga ja jõululauba söödi siapia. Maarjapää söödi saba, siis oli peremehel liha otsas. Kommentaar Seasaba.<br />Üksikteade. Rohkem tuntud on seajalgade söömine. Seakärsa ja ninaotsa põlluleviimise kohta veel kaks teadet Kärlast. Alateema Seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tapeti siga ja jõululauba söödi siapia … JÕULUD Märjamaa khk PAASTUMAARJAPÄEV söögid toitlus x Seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Seajalad Teksti nr 1399 Kihelkond Emmaste Täisviide ERA II 188, 509 (31) < Emmaste khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 122 Tekst Paastumaarjaba omigu keedeti seatepsud ja nende kondid viidi vasta põhjatuult, siis sead äi sure mette. Kommentaar Seajalakondid vastu põhjatuult – hea sigadeõnn.<br />Sama taotlus veel Ridala ja Tõstamaa khk&nbsp; tekstis.<br />* seatepsud – seajalad Alateema Seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjaba omigu keedeti seatepsud … Emmaste khk ilmastik karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV söögid toitlus x Seajalad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Seajalad Teksti nr 1400 Kihelkond Reigi Täisviide ERA II 189, 227/8 (111) < Reigi khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 123 Tekst Paastumaarjaba õhtu keedeti seajalad. Siis akati nende kontidega nalja tegema. Tündrise kotiga tassiti kõik ükshaaval loudile ja iga kord, kui olid kondi ülesse viind, said naps viina. See oli alles mees, kis kõik ülesse sai ja enni purju ei jäänd. Kommentaar Kondid lakka.<br />Tavaline komme vastlapäeval Lääne- ja Põhja-Eestis. Seoses maarjapäevaga tuntud ainult Hiiu- ja Saaremaal. Alateema Seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjaba õhtu keedeti seajalad … joogid meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV Reigi khk söögid toitlus x Seajalad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Seajalad Teksti nr 1401 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 2, 336 (31) < Kihelkonna khk – H. Tarkin (1946) Koguja H. Tarkin Kogumisaasta 1946 Tähtpäevateksti nr 124 Tekst Mõnes talus oli pastumaarjapäeval kombeks keeta seajalgu. Kondid viidi siis kesapõllale, et sead seisaksid sui kesapõllal. Ühes talus suiline pole viitsind kesapõllale minna ning viind kondid rugiorase põllale, sellepärast et see olnd lisem. Sui olnd sigadega nii kimpus, sead pole mujal seisend kut rugipõllal. Kommentaar Kondid põllule, metsa.<br />Üle 40 teksti peamiselt Hiiu-, Saaremaalt, üksikud Lääne-, Pärnumaalt. Mujal komme vastlapäeval, samuti vurri tegemine seajalakondist (seoses maarjapäevaga üksikuid teateid Hiiumaalt).<br />* lisem – ligem Alateema Seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnes talus oli pastumaarjapäeval kombeks keeta seajalgu … karjandus Kihelkonna khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV söögid toitlus x Seajalad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Seajalad Teksti nr 1402 Kihelkond Pühalepa Täisviide ERA II 189, 317 (52) < Pühalepa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 125 Tekst Paastumaarjapää keedeti seajalgu. Kontidel aeti augud läbi, väiksed poisid tegid endile neist vurinaid. Nee kondid viidud pärast metsa, siis sead seisvad easti metsas, ei tule kodu väravasse karjuma. Kommentaar Kondid põllule, metsa.<br />Üle 40 teksti peamiselt Hiiu-, Saaremaalt, üksikud Lääne-, Pärnumaalt. Mujal komme vastlapäeval, samuti vurri tegemine seajalakondist (seoses maarjapäevaga üksikuid teateid Hiiumaalt). Alateema Seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapää keedeti seajalgu … karjandus maagia meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV Pühalepa khk söögid toitlus x Seajalad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Seajalad Teksti nr 1403 Kihelkond Kaarma Täisviide ERA II 206, 109 (16) < Kaarma khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 126 Tekst Paastumaaribe keeteti ära seajalad. Kondid louti pääle sööma rida, iga kondile pandi üks külatütruku või -poisi nimi. Koer sai juure kutsutud. Misukse kondi koer kõige enne ära võttis, see sai varsti mehele või võttis naise. Kommentaar Abielu-, surmaenne.<br />Viis teadet (veel Kihelkonna, Valjala khk). Tuleviku ennustamine seajalakondiga on laialt tuntud, kuid seoses vastlapäevaga. Alateema Seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaaribe keeteti ära seajalad … ennustamine inimelu Kaarma khk koduloomad PAASTUMAARJAPÄEV söögid toitlus x Seajalad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Seajalad Teksti nr 1404 Kihelkond Reigi Täisviide ERA II 254, 436 (31) < Reigi khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 127 Tekst Paastumaarjaba keedeti seatepsu ja kondid viidi põllumetsa. Igaüks pani ühe kondi oma tepsust. Siis pandi tähele, missuguse kondi vares ära viis, see sureb sel aastal ära. Kommentaar Abielu-, surmaenne.<br />Viis teadet (veel Kihelkonna, Valjala khk). Tuleviku ennustamine seajalakondiga on laialt tuntud, kuid seoses vastlapäevaga. Alateema Seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjaba keedeti seatepsu … ennustamine inimelu linnud PAASTUMAARJAPÄEV Reigi khk söögid toitlus x Seajalad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Koogid, karaskid Teksti nr 1405 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 64, 168 (32) < Rõuge khk – S. Lätt (1957) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 128 Tekst Kapstmaarjapääval tetti karaskid – laiulehti. Keriti langa – sis saava suure kapstapää. Kommentaar Kookide, karaskite küpsetamine – kapsastel laiad lehed.<br />Üle 100 teate, põhiliselt Tartumaa lõunaosas ja Võrumaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34119" target="_blank">paastumaarjapäev (3)</a>). Valge tanu kandmise kohta küpsetamise ajal väheseid teateid. Vrd. tanu pähepanemist meestele kõrtsis ning valgesse rõivastumist. Alateema Koogid, karaskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapääval tetti karaskid ... aiandus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Rõuge khk söögid toitlus x Koogid, karaskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Koogid, karaskid Teksti nr 1406 Kihelkond Tartu linn Täisviide E V 46 (188a) < Tartu l – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 129 Tekst Ka küpsetatakse sel päeval kooka, hästi laiu kooka. Mida suuremad, laiemad koogid, seda suuremaid lehti kasvatavad kapsad. Kommentaar Kookide, karaskite küpsetamine – kapsastel laiad lehed.<br />Üle 100 teate, põhiliselt Tartumaa lõunaosas ja Võrumaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34119" target="_blank">paastumaarjapäev (3)</a>). Valge tanu kandmise kohta küpsetamise ajal väheseid teateid. Vrd. tanu pähepanemist meestele kõrtsis ning valgesse rõivastumist. Alateema Koogid, karaskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka küpsetatakse sel päeval kooka … aiandus PAASTUMAARJAPÄEV söögid Tartu linn toitlus x Koogid, karaskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Koogid, karaskid Teksti nr 1407 Kihelkond Räpina Täisviide H II 32, 613/4 (54) < Räpina khk – J. Poolakess (1889) Koguja J. Poolakess Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 130 Tekst Küpsetatakse „lako vatsko“, tähende, et suvel laiad kapstalehed saaks. Naesed, kes neid küpsetanud, pannud ise valged tanud päha ja laulnud: „Suuri päid ja lako lehti“, et suured ja valged kapstapead saaks. Keritud ka lõnga, et kapstapead kõvad saaks kui lõngakerad. Juuakse ka tublisti punna. Kommentaar Kookide, karaskite küpsetamine – kapsastel laiad lehed.<br />Üle 100 teate, põhiliselt Tartumaa lõunaosas ja Võrumaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34119" target="_blank">paastumaarjapäev (3)</a>). Valge tanu kandmise kohta küpsetamise ajal väheseid teateid. Vrd. tanu pähepanemist meestele kõrtsis ning valgesse rõivastumist. Alateema Koogid, karaskid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55737-46502" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55737-46502</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küpsetatakse „lako vatsko“ … aiandus joogid kodused tööd meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV Räpina khk söögid toitlus x Koogid, karaskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Koogid, karaskid Teksti nr 1408 Kihelkond Räpina Täisviide H III 15, 514 (13) < Räpina khk – E. Undritz (1892) Koguja E. Undritz Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 131 Tekst Kapstmaarjapäeva võetas egast seemneviljast, mis peremehel on ja jahvatati käsikivi all purus ja kütseti üts vatsk, kellest kõik majarahvas pidiva saama, et siis kõik nee vilja, kellest vatsk oli kütsetu, hää kasvasiva. Kommentaar Igast viljast karask – hea viljaõnn.<br />Teateid veel Vastseliina khk, Setumaalt. Mitmest viljast rituaalne leib tuntud aastavahetuspühadel, vastlapäeval, tuhkapäeval, karjalaskepäeval jt. Alateema Koogid, karaskid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78892-59407" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78892-59407</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäeva võetas egast seemneviljast … PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Räpina khk söögid toitlus x Koogid, karaskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Aedviljad, marjad Teksti nr 1409 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 321 (4) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 132 Tekst Kapstmaarjapäev. [---] Sellel päeval süüakse kapsaid, herneid, ube, õunu ja teisi viljatoite. Kommentaar „Viljatoitude“ söömine.<br />Aedviljade söömise komme veneõigeusulistel seoses paastuga – lihatoidud keelatud. Mõned teated Setumaalt, üks Kambjast. Alateema Aedviljad, marjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sellel päeval süüakse kapsaid, herneid, ube, õunu … aiandus PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa söögid toitlus x Aedviljad, marjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Aedviljad, marjad Teksti nr 1410 Kihelkond Koeru; Peetri Täisviide E, StK 27, 78/9 (20) < Koeru khk < Peetri khk – A. Kõrv (1925) Koguja A. Kõrv Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 133 Tekst Paastumaarjap[äeval] ei tohtind keeduvilja (erneid, ube) keeta, et nad ussitama ei läheks, pidi keetma kas tangu või midagi muud. Kommentaar „Viljatoitude“ söömine.<br />Söömine keelatud. Alateema Aedviljad, marjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval ei tohtind keeduvilja keeta … Koeru khk PAASTUMAARJAPÄEV Peetri khk putukad söögid toitlus x Aedviljad, marjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Aedviljad, marjad Teksti nr 1411 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 267, 263 (72) < Setumaa – M. Ilvik (1939) Koguja M. Ilvik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 134 Tekst Kapstmaaräpäävä süvväs marju, mi ült punna, sis om kõik aestak hüä tervüs. Kommentaar Marjade söömine – puna.<br /> Komme levinud Setumaal. Punaste marjade (jõhvikate jt.) söömise tähendus sama mis punajoomisel. Tuntud ka vadjalastel, venelastel.<br />* mi ült – mida öeldakse; aestak – aasta aega Alateema Aedviljad, marjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaaräpäävä süvväs marju … aiandus inimelu PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa söögid toitlus x Aedviljad, marjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Aedviljad, marjad Teksti nr 1412 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 304, 425 (1) < Setumaa – O. Ikla (1973) Koguja O. Ikla Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 135 Tekst Kapstamaaräpäiv (kerigupäiv). Süvväs munna ja juvvas punna (viina, veini). Süvväs viil kallo ja kurõmarju. Kurõmarju süvväs selleperäst, õt näost illos olõsi. [---] Kommentaar Marjade söömine – puna.<br /> Komme levinud Setumaal. Punaste marjade (jõhvikate jt.) söömise tähendus sama mis punajoomisel. Tuntud ka vadjalastel, venelastel. Alateema Aedviljad, marjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Süvväs munna ja juvvas punna … inimelu joogid kirik PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa söögid toitlus x Aedviljad, marjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1413 Kihelkond Rõuge Täisviide ERA I 4, 416 (53) < Rõuge khk – H. Pill (1933) Koguja H. Pill Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 136 Tekst Paastumaarjapäeval peab keetma kapsaid, siis saab hää kapstasaak. Kommentaar Kapsatoidud – hea kapsasaak.<br /> 6 teadet Halliste, Helme, Hargla, Rõuge khk. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval peab keetma kapsaid … aiandus PAASTUMAARJAPÄEV Rõuge khk söögid toitlus x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1414 Kihelkond Võrumaa; Setu Täisviide H, Wiedemann 2, 131 < Võrumaa, Setumaa – V. Stein (1873) Koguja V. Stein Kogumisaasta 1873 Tähtpäevateksti nr 137 Tekst Kui kapstmaarjapeivan hummugu kapstat keedat ja sööt, siis võtva tuhkvagla kapsta erra. Kommentaar Kapsatoidud – hea kapsasaak.<br />Halb saak – ussid, kanad söövad. 5 teadet Võnnu, Sangaste, Hargla, Vastseliina khk. Sama keeld mitmetel teistel kevadtalvistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kapstmaarjapeivan hummugu kapstat keedat ja sööt … aiandus PAASTUMAARJAPÄEV putukad Setumaa söögid toitlus Võrumaa x Kapsad