66 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Tangupuder Teksti nr 1415 Kihelkond Põltsamaa Täisviide H II 55, 771 (28) < Põltsamaa khk – T. Kukk (1895) Koguja T. Kukk Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 138 Tekst Paastumaarjapäeval ja urvapäeval (pääle maarjapäeva, see päev) keedetakse tanguputru, siis kasvavad jämedad odrad nagu urvad. Kommentaar Tangupuder – hea oder.<br />Kümmekond üleskirjutust maa lääne-, kesk- ja lõunaosast (Koeru, Kirbla, Martna, Põltsamaa, Kursi, Hargla khk). Tangupuder kuulus tähtpäevatoitude hulka (tõnisepäeval, küünlapäeval, urbepäeval, suurel nädalal). Alateema Tangupuder Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56760-19409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56760-19409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval ja urvapäeval keedetakse tanguputru … PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Põltsamaa khk söögid toitlus URBEPÄEV x Tangupuder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kala Teksti nr 1416 Kihelkond Räpina Täisviide H II 32, 613 (53) < Räpina khk – J. Poolakess (1889) Koguja J. Poolakess Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 139 Tekst Paastumaarjapäeval ehk kapstmaarjapäeval (nõnda kui meie pool seda nimetatakse) süüakse vana hauge, siis tuleb uus „oja perrä“ – tuleb jõge mööda üles, nõnda et seda võib tappa. Kommentaar Kalatoidud; „kuiva haugi söömine“.<br /> Kombekirjeldusi Räpina khk ja Setumaalt, tuntud ka Lutsis ja Kraasnas. Kuivatatud haugi valmistamine ja söömine kombeks Iisaku khk Lemmaku k. Alateema Kala Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55737-46502" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55737-46502</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval ehk kapstmaarjapäeval süüakse … kalastus PAASTUMAARJAPÄEV Räpina khk söögid toitlus x Kala Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kala Teksti nr 1417 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 411 (16) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 140 Tekst Kapstmaarjapäävä süvväs mett ja viina juvvas vereväs. Kalla ka’ süvväs. Sõs võit suvõl kõigist juvva, hot’ rattarööpest. Kommentaar Kalatoidud; „kuiva haugi söömine“.<br /> Kombekirjeldusi Räpina khk ja Setumaalt, tuntud ka Lutsis ja Kraasnas. Kuivatatud haugi valmistamine ja söömine kombeks Iisaku khk Lemmaku k.&nbsp;<br />* hot´ (vn. хоть) – kas või Alateema Kala Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäävä süvväs mett ja viina juvvas vereväs … joogid kalastus PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa söögid toitlus x Kala Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kala Teksti nr 1418 Kihelkond Iisaku Täisviide ERA II 122, 293 (9) < Iisaku khk – H. Neumann (1934) Koguja H. Neumann Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 141 Tekst Kuidas saab palju kala. Maarjapäeval peab sööma kuiva haugi, siis peab olema hea kalasaak. Haugid kuivatati ära ja pead jäetigi otsa ja pandi maarjapäevaks kõrvale. See komme oli laialt tuntud. Kommentaar Kalatoidud; „kuiva haugi söömine“.<br /> Kombekirjeldusi Räpina khk ja Setumaalt, tuntud ka Lutsis ja Kraasnas. Kuivatatud haugi valmistamine ja söömine kombeks Iisaku khk Lemmaku k. Alateema Kala Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuidas saab palju kala ... Iisaku khk kalastus PAASTUMAARJAPÄEV söögid toitlus x Kala Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kala Teksti nr 1419 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 21, 287 (1) < Iisaku khk – H. Kihno (1956) Koguja H. Kihno Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 142 Tekst Igal külal [on] siin oma püha. Lemmaku küla püha on maarjapäev (25. märts), siis kogu küla sööb kuiva augi. Aug kuivatatakse nii ära, et ta on nagu puu. Soomust ei ole tal ka ära võetud, ainult sisikond välja võetud.<br />Maarjapäeval süüakse augi, siis kala keerab nina jõkke, on loota uut kala.<br />Kui kevadel kalapüük akkab, mis kõige suurem kala on esimeses püügis, see kuivatatakse ära, siis maarjapäeval süüakse. Kommentaar Kalatoidud; „kuiva haugi söömine“.<br /> Kombekirjeldusi Räpina khk ja Setumaalt, tuntud ka Lutsis ja Kraasnas. Kuivatatud haugi valmistamine ja söömine kombeks Iisaku khk Lemmaku k. Alateema Kala Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Igal külal on siin oma püha … Iisaku khk kalastus PAASTUMAARJAPÄEV pidutsemine söögid toitlus x Kala Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Maarjapuna Teksti nr 1420 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 56, 397 (22) < Rannu khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 143 Tekst Maarjapäevän juvvas enne päivä maarjapäevä puna, sis saesab terve aasta ilus. Tetti verev viin. Kommentaar Maarjapuna joomine. Alateema Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevän juvvas enne päivä maarjapäevä puna … inimelu joogid PAASTUMAARJAPÄEV Rannu khk taevakehad toitlus x Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Maarjapuna Teksti nr 1421 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 87, 314 (9) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 144 Tekst Paastumaarjapäeval joodi õlut, et siis inimesed on suvel terved ja tugevad. Kommentaar Maarjapuna joomine. Alateema Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval joodi õlut … inimelu joogid Karja khk PAASTUMAARJAPÄEV toitlus x Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Maarjapuna Teksti nr 1422 Kihelkond Kodavere Täisviide H II 27, 917 (8) < Kodavere khk – J. Liiv (1888) Koguja J. Liiv Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 145 Tekst Muarjapäävän jootse puna (viina), siis ei põleta suvel päev mustast. Kommentaar Maarjapuna joomine.<br />Traditsioon püsiv, levik ülemaaline (vrd. levikukaart: <a title="küünlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34111" target="_blank">küünlapäev</a>), eriti palgepuna, tervise taotlusega. Alateema Maarjapuna Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78450-93809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78450-93809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Muarjapäävän jootse puna … inimelu joogid Kodavere khk PAASTUMAARJAPÄEV toitlus x Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Maarjapuna Teksti nr 1423 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 235 (2) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 146 Tekst Juuakse punast veini, maarjapuna, siis muutub inimene hästi ilusaks ja palged lähevad punaseks, tüdrukud saavad ruttu mehele ja poisid meeldivad tüdrukutele. Kommentaar Maarjapuna joomine.<br />Tüdrukud mehele, abiellumine. Mõned teated, ilmselt hilisem komme. Alateema Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juuakse punast veini, maarjapuna … inimelu joogid PAASTUMAARJAPÄEV toitlus Võnnu khk x Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Maarjapuna Teksti nr 1424 Kihelkond Simuna Täisviide H II 53, 460 (84) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 147 Tekst Kes paastumaarjapäeval viina joob, sellesse ei puutu suvel sääsed. Kommentaar Maarjapuna joomine.<br />Sääsed ei hammusta. Kümmekond teadet; rohkem Lääne-, Saaremaalt. Neil aladel sama taotlust ka küünla- ja madisepuna joomisel. Alateema Maarjapuna Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-77405" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-77405</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes paastumaarjapäeval viina joob … joogid PAASTUMAARJAPÄEV putukad Simuna khk toitlus x Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Maarjapuna Teksti nr 1425 Kihelkond Võru linn Täisviide E 66303 (58) < Võru l – A. Pfeiffer (1930) Koguja A. Pfeiffer Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 148 Tekst [Maarjapäeval] valmistatakse puna (punane naps) ja juuakse õige palju, siis kasvavad pikad linad. Kommentaar Maarjapuna joomine.<br />Hea linakasv. Teade veel Rõuge khk. Alateema Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval valmistatakse puna … joogid PAASTUMAARJAPÄEV põllundus toitlus Võru linn x Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Maarjapuna Teksti nr 1426 Kihelkond Vastseliina; Setu Täisviide E 17633 (4) < Vastseliina khk või Setumaa – J. Sandra (1895) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 149 Tekst Kes Maarja kuulutamise päeval munna (toorest) joop, see saap kõik ajastaig väega illus olema. Kommentaar Maarjapuna joomine.<br />Munajoomine või -söömine. Tuntud Vastseliina khk, Setumaal, üksiktekst Simuna khk. Alateema Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes Maarja kuulutamise päeval munna joop … inimelu PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa söögid toitlus Vastseliina khk x Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Teksti nr 1427 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide RKM II 42, 552 (5) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1955) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 150 Tekst Maarjapäe oli naiste püha, siis ei kedratud, vokid kaeti riidega kinni, siis sui ei tule unt karja sekka. Kommentaar Ei või kedrata.<br /> Kümmekond teadet, neist pooled Lõuna-Eestist. Ketrustöö algas sügisel mardipäeva paiku ning pidi kevadtalvel juba lõpule jõudma, seepärast on selle perioodi tähtpäevadele iseloomulik ketruse keeld, kusjuures põhjendused lähtuvad antud tähtpäeval tähelepanu orbiiti jäävatest elatusaladest. Ühine venelastega. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäe oli naiste püha … karjandus käsitööd kodused tööd Märjamaa khk metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV Rapla khk x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Teksti nr 1428 Kihelkond Tarvastu Täisviide H IV 8, 144 (201) < Tarvastu khk – J. Vaine (1897) Koguja J. Vaine Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 151 Tekst Kun talun maarjapäeval kedrates, sääl tekkuse suvel uisa kapuste pääle (rohkel arvul). Kommentaar Ei või kedrata.<br /> Kümmekond teadet, neist pooled Lõuna-Eestist. Ketrustöö algas sügisel mardipäeva paiku ning pidi kevadtalvel juba lõpule jõudma, seepärast on selle perioodi tähtpäevadele iseloomulik ketruse keeld, kusjuures põhjendused lähtuvad antud tähtpäeval tähelepanu orbiiti jäävatest elatusaladest. Ühine venelastega. Alateema Ketramine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-43210-57329" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-43210-57329</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kun talun maarjapäeval kedrates … aiandus käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Tarvastu khk x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Teksti nr 1429 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 12, 607 (13) < Simuna khk – R. Viidebaum (1928–1929) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928–1929 Tähtpäevateksti nr 152 Tekst Kui noormees läks pärast maarjapäeva külasse ja nägi kedramist, siis teretas: „Tere, ja kerpu kedrajalle!“ Et maarjapäevaks pidand kedrus valmis olema ja kangakudumine käsil. Kommentaar Ei või kedrata.<br /> Kümmekond teadet, neist pooled Lõuna-Eestist. Ketrustöö algas sügisel mardipäeva paiku ning pidi kevadtalvel juba lõpule jõudma, seepärast on selle perioodi tähtpäevadele iseloomulik ketruse keeld, kusjuures põhjendused lähtuvad antud tähtpäeval tähelepanu orbiiti jäävatest elatusaladest. Ühine venelastega. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui noormees läks pärast maarjapäeva külasse … käsitööd külaskäimine PAASTUMAARJAPÄEV putukad Simuna khk x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kerimine Teksti nr 1430 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 96, 114 (27) < Karksi khk – V. Jürken (1960) Koguja V. Jürken Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 153 Tekst Maarjapäeväl peab lõnga kerima, sis kasvave suure kapsepää. Kommentaar Suured lõngakerad – suured kapsapead.<br /> Nõidussõnu on kasutatud kapsaistutamise juures. 70 teadet; levik Tartu-, Võru-, ka Lõuna-Pärnu-, Lõuna-Viljandimaal, mujal juhuslik (vrd. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34120" target="_blank">paastumaarjapäev (4)</a>). Alateema Kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeväl peab lõnga kerima … aiandus Karksi khk käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV x kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kerimine Teksti nr 1431 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 1, 231 (12) < Helme khk – E. Treu (1928) Koguja E. Treu Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 154 Tekst Kui maarjapäeval lõngu keritakse, siis kasvavad kõvad kapsapääd. Kommentaar Suured lõngakerad – suured kapsapead.<br /> Nõidussõnu on kasutatud kapsaistutamise juures. 70 teadet; levik Tartu-, Võru-, ka Lõuna-Pärnu-, Lõuna-Viljandimaal, mujal juhuslik (vrd. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34120" target="_blank">paastumaarjapäev (4)</a>). Alateema Kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeval lõngu keritakse … aiandus Helme khk käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV x kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kerimine Teksti nr 1432 Kihelkond Hargla Täisviide H II 32, 211 (21) < Hargla khk – J. Pähn (1889) Koguja J. Pähn Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 155 Tekst Peät suurõ kerä langa kerimä, ku kerä käest korvi visatas, sis jäetas langaots viil piiju, ja üldäs: „Suurõ pää ja laja lehe.“ Nii kasuvad suurõ ja kõva kapstapää. Kommentaar Suured lõngakerad – suured kapsapead.<br /> Nõidussõnu on kasutatud kapsaistutamise juures. 70 teadet; levik Tartu-, Võru-, ka Lõuna-Pärnu-, Lõuna-Viljandimaal, mujal juhuslik (vrd. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34120" target="_blank">paastumaarjapäev (4)</a>). Alateema Kerimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peät suurõ kerä langa kerimä … aiandus Hargla khk käsitööd maagia PAASTUMAARJAPÄEV x kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Teksti nr 1433 Kihelkond Võnnu Täisviide ERA II 35, 380 (29) < Võnnu khk – R. Viidebaum (1931) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 156 Tekst Paastumaarjapäävän ei tohi kangast kudada – pikne tuleb suvel. Kommentaar Ei või kangast kududa.<br /> Vähesed tekstid Koeru, Võnnu, Kambja, Halliste, Põlva khk. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäävän ei tohi kangast kudada ... ilmastik käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV Võnnu khk x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Teksti nr 1434 Kihelkond Kambja Täisviide E 65817 (9) < Kambja khk – A. Joonas (1930) Koguja A. Joonas Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 157 Tekst [---] Ei tohtinud kangast kududa, torkivat kapsalehed katki. Kommentaar Ei või kangast kududa.<br /> Vähesed tekstid Koeru, Võnnu, Kambja, Halliste, Põlva khk. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei tohtinud kangast kududa, torkivat kapsalehed katki aiandus Kambja khk käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Sukakudumine Teksti nr 1435 Kihelkond Põlva Täisviide H II 33, 265 (6) < Põlva khk – J. Tamm (1889) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 158 Tekst [---] Koetas ka viil sukkõ, et sellega saada kapstide päält vakla tapõtus. Kommentaar Kootakse sukki – tapab kapsausse.<br /> Vastupidine teade Võnnu khk; Põlva khk ja Võru linna üleskirjutustes soovitav. Alateema Sukakudumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55293-37806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55293-37806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Koetas ka viil sukkõ … aiandus käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV Põlva khk putukad x Sukakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1436 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 21545 (15) < Tarvastu khk – J. Kuusk (1895) Koguja J. Kuusk Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 159 Tekst Maarjapäevan ei tohi nõklu, sõs sia songive rügä. Kommentaar Ei või õmmelda ega nõeluda – sead teevad pahandust.<br /> Kümmekond teadet, põhiliselt Tarvastu, veel Varbla, Halliste, Äksi, Rannu khk. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevan ei tohi nõklu, sõs sia songive rügä karjandus käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tarvastu khk x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1437 Kihelkond Äksi Täisviide H III 26, 169 (10) < Äksi khk – J. Millert (1896) Koguja J. Millert Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 160 Tekst Maarjapäeval ei õmmelda mitte, et siis saavad siad nõelikud ja ükski aed ei pea neid suvel kinni. Kommentaar Ei või õmmelda ega nõeluda – sead teevad pahandust.<br /> Kümmekond teadet, põhiliselt Tarvastu, veel Varbla, Halliste, Äksi, Rannu khk. Alateema Õmblemine, nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64611-97018" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64611-97018</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei õmmelda mitte … Äksi khk karjandus käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1438 Kihelkond Nõo Täisviide ERA I 4, 337 (11) < Nõo khk – O. Sild (1932) Koguja O. Sild Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 161 Tekst [Kapstamaarjapäevast.] Samuti ei tohi sel päeval nõklu ega heegeldada, muidu suskad kapsapäädele augu sisse. [---] Kommentaar Ei tohi nõelatööd teha – ussid söövad kapsad.<br /> Komme tuntud Tartu- ja Võrumaal, veel üleskirjutus Paistu ja Helme khk. Üle 20 teate Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Samuti ei tohi sel päeval nõklu ega heegeldada … aiandus käsitööd Nõo khk PAASTUMAARJAPÄEV x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1439 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 63, 312 (2) < Rõuge khk – E. Veskisaar (1957) Koguja E. Veskisaar Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 162 Tekst Kapstmaarjapäeval ei tohi nõglaga tsuskata, kapsta saava vaglatse. Kommentaar Ei tohi nõelatööd teha – ussid söövad kapsad.<br /> Komme tuntud Tartu- ja Võrumaal, veel üleskirjutus Paistu ja Helme khk. Üle 20 teate. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäeval ei tohi nõglaga tsuskata … aiandus käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Rõuge khk x Õmblemine, nõelumine