67 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1440 Kihelkond Paistu Täisviide H, Gr. Qu., 344 (80) < Paistu khk – J. Reevits (1893) Koguja J. Reevits Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 163 Tekst Maarjapäeval ei tohi õmmelda, siis näed nõelussi ja saad temast hirmutatud ja ka nõelutud. Kommentaar Nõelatöö keelatud – palju nõelusse.<br /> Paarkümmend teadet kitsalt alalt: Viljandi, Paistu, Halliste, Tarvastu, üks Vändra khk. Laialt levinud (puudub vaid Kagu-Eestis) madisepäeval (vt. levikukaart: <a title="madisepäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34114" target="_blank">madisepäev (1)</a>). Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei tohi õmmelda … käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk roomajad x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Sõelumine Teksti nr 1441 Täisviide Veske 3, 387 – M. Veske Koguja M. Veske Tähtpäevateksti nr 164 Tekst Maarjapuna joodi maarjapäeval enne päeva. Kui sel pääval nõkla kätte võtad, siis näed nõgluuiska, kui sõkla, siis siilu. Kommentaar Ei või sõela kätte võtta – näeb siili.<br />Ainuke tekst. Ilmselt analoogiaprintsiibist lähtuv ütlus. Rahvauskumustes on siil hea loom. Alateema Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapuna joodi maarjapäeval enne päeva … joogid kodused tööd metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV roomajad taevakehad x Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Sõelumine Teksti nr 1442 Kihelkond Paistu Täisviide H, Gr. Qu., 334 (78) < Paistu khk – J. Reevits (1893) Koguja J. Reevits Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 165 Tekst Maarjapäeval ei tohi mitte jahu sõelu. Selle kartusega, et siis kanad kapsta- ja kaalitaimed üles siblivad. Kommentaar Ei või sõeluda – kapsakahju.<br /> Kümmekond teadet Lõuna-Eestist: Halliste, Karksi, Paistu, Hargla, Vastseliina khk. Alateema Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei tohi mitte jahu sõelu … aiandus karjandus kodused tööd linnud PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk x Sõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 1443 Kihelkond Hargla Täisviide H II 32, 211 (20) < Hargla khk – J. Pähn (1890) Koguja J. Pähn Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 166 Tekst Rõivõid ei tohe mõskõ, mõsutõlva käkitäse väl´lä, nii et karjalatsõ neid ei näe – sest kui kar´usõ tõlva nägevä, sõs nakas susi suvõl karja käümäde. Kommentaar Pesupesemine keelatud – hunt hakkab karja murdma.<br />Mõned teated Karula, Hargla khk.<br />* mõsutõlv – pesukurikas; käkitäse – peidetakse Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rõivõid ei tohe mõskõ … Hargla khk karjandus kodused tööd metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Nöopesemine Teksti nr 1444 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H I 2, 468 (28) < Maarja-Magdaleena khk – K. Valkmann Koguja K. Valkmann Tähtpäevateksti nr 167 Tekst Maarjapäeva homigu peab jooksva veega silmi pesema, siis on sul sel suvel väga vähe und. [---] Kommentaar Näopesemine – uni kaob.<br /> Väheseid teateid eri paigust. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54323-20106" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54323-20106</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva homigu peab jooksva veega silmi pesema … inimelu kodused tööd Maarja-Magdaleena khk PAASTUMAARJAPÄEV x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Nöopesemine Teksti nr 1445 Kihelkond Põltsamaa Täisviide H II 49, 758 (190) < Põltsamaa khk – H. Uustal (1893) Koguja H. Uustal Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 168 Tekst Paastumaarjapäeva hommikul enne päeva peab jooksvast veest vett võtma, aga nii, et keegi ei kuule ega näe, ja nii vara, et keegi enne sellest veest pealtpoolt küllest veel ei ole võtnud, siis saab sellest veest hea arstirohi silmahaiguse ja mitme muu häda vastu. See vesi ei lähe ka pikemalgi seismisel iialgi halvaks ega haisema. Kommentaar Näopesemine – uni kaob.<br /> Väheseid teateid eri paigust.<br />Tervendab. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78500-57409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78500-57409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeva hommikul enne päeva … inimelu kodused tööd maagia PAASTUMAARJAPÄEV Põltsamaa khk taevakehad x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Nöopesemine Teksti nr 1446 Kihelkond Tarvastu Täisviide H I 5, 351 (12) < Tarvastu khk – J. Liller (1894) Koguja J. Liller Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 169 Tekst Kui enne maarjapäeva kasemahlaga suud mõstav[at], sõs ei nakavat inimesele päevatus pääle. Kommentaar Pesemine kasemahlaga, viinaga – nägu ilus.<br />Ainukesed teated.<br />* suu – siin: nägu Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42036-85503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42036-85503</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne maarjapäeva kasemahlaga suud mõstavat … inimelu kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV puud Tarvastu khk x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Nöopesemine Teksti nr 1447 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H III 14, 590 (6) < Suure-Jaani khk – A. Oksenberg (1892) Koguja A. Oksenberg Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 170 Tekst Maarjapäeva varahommikul peab viinaga suud pesema, siis seisab inimene hästi punane ja ilus. Kommentaar Pesemine kasemahlaga, viinaga – nägu ilus.<br />Ainukesed teated. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78877-50402" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78877-50402</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva varahommikul peab viinaga suud pesema … inimelu joogid kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Suure-Jaani khk x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Nöopesemine Teksti nr 1448 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 223 (11) < Tori khk – M. Ostrov (1889) Koguja M. Ostrov Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 171 Tekst Kes paastmaarjapäeva homiku vara ilma silma pesemada õue lähab, peab ronkadele vaderiks minema, sest sel homikul peab ronk pojad risti viima. Kommentaar Silmad pesemata – ronkadele vaderiks.<br />Kaks teksti. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55560-50009" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55560-50009</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes paastmaarjapäeva homiku vara ilma silma pesemada … kirik kodused tööd linnud PAASTUMAARJAPÄEV Tori khk x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Nöopesemine Teksti nr 1449 Kihelkond Halliste Täisviide H II 22, 441 (17) < Halliste khk – J. Meomuttel (1889) Koguja J. Meomuttel Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 172 Tekst Kui maarjapäeval suud pestakse, siis peab see vesi, mille sees suu pestud on, katukse peale viskama. Siis kasvavad linad sel aastal heasti. Kommentaar Näopesuvesi üle katuse – head linad.<br /> Üksikuid üleskirjutusi. Pesuvee viskamine üle katuste, puu vms. õnne ja hea käekäigu taotlusega tavaks lapseristimise puhul. Mida enam kevade poole, seda tähtsam on näopesemine tähtpäevade kombestikus. Kõige olulisem jüripäeval, taotletud on virkust ja ilu. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55584-11505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55584-11505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeval suud pestakse … Halliste khk kodused tööd maagia PAASTUMAARJAPÄEV põllundus x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Nöopesemine Teksti nr 1450 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 304, 426 (12) < Setumaa – O. Ikla (1973) Koguja O. Ikla Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 173 Tekst Tsukõldas, õt kirbu’ ei söös´. Kommentaar Suplemine – kirbud ei söö.<br /> Ainuke teade. Alateema Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tsukõldas, õt kirbu’ ei söös´ kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Setumaa x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 1451 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 10, 269 (13) < Kihnu khk – P. Ariste (1933) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 174 Tekst Maarjalaupa õhta ei pühitäs, siis sünde kirpa, kui pühitäs. Kommentaar Ei või pühkida – putukanuhtlus inimesele, loomadele. Alateema Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjalaupa õhta ei pühitäs, siis sünde kirpa, kui pühitäs Kihnu khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 1452 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 93, 568/9 (11) < Kaarma khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 175 Tekst Paastumaarjapäeva omikul enne pääva akati tuba pühkima. Rehaltsa ukse eest akati peale ja koguti kõik praht kokku, viidi teise talu aida või õue. Ma olli veel 13-aastane, kui mind kästi pühked Laratsi aida viia, aga ma viskasi oma koplesse. Küll siis meil oli kärmsi! Kommentaar Putukate pühkimine „teisele maale“.<br />Kõik tekstid esitatud. Maagiline toiming kärbeste jt. elamukahjurite sümboolse viimisega teise peresse, tuntud eriti madisepäeval, siingi osalt madisepäeva analoogia.<br />* kärmsi – kärbseid Alateema Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeva omikul enne pääva akati tuba pühkima … Kaarma khk kodused tööd maagia PAASTUMAARJAPÄEV putukad taevakehad x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 1453 Kihelkond Saarde Täisviide H II 22, 803 (8) < Saarde khk – J. Jakobson (1889) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 176 Tekst Kui keegi perenaine paastumaarjapäeva hommikul enne päikesetõusu oma kambre põrandad ära pühkida ja ilma kellegi teise nägemata põllega üle oma piiri teise talu piiri pääle saada viia, siis jooksta selle talu elajad väga kiili ja viija omad ei tõsta händägi. Kommentaar Putukate pühkimine „teisele maale“.<br /> Kõik tekstid esitatud. Maagiline toiming kärbeste jt. elamukahjurite sümboolse viimisega teise peresse, tuntud eriti madisepäeval, siingi osalt madisepäeva analoogia. Alateema Põrandapühkimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55580-11709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55580-11709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui keegi perenaine paastumaarjapäeva hommikul … karjandus kodused tööd maagia PAASTUMAARJAPÄEV putukad Saarde khk taevakehad x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 1454 Kihelkond Viljandi Täisviide ERA II 192, 661 (245) < Viljandi khk – L. Takk (1938) Koguja L. Takk Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 177 Tekst Kui (maarjap[äe]v(al]) pühid põrandud, rehitsevad kanad peenrad ära. Kommentaar Kanad siblivad peenraid, põldu.<br /> Uskumus levinud Lõuna-Eestis; kümmekond teadet Halliste, Karksi, Viljandi, Paistu, Karula ja Hargla khk. Alateema Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeval pühid põrandud … aiandus kodused tööd linnud PAASTUMAARJAPÄEV Viljandi khk x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 1455 Kihelkond Koeru Täisviide E, StK 27, 31 (6) < Koeru khk – A. Kõrv (1925) Koguja A. Kõrv Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 178 Tekst P[aastu]maarjap[äeval] viiakse prügi toast kaugele, siis leitakse suvel palju linnupesi. Kommentaar Pühkija leiab linnupesi.<br />Kaks üleskirjutust Järvamaalt (Koeru, Ambla khk). Alateema Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval viiakse prügi toast kaugele … kodused tööd Koeru khk linnud PAASTUMAARJAPÄEV x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 1456 Kihelkond Palamuse Täisviide H II 27, 604 (12) < Palamuse khk – M. Saar (1889) Koguja M. Saar Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 179 Tekst Kes neiu maarjapäeva hommikul enne päeva aedaukse esise ära pühib, saab sel aastal mehele. Kommentaar Pühkija saab mehele.<br /> Abieluenne veel Võnnu khk. Alateema Põrandapühkimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78451-89208" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78451-89208</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes neiu maarjapäeva hommikul enne päeva … inimelu kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Palamuse khk taevakehad x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Valge rõivas Teksti nr 1457 Kihelkond Otepää Täisviide H II 31, 323 (13) < Otepää khk – Joh. Brücker (1889) Koguja Joh. Brücker Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 180 Tekst Paastu- ehk kapstamaarjapäiväl piäp naisterahval kõigil valge räti pään olema, sis saavat suvel äste valge kapstapää. Kommentaar Naistel valge rõivas (tanu, rätt, põll) – valged kapsad.<br /> Valgesse rõivastumine tavaks Tartu-, Viljandi, Võrumaal, mujal väga juhuslik. Üle 60 teate (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34118" target="_blank">paastumaarjapäev (2)</a>). Alateema Valge rõivas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-28306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-28306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastu- ehk kapstamaarjapäiväl piäp naisterahval kõigil … aiandus kodused tööd Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV x Valge rõivas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Valge rõivas Teksti nr 1458 Kihelkond Kursi Täisviide H II 50, 15 (9) < Kursi khk – J. Pruuli (1894) Koguja J. Pruuli Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 181 Tekst Perenaine piab maarjapääva hommuku päävatõusu aeg valge tanuga 3 ringi vastapääva ümber kapsaaia käima, siis kasvavad suured ja valged kapsapiad. Kommentaar Kolm ringi ümber kapsaaia.<br /> Ainuke üleskirjutus. Alateema Valge rõivas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79694-65205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79694-65205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perenaine piab maarjapääva hommuku päävatõusu aeg … aiandus kodused tööd Kursi khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad x Valge rõivas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Valge rõivas Teksti nr 1459 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 60, 160 (68) < Rõuge khk – P. Ruga (1896) Koguja P. Ruga Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 182 Tekst Kapstmaarjapäävä hummungult vahetedi ütstõõsõga kübärid ning tannõ (tanu), selle et sõs saava tuul aestagul hüä kapstapää’. Teedägi, et neo asä petingus, õnõ tuus pääväs vahetedu olli, a’ tõõsõl pääväl sai egaüts uma kätte. Kommentaar Tanude vahetamine.<br />Sellist toimingut on korraldatud kõrtsis (vt. <a title="Kõrtsiskäimine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/paastumaarjapaev/kortsiskaimine" target="_self">Kõrtsiskäimine</a>). Kombel on hilisemal perioodil lõbustuslik eesmärk.<br />* selle et – sellepärast et; õnõ – ainult Alateema Valge rõivas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62684-53705" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62684-53705</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäävä hummungult vahetedi ütstõõsõga … aiandus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Rõuge khk x Valge rõivas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Valge rõivas Teksti nr 1460 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H III 14, 567 (35) < Suure-Jaani khk – A. Johannson (1892) Koguja A. Johannson Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 183 Tekst Paastumaarjapäev peavad kõik naesterahvad enestele valged rätikud ja põlled ette panema, siis on hea võiõnn. Kommentaar Hea võiõnn.<br /> Võiõnne taotlusega seoses ainuke tekst. Alateema Valge rõivas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78881-18108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78881-18108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäev peavad kõik naesterahvad enestele … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV söögid Suure-Jaani khk x Valge rõivas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Juustelõikamine Teksti nr 1461 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 49, 417 (8) < Suure-Jaani khk – P. Johannson (1893) Koguja P. Johannson Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 184 Tekst [---] Kes maarjapäeval juukseid lõikab ehk habet ajab, sellel lähevad need hästi kasvama. Kommentaar Juukselõikus – kasvavad hästi.<br /> Ainuke üleskirjutus. Alateema Juustelõikamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78500-68809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78500-68809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes maarjapäeval juukseid lõikab ehk habet ajab … inimelu kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Suure-Jaani khk x Juustelõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 1462 Kihelkond Rõuge Täisviide H III 11, 38 (3) < Rõuge khk – A. Jennes (1888) Koguja A. Jennes Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 185 Tekst [---] Sel päeval ei tohtinud keegi pääd kammida (sugida). Tuhaperad (veikesed putukad) siginevad kapsaste pääle. Hoolikad perenaesed peidivad (käkisivad) pääsugimise nõud selleks päevaks ära. Kommentaar Ei tohi kammida – ussid söövad kapsad.<br /> Traditsiooni levik Lõuna-Viljandi-, Lõuna-Tartu-, Võrumaal, teateid naaberaladelt (Halliste khk, Karksi khk, Setumaa), mujal puudub. Üle 50 teate.<br />Peaharjade, kammide peitmisest mitmeid teateid. Alateema Peakammimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-89908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-89908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval ei tohtinud keegi pääd kammida ... aiandus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Rõuge khk x Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 1463 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 11, 352 (14) < Urvaste khk – J. Teder (1891) Koguja J. Teder Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 186 Tekst Maarjapäival ei suita mitte pääd, siis tuleva mar’tki kapstile. Kommentaar Ei tohi kammida – ussid söövad kapsad.<br /> Traditsiooni levik Lõuna-Viljandi-, Lõuna-Tartu-, Võrumaal, teateid naaberaladelt (Halliste khk, Karksi khk, Setumaa), mujal puudub. Üle 50 teate.<br />* mar´tki – mardikad, putukad Alateema Peakammimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62278-71301" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62278-71301</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäival ei suita mitte pääd, siis tuleva mar’tki kapstile aiandus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Urvaste khk x Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 1464 Kihelkond Puhja Täisviide H III 10, 57 (13) < Puhja khk – P. Kolk (1890) Koguja P. Kolk Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 187 Tekst Maarjapäival ei või täie tapa, siis sööva maokese kapusta ära. Kommentaar Ei tohi kammida – ussid söövad kapsad.<br /> Traditsiooni levik Lõuna-Viljandi-, Lõuna-Tartu-, Võrumaal, teateid naaberaladelt (Halliste khk, Karksi khk, Setumaa), mujal puudub. Üle 50 teate. Alateema Peakammimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48639-04600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48639-04600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäival ei või täie tapa, siis sööva maokese kapusta ära aiandus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Puhja khk putukad x Peakammimine