69 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1490 Kihelkond Põlva Täisviide E 16822 (16) < Põlva khk – J. Tamm (1895) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 213 Tekst [Kapstamaarjapäev.] Ka lähevad sellest päevast sulased ja tüdrukud tuast välja magama, et siis kõigeks aastaks unele virgeks saavad. [---] Kommentaar Tüdrukud välja magama – saavad mehele.<br />Suvi läbi virged. Paar teadet Põlva khk. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka lähevad sellest päevast sulased ja tüdrukud tuast välja … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Põlva khk x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1491 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 204, 156 (27) < Setumaa – A. Reinola ja M. Reinola (1938) Koguja A. Reinola M. Reinola Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 214 Tekst [---] Kapstmaarapäävä mindäs vällä magama, sis naka-i tuu aastaka kirbuh süümä. [---] Kommentaar Tüdrukud välja magama – saavad mehele.<br />Kirbud ei pure. Mõned teated Setumaalt. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarapäävä mindäs vällä magama … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Setumaa x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1492 Kihelkond Kadrina Täisviide RKM II 261, 301 (22) < Kadrina khk – E. Tampere (1969) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 215 Tekst Sõnikust vieti laudad tühaks, pandi puhtad õled maha ja tüdrukud läind lauta magama. Juba maarjapäeval. Kommentaar Tüdrukud välja magama – saavad mehele. <br />Lambalauta magama. Teated (ligi 10) Põhja-Eestist ja Läänemaalt, tavaliselt põhjendatud sellega, et lambalaudas on soojem kui mujal. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sõnikust vieti laudad tühaks … Kadrina khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1493 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 312 (25) < Tori khk – J. Tilk (1889) Koguja J. Tilk Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 216 Tekst Paastukuu. Maarjapäe lauba ei tohe änam õhta tuld ülese võtta, mudu ikaldab oras. (Tulevalgel töö lõpeb sestsaadik ära.) Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55567-83102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55567-83102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäe lauba ei tohe änam õhta tuld ülese võtta … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tori khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1494 Kihelkond Paistu Täisviide H II 51, 590 (8) < Paistu khk – J. Ainson (1895) Koguja J. Ainson Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 217 Tekst Pääle maarjapäeva ei võeta tuld ülesse, rüä silmä rikvat ära, ei näe kasva. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79675-60604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79675-60604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle maarjapäeva ei võeta tuld ülesse … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1495 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 56, 1023 (18) < Rõuge khk – H. Treu (1896) Koguja H. Treu Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 218 Tekst Pääle maarjapäivä ei tohe inämb tuld üles võtta, selle et oras häbenes ja sõs häste ei kasu. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56748-09101" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56748-09101</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle maarjapäivä ei tohe inämb tuld üles võtta … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Rõuge khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1496 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 115, 413 (69) < Kullamaa khk – A. Samet (1935) Koguja A. Samet Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 219 Tekst Kas te seda kuntsi teate, et peale maarjapäeva ei tohi änam tuld tuppa võtta, et see tuli küpsetab rukkiorase ära, see tuli, mis läbi akna paistab, nigu setumees küpsetab eeringat. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kas te seda kuntsi teate … kodused tööd Kullamaa khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1497 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 156, 241 (17) < Tori khk – L. Briedis (1963) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 220 Tekst Maarjapäevast ei tohtinud enam tuld ülesse võtta, kui rukkioras ukse ees on, siis päike põletab ära. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevast ei tohtinud enam tuld ülesse võtta … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tori khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1498 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 166, 192 (80) < Jõhvi khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 221 Tekst Perast maarjat ei või tuld üles võtta, siis õras kuletab. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel.<br />* kuletab – koltub, luitub Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perast maarjat ei või tuld üles võtta, siis õras kuletab Jõhvi khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1499 Kihelkond Viru-Nigula Täisviide H II 9, 73 (51) < Viru-Nigula khk – A. Krikmann (1889) Koguja A. Krikmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 222 Tekst Maarjapäeva õhta ei tohi enam tuld toas põlema panna, muidu võtab vesi kevade oraksed. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70030-81309" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70030-81309</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva õhta ei tohi enam tuld toas põlema panna … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli Viru-Nigula khk x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1500 Kihelkond Otepää Täisviide H II 31, 650 (14) < Otepää khk – J. A. Palm (1890) Koguja J. A. Palm Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 223 Tekst Maarjapäivän ei tohi rüga tuld näta, sis mädaneseva juurõ ära. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61625-71104" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61625-71104</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäivän ei tohi rüga tuld näta, sis mädaneseva juurõ ära kodused tööd Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1501 Kihelkond Puhja Täisviide H II 51, 143 (25) < Puhja khk – D. Arrak (1894) Koguja D. Arrak Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 224 Tekst Kapustamaarjapäevä hommuku ei tohi tuld üles võtta, sis rikub jää rüä ää. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79679-69100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79679-69100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapustamaarjapäevä hommuku ei tohi tuld üles võtta … ilmastik kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Puhja khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1502 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 86, 285 (245) < Kullamaa khk – J. Nurme (1934) Koguja J. Nurme Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 225 Tekst Maarjapää lauba õhtu ei tohtind tuld üles võtta, siis pidid jänesed rukkiorased ära sööma. Me oleme ikka võtnud, põle nad kusagil söönud. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapää lauba õhtu ei tohtind tuld üles võtta … kodused tööd Kullamaa khk metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1503 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 10, 268 (2) < Kihnu khk – P. Ariste (1933) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 226 Tekst Muarjalaupa õhta ei võeta tuld, mustad tulepääd tullõ rugidesse. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel.<br />* tulepääd – tungalterad vm. seenhaigus Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Muarjalaupa õhta ei võeta tuld ... Kihnu khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1504 Kihelkond Tõstamaa Täisviide E 78638 (2) < Tõstamaa khk – A. Männikus (1931) Koguja A. Männikus Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 227 Tekst Maarjapäeva ööl ei süüdata tuld, sest siis minevat uss orasesse. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva ööl ei süüdata tuld, sest siis minevat uss orasesse kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tõstamaa khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1505 Kihelkond Tarvastu Täisviide H IV 5, 200 (46) < Tarvastu khk – J. Blume (1895) Koguja J. Blume Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 228 Tekst Kus talus peale maarjapäeva tuld õhtul lambi otsa süüdetakse, seal tikuvad sead vägisi rükkiorast songima. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel.<br />Sead songivad orase. 8 teadet. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-64365-75204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-64365-75204</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kus talus peale maarjapäeva tuld õhtul lambi otsa … koduloomad kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tarvastu khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1506 Kihelkond Nõo Täisviide H II 44, 160 (47) < Nõo khk – V. Grünstamm (1893) Koguja V. Grünstamm Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 229 Tekst Perän maarjapäiva ei tohi tuld üles võtta, muedu kulatava kapustalehe suvel ärä. Kommentaar Ei tohi tuld üles võtta – kapsakahju.<br />Paar teadet.<br />* kulatava – koltuvad Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37072-79507" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37072-79507</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perän maarjapäiva ei tohi tuld üles võtta … aiandus kodused tööd Nõo khk PAASTUMAARJAPÄEV tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1507 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 719 (3) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 230 Tekst Kapstmaaräpäävä puulpühä õdagu ja kapstmaaräpäävä hummogu võõda-i tuld üles, sis üldäs: ar pälkäs kapsta. Ja lüü kapstilõ pallo vaklu. Kommentaar Ei tohi tuld üles võtta – kapsakahju.<br />Paar teadet. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaaräpäävä puulpühä õdagu … aiandus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Setumaa tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1508 Kihelkond Kaarma Täisviide ERA II 206, 109 (15) < Kaarma khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 231 Tekst Paastumaaribe õhtu ei võetud tuld üles, mindi ikka pümes magama. Siis härjad ei lõõtsutan sui. Kommentaar Härjad lõõtsutama, vasikad kängu.<br /> Viis üleskirjutust: Risti, Kaarma, Anseküla, Halliste, Paistu khk. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaaribe õhtu ei võetud tuld üles … Kaarma khk karjandus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1509 Kihelkond Risti Täisviide E 25303 (2) < Risti khk – J. Niinas (1896) Koguja J. Niinas Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 232 Tekst Maarjapäeval ei tohi tuld ülesse võtta: vasikad jääda kängu. Kommentaar Härjad lõõtsutama, vasikad kängu.<br />5 üleskirjutust: Risti, Kaarma, Anseküla, Halliste, Paistu khk. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei tohi tuld ülesse võtta: vasikad jääda kängu karjandus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Risti khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1510 Kihelkond Kursi Täisviide H II 43, 580 (16) < Kursi khk – J. Marmor (1892) Koguja J. Marmor Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 233 Tekst Kui paastumaarjapäeval õhtu veel tuld üles võetakse, siis siginema kirbud ja lutikad majase ja olema väga kurjad. Kommentaar Söödikud siginevad.<br /> 5 teadet Risti, Kursi, Saarde khk. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67062-01807" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67062-01807</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastumaarjapäeval õhtu veel tuld üles võetakse … kodused tööd Kursi khk PAASTUMAARJAPÄEV putukad tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1511 Kihelkond Risti Täisviide H I 7, 171 (1) < Risti khk – J. Reimann (1896) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 234 Tekst Maarjapäev ei tohi tuld üles võtta, siis on palju kärbseid sui. Kommentaar Söödikud siginevad.<br /> 5 teadet Risti, Kursi, Saarde khk. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55626-42003" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55626-42003</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäev ei tohi tuld üles võtta, siis on palju kärbseid sui kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Risti khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1512 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 342 (21) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 235 Tekst Maarjapää ei tohtind tuld üles võtta, siis pidi palju tulekahjusi tulema. Kommentaar Tuleb tulekahju.<br />2 teadet Läänemaalt: Käina khk, Haapsalu linn. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapää ei tohtind tuld üles võtta … Käina khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Laastude tuppatoomine Teksti nr 1513 Kihelkond Martna Täisviide ERA II 188, 252 (105) < Martna khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 236 Tekst Kui maarjaba omigu easti vara üles tõused ja enni teisa sülega puru tuppa tood, leiad sui pallu linnupesi. Kommentaar Laastud tuppa – leiab linnupesi, palju mune.<br />Traditsioonist umbes 180 kirjeldust üle kogu maa. Eriti levinud maa keskosas ja Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (7)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34123" target="_blank">paastumaarjapäev (7)</a>). Alateema Laastude tuppatoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjaba omigu easti vara üles tõused … kodused tööd linnud Martna khk PAASTUMAARJAPÄEV x Laastude tuppatoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Laastude tuppatoomine Teksti nr 1514 Kihelkond Kaarma Täisviide ERA II 289, 85 (25) < Kaarma khk – T. Õunpuu (1940) Koguja T. Õunpuu Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 237 Tekst Paastumaarjapää hommiku toodi sülega (puu-) pinu eest laastusi tuppa, siis leida linnu- ja kanapesasi. Kommentaar Laastud tuppa – leiab linnupesi, palju mune.<br />Traditsioonist umbes 180 kirjeldust üle kogu maa. Eriti levinud maa keskosas ja Saaremaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (7)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34123" target="_blank">paastumaarjapäev (7)</a>). Alateema Laastude tuppatoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapää hommiku toodi sülega pinu eest laastusi … Kaarma khk kodused tööd linnud PAASTUMAARJAPÄEV x Laastude tuppatoomine