71 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7423 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 267, 519/21 (1) < Karksi khk – M. Helimets (1969) Koguja M. Helimets Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 346 Tekst Jõulupuust 1895. a. Olin 4–5-aastane, mäletan selgest, kui toodi meile tuppa esimene jõulukuusk. Väike kuusekene riputadi nööriga lakke, kambrikene oli nõnda väike, mujal ruumi es ole. Kuuse külge seoti kandilisi suhkrutükikesi niidiga. Üks poolik jämedam küünal otsiti kapist, lõigati veel pooleks ja seoti okstele. See oligi kõik. Isa käsk küll emat, et tuu üits väike vorstirõngas ka kuuse otsa, aga ema es tuu. [---] Kuuseke oli mu meelest kui ime, maailmatu ilus ja uudne. Ta oli mu sängi lähiksen, kui öösi ärani, siis siliti neid rohelisi oksakesi sängist käega ja kaesi esi hirmuga, et kas om iki alles siin. Kuuse vaigust lõhna, just selle edimese jõulukuuse lõhna tunnen viil praegu, sii ei läägi meelest. Kommentaar Esimene jõulupuu.<br />Siin esitatud lapsepõlvemälestused on pärit 19.–20. sajandi vahetusest.<br />* ärani – ärkasin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupuust 1895. a. Olin 4–5-aastane … JÕULUD Karksi khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7422 Kihelkond Viru-Nigula Täisviide RKM II 296, 408/9 (2) < Viru-Nigula khk – M. Kaasik (1973) Koguja M. Kaasik Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 345 Tekst Jõulupuust Eestis 1902. aastal. Olin nelja-aastane, kui oma kodus nägin esimest korda jõulupuud. Jõulupuu otsas oli klaasist torn, jõulupuu küljes rippusid väiksed klaasist kellad. Kellukestel olid väikesed traatkonksud, millega olid jõulupuu külge riputatud. Ühe kellukese võtsin salaja kuuse küljest, jooksin ümber kuuse ja helistasin. Nägin, et vanematel oli sellest hea meel, et oskasin ümber kuuse joosta ja helistada. Tundsin rõõmu ja hõisates hüppasin, kelluke kukkus maha ja purunes. Küünlajalad olid männikäbid traadi küljes, küünla jaoks traat keeratud. Jõulukompvekid olid niidiga kuuse okste külge seotud. [---] Kommentaar Esimene jõulupuu.<br />Siin esitatud lapsepõlvemälestused on pärit 19.–20. sajandi vahetusest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupuust Eestis 1902. aastal. Olin nelja-aastane … JÕULUD puud Viru-Nigula khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7421 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 278, 107/9 (1) < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1969) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 344 Tekst Esimest jõulupuud nägin, kui olin viieaastane, see oli 40 a. tagasi. See oli Leie külas Veiksaare talus. Oli ju vanasti, siis kui olin laps, seesugune komme, et jõulupühade aeg käidi ühelteisel külas. Nii ka seekord ema ja isa läksid sinna talusse külasse (rahvasuus võõraspeole) ja võeti ka mind ühes. See talude vahemaa oli nii paari versta kaugusel ja mina väsisin ära, siis isa võttis sülle, viis sülega sinna. Läksime tuppa ja mina imestusest vist unustasin küll suu lahti, sest ilus väike kuusk oli laes ja kõiksugu ilusad kommid, küll sileda ja karvase otstega olid seal puu külles, ja küünlad ja mis veel. Kolm-neli punti oli maasikaid kuuse külles, neid ei olnud enne näinud, kuid jõulukommi toodi mulle iga jõuludeks. Süüa anti meile teises toas. Kui olin söönud, siis hiilisin jälle sinna tuppa, kus oli jõulupuu, ja vaatasin teda oma lapsepilguga ja imestasin, et küll see jõulupuu on ilus. Kui õhtupooliku kodu läksime, siis kohe hakkasin tellima, et teeme meie ka omale jõulupuu, niisuguse, kui on Veiksaares. Isa ütles: „Ei tee enam, sest jõuluõhta on möödas, tuleva aasta, kui jõulud tulevad, siis teeme ka meie omale jõulupuu.“ Ja tegi ka, nii et ei valetand lapsele. Mäletan seda jõulueelset ootust ja ärevust, mis küll enne jõulu oli. Küll lugesin neid päevi ja ma tean, kui ema ketras, läksin ema juurde ja muudkui perin, kunas jõulud tulevad. Ema ütles: „Kaugel veel,“ aga kui oli ju nii, et homme on jõululaupäev, siis ütles ema: „Maga üks öö veel, siis on jõul käes.“ No see öö ma vist ei maganudki, nii suur oli see ootuseärevus. Kui ema ja isa jõulupuud ehitasid, pandi mind eemale tooli peale istuma, üteldi, et oled ilmaaegu ees. Kui jõulupuu valmis ja küünlad põlesid, siis ema jagas jõulukingituisi. Peale selle isa luges suurest raamatust jõulujutluse ja peale selle lauldi veel hulk aega jõululaulusid. Siis puhuti küünlad ära, et vana-aasta õhtul uuesti süüdata. [---] Kommentaar Esimene jõulupuu.<br />Siin esitatud lapsepõlvemälestused on pärit 19.–20. sajandi vahetusest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimest jõulupuud nägin, kui olin viieaastane … JÕULUD kirik Kolga-Jaani khk külaskäimine meelelahutus puud VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7420 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 274, 65/6 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1970) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 343 Tekst [---] Maal ei tehtud piparkooke, toodi poest, seal oli valged roosa ilustusega ja pruunid valge ja roosa ilustusega. Kompvekke tol aal ei olnud, muudkui kuuse külge panemise jaoks, mis pärast muidugi ära söödi. Need olid suhkrust ja kartulijahu segust. Nägid välja niisugused. Kullatud ja hõbetatud pähklid ja käbid ja valtsõunu ja ka piparkoogid panti kuuse külge. Meil ehteid ei olnud, siis veel neid klaasmune ei olnud ega pärlid. Tehti ise värvilisest paberist ehted. Lauba õhtul toodi kuusk tuppa, panti ehted külge ja küünlad seoti niidiga okste külge. [---] Kommentaar Kuuse ehtimine.<br />Õunte riputamisest kuuseehteks on teateid mitmelt poolt.<br />* pähkli – siin: pähkleid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maal ei tehtud piparkooke … Jõhvi khk JÕULUD puud söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7419 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 153, 110/2 (4) < Kodavere khk – J. Põldmäe (1960) Koguja J. Põldmäe Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 342 Tekst Kui ma noor olin, siis niisugust kuuske ei olnud nagu praegu. Siis toodi rubla eest kringleid, selle eest sai 100 kringlit, naabrid tõid kah, siis puu oli saiu täis. Igaühele riputati kaks kompvekki kah. Siis osteti küünlaid, niisuguseid, nagu kirikus põletati, lõigati pooleks ja pandi kuuse külge, öeldi, et mis need väikesed küünlad, need põlevad kiiresti ära. [---] Kuuse külge pandi veel ämmalämmatuse õunad. Need olid metsikud õunad, mida kutsutakse ämmalämmatuse õunaks, see on metsik ja suure vihaga. [---] Vanasti ei olnud talvel muid õunu saada. [---] Kommentaar Kuuse ehtimine.<br />Õunte riputamisest kuuseehteks on teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ma noor olin … JÕULUD Kodavere khk puud söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7418 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 380, 57/8 (18) < Jõhvi khk – E. Valter (1983) Koguja E. Valter Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 341 Tekst [---] Õhtul tõi isa kuuse tuppa. Laste mureks jäi kuuse kaunistamine. Küünlad pandi kuusele, sinna riputati präänikud ja kompvekid. Sageli tulid külla naabrid, eriti kus oli lapsi. Sest eks lastel oli kõige suurem rõõm pühadest. Eriti hea meel oli õuntest, kui emal oli neid õnnestunud säilitada jõuluni. [---] Kommentaar Kuuse ehtimine.<br />Õunte riputamisest kuuseehteks on teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õhtul tõi isa kuuse tuppa … Jõhvi khk JÕULUD puud söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7417 Kihelkond Reigi Täisviide RKM II 340, 124 (37) < Reigi khk – S. Sarapuu (1979) Koguja S. Sarapuu Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 340 Tekst [---] Õunu pandi puu otsa. Ehete panemine on hilisem komme. Kommentaar Kuuse ehtimine.<br />Õunte riputamisest kuuseehteks on teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õunu pandi puu otsa ... JÕULUD puud Reigi khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7416 Kihelkond Palamuse Täisviide E 72698 (2) < Palamuse khk – M. Krootmann (1931) Koguja M. Krootmann Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 339 Tekst Valmistati „kolaskeid“. Kolaskiteks nimetati nisujahust pätsikesi, mida ahjupõrandal küpsetati. Igal kolaskil oli ka auk keskel, millest nöör läbi pandi ja selle abil jõulupuu otsa riputati. Kommentaar Kuuse ehtimine.<br />Õunte riputamisest kuuseehteks on teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Valmistati „kolaskeid“. Kolaskiteks nimetati nisujahust … JÕULUD Palamuse khk puud söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7415 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 269, 557/8 (62) < Torma khk – J. Sildvee (1969) Koguja J. Sildvee Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 338 Tekst [---] Jõulukuusk oli juba päev vai kaks ennem kodu toodud. Aga tuppa ei toodud teda enne kui jõululauba õhtu. Taludes õlid ikke nii pikad kuused, et põrandalt latv ligi lage ulatas. Mõnel perel õli neske rist tehtud jõulukuuse jaust. Aga mõnedel oli veikse madala pingi sisse auk lastud, kohe kuusk püsti pandi. [---] Kommentaar Kuuse kinnitamine.<br />Kuuse lakkeriputamine on vanem moodus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulukuusk oli juba päev vai kaks ennem kodu toodud … JÕULUD puud Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7414 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 303, 193 < Kolga-Jaani khk – M. Kaur (1973) Koguja M. Kaur Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 337 Tekst Jõulukuuske nägin mina lapsena esimist korda kodus. Toa lakke oli rõngas kinnitatud. Nööriga seoti kuuse latv nööri külge. Nii et kuusk rippus laes. Hiljem, kui kooli läksin, nägin seal juba suurt kuuske, mis jala peal põrandal oli. Õpilased kutsuti jõululaupäeva õhtu kirikusse laulma, seal oli ka suur kuusk põrandal ja küünlad särasid küljes. Hiljem tegi isa meil ka jõulupuu jala, mis kuusega laua peale asetati. Kommentaar Kuuse kinnitamine.<br />Kuuse lakkeriputamine on vanem moodus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulukuuske nägin mina lapsena esimist korda kodus … JÕULUD kirik Kolga-Jaani khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7413 Kihelkond Kadrina Täisviide KKI 39, 498 (2) < Kadrina khk – Ü. Tedre (1966) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 336 Tekst Jõulupuud tunti ikke. Aga ega igakord ei old. Küünlad olid kallid, ei jõudnud osta. Kus oli väikseid lapsi, seal oli puu, aga kus vanemad inimesed – ega need ei olnud huvitatud sellest puust. Kommentaar Jõulupuud ei tooda. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupuud tunti ikke … JÕULUD Kadrina khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7412 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 328, 220 < Võnnu khk – R. Sordla (1977) Koguja R. Sordla Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 335 Tekst [---] Ja kui surnu jõulude lähedal, vast nii detsembrikuu alguses ära suri ehk võib-olla ka aasta algul, siis sel aastal jõulupuud ei tehtud. Kommentaar Jõulupuud ei tooda. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja kui surnu jõulude lähedal … inimelu JÕULUD puud Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7411 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 267, 511 (35) < Karksi khk – M. Helimets (1963) Koguja M. Helimets Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 334 Tekst [---] Kalamiis Hants ütel, et neil tuudi vahest ka jõuluõhtul kuuse asemel pedajas tuppa ja panti küündla külgi. Karksi puul ollev veel mõnikõrd jõulus petäi tuud tuppa. Kommentaar Kuuse asemel oks, mänd.<br />Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kalamiis Hants ütel … JÕULUD Karksi khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7410 Kihelkond Pilistvere Täisviide H IV 7, 231 < Pilistvere khk – J. Kuldkepp (1895) Koguja J. Kuldkepp Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 333 Tekst Siin rääkis mulle veel Jaan Muld, kuidas tema ema isaisa käest kuulnud, kuidas vanaste eesti rahvas jõulusi pühitsenud. Tema räägib nii: jõululaupäeval toodi aidast elevalge purjuriie välja ning kaeti sellega mustaks suitsenud toalagi üle, seinad kaeti valge männapeergudega ehk ka sellesamasuguse valge riidega. Siis toodi noored männakesed ning pandi igasse nurka üks püsti. [---] Kommentaar Kuuse asemel oks, mänd.<br />Väheseid teateid eri paigust. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42316-44273" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42316-44273</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siin rääkis mulle veel Jaan Muld … JÕULUD Pilistvere khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7409 Kihelkond Kirbla Täisviide ERA II 195, 420 (10) < Kirbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 332 Tekst [---] Magatakse einte peal. Kel noored inimesed, tegevad kuuske ka. Kus sa võtad kuuske?! Pead Lihulast tooma, kui mitme üle tuuakse. Mine riigimetsast tooma, saad trahvi. Heinamaad ja karjamaad lagedad. [---] Kommentaar Kuuse asemel oks, mänd.<br />Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Magatakse einte peal … heinad, õled JÕULUD Kirbla khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7408 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 1, 381/2 (9) < Kihnu khk – S. Lätt (1951) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 331 Tekst Jõulupuud ikka tehässe lastele, kellel lapsed ond. Männa otsa tehässe, pannasse oks püsti ja ongid. [---] Saiasi, kompvekka, pränikusi ja küündlad pannasse põlõma. [---] Küünal siotasse oksa külge kindi. Kommentaar Kuuse asemel oks, mänd.<br />Väheseid teateid eri paigust.<br /> Lüganuse khk teade kasevitsa kinnitamisest põrandaprao vahele. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupuud ikka tehässe lastele … JÕULUD Kihnu khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7407 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 152, 116/8 (22) < Kodavere khk – O. Treial (1962) Koguja O. Treial Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 330 Tekst Kui ma veike õlin, siis kuulsin, et sakstel õlema jõõlupuu ja õlema tore. Nii ilmatu tore ja ilus, et sinna külge pantse küinlid, kulda ja hõbedat ja viil muud, mes ei tiägi, mes kõrvad ei ole kuulud egä silmäd nähnud. On nõnna tore, et piäb enne vidukile silmegä vaatama. Kui peräni silmegä äkki vaadata, siis silmad hakkavad virvendämä ja võid viil pimedäss jäädä, kui õrnad silmäd on. Meil küll kodo jõõlupuud ei õllud ja tervel küläl kua kiigi jõõlupuud ei õllud tehnud. Üks jõõluõhta tulid tõesed lapsed meile ja kõnelesid, et Tetäl on jõõlupuu. „Lähmä vaatama! Tule sina, Mann, kua, suad nähä.“ Ruttu tõmmasin paljalt isä suapalabad jalga, emä jaki selga ja juuksima üle tii Tetä tuppa. Mina õlin kõege veiksem. Mina komestasin uksepaku piäle käpili ja suapalabad kukkusid vüürüsi piäle maha. Mina hakkasin itkma. Tõesed lapsed õtsid minu suapalabad üles ja andsid kätte. Siis hakkasin jõõlupuud vaatama. Järiauku õli kuuseõks torgatud, kuuseõksa küljen õli üks küünäl sidutud ja sii põles. Üks suhkruklopp kua niidigä külge pantud ja saia kringel õli nuaga pualess lõegatud ja niid pualed õlid kua niidigä kuuse külge pantud. Kui ma nägin seda jõõlupuud, siis mul õli kahju ja hale, et kas sii ongi sii jõõlupuu. Kui ma kodo tagasi juuksin, siis öelsin isäle: „Kuule, isä, kui sii jõõlupuu igälpuul nisukene on kui sii, mes tänä nägin, siis võeme meie kua õmale jõõlupuu tehä.“ Ja tõene pääv tegimä kua õmale jõõlupuu. Tõeme haohunnikuss kuuseõksa, torkasima kuuseõksa õtsapidi järi auku. Sidusima küinlä õksa latva ja suhkrukloppa panima nõnna palju, et igä lapse jauss üks õli kuuse küljen. Siis õstsima kõrtsiss ühe tutiga kompveki ja panima kuuse õtsa küinlä ligi. Ja meie jõõlupuu õli viil toredam kui tõestel. Kommentaar Kuuse asemel oks, mänd.<br />Väheseid teateid eri paigust.<br />* tetäl – vanaisal, taadil; vüürüsi – esiku Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ma veike õlin … JÕULUD Kodavere khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7406 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 278, 110 (6) < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1970) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 329 Tekst Kuuse metsast tõi ikka alati isa ehk keegi vanem perekonnaliige. Kui oli lumi madalam ja soem ilm, siis võeti ka lapsed ühes. [---] Kommentaar Kuuse asemel oks, mänd. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuuse metsast tõi ikka alati isa … JÕULUD Kolga-Jaani khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7405 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 101, 562/3 (20) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1960) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 328 Tekst Ühisest jõulupuust. Ku jõulukuusk juba rohkem moodi tulli, siis poisid tegid vahel kamba pääl jõulukuuske. Pannid igaüks ühte vääri raha kokku, nii suurelt-laialt ku see plaan käis ja tasku kandis ja igaüks kutsus omal ühe paarilise ligi. Osteti ponksi ja pränikusi, küinli ja iluehti, mis saada olli. Kus suurem ruum olli, senna tehti. Jõulu kesmise püha õhta läksid kokku, esime püha olli kallis püha, siis seukest mailma lääramit ei lubatu, aga teise püha õhta, siis kolmanda püha sai välla puhata. Mis sääl tehti: istusid, ajasid juttu, laulsid, tantsisid – pillimees oli ikki, ringmängisi tehti ja, ilus õhta olli, ku seuksi möörakarusi sias ei olnu. Midagi keelekastet olli ju ka, kus sa muidu! (Möörama on mässama, lõhkuma, märatsema.) Kommentaar Seltskonnakuusk.<br />Kohalik erijoon.<br />* ühte vääri – ühe väärtusega; möörakarusi – möllajaid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku jõulukuusk juba rohkem moodi tulli … Häädemeeste khk JÕULUD meelelahutus pidutsemine puud toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7404 Kihelkond Tartu linn Täisviide RKM II 395, 580/1 (4) < Tartu l – M. Hiiemäe (1986) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 327 Tekst [---] Linnaväljakuil ja suuremates asulates on elektriküünaldega (enamasti on selleks värvilised pirnid) kuusk. See pannakse üles küll mõni päev varem, aga korrastatakse hiljem, kui on aeg tuled süüdata. Vajadusel puuritakse tüvesse auke, pannakse okstele täiendust, et puu oleks tihedam, liikuv tõstuk on abiks ehtimisel, otsa ladvatippu saab punane täht. Süüdatakse mitte enne 26. detsembrit, et ei tekiks muljet kristliku püha pidamisest. Kaupluste reklaamkuuskedel on elektriküünlad säramas kuskilt detsembrikuu algupoolest. Kommentaar Väljakukuusk.<br />Nõukogude ajal kuulus väljakukuusk uusaastakombestikku, punane täht kuuse ladvas ei sümboliseerinud Petlemma tähte, vaid Kremli tähte Moskvas. Vändra khk on teade 1937. aastast, et jõuluõhtuti asetati mõnikord ka õueväravasse kuusk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Linnaväljakuil ja suuremates asulates … JÕULUD kirik puud Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7403 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 310, 380 < Kihnu khk – T. Saar (1973) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 326 Tekst [---] Nüüd tuuakse meilegi, nagu linnades kombeks, suur kuusk, mis püstitatakse keset saart Arumäele, ja illumineeritakse elektrilampidega. Seda tehti juba teist aastat. Kuusk tuuakse mandrilt. Möödunud aastal oli ikka üsna jurakas puu, tänavu oli tagasihoidlikum, nii kolme meetri pikkune. Möödunud aastal saadi kuusk ära tuua Eesti rannast praamiga. Tänavu toodi see Salatsist traallaevaga – Eesti rannad on jääs. [---] Kommentaar Väljakukuusk.<br />Nõukogude ajal kuulus väljakukuusk uusaastakombestikku, punane täht kuuse ladvas ei sümboliseerinud Petlemma tähte, vaid Kremli tähte Moskvas. Vändra khk on teade 1937. aastast, et jõuluõhtuti asetati mõnikord ka õueväravasse kuusk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nüüd tuuakse meilegi … JÕULUD Kihnu khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7402 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 285, 457 (1) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1971) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 325 Tekst Näärikuuskedest õues. Varemini oli juhuslikult külas mõnes õues kuusk elektrivalgustusega, pandi ikka nähtavale kohale, näit[eks] puuriidale, et paistaks mujalegi. 1970. a. detsembri lõpul ja jaanuari algul säras Häädemeeste alevis õhtuti aga mitme tähtsama asutuse ees kuusk elektripirnidega, see andis asulale rõõmsa, piduliku ilme. Kommentaar Väljakukuusk.<br />Nõukogude ajal kuulus väljakukuusk uusaastakombestikku, punane täht kuuse ladvas ei sümboliseerinud Petlemma tähte, vaid Kremli tähte Moskvas. Vändra khk on teade 1937. aastast, et jõuluõhtuti asetati mõnikord ka õueväravasse kuusk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Varemini oli juhuslikult külas mõnes õues kuusk … Häädemeeste khk JÕULUD puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7401 Kihelkond Rakvere Täisviide ERA II 70, 287 (2a) < Rakvere khk – E. Meisner (1934) Koguja E. Meisner Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 324 Tekst Jõululaupäeval viiakse kuusk surnuaiale, kui sinna on mõni sugulane maetud. Kommentaar Kalmistukuusk.<br />Väheseid teateid, ka kuuseokste asetamisest kalmudele. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval viiakse kuusk surnuaiale … JÕULUD puud Rakvere khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7400 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 267, 496/7 (9) < Karksi khk – M. Helimets (1969) Koguja M. Helimets Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 323 Tekst [---] Jõulukuuske näime kigepäält koolin ja kige enne kirikun. Altre ette ollive pantu katelpoole kuuse ja küündla põllive küllen. [---] Kommentaar Kirikukuusk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulukuuske näime kigepäält koolin ja kige enne kirikun ... JÕULUD Karksi khk kirik puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7399 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 135, 176 (10) < Torma khk – M. Särg (1937) Koguja M. Särg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 322 Tekst Jõulupuud ei olnud alamatel umbes 70 a. tagasi, ainult linnas võis neid näha. Hiljem, umbes 50 a. tagasi, hakati kirikuis neid pidama. Kommentaar Kirikukuusk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupuud ei olnud alamatel umbes 70 a. tagasi … JÕULUD kirik puud Torma khk