73 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1590 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 42, 188 (5) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1955) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 313 Tekst Vanad inimesed rääkisid: kui öhessa ööd enne ja öhessa ööd pääle vana maarjapäeva ühtejärgi öökülm on, sis tuleja soe kevadi. Et sis on külm ühtejärgi ära ja pärast ei kõleta änam (kõletama – paljamaa-külma pidama). Kommentaar Soe, ühtlane kevad.<br /> Üksikuid teateid. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed rääkisid: kui öhessa ööd enne … Häädemeeste khk ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1591 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 271, 281/2 (340) < Rannu khk – L. Kallas (1940) Koguja L. Kallas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 314 Tekst Kui maarjapäeva ümber ööd külmad, tuleb külm kevad, aga soe sügis. Kommentaar Soe sügis.<br /> Teateid mitmelt poolt, sageli koos teiste uskumustega. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeva ümber ööd külmad … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Rannu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1592 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 93, 672/3 (17) < Kaarma khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 315 Tekst Paastumaarjapäeva ööse külmetab, siis külmetab veel nelikümmend ööd-päeva – külm kevade. Kommentaar Külmetab veel 40, 30, 20, 9 jne. ööpäeva.<br />Arv 40 on kõige tavalisem, esineb u. 170 üleskirjutuses üle kogu maa, arvud 20 ja 40 esinevad paarina u. 10 tekstis, teised arvud on juhuslikumad, mitmekesisus valitseb ses suhtes Saaremaal. Osa tekste kirjandusmõjulised. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeva ööse külmetab … ilmastik Kaarma khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1593 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 57693 (7) < Tartu l – P. Berg (Ariste) (1926) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 316 Tekst Kui maarjapäeval üks öö on külma, on külmanud veel 20 päeva ja kui kaks ööd, siis veel 40 päeva; kui ööd on sulad, siis on sula. Kommentaar Külmetab veel 40, 30, 20, 9 jne. ööpäeva.<br />Arv 40 on kõige tavalisem, esineb u. 170 üleskirjutuses üle kogu maa, arvud 20 ja 40 esinevad paarina u. 10 tekstis, teised arvud on juhuslikumad, mitmekesisus valitseb ses suhtes Saaremaal. Osa tekste kirjandusmõjulised. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeval üks öö on külma … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1594 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 329 (13) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 317 Tekst Kui paastumaarjapää laupa ööse külmab, siis pidada seitse nädalt külmama. Kommentaar Külmetab veel 40, 30, 20, 9 jne. ööpäeva.<br />Arv 40 on kõige tavalisem, esineb u. 170 üleskirjutuses üle kogu maa, arvud 20 ja 40 esinevad paarina u. 10 tekstis, teised arvud on juhuslikumad, mitmekesisus valitseb ses suhtes Saaremaal. Osa tekste kirjandusmõjulised. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastumaarjapää laupa ööse külmab … ilmastik Karja khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1595 Kihelkond Kärla Täisviide H II 18, 885 (29) < Kärla khk – K. Loiken (1890) Koguja K. Loiken Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 318 Tekst Kui paastmaarja laupääva öösel külmab, siis külmab veel 30 ööd pärast seda. Kommentaar Külmetab veel 40, 30, 20, 9 jne. ööpäeva.<br />Arv 40 on kõige tavalisem, esineb u. 170 üleskirjutuses üle kogu maa, arvud 20 ja 40 esinevad paarina u. 10 tekstis, teised arvud on juhuslikumad, mitmekesisus valitseb ses suhtes Saaremaal. Osa tekste kirjandusmõjulised. Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78554-90005" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78554-90005</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastmaarja laupääva öösel külmab … ilmastik Kärla khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1596 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84022 (142) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 319 Tekst Kui paastumaarjapäeva öösel külmetab, külmetab pääle selle veel 11 ööd ja päeva. Kommentaar Külmetab veel 40, 30, 20, 9 jne. ööpäeva.<br />Arv 40 on kõige tavalisem, esineb u. 170 üleskirjutuses üle kogu maa, arvud 20 ja 40 esinevad paarina u. 10 tekstis, teised arvud on juhuslikumad, mitmekesisus valitseb ses suhtes Saaremaal. Osa tekste kirjandusmõjulised. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastumaarjapäeva öösel külmetab … ilmastik Mustjala khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1597 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 93, 372 (16) < Kaarma khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 320 Tekst Kui paastumaarjapäe külmetab, siis mõned ütlevad, et külmetab veel üheksa ööd. Kommentaar Külmetab veel 40, 30, 20, 9 jne. ööpäeva.<br />Arv 40 on kõige tavalisem, esineb u. 170 üleskirjutuses üle kogu maa, arvud 20 ja 40 esinevad paarina u. 10 tekstis, teised arvud on juhuslikumad, mitmekesisus valitseb ses suhtes Saaremaal. Osa tekste kirjandusmõjulised. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastumaarjapäe külmetab … ilmastik Kaarma khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1598 Kihelkond Vaivara Täisviide E 62425 < Vaivara khk – Fr. Feldbach (1928) Koguja Fr. Feldbach Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 321 Tekst Kui maarjapäeva laupäeva öö külm on, siis on veel seitse ööd-päeva külma, on aga mõlemad ööd külmad, siis on veel 40 ööd-päeva külma. Kommentaar Külmetab veel 40, 30, 20, 9 jne. ööpäeva.<br />Arv 40 on kõige tavalisem, esineb u. 170 üleskirjutuses üle kogu maa, arvud 20 ja 40 esinevad paarina u. 10 tekstis, teised arvud on juhuslikumad, mitmekesisus valitseb ses suhtes Saaremaal. Osa tekste kirjandusmõjulised. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeva laupäeva öö külm on … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1599 Kihelkond Otepää Täisviide H II 44, 577 (4) < Otepää khk – K. Parts (1893) Koguja K. Parts Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 322 Tekst Kui maarjapäiväl külmetavet, sis külmetavet veel viis päivä peräst sedä. Kommentaar Külmetab veel 40, 30, 20, 9 jne. ööpäeva.<br />Arv 40 on kõige tavalisem, esineb u. 170 üleskirjutuses üle kogu maa, arvud 20 ja 40 esinevad paarina u. 10 tekstis, teised arvud on juhuslikumad, mitmekesisus valitseb ses suhtes Saaremaal. Osa tekste kirjandusmõjulised. Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37072-92607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37072-92607</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäiväl külmetavet … ilmastik Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1600 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide ERA II 200, 229 (66) < Rapla khk < Märjamaa khk – E. Poom (1938) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 323 Tekst Kui maarjapäeva ööl külm kanamuna väljas lõhki lööb, siis tuleb külm kevade. Kommentaar Kui külm kanamuna lõhki lööb – külm kevad.<br />Üle 20 üleskirjutuse, rohkem Põhja-Eestist. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeva ööl külm kanamuna väljas lõhki lööb … ilmastik linnud Märjamaa khk PAASTUMAARJAPÄEV Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1601 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 953 (1) < Tori khk – K. Kirschbaum (1889) Koguja K. Kirschbaum Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 324 Tekst Maarjapää peab vares esimese muna munema; kui külm selle muna lõhki lööb, siis on külma suve oodata, jääb tema aga terveks, siis on meil sooja suve oodata. Kommentaar Külm suvi.<br />Juhuslik teade. Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55565-67704" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55565-67704</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapää peab vares esimese muna munema … ilmastik linnud PAASTUMAARJAPÄEV Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1602 Kihelkond Tarvastu Täisviide RKM II 91, 430/1 (4) < Tarvastu khk – J. Põldmäe (1959) Koguja J. Põldmäe Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 325 Tekst Vanarahva tarkus on, et kui maarjapäeva ööl kanamuna puuriida peal lõhki külmab, siis pidi veel nelikümmend ööd külmetama; tuli külm kevade. Kommentaar Veel 40 jne. ööd külma.<br />Umbes 15 teadet, tavalisem Viljandimaal. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanarahva tarkus on, et kui maarjapäeva ööl kanamuna … ilmastik linnud PAASTUMAARJAPÄEV Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1603 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 7, 838 (2) < Jõhvi khk – N. Otto (1890) Koguja N. Otto Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 326 Tekst Kui maarjapäivä öäd mõlemad külmätäb, ninda et kanamuna veravasamba õtsas katki löäb, siis on selle järel viel nelikümmänd öäkülmä viel ies. Kommentaar Veel 40 jne. ööd külma.<br />Umbes 15 teadet, tavalisem Viljandimaal. Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70026-70203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70026-70203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäivä öäd mõlemad külmätäb … ilmastik Jõhvi khk linnud PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1604 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide E, StK 41, 221/2 (52) < Suure-Jaani khk – V. Metsamärt (1927) Koguja V. Metsamärt Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 327 Tekst Maarjapäeva ööl pandakse kanamuna välja, kui külm ta lõhki lööb, siis tuleb 10 ööd-päeva külma, muidu aga tuleb soe kevade. Kommentaar Veel 40 jne. ööd külma.<br />Umbes 15 teadet, tavalisem Viljandimaal. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva ööl pandakse kanamuna välja … ilmastik linnud PAASTUMAARJAPÄEV Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1605 Kihelkond Pärnu Täisviide H II 20, 226 (5) < Pärnu khk – H. Martinson (1889) Koguja H. Martinson Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 328 Tekst Kui kevadil maarjapäeva öösi, 24. ja 25. märtsi vahel öösi niipalju külma on, et kanamuna õues riida pääl ära külmetab, siis saada soe ja ilus suvi tulema. Kommentaar Soe suvi.<br /> Paar teksti: Pärnu, Otepää khk. Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78706-73203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78706-73203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadil maarjapäeva öösi … ilmastik linnud PAASTUMAARJAPÄEV Pärnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1606 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 1539 (58) < Tarvastu khk – J. Pausk Koguja J. Pausk Tähtpäevateksti nr 329 Tekst Kui maarjapäeva öösel nii külm, et kanamuna lahki lööb, siis võtab külm suivilja ära. Kommentaar Külm võtab vilja.<br /> Üle 40 üleskirjutuse, eriti Pärnumaalt. Tuntud ka Lutsis. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeva öösel nii külm … ilmastik linnud PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1607 Kihelkond Vändra Täisviide H III 27, 360 (9) < Vändra khk – E. Tetsmann (1896) Koguja E. Tetsmann Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 330 Tekst Kui maarjapäeva homikul külm kanamuna lahki lööb, võtab külm rukkid ära. Kommentaar Külm võtab vilja.<br /> Üle 40 üleskirjutuse, eriti Pärnumaalt. Tuntud ka Lutsis. Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63199-95270" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63199-95270</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeva homikul külm kanamuna lahki lööb … ilmastik linnud PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1608 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide E 82024 (9) < Tartu-Maarja khk – V. Hintser (1932) Koguja V. Hintser Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 331 Tekst Kui kapsamaarjapäeval külm kanamuna puuriidale ära võtab, siis võtab ta sügisel keeduvilja. Kommentaar Külm võtab vilja.<br /> Üle 40 üleskirjutuse, eriti Pärnumaalt. Tuntud ka Lutsis. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kapsamaarjapäeval külm kanamuna … aiandus ilmastik linnud PAASTUMAARJAPÄEV Tartu-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1609 Kihelkond Jõhvi Täisviide E 78542 (18) < Jõhvi khk – A. Miks (1931) Koguja A. Miks Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 332 Tekst Kui maarjapäeval külm kanamuna lõhki jõuab lüüa, jõuab ta ka mihklipäeval kartulid maasse külmetada. Kommentaar Külm võtab kartuli.<br /> Ainuke teade. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeval külm kanamuna lõhki jõuab lüüa … ilmastik Jõhvi khk linnud MIHKLIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1610 Kihelkond Hageri Täisviide ERA II 192, 459 (57) < Hageri khk – R. Põldmäe (1938) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 333 Tekst Kui maarjapäeva ööd on külmad, siis külm võtab suivilja jaagupipäeva aegus. Kommentaar Ööd külmad – külm võtab vilja.<br /> Sellisel kujul kümmekond, tavaline on vanasõnaline. Samapalju vastupidiseid: ööd külmad – külm ei võta vilja. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeva ööd on külmad … Hageri khk ilmastik JAAGUPIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1611 Kihelkond Karksi Täisviide ERA II 121, 131 (12) < Karksi khk – M. Sarv (1935) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 334 Tekst Kui maarjapäeva hommiku külmetand, siis saavat teratse rüa, aga külmetavat nelikümmend ööd järgi. Kommentaar Tugeva teraga rukis.<br /> Üle 10 üleskirjutuse lähestikku aladelt: Viljandimaa lõunaosa ning Halliste, Karksi, veel Tartu-Maarja ja Vastseliina khk. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeva hommiku külmetand … ilmastik Karksi khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1612 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 51, 464 (71) < Rõuge khk – P. Ruga (1893) Koguja P. Ruga Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 335 Tekst Kapstmaarjap[äeva] üüse häitsese sarapuu (pähklipuu) ja sõs mõlõmba üü ütelise umma, s. o. mõlõmba külmänü ehk sula, sõs saa pallõ pähkmid ja um hüä suvi uuta. Um üts üü sula, tõõnõ külmänü, sõs ei saa pähkmid – suvi halv. Kommentaar Palju pähkleid.<br /> Üksikteade. Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79673-86206" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79673-86206</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäeva üüse häitsese sarapuu … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV puud Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1613 Kihelkond Paistu Täisviide E 3911 (107) < Paistu khk – J. P. Sõggel (1893) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 336 Tekst Kui paastumaarjapäeva hommikul külmetab, siis saab sel sügisel heasti tatred kasvama. Kommentaar Head tatrad.<br /> Paar üleskirjutust Paistu, Halliste khk. Head tatrasaaki ennustab samuti koidu punamine (ka teistel kevadtalvistel ja kevadistel tähtpäevadel). Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastumaarjapäeva hommikul külmetab … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 1614 Kihelkond Setu Täisviide ERA, Vene 1, 347 (3) < Setumaa – P. Voolaine (1929) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 337 Tekst Kui paastumaarjapäeval on väikene külm, saab haugi enam. (Setu aga ütleb: „Kui kapstmaar´apäiv külm, saa viil 40 külmä pääle tuu.") Kommentaar Saab haugi.<br /> Üksikteade. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastumaarjapäeval on väikene külm … ilmastik kalastus PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa