76 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7298 Kihelkond Jämaja Täisviide KKI 67, 426 (4) < Jämaja khk – M. Kingi (1976) Koguja M. Kingi Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 221 Tekst Jõulusokud käisid. Inime pani ennast neljakäpakile, midagi pani sinna habemeks, nagu sokul on. Soku moodi ikka. Sokul oli nöör kaelas. Vahel tantsis neljakäpakil. Tegi oma häält, sokk tegi sedasi, nagu sokk ikka teeb. Kommentaar <span>Jõulusokk.<br />Üldine läänesaartel ja Läänemaal, vähem Harjumaal, Pärnumaa lääneosas, teade ka Setumaalt. Sokuks maskeeriti valdavalt nääriööl, samuti kuulub sokumask mardis- ja kadriskäimise juurde.</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulusokud käisid. Inime pani ennast neljakäpakile … Jämaja khk JÕULUD koduloomad maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7297 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 18, 124 (35) < Kihelkonna khk – H. Tarkin (1948) Koguja H. Tarkin Kogumisaasta 1948 Tähtpäevateksti nr 220 Tekst Jõulusokk tehti: puust oli pee; silmaaugud ning suu, alumine uul liikus ka, lambanahk oli ümber, tuli põles sihes. Kurat! Nõndat suur tulepurskaja mägi oli. Kommentaar <p>Jõulusokk.<br />Üldine läänesaartel ja Läänemaal, vähem Harjumaal, Pärnumaa lääneosas, teade ka Setumaalt. Sokuks maskeeriti valdavalt nääriööl, samuti kuulub sokumask mardis- ja kadriskäimise juurde.<br />* pee – pea</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulusokk tehti: puust oli pee; silmaaugud ning suu … JÕULUD Kihelkonna khk koduloomad maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7296 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 342/3 (26) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 219 Tekst Jõulupukka tehti. Kaks pahempidi kasukat pandi ühe mehe selga, üks kätest ja teine jalgadest. Labakindad olid tal kääs ja jalgas. See pidi toas käpuli maas käima. Igaüks võis teda peksa ja teha, mis tahtis. Sellega keidi mööda küla ja saadi siis õlut. Kui üks pukk ära väsis, siis tehti teine jälle. Sedasi keidi arilikult esimese püha õhtu. Kommentaar Jõulusokk.<br />Üldine läänesaartel ja Läänemaal, vähem Harjumaal, Pärnumaa lääneosas, teade ka Setumaalt. Sokuks maskeeriti valdavalt nääriööl, samuti kuulub sokumask mardis- ja kadriskäimise juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupukka tehti. Kaks pahempidi kasukat pandi … joogid JÕULUD Käina khk koduloomad maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7295 Kihelkond Haapsalu linn Täisviide E 19094 (6) < Haapsalu l – J. Ligema (1895) Koguja J. Ligema Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 218 Tekst Jõuluõhtul tehakse jõulupukka. Poisil, kes enesest jõulupukka tahab lasta teha, pannakse hobuselook põigiti jalgade vahelt läbi, otsad ülespidi, siutakse looga otsad nööriga ühte, nii et nöör üle õla tuleb. Ettepoole looga otsa keerutatakse õlgedest puka sarved, tahaotsa – saba ja ubadega täidetud kinnas; selle peale pannakse poisile sõba (tekk) üle pea ja pukk on valmis. Pukk läheb küla kaudu peredesse möllama, kus ta sarvedega puksib ja takand ube maha laseb, mis eest talle jälle heaste õlut antakse. Kommentaar Jõulusokk.<br />Üldine läänesaartel ja Läänemaal, vähem Harjumaal, Pärnumaa lääneosas, teade ka Setumaalt. Sokuks maskeeriti valdavalt nääriööl, samuti kuulub sokumask mardis- ja kadriskäimise juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtul tehakse jõulupukka … Haapsalu linn joogid JÕULUD koduloomad maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7294 Kihelkond Karuse Täisviide RKM II 252, 188/9 (3) < Karuse khk – E. ja H. Tampere (1968) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 217 Tekst [---] Jõululauba kell 12 akkas pääle see nali. Öösel käisid ka sokud ja kured. Kui poisid sisse tulid, sis küsisid: „Kas võeramaa loomi ka näha tahate?“ Sokud olid mitu tükki ukse taga. Kui peremees lubas, tulid sisse, puksisid ja tegid oma nalja. Pill oli ka ühes. Peaaegu korrast käisid kõik talud läbi. Igas kohas, kus suits tõusis. Kui vahele jäeti, siis üteldi, et nii kui põimivad või peavad alvas. See läks öö läbi, omiku valgeni. Sis oli pea juba purjus. Kommentaar Jõulusokk.<br />Üldine läänesaartel ja Läänemaal, vähem Harjumaal, Pärnumaa lääneosas, teade ka Setumaalt. Sokuks maskeeriti valdavalt nääriööl, samuti kuulub sokumask mardis- ja kadriskäimise juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba kell 12 akkas pääle see nali … JÕULUD Karuse khk koduloomad maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7293 Kihelkond Ridala Täisviide RKM II 320, 58 (9) < Ridala khk – E. Tampere (1976) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 216 Tekst Mu naabres oli poiss, tegi seda suurt puka pead. Ütles, et sellega saab mindud pukka jooksma. Pukad pidi ikka sisse laskma. Mudu viivad majaõnne ära. Ma olin veel tüdruk ja jooksin toast välja. Poisid takka järele. Pukk viskas seda vett ikka sahvti ja sahvti mul vastu silmi. Ma ütlesin poistele: „Mis taltsutajad te olete, kui see pukk teeb niisuguseid tükkisid.“ Kommentaar Jõulusokk.<br />Üldine läänesaartel ja Läänemaal, vähem Harjumaal, Pärnumaa lääneosas, teade ka Setumaalt. Sokuks maskeeriti valdavalt nääriööl, samuti kuulub sokumask mardis- ja kadriskäimise juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mu naabres oli poiss … JÕULUD koduloomad maskeerimine Ridala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7292 Kihelkond Martna Täisviide ERA II 92, 575/6 (15) < Martna khk – A. Iisberg (1935) Koguja A. Iisberg Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 215 Tekst Jõuluhunt. Jõululaupäeva õhtul keisid küla noored mehed mööda küla hundiga teda perest perese näitamas. Igasse talusse, kuhu nemad sisse läksid, kanti hunt loomasõimusega talutuppa. Sõimus oli kinni kaetud, nii et midagi pole välja paistnud. Kes tahtis hunti näha, see pidi hunditaltsutajatele viina ja õlut andma, siis avasid taltsutajad sõimuse, nii et hunt paistis. Siis anti hundile hõberaha ja herneid. Peale seda, kui kõik annid olid antud, hakkas hunt taluse õnnistust jagama. Kus tal nii palju pole antud, kui pole hundi meele pärast olnud, seal pole ta ka õnnistust andnud, seal pole ka midagi lootust uueks aastaks olnud. Sellega pole keegi julgenud midagi paha [---] hundile teha. Kommentaar Jõuluhunt.<br />Jõulukaru juhuslik analoog.<br />* loomasõimusega – loomasõimega Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhtul keisid küla noored mehed … joogid JÕULUD Martna khk maskeerimine metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7291 Kihelkond Lihula Täisviide RKM II 254, 194 (25) < Lihula khk – O. Kõiva (1968) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 214 Tekst [---] Karu oli käpakil maas. Karule oli kott ka alla pandud, et isane. Ma napsasi selle noaga ää. Küll oli siis sõda! See oli, kui mina noor olin. Vahepeal kadus [komme] ära. [---] Kommentaar Jõulukaru.<br />Teateid on rohkem Lääne-, Saaremaalt, veel ka Viru-, Võru-, Setumaalt. Karuks maskeerimine kuulub ka vana-aastale ja kolmekuningapäevale, kõige enam mardi-, vähem kadripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karu oli käpakil maas … JÕULUD Lihula khk maskeerimine metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7290 Kihelkond Urvaste Täisviide ERA II 101, 713/4 (39) < Urvaste khk – V. Tammemägi (1935) Koguja V. Tammemägi Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 213 Tekst Jõulukaru. Ühel poisil on kasuk, karvane pool väljapool, seljas. Karvane kübar peas. See kujutab enesest karu. Teine poiss on taltsutaja, tal on kepp käes ja on karu nööripidi järele võtnud. Taltsutaja laseb karul rahvale tantsida. Karu tahab selle eest võid, mune ja saia. Talle antakse. Ta tahab ka tüdrukut magada. Talle lubatakse, kui tantsib veel ilusti. Karu tantsib, siis antakse üks poiss kätte, karu võtab kohe ümbert kinni ja heidab ühes poisiga pikali. Pärast, kui kõik naljad karuga toas tehtud, arvatakse, kuhu karu panna, kas sealauta või mujale. Sealauta jäetakse viimata, kuid viiakse talli ja lauta. Karu lautaviimine ajab kurja laudast välja ja loomad lähevad hästi edasi. Laudauksel ei taha karu lauta minna, sest sääl on palju kurja sees. Ta saab taltsutaja käest kepiga üle selja ja läheb sisse. Kommentaar Jõulukaru.<br />Teateid on rohkem Lääne-, Saaremaalt, veel ka Viru-, Võru-, Setumaalt. Karuks maskeerimine kuulub ka vana-aastale ja kolmekuningapäevale, kõige enam mardi-, vähem kadripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ühel poisil on kasuk … JÕULUD karjandus maskeerimine metsloomad söögid Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7289 Kihelkond Hanila Täisviide E 67390 < Hanila khk – A. Looring (1930) Koguja A. Looring Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 212 Tekst Karu – kurgede ja sokkude kõrval, kuid harvemini. Karul seljas pahupidi kasukas, õlgi või patju oli pandud talle selja pääle, et karutaltsutajalt saadud hoobid ei oleks valusad. Kommentaar Jõulukaru.<br />Teateid on rohkem Lääne-, Saaremaalt, veel ka Viru-, Võru-, Setumaalt. Karuks maskeerimine kuulub ka vana-aastale ja kolmekuningapäevale, kõige enam mardi-, vähem kadripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karu – kurgede ja sokkude kõrval, kuid harvemini … Hanila khk JÕULUD maskeerimine metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7288 Kihelkond Iisaku Täisviide ERA II 166, 289/90 (81) < Iisaku khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 211 Tekst Jõululaupa õhta tuadi õled sisse ja keskmisel pühal viedi välja, õlgidel mängiti karu. Karule pandi kasukas karvupidi selga, sarved tehti pähe ja saba taha. Kommentaar Jõulukaru.<br />Teateid on rohkem Lääne-, Saaremaalt, veel ka Viru-, Võru-, Setumaalt. Karuks maskeerimine kuulub ka vana-aastale ja kolmekuningapäevale, kõige enam mardi-, vähem kadripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa õhta tuadi õled sisse … Iisaku khk JÕULUD maskeerimine metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7287 Kihelkond Hanila Täisviide ERA II 92, 318 (56) < Hanila khk – L. Uusküla (1935) Koguja L. Uusküla Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 210 Tekst Karule pandi karvasest kasukast, mis oli pahumpidi pööratud, jalga püksid ja kuub selga. Siis tõmmati tal veel köis ümber kere ja selle köie ots karutantsitaja käes. Karuks oli üks inimene. Kommentaar Jõulukaru.<br />Teateid on rohkem Lääne-, Saaremaalt, veel ka Viru-, Võru-, Setumaalt. Karuks maskeerimine kuulub ka vana-aastale ja kolmekuningapäevale, kõige enam mardi-, vähem kadripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karule pandi karvasest kasukast … Hanila khk JÕULUD maskeerimine metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7286 Kihelkond Setu; Põlva Täisviide H, R 9, 1 (1) < Setumaa ja Põlva khk – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 209 Tekst Jõulumäng. Ühel mehel kaks pahupidi kasukat seljas, käed ja jalad varukatest läbi. Kõnnib käpuli. Teine mees on karutaltsutaja. Veab karu nööripidi. Kommentaar Jõulukaru.<br />Teateid on rohkem Lääne-, Saaremaalt, veel ka Viru-, Võru-, Setumaalt. Karuks maskeerimine kuulub ka vana-aastale ja kolmekuningapäevale, kõige enam mardi-, vähem kadripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ühel mehel kaks pahupidi kasukat seljas … JÕULUD maskeerimine metsloomad Põlva khk Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7285 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 210, 173 (28) < Tõstamaa khk – V. Vidrik (1939) Koguja V. Vidrik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 208 Tekst Kurg. Oli võetud punane puukepike nokaks ja punased sukad jalas, valge lina ümber. Nende riietega tehti kurg valmis. Kurg sõi herneid ja sapitses; hüpanud, laulnud. Kommentaar Jõulukurg.<br />Enam teateid Läänemaalt ja Lõuna-Eestist, Lutsi keelesaarelt. Traditsiooniliselt maskeeriti kureks ka kolmekuningapäeval, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Oli võetud punane puukepike nokaks ja punased sukad … JÕULUD linnud maskeerimine meelelahutus Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7284 Kihelkond Harju-Jaani Täisviide ERA II 263, 225 (17) < Harju-Jaani khk – I. Anijärv (1940) Koguja I. Anijärv Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 207 Tekst [---] Jõulumängudeks tehti jõulukurge, selleks lasi keegi kükakile, ajades pahupidi pööratud lambanahkse kasuka selga, nii et üks käsi aeti varukast läbi ja aeti käsi püsti varuka sees, hoiti pudrumända käes, mille arude vahele pandi kepike, mis kujutas nokka. Käega keeratakse nokka siia ja sinna, nokitakse maastki. Teine varukas jäeti pahupidi tõmbamata ja käsi jäi kasuka alla peitu. Jõulukurg pidi õnne ja edu tooma järgmiseks suveks. Kommentaar Jõulukurg.<br />Enam teateid Läänemaalt ja Lõuna-Eestist, Lutsi keelesaarelt. Traditsiooniliselt maskeeriti kureks ka kolmekuningapäeval, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulumängudeks tehti jõulukurge … Harju-Jaani khk JÕULUD linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7283 Kihelkond Pärnu linn Täisviide ERA II 79, 231 (16) < Pärnu l – S. Redlich (1934) Koguja S. Redlich Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 206 Tekst Jõulu ajal oli kurg. Karuspidi kasukas pandi üle pea ja käisest läbi tõmmati konksuga kepp ja narriti inimest. Kommentaar Jõulukurg.<br />Enam teateid Läänemaalt ja Lõuna-Eestist, Lutsi keelesaarelt. Traditsiooniliselt maskeeriti kureks ka kolmekuningapäeval, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ajal oli kurg … JÕULUD linnud maskeerimine Pärnu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7282 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 260, 434 (85b) < Karja khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 205 Tekst [---] Jõululaupa õhta tehti ka kurge. See käis saunas ja sõnna toodi tale õlut. Siis tal oli eri teise perese minna (kui ta ennast kureks tegi), sai õlut ja. Neid kurgi võis üks olla, võis kaks ka olla või rohkem, üksi oli igav käia. Kommentaar Jõulukurg.<br />Enam teateid Läänemaalt ja Lõuna-Eestist, Lutsi keelesaarelt. Traditsiooniliselt maskeeriti kureks ka kolmekuningapäeval, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval.<br />* eri – põhjust Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa õhta tehti ka kurge … joogid JÕULUD Karja khk linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7281 Kihelkond Varbla Täisviide ERA II 39, 282 (3) < Varbla khk – H. Tampere (1931) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 204 Tekst Jõulus tehti kurge. Kurel kaks pilbast – see oli suur nokk. Kommentaar Jõulukurg.<br />Enam teateid Läänemaalt ja Lõuna-Eestist, Lutsi keelesaarelt. Traditsiooniliselt maskeeriti kureks ka kolmekuningapäeval, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulus tehti kurge ... JÕULUD linnud maskeerimine Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7280 Kihelkond Reigi Täisviide ERA II 93, 194/5 (9) < Reigi khk – J. Berkhols (1935) Koguja J. Berkhols Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 203 Tekst Jõuluhani. Tehti isegi jõuluhani valmis, see tegemine sündis ja järgmiselt. Suure pika kaela ja hännaga, kes tige laps oli, seda nokkis hani. Suur kott aeti heinu täis. Vana äralõigatud kuuekäis topiti heinu täis ja orgi külge puupulk nokaks heinakoti otsa. Ork oli nii pikk, et ulatas käisest läbi kotti. Käis oli hane kaelaks. Orgi ots, kui käise otsast väljas, oli nokaks ja viht sabaks ja kaks valget riidenarakat tiivasteks. Nii mängiti jõuluhanisid. Kommentaar Hanekskäimine peredes.<br />Eriti Saaremaal, Muhu khk, ka seoses mardi- ja kadripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tehti isegi jõuluhani valmis … JÕULUD linnud maskeerimine Reigi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7279 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 346, 312 (5) < Pöide khk – K. Salve (1976) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 202 Tekst Jõuluhaneks käidi jälle. Lapsed seadsid ennast riidesse ka, valged riided, et aned on valged. Seda ma nägin Saaremaal. Ma olin ise ka kampas. Kommentaar Hanekskäimine peredes.<br />Eriti Saaremaal, Muhu khk, ka seoses mardi- ja kadripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluhaneks käidi jälle … JÕULUD linnud maskeerimine Pöide khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7278 Kihelkond Valjala Täisviide RKM II 126, 24 (17) < Valjala khk – A. Sepp (1960) Koguja A. Sepp Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 201 Tekst Võeti kasukas, tõmmati see pahupidi, pandi ühest käisest kepp kooguga läbi. [-----] Käise ots seoti ümber koogu kokku, mis meenutas hane pead, kook meenutas hane nokka. Kasukas võeti endale ümber ning mindi naabriperesse – jõuluhaneks. Kepi ots hoiti peos ja sellega saadi hane kaela mitmet moodi pöörata. Vahel kõhutas hani vastu põrandat ka nokka ja tegi muid hanetempe. Haneks käidi jõulu kolmandal päeval. (Mängiti Valjalas Kõriska külas 1905. a., kuid siis oli see juba moest ära läinud.) Kommentaar Hanekskäimine peredes.<br />Eriti Saaremaal, Muhu khk, ka seoses mardi- ja kadripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Võeti kasukas, tõmmati see pahupidi … JÕULUD linnud maskeerimine Valjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7277 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 130, 554/5 (28) < Muhu khk – M. Viidalepp (1937) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 200 Tekst Aneks käiakse sammamoodi. Valmistakse ane pia: suur pitk nokk, kaks puupulka nokaks, pannakse hammaste vahele, nõnna et saab nokka liigutada kua. (Kui pikad pulgad? Näitab umbes&nbsp;¾ meetrit.) Mõlemat sugu käivad segamisi. Minnes võetse nokk kaenlasse, et kuhugi otsa ei jookseks. Laulu põle mette. Tehakse „kiik-kaa-kaak!“ nagu aned ikka. Lapsi ei loetata. Tantsi ka pole mette. Rinki saab ike ruitud (enese ümber), sedavisi (keerab tammudes, pea õlade vahel, pikkamisi enese ümber). Anda antas ka, ja see jaotakse ära. Samasuguseid asju saab (nagu mardikskäimisel). Kommentaar Hanekskäimine peredes.<br />Eriti Saaremaal, Muhu khk, ka seoses mardi- ja kadripäevaga.<br />* ruitud – kruvitud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aneks käiakse sammamoodi … JÕULUD linnud maskeerimine Muhu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7276 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 55, 188/9 (11) < Karja khk – S. Lätt (1956) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 199 Tekst Jõulu aeg käisid aned. Olid ane moodi välja tehtud. Riie oli üle. Kepi otses oli ane pea, see oli kasukakäisest väljas, tegi: kaak, kaak, kaak. Parmupillid olid seltsis. Nokkis vanu ja lapsi, käis toas. Ennemalt oli jõuluani saunas käind. Minu mälestuses pole saunas old. Toas olen näinud mitu korda. Aastat kolm tagasi oma vennapojad käisid aneks. Pärast viskas kasuka maha, sai seltsis jõuluõhtut peetud. Ei taht jõuluöhtul üksi kodus olla. Muidu ei sündinud minna. Kommentaar Hanekskäimine peredes.<br />Eriti Saaremaal, Muhu khk, ka seoses mardi- ja kadripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu aeg käisid aned … JÕULUD Karja khk linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7275 Kihelkond Keila Täisviide ERA II 300, 456 (57) < Keila khk – K. Põldvere (1942) Koguja K. Põldvere Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 198 Tekst Saunas anti teisele vihaga plaks vastu selga. Seda kutsuti „jõuluani“. Kommentaar Jõuluhani lastehirmutiseks.<br />Ülekantud tähendusest (vitsaga löömist nimetatakse jõuluhaneks) on teateid traditsiooni äärealadelt Harju-, Läänemaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saunas anti teisele vihaga plaks vastu selga ... JÕULUD Keila khk linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7274 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 23, 286 (4) < Märjamaa khk – E. Poom (1930) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 197 Tekst Jõuluhani tähendas vitsakimpu, kui lapsed jõuluks lugema õppida ei tahtnud, siis lubati jõuluhanesid tuua. Kommentaar Jõuluhani lastehirmutiseks.<br />Ülekantud tähendusest (vitsaga löömist nimetatakse jõuluhaneks) on teateid traditsiooni äärealadelt Harju-, Läänemaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluhani tähendas vitsakimpu … JÕULUD linnud Märjamaa khk maskeerimine