76 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Härmatis; hall Teksti nr 1665 Kihelkond Räpina Täisviide H II 68, 737 (4) < Räpina khk – J. Jagomann (1904) Koguja J. Jagomann Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 388 Tekst Vanarahvas arvsiva, kui paastomaarjapäiv hummogo hall vana viise pääl om, ei saa mitte külm kevade. Kommentaar Hall maas – soe kevad.<br />Üksikuid tekste. Alateema Härmatis; hall Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48991-70808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48991-70808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanarahvas arvsiva, kui paastomaarjapäiv hummogo hall … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Räpina khk x Härmatis; hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Härmatis; hall Teksti nr 1666 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 42, 189 (7) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1955) Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 389 Tekst Kui vanamaarjapäeva omikul nii palju külma on, et obusemudidel väl´las uutsikas pääle tuleb, sis suvivilja orased külma ei näe. Et sis tagantjärgi tuleb soe kevadi. (Uutsikas – hallatis). Kommentaar Hall maas – soe kevad.<br />Üksikuid tekste.<br />* obusemudidel – hobusesõnnikul Alateema Härmatis; hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vanamaarjapäeva omikul nii palju külma on … Häädemeeste khk ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV põllundus x Härmatis; hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Härmatis; hall Teksti nr 1667 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 257, 295/6 (19) < Räpina khk – P. Voolaine (1939) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 390 Tekst Ku kapstmaarjapäiv ei olõ kahu, om hää ilm, sis saasõ hää kevvai. Kommentaar Hea kevad, suvi.<br />Kaks teadet. Alateema Härmatis; hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku kapstmaarjapäiv ei olõ kahu … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Räpina khk x Härmatis; hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Härmatis; hall Teksti nr 1668 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 411 (16b) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 391 Tekst Ku kapstmaarjapäävä hommogu om kahutõt, sõs saa hüä suvi, ku sula, sõs vihmanõ. Kommentaar Hea kevad, suvi.<br />Kaks teadet. Alateema Härmatis; hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku kapstmaarjapäävä hommogu om kahutõt … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa x Härmatis; hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Äike Teksti nr 1669 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide H II 41, 975 (13) < Pärnu-Jaagupi khk – M. Reimann (1891) Koguja M. Reimann Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 392 Tekst Kui enne maarjapääva müristab, siis tuleb külm kevade. Kommentaar Äike.<br /> Üksikuid vasturääkivaid teateid. Alateema Äike Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55024-93005" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55024-93005</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne maarjapääva müristab, siis tuleb külm kevade ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Pärnu-Jaagupi khk x Äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Äike Teksti nr 1670 Kihelkond Rapla Täisviide E, StK 11, 93 (40) < Rapla khk – L. Pärt (1921) Koguja L. Pärt Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 393 Tekst Kui maarjap[äeva] ajal juba müristab, siis ei tule enam öökülma. Kommentaar Äike.<br /> Üksikuid vasturääkivaid teateid. Alateema Äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäeva ajal juba müristab, siis ei tule enam öökülma ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV Rapla khk x Äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 1671 Kihelkond Helme; Paistu Täisviide RKM II 142, 211/2 (22) < Helme khk < Paistu khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 394 Tekst Maarjapäe on jälle tähtis päe. Siis pead ülesse karuperse juure minema, pea välja pistma, raha kõlistama ja hüüdma: „Kõik maailm on minu!“ Üks tüdruk oli ka kord eiskand nii, aga poiss oli üidnud: „Aga sina ise oled minu.“ Tüdrukul paha meel, et nüüd sõid kõik minu saagi ära. Kommentaar Tulevikuennustusi. Tüdrukud mehele.<br />Mehelemineku ennustamine terade andmisega kuke ette valida on tavaline aastavahetuspühadel. Veel kirjeldus pastlaviskamisest üle künnise mehelemineku ennustamise eesmärgil (Tõstamaa khk). Karvakaldi tegemine lähtub maagilisest toimingust, kus oma ihukarvade sissesöötmisega väljavalitule selle poolehoidu taotletakse. Poiste initsiatiivi rõhutamine on humoristlik liialdus. Teateid seoses paastumaarjapäevaga ainult Reigi ja Risti khk.<br />* karuperse – ungas, ava katuseharja all Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäe on jälle tähtis päe … ennustamine Helme khk inimelu maagia PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 1672 Kihelkond Reigi Täisviide ERA II 1, 622 (14) < Reigi khk – P. Ariste (1928) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 395 Tekst Paastumaarjalauba öösi tegid tüdrukud karvakakku. Kellel tüdrukul polnud karvakakku poistele anda, see nelipühi lauba meiusid ei saand. Sai mõne kuivand kaseoksa. Kommentaar Tulevikuennustusi. Tüdrukud mehele.<br />Mehelemineku ennustamine terade andmisega kuke ette valida on tavaline aastavahetuspühadel. Veel kirjeldus pastlaviskamisest üle künnise mehelemineku ennustamise eesmärgil (Tõstamaa khk). Karvakaldi tegemine lähtub maagilisest toimingust, kus oma ihukarvade sissesöötmisega väljavalitule selle poolehoidu taotletakse. Poiste initsiatiivi rõhutamine on humoristlik liialdus. Teateid seoses paastumaarjapäevaga ainult Reigi ja Risti khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjalauba öösi tegid tüdrukud karvakakku … ennustamine inimelu maagia PAASTUMAARJAPÄEV Reigi khk SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 1673 Kihelkond Risti Täisviide H I 1, 410 (84) < Risti khk – T. Jaanpärg (1889) Koguja T. Jaanpärg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 396 Tekst Marjalaupäeva õhtul teevad tüdrukud karvakalta ja panevad seda kalti värakusamma otsa. Kelle kalt sealt hommikuks kadun on, see saab see aasta mihele, kel alles, jääb veel järele. Kommentaar Tulevikuennustusi. Tüdrukud mehele.<br />Mehelemineku ennustamine terade andmisega kuke ette valida on tavaline aastavahetuspühadel. Veel kirjeldus pastlaviskamisest üle künnise mehelemineku ennustamise eesmärgil (Tõstamaa khk). Karvakaldi tegemine lähtub maagilisest toimingust, kus oma ihukarvade sissesöötmisega väljavalitule selle poolehoidu taotletakse. Poiste initsiatiivi rõhutamine on humoristlik liialdus. Teateid seoses paastumaarjapäevaga ainult Reigi ja Risti khk.<br />* värakusamma – väravaposti Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54304-44405" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54304-44405</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Marjalaupäeva õhtul teevad tüdrukud karvakalta … ennustamine inimelu maagia PAASTUMAARJAPÄEV Risti khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 1674 Kihelkond Risti Täisviide E 1800/1 (59) < Risti khk – J. Holts (1892) Koguja J. Holts Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 397 Tekst Vanasti oli tütarlastel see usk, kellel veel peimed ei olnud ehk tahtis proovida, missugune peiu ta omale miheks saab, tehti maarjapääva laube üks kalt või pisikene leivapäts, kus sisse pandud üks kahekopikane raha ja üks pool komvekki ja kolm riistakarva (v... karva). Siis pandud nii valmistud leivapäts õuevärava samma otsa, et see, kes ööse ära viib, saab selle tüdruku omale. Ei viida aga maarjapääva laube ööse seda leivapätsi mitte ära värakuposti otsast, jääb tüdruk seks aastaks jälle tüdrukupõlve sisse. Enne olnud poisid maarjapääva laube ööse üheteise võidu karvakalti otsimas, seal, kus ka ilus ja viisipäraline tüdruk olnud. Kommentaar Tulevikuennustusi. Tüdrukud mehele.<br />Mehelemineku ennustamine terade andmisega kuke ette valida on tavaline aastavahetuspühadel. Veel kirjeldus pastlaviskamisest üle künnise mehelemineku ennustamise eesmärgil (Tõstamaa khk). Karvakaldi tegemine lähtub maagilisest toimingust, kus oma ihukarvade sissesöötmisega väljavalitule selle poolehoidu taotletakse. Poiste initsiatiivi rõhutamine on humoristlik liialdus. Teateid seoses paastumaarjapäevaga ainult Reigi ja Risti khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti oli tütarlastel see usk … ennustamine inimelu maagia PAASTUMAARJAPÄEV Risti khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 1675 Kihelkond Viljandi Täisviide E 16075 (12) < Viljandi khk – J. Täht (1894) Koguja J. Täht Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 398 Tekst Kui maarjapäev reedi on, siis saavat sel aastal palju vanutüdrukuid mehele. Kommentaar Vanatüdrukud mehele.<br /> Maarjapäeval ainuke teade. Vanatüdrukute (-poiste) abiellumisendeid on üldse seotud harva esinevate kokkulangevustega: peale reedese nädalapäeva ja vastava kalendritähtpäeva veel nt. liigaasta ja liigpäev, groteskina isegi reedene vastlapäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maarjapäev reedi on … aja arvestus ennustamine inimelu PAASTUMAARJAPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 1676 Kihelkond Simuna Täisviide H II 53, 459 (74) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 399 Tekst Maarjapääva ööse astu jälg leede ja kui hommiku sellel teine kõrvas on, siis sured see aasta ära. Kes selle teise jälgi astub, ei ole teada – olla surm. Kommentaar Surmaenne.<br /> Üksikteade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapääva ööse astu jälg leede … ennustamine inimelu maagia PAASTUMAARJAPÄEV Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema NIMETUS Tähtpäeva alateema aprill Teksti nr 1677 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 30, 133 (303) < Setumaa – V. Pino (1949) Koguja V. Pino Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Mar´t maadlõs, aprell nakkas jo paistma. Kommentaar Aprillikuu tulek, muutlikkus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mar´t maadlõs, aprell nakkas jo paistma APRILL ilmastik MÄRTS Setumaa x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema NIMETUS Tähtpäeva alateema aprill Teksti nr 1678 Kihelkond Rõuge Täisviide H IV 5, 710 (7) < Rõuge khk – J. Gutves (1894) Koguja J. Gutves Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Aprill tege pia pettüse. Kommentaar Aprillikuu tulek, muutlikkus. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-64372-86067" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-64372-86067</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprill tege pia pettüse APRILL ilmastik Rõuge khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema NIMETUS Tähtpäeva alateema aprill Teksti nr 1679 Kihelkond Jämaja Täisviide E 32476/7 (17) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1897) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Jürikuu olla kord ütelnud: „Oleks mul see võimus, mis küünlakuul on, siis külmaksin ma veel naise [käed] levalõime ära!“ Kommentaar Aprillikuu tulek, muutlikkus.<br />Jürikuu kõne. Samasugust looduskõnelust on sagedamini omistatud paastukuu ütlusena küünlakuule.<br />* levalõime – leivaastjasse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jürikuu olla kord ütelnud … APRILL ilmastik Jämaja khk VEEBRUAR x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema NIMETUS Tähtpäeva alateema aprill Teksti nr 1680 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 177, 210 (13) < Jõhvi khk – E. Mets (1937) Koguja E. Mets Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Mida aprill ehitab, seda mai lahutab. Kommentaar Aprillikuu tulek, muutlikkus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mida aprill ehitab, seda mai lahutab APRILL ilmastik Jõhvi khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema NIMETUS Tähtpäeva alateema aprill Teksti nr 1681 Kihelkond Kuusalu Täisviide EKmS 4° 4, 219/20 (2) < Kuusalu khk – J. Ponamar (1876) Koguja J. Ponamar Kogumisaasta 1876 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst [---] Kui jürikuu sees viis reedist pääva on, see on siis õnnetu sui noorde loomadelle, et siis peab hunt see sui palju kurja tegema. Ja iga teistelgi kuudel, kus aga viis reedet on, on üks kuri ja õnnetu kuu. [---] Kommentaar Aprillikuu tulek, muutlikkus.<br />Jürikuus 5 reedet&nbsp;– õnnetu kuu. Viie reedega kuust kui halbade ilmadega, õnnetustega kuust on mõningaid teateid veel Harju-, Lääne-, Saaremaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jürikuu sees viis reedist pääva on … aja arvestus APRILL karjandus Kuusalu khk metsloomad x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema NIMETUS Tähtpäeva alateema aprill Teksti nr 1682 Kihelkond Halliste Täisviide ERA II 214, 444 (110) < Halliste khk – L. Pukits (1939) Koguja L. Pukits Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Jürikuu annab lamba kuue, mihklipäev kasuka. Kommentaar Lambaniitmine.<br /> Ütlus seoses jüripäevaga, siin juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jürikuu annab lamba kuue, mihklipäev kasuka APRILL Halliste khk karjandus MIHKLIPÄEV x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema NIMETUS Tähtpäeva alateema aprill Teksti nr 1683 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide RKM II 179, 280 (83) < Tartu-Maarja khk – P. Voolaine (1964) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst [---] Kevadel tapeti siga aprillikuul. See sai suvelihaks. Kommentaar Seatapp. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadel tapeti siga aprillikuul ... APRILL karjandus Tartu-Maarja khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema NIMETUS Tähtpäeva alateema aprill Teksti nr 1684 Kihelkond Kärla Täisviide H III 5, 100 (10) < Kärla khk – K. Loiken (1890) Koguja K. Loiken Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Kui hääd veskikiva tahetakse, siis peab seda vanas aprillikuus maa seest välja võetama ja kolm korda pärast seda kõuemüristamise ajal lambiõliga liutama, siis on see pehmem raiuda ja ka parem jahvatada. Kommentaar Kivide lõhkumise aeg.<br />Kivide lõhkumisest ainuke kirjeldus. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48886-42403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48886-42403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui hääd veskikiva tahetakse … APRILL Kärla khk kodused tööd maagia x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema LOODUS Teksti nr 1685 Kihelkond Helme Täisviide H I 2, 349 (11) < Helme khk – H. Karolin (1889) Koguja H. Karolin Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kevadel, arvada aprillikuu lõpul, kui sipelgad alles pesadest üles tulevad, toodi metsast sipelgapesast sipelgaid kodu, kus neid katlas (paas) keedeti, arvada tund aega, siis viidi sööma- (sulbisarnane) sip[e]lgavedelik lauda juure, sääl anti seda karielajadele ivaga meelitades sisse, perast võieti selle sipelgavedeliguga lehmadel tähtsamaid kohte, nagu pääd ühes tema liikmetega, selga ja udard. Aga seda kõik tehti nii, et vanemad inimesed üksi selle asja toimetajad olivad, noorde eest oieti kõvaste igat kuntsimist. See ülevalnimetud toimetus pidi abi olema, et suvel kariloomadele midagi õnnetust ei juhtuks. Kommentaar Sipelgate keetmine karja rohitsemiseks.<br />Sipelgaleotist on kasutatud kariloomade ravitsemiseks ja tõrjemaagias karjalaskmisel, ka pandi siis karjavits sipelgapessa karjalaskepäeval ja jüripäeval. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54328-20601" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54328-20601</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadel, arvada aprillikuu lõpul … APRILL Helme khk karjandus maagia putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema LOODUS Teksti nr 1686 Kihelkond Audru Täisviide E 13943 (55) < Audru khk – J. Pill (1894) Koguja J. Pill Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Kes jürikuus ussi näeb, ei näe suvel enam. Kommentaar Ussi nägemine.<br />Paar teadet Pärnumaalt. Ussi nägemist on rohkem seostatud jüripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes jürikuus ussi näeb, ei näe suvel enam APRILL Audru khk roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema LOODUS Teksti nr 1687 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 519 (75) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kui enne 15. aprilli ei ole rohi maa seest väljas, siis ei alga suvi veel enne 15. maid. Kommentaar Rohukasv. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne 15. aprilli ei ole rohi maa seest väljas … aja arvestus APRILL Hargla khk ilmastik Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema LOODUS Teksti nr 1688 Kihelkond Saarde; Halliste Täisviide ERA II 113, 369 (58) < Saarde khk, Halliste khk – J. P. Sõggel (1929) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kui aprillikuul muru ja aiaääred rohelised, on loota hääd vilja-aastat. [---] Kommentaar Rohukasv.<br />Hea vilja-aasta. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui aprillikuul muru ja aiaääred rohelised … APRILL Halliste khk ilmastik põllundus Saarde khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema LOODUS Teksti nr 1689 Kihelkond Kärla Täisviide SKS, Niemi II, 79 < Kärla khk – K. Loiken (1899) Koguja K. Loiken Kogumisaasta 1899 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Kui noor jürikuu rohkem põhjatuule sisse alla läheb, on kuiva suid oota; läheb ta aga rohkem lääne poole, on vesine suvi. Kommentaar Noore kuu vaatamine.<br />Kuu järgi ennustamine on tavaks mitmetel kevadistel ja sügisestel tähtpäevadel.<br />* jürikuu – siin taevakeha tähenduses Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui noor jürikuu rohkem põhjatuule sisse alla läheb … APRILL ilmastik Kärla khk taevakehad