78 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 1715 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 49, 417 (9) < Suure-Jaani khk – P. Johannson (1893) Koguja P. Johannson Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Karjalaskmisepäevast antakse veiste ja lambaste võti kätte. Kommentaar Karjalaskepäeval kari välja.<br />Võtme andmine tähendas, et kari peab nüüdsest ise toitu hankima. Ütlus tuntud eriti seoses kanadele (enamasti madisepäeval) ja sigadele (enamasti paastumaarjapäeval) võtme andmisega. Tüdrukutele anti võti, s. o. õigus väljas magada alates paastumaarjapäevast.<br />Karjale võti kätte. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78500-68809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78500-68809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmisepäevast antakse veiste ja lambaste võti kätte KARJALASKEPÄEV karjandus Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 1716 Kihelkond Nõo Täisviide RKM I 12, 26 (76) < Nõo khk – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Esimene aprill on ütlemine: karjalaskepäev. Aga tegelikult minu teada oli see sigade kohta. Lasti sead välja ja üteldi: kui sial juba kärss maasse saab, siis on kõik häda mööda sellega – siis, et sial enam nälga ei ole. Kommentaar Siga saab kärsa maasse.<br /> Sigade väljalaskmine üldiselt paastumaarjapäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimene aprill on ütlemine: karjalaskepäev … KARJALASKEPÄEV karjandus Nõo khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema NÄDALAPÄEV Teksti nr 1717 Kihelkond Kanepi Täisviide RKM II 227, 246 (7) < Kanepi khk – R. Praakli (1967) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Iispä, kolmapä ja riidi es lasta karja vällä, et sis tule hunt karja. Nee omma halva päevä. Kommentaar Karjalaskmise nädalapäev.<br /> Õnnetute ning õnnelike päevade arvestamine tuntud üle maa. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iispä, kolmapä ja riidi es lasta karja vällä … aja arvestus Kanepi khk KARJALASKEPÄEV karjandus metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema NÄDALAPÄEV Teksti nr 1718 Kihelkond Hanila Täisviide RKM II 52, 146 (11) < Hanila khk – I. Aavekukk (1956) Koguja I. Aavekukk Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst [---] Tavaliselt lasti loomad kevadel hiljem välja, aga kindlasti laupäeval, mis pidi õnne tooma, aga mitte kunagi esmaspäeval. Kommentaar Karjalaskmise nädalapäev.<br /> Õnnetute ning õnnelike päevade arvestamine tuntud üle maa. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tavaliselt lasti loomad kevadel hiljem välja … aja arvestus Hanila khk KARJALASKEPÄEV karjandus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema NÄDALAPÄEV Teksti nr 1719 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide E 59995 (66) < Maarja-Magdaleena khk – V. Lille (1925) Koguja V. Lille Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kui kevadel kari esimest korda punase Mari päeval (kolmapäev) välja lastakse, hakkavad loomad suvel verd kusema. Kommentaar Karjalaskmise nädalapäev.<br /> Õnnetute ning õnnelike päevade arvestamine tuntud üle maa.<br />Kolmapäev halva päevana teistelgi rahvastel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadel kari esimest korda punase Mari päeval … aja arvestus KARJALASKEPÄEV karjandus Maarja-Magdaleena khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema NÄDALAPÄEV Teksti nr 1720 Kihelkond Audru Täisviide RKM II 175, 422 (44) < Audru khk – M. Proodel (1964) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Karjalaskmisepäevast peab kolloos ka lugu. Esmaspäev ega kesknädal ega reedi ei lasta. Enamjagu ikke laupäevased päevad lastakse. Kommentaar Karjalaskmise nädalapäev.<br /> Õnnetute ning õnnelike päevade arvestamine tuntud üle maa. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmisepäevast peab kolloos ka lugu ... aja arvestus Audru khk KARJALASKEPÄEV karjandus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1721 Kihelkond Juuru Täisviide H III 27, 166/7 (1) < Juuru khk – H. Lemberg (1896) Koguja H. Lemberg Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Karjalaskmisepääval sai Lelles paljugi kombid pruugitud. Peremees ja perenaene läksivad lauta, panivad mitmeid suitsetamiserohtusid paja sisse ja suitsetasivad igat elajat kordamööda. Suitsetamiserohuks pruugiti metsast nõiakõllad ja riivistükki (<em>assa foetida</em>), viirukit ja mürri, üheksatsugu suitsetamiserohtu jne. [---] Kommentaar Suitsutamine.<br /> Nõiakollaks on rahvasuus enamasti nimetatud ungrukolda (<em>Lycopodium selago</em>). Kasutatud eriti suitsutamisel paha silma vastu. Tiivistriik ehk juudasitt on lõunamaise päritoluga juudapuuvaik (<em>Asa foetida</em>), sageli kasutatud rahvameditsiinis kurja silma – „kaetuse“ vastu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63197-57292" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63197-57292</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmisepääval sai Lelles paljugi kombid pruugitud … Juuru khk KARJALASKEPÄEV karjandus maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1722 Kihelkond Koeru Täisviide H II 39, 250/1 (391) < Koeru khk – H. Schults (1890–1893) Koguja H. Schults Kogumisaasta 1890–1893 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Mahla- ehk porikuul (jürikuu). Esimesel on karjalaskmisepää. Sel pääval antakse veitse (elajate ehk karjaloomade) võti kätte, sel pääval lasti kariloomad lahti kütkest vällä jalutama ja toodi kolme valla (ehk kolme saksa) maa pialt kadakid. Ja siis tehti tulelõke karjavärava alla ülesse, ja pandi siis need kadakad sinna tulelõkke piale põlema ja lisati veel mõni nõiakolla oks sinna juure ja siis aeti kõik kari üle selle tule ja suitsetati nõnda loomad ära. Et nõia hammas änam karja piale ei hakkaks ja et kuri karjast kaugel seisaks. [---] Kommentaar Suitsutamine. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55043-61206" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55043-61206</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel pääval antakse veitse võti kätte … KARJALASKEPÄEV karjandus Koeru khk maagia tuli x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1723 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 137, 239 (32) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1937) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Karjaväljalaskmise päeval, siis tõrvati loomadel ninad ää. Kommentaar Tõrvamine.<br /> Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjaväljalaskmise päeval, siis tõrvati loomadel ninad ää KARJALASKEPÄEV karjandus Kullamaa khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1724 Kihelkond Harju-Madise; Saaremaa Täisviide E, StK 29, 77 (5) < Harju-Madise khk < Saaremaa – M. Soosaar (1925) Koguja M. Soosaar Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Karjalaskepäeval tehti pintsliga tõrvahaisu loomade koonu alla, et uss ei tuleks. Kommentaar Tõrvamine.<br /> Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskepäeval tehti pintsliga tõrvahaisu … Harju-Madise khk KARJALASKEPÄEV karjandus roomajad Saaremaa x Esimene karjapäev x Karja väljalaskmine x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1725 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 360 (18) < Suure-Jaani khk – T. Köstner (1889) Koguja T. Köstner Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Karjalaskmise päe piab ristid laadauste pääle tegema, siis karjal ei juhtu suvel õnnetust. Kommentaar Ristide tõmbamine.<br /> Teateid ristide tegemisest mitmelt poolt. Tõrjemaagias tavaline nii eelkristlikus kui kristlikus usundis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55632-38207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55632-38207</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päe piab ristid laadauste pääle tegema … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Suure-Jaani khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1726 Kihelkond Lihula Täisviide E 78455 (4) < Lihula khk – J. Roos (1930?) Koguja J. Roos Kogumisaasta 1930? Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Karjalaskmise päeval, mil kari kevadel laudast esimest korda väljub, käib karjane kolm korda ümber karja ja loeb meieisapalvet. Sarnane komme aitavat karjasel suvel paremini loomi koos hoida. Samaks otstarbeks tehakse ka samal ajal ristisi loomade sarvedele. Kommentaar Ristide tõmbamine.<br /> Teateid ristide tegemisest mitmelt poolt. Tõrjemaagias tavaline nii eelkristlikus kui kristlikus usundis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päeval, mil kari kevadel laudast esimest korda … KARJALASKEPÄEV karjandus kirik Lihula khk maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1727 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 58, 359 (47) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1956) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Karjalaskmisepäev, mis päev ta just ol´li, ma olen unetanud, aga kindel kuupäev ol´li. Ükskõik kas rohtu või söömist ol´li, kas karjamaal sai minna või ei saanud, sis lasti ikka loomad esmalt laudast väl´la.<br />Viiti lehmadel soola, leiba ja lauluraamat ol´li ligi, loeti ja tehti loomadel ristisi sel´ga lauluraamatuga, kurja vasta kaitseks.<br />Enne kui loomi väl´la lasti, tehti laudaukse pääl kolm musta risti tulesöega või tukiga. [---] Kommentaar Ristide tõmbamine.<br /> Teateid ristide tegemisest mitmelt poolt. Tõrjemaagias tavaline nii eelkristlikus kui kristlikus usundis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmisepäev, mis päev ta just ol´li … Häädemeeste khk KARJALASKEPÄEV karjandus kirik maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1728 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 156, 588 (45) < Tori khk – P. Kippar (1963) Koguja P. Kippar Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Karjalaskepäev. 1. aprill oli vana aja järgi karjalaskmisepäev. Karjane pidand minema paljajalu ja linasest riidest rüid olnd selgas ja leiba ei ole kaasa antud. Antud soola. Karjane viskand jälle ümber karja: „Too sa liha, ma toon soola; too sa liha, ma toon soola!“ Meie ema rääkis ja meie ka käisime ja viskasime soola. Olime lapsed ja uskusime ikka muidugi. Kommentaar Nõiasõnade lugemine.<br /> Sisu: oma karjale õnne, kõik halb võõrale. Loetud on ka ussisõnu; hunditõrje eriti jüripäeva traditsioonides, aga ka karjalaskepäeval. Vrd. <strong>ERlA IV</strong>, lk. 342–343. Kured on uskumustes teise ilma saadikud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjane pidand minema paljajalu … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Tori khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1729 Kihelkond Viljandi Täisviide RKM II 289, 14 (33) < Viljandi khk – H. ja E. Tampere (1971) Koguja H. Tampere E. Tampere Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Kari lasti väl´la minu vanaisa ja vanaema juures. Naabritalus lasti ka kari väl´la ja minu vanaema ja vanaisa vaatasid, et nüid nõiub. See oli Mõtuse talu perenaine, kes nõidus. Tema oli, põll üles võetud, käinud minu vanaisa lehmade järel, jälgest justkui võtnud maast midagi üles ja lugend: „Siit saab piima, siit saab võid!“ Kommentaar Nõiasõnade lugemine.<br /> Sisu: oma karjale õnne, kõik halb võõrale. Loetud on ka ussisõnu; hunditõrje eriti jüripäeva traditsioonides, aga ka karjalaskepäeval. Vrd. <strong>ERlA IV</strong>, lk. 342–343. Kured on uskumustes teise ilma saadikud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kari lasti väl´la minu vanaisa ja vanaema juures … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Viljandi khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1730 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide E, StK 41, 190 (73) < Suure-Jaani khk – V. Metsamärt (1927) Koguja V. Metsamärt Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kui karjalaskmise päeval kured üle karja lendavad, siis peab ütlema, kui ei taheta, et karjal midagi paha sünniks, järgmiselt: „Teele, teele, valge lindu, linnukene, kui sa üle meite karja lendad, siis pane loor silmi ette! Kui üle karja lendad, siis pane kingad jalga!“ Kommentaar Nõiasõnade lugemine.<br /> Sisu: oma karjale õnne, kõik halb võõrale. Loetud on ka ussisõnu; hunditõrje eriti jüripäeva traditsioonides, aga ka karjalaskepäeval. Vrd. <strong>ERlA IV</strong>, lk. 342–343. Kured on uskumustes teise ilma saadikud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui karjalaskmise päeval kured üle karja lendavad … KARJALASKEPÄEV karjandus linnud maagia Suure-Jaani khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1731 Kihelkond Risti Täisviide E, StK 29, 102/3 (5) < Risti khk – M. Soosaar (1925) Koguja M. Soosaar Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Karjalaskmise päeval tehti kolm ringi ümber karja ja loeti issameiepalvet. [---] Kommentaar Issameie lugemine.<br /> Meieisapalve lugemisel on olnud samasugune eesmärk kui nõiasõnadelgi: soov hoida karja õnnetuste, kurja silma, kiskjate jms. eest. Teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päeval tehti kolm ringi ümber karja ... KARJALASKEPÄEV karjandus kirik maagia Risti khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1732 Kihelkond Pühalepa Täisviide H II 41, 72 (10) < Pühalepa khk – J. Mey (1889) Koguja J. Mey Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Karjalaskmäsä pää saab keik kariloomi esimest korda välja lastud, kus siis karjaaja värava alla kolm kanamuna pannakse. Missugune loom siis neid katki astub, saab siis sui ära surema. Kommentaar Kanamuna värava alla.<br /> Mõned teated, komme seostunud jüripäevaga. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-66207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-66207</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmäsä pää saab keik kariloomi esimest korda välja … ennustamine KARJALASKEPÄEV karjandus Pühalepa khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1733 Kihelkond Halliste Täisviide H II 48, 14/5 (15) < Halliste khk – J. Kivikilt (1893) Koguja J. Kivikilt Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Kui kari esimest korda välja lastakse, siis pannakse kanamuna värava kohale mää pääle: sõkuvad elajad muna katki – on karjal halb õnn, jääb ta terveks – hää. Kommentaar Kanamuna värava alla.<br /> Mõned teated, komme seostunud jüripäevaga. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36989-83200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36989-83200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kari esimest korda välja lastakse … ennustamine Halliste khk KARJALASKEPÄEV karjandus x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1734 Kihelkond Karksi Täisviide H II 42, 819/20 (7) < Karksi khk – J. Hünerson (1893) Koguja J. Hünerson Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Ku’ keväde eläjit edimest kõrda laudast vällä lastas, sis pannas vikat lauda läve pääle maha, et kes eläje, jala katik astus, sii ei olevat terve. Kommentaar Terariist läve alla.<br />Teateid maa lõunapoolsest osast. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-54583-24706" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-54583-24706</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku’ keväde eläjit edimest kõrda laudast vällä lastas … ennustamine KARJALASKEPÄEV karjandus Karksi khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1735 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 252, 132 (6) < Rannu khk – E. Tampere (1968) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Karjalaskmise päev olli, sis pidivä karjaga äste ümbre käimä. Laudaläve alla panti terariist ja ussaia värje alla tõine. Kommentaar Terariist läve alla.<br />Teateid maa lõunapoolsest osast.<br />* ussaia värje – õuevärava Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päev olli … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Rannu khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1736 Kihelkond Kanepi Täisviide E 55012 < Kanepi khk – A. Kõrv (1924) Koguja A. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Karjalaskmise p[äeval] anti ussiviina lehmile, et kurja silm üle käia ei saaks. Kommentaar Ussiviin.<br />* ussiviin – viin, milles hoiti rästikut, rahvameditsiinis tavaline arstirohi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päeval anti ussiviina lehmile … Kanepi khk KARJALASKEPÄEV karjandus maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1737 Kihelkond Kihnu Täisviide Ariste 7, 109/10 (14) < Kihnu khk (1933) Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Karjalaskõpäe lasti kari väljä. Siis liotati karjast, kui tuli koo, vett aeti kaela. Suõla pandi levässe, anti lehmäle, et inimene, kel ond sant silm, ei sua kedägi tehä, pandi kõrvassõ suõla. Üks tundja või nõid tuln vanast koort võtma, ütlen: „Ei siit sua kedägi, kõik ond suõlatud.“ Kommentaar Sool, sool-leib.<br /> Traditsioonist teateid rohkem maa läänepoolsest osast: Harju-, Lääne- ja Pärnumaalt; ka Setust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskõpäe lasti kari väljä … KARJALASKEPÄEV karjandus Kihnu khk maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1738 Kihelkond Tarvastu Täisviide ERA II 138, 198 (48) < Tarvastu khk – J. Veskemäe (1936) Koguja J. Veskemäe Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Egakõrd karjalaskmise päeväl panti Peetrel soola maha lauda läve alla ja väratide alla, enne kui kari vällä aeti. Sii tähend sedä, et sõs olevet terve suvi kik lehmä terve. Kommentaar Sool, sool-leib.<br /> Traditsioonist teateid rohkem maa läänepoolsest osast: Harju-, Lääne- ja Pärnumaalt; ka Setust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Egakõrd karjalaskmise päeväl panti Peetrel soola … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Tarvastu khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1739 Kihelkond Kursi Täisviide H II 50, 17 (17) < Kursi khk – J. Pruuli (1894) Koguja J. Pruuli Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Kui kevadel karja välla lased, siis anna iga elajale enne kolm silku vastaokse suhu ja lase ära süüa, siis ei akka kedagi tõve suvel elajatele külge. Kommentaar Sool, sool-leib.<br /> Traditsioonist teateid rohkem maa läänepoolsest osast: Harju-, Lääne- ja Pärnumaalt; ka Setust. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79696-71503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79696-71503</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadel karja välla lased … KARJALASKEPÄEV karjandus Kursi khk maagia söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev