79 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1740 Kihelkond Setu Täisviide E 81737/a (2) < Setumaa – E. Perkman (1932) Koguja E. Perkman Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst [Karjalaskmispäeva] hommikul võtab perenaine ühe kausikese, paneb sinna leivaraasukesi ja puistab soola ka peale. Siis kutsutakse pererahvas kokku, pannakse küünal põlema ja palutakse. Pärast võtab peremees küünla, perenaine kausikese leivaga ja minnakse siis õue. Kolm korda käiakse loomade ümber, siis annab perenaine leiva loomadele. Kui saadetakse loomad karja, tuuakse küünal tagasi, kausi viskab perenaine aga üle lauda katuse, heinamaa sihis. [---] Kommentaar Sool, sool-leib.<br /> Traditsioonist teateid rohkem maa läänepoolsest osast: Harju-, Lääne- ja Pärnumaalt; ka Setust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmispäeva hommikul võtab perenaine … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Setumaa söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1741 Kihelkond Hanila Täisviide RKM II 52, 146 (11) < Hanila khk – I. Aavekukk (1956) Koguja I. Aavekukk Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Karjalaskmisepäeval – 1. IV – anti loomadele soola-leiba, loeti ussisõnu, et uss ei nõelaks loomi. [---] Kommentaar Sool, sool-leib.<br /> Traditsioonist teateid rohkem maa läänepoolsest osast: Harju-, Lääne- ja Pärnumaalt; ka Setust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmisepäeval anti loomadele soola-leiba … Hanila khk KARJALASKEPÄEV karjandus maagia roomajad söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1742 Kihelkond Risti Täisviide E, StK 29, 72/3 (4) < Risti khk – M. Soosaar (1925) Koguja M. Soosaar Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Karjalaskmise päeval tõi peremees kaks ümmargust leiba, jõulu ja vana aasta õhtust alles hoitud, ja lõikas peenikeseks tükkideks, mis karjale soolaga ette anti. Pärast seda tõrvas peremees loomade ninad, tehes igaühele neist risti. Kirves viidi kinnise värava alla. Karjane pidi kolm ringi ümber karja käima ja isameiepalvet lugema selle juures. Karjasele pandi kotti leivakanik ja sellesse kanikasse pandi raha. Õhtul viidi leib ja raha sellele, kes külas keige vaesem oli. Õhtul oli kapp ukse ees, kus kadakaoks sees, millega karjast kasteti. Kommentaar Jõululeib, karjasekakk – karjaõnn püsib.<br /> Teateid jõulu ajal tehtud leiva andmisest loomadele on rohkem Lääne-Eestis. Põhiliselt Saaremaal on tavaks loomadele sööta vastlapäeval tehtud leiba. Tuhkapäevakaku söötmine vähem tuntud, poornavatska on antud Setumaal (poornapäev – lihavõtte paastu esimene pühapäev) – ainuke teade. Karjasele kaku valmistamisest on väheseid kirjapanekuid. Loomadele kaku söötmisest vt. <strong>Loorits, Grundzüge I</strong>, lk. 143; <strong>Rantasalo I</strong>, lk. 30– 32; <strong>Vilkuna, Arbeitsfeste</strong>, lk. 48–49. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päeval tõi peremees kaks ümmargust leiba … JÕULUD KARJALASKEPÄEV karjandus kirik maagia Risti khk söögid VANA- JA UUSAASTA x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1743 Kihelkond Halliste Täisviide H II 48, 13/4 (8) < Halliste khk – J. Kivikilt (1893) Koguja J. Kivikilt Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Kui kari esimest korda välja lastakse, siis tehakse karjatsele üks väike pätsikene (kaker), millest ta väljal ühe jao ära peab sööma, teise jao koerale andma ning kolmandama jao koju tooma; ei tee ta seda, siis on karja õnn kadunud ja hunt viib lambaid metsa. Kommentaar Jõululeib, karjasekakk – karjaõnn püsib.<br /> Teateid jõulu ajal tehtud leiva andmisest loomadele on rohkem Lääne-Eestis. Põhiliselt Saaremaal on tavaks loomadele sööta vastlapäeval tehtud leiba. Tuhkapäevakaku söötmine vähem tuntud, poornavatska on antud Setumaal (poornapäev – lihavõtte paastu esimene pühapäev) – ainuke teade. Karjasele kaku valmistamisest on väheseid kirjapanekuid. Loomadele kaku söötmisest vt. <strong>Loorits, Grundzüge I</strong>, lk. 143; <strong>Rantasalo I</strong>, lk. 30– 32; <strong>Vilkuna, Arbeitsfeste</strong>, lk. 48–49. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36984-60605" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36984-60605</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kari esimest korda välja lastakse … Halliste khk KARJALASKEPÄEV karjandus maagia metsloomad söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1744 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 179, 53 (78) < Setumaa – P. Voolaine (1964) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Ku keväjä edimäist vuuri kari läts mõtsa, ante eläjile poornavatska. Poornapäiv küdseti leevä- vai kesväjahust vatska. Kommentaar Jõululeib, karjasekakk – karjaõnn püsib.<br /> Teateid jõulu ajal tehtud leiva andmisest loomadele on rohkem Lääne-Eestis. Põhiliselt Saaremaal on tavaks loomadele sööta vastlapäeval tehtud leiba. Tuhkapäevakaku söötmine vähem tuntud, poornavatska on antud Setumaal (poornapäev – lihavõtte paastu esimene pühapäev) – ainuke teade. Karjasele kaku valmistamisest on väheseid kirjapanekuid. Loomadele kaku söötmisest vt. <strong>Loorits, Grundzüge I</strong>, lk. 143; <strong>Rantasalo I</strong>, lk. 30– 32; <strong>Vilkuna, Arbeitsfeste</strong>, lk. 48–49. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku keväjä edimäist vuuri kari läts mõtsa … KARJALASKEPÄEV karjandus POORNAPÄEV Setumaa söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1745 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 619 (105) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Perenaene toonud karjalaskmise päeval lüpsjail lehmadel kollaseid võilillesid – kas või suutäie igale, et sellel suvel lehmade või kollane oleks. Kommentaar Võililled lehmadele – või kollane.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perenaene toonud karjalaskmise päeval lüpsjail lehmadel … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Saarde khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1746 Kihelkond Sangaste; Urvaste Täisviide RKM II 226, 170 (9) < Sangaste khk < Urvaste khk – S. Lätt (1967) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Panti rauda läve alla, kui loomi välja lasti. [---] Kommentaar Raudese.<br /> Mõned teated; Kolga-Jaanis pidi rauast või terasest ese andma raudse tervise. Analoogiline on raudesemele astumise, raudeseme leidmise tähendus teistelgi kevadistel tähtpäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Panti rauda läve alla, kui loomi välja lasti KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Sangaste khk Urvaste khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1747 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 598 (8) < Tori khk – T. Juurikas (1888) Koguja T. Juurikas Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 37 Tekst [---] Peale selle pandakse jooginõude sisse, kust veised joovad, kõiksugu vana rauatükka, et siis kuri silm veistele viga ei teeks (seda tempu tehakse praegugi mitmes kohas Toris). [---] Kommentaar Raudese.<br /> Mõned teated; Kolga-Jaanis pidi rauast või terasest ese andma raudse tervise. Analoogiline on raudesemele astumise, raudeseme leidmise tähendus teistelgi kevadistel tähtpäevadel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55564-33505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55564-33505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale selle pandakse jooginõude sisse … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Tori khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1748 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 503 (8) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 38 Tekst Karjalaskepäeval (1. IV) külade karjad käisid kokku. Mõnes kohas papp õnnistas ja pritsis karja ja karjast. Kommentaar Karja õnnistamine.<br />Enamasti Setu veneõigeusulistel, eriti seoses jüripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskepäeval külade karjad käisid kokku … KARJALASKEPÄEV karjandus Karksi khk kirik x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1749 Kihelkond Halliste; Karksi Täisviide H, Kase 96a < Halliste khk ja Karksi khk – L. Kase (1868) Koguja L. Kase Kogumisaasta 1868 Tähtpäevateksti nr 39 Tekst [---] Kui kari välja peale aeti, võtsivad karjased kivi, käisivad sellega kolm korda ümber karja ja pandsivad sinnasamasse tagasi, kust ta võtnud olivad, see pidi siis hunti karja hulka tulemast hoidma; ka pidivad siis elajad üheskoos paigal sööma. [---] Kommentaar Kolm korda ümber karja.<br /> Komme tuntud üle maa. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kari välja peale aeti … Halliste khk KARJALASKEPÄEV karjandus Karksi khk maagia metsloomad x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1750 Kihelkond Audru Täisviide H II 47, 576 (20) < Audru khk – K. Tarkpea (1893) Koguja K. Tarkpea Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Karjalaskmise pääval ei tohe puuoksa murda, siis murdvat loomad oma jalad ää. Kommentaar Ei tohi lõikuda.<br />Üksikuid teateid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37028-24201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37028-24201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise pääval ei tohe puuoksa murda … Audru khk KARJALASKEPÄEV karjandus puud x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1751 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 8487 (136) < Tarvastu khk – A. Parts Koguja A. Parts Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Ka ei tohi karjane sel päeval lõikuda, kui ta seda teeb, siis olla loomad väga kärsitud [s. o. esimesel karjapäeval]. Kommentaar Ei tohi lõikuda.<br />Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka ei tohi karjane sel päeval lõikuda … KARJALASKEPÄEV karjandus Tarvastu khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1752 Kihelkond Juuru Täisviide H III 27, 168 (1) < Juuru khk – H. Lemberg (1896) Koguja H. Lemberg Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 42 Tekst [---] Esimisel päeval ei tohtinud karjane mitte maha istuda, vaid pidi püsti seisma ja karja hästi koos hoidma, siis ei läinud suvel kari laiali ega kadunud ära. Kommentaar Ei tohi istuda.<br />Üksikteade; rohkem tuntud jüripäeval. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63193-56976" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63193-56976</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimisel päeval ei tohtinud karjane mitte maha istuda … Juuru khk KARJALASKEPÄEV karjandus x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1753 Kihelkond Haapsalu linn Täisviide E 64219 (3) < Haapsalu l – V. Lao (1929) Koguja V. Lao Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 43 Tekst Üle värava (või laudaukse) koolutati [karjalaskmise päeval] pihlakane vits, mis teise saksa maalt pidi toodud olema. Kommentaar Karjavits.<br />Urbepäevast hoitud urbadega loomade löömine kombest Setu alal, vt. <a title="Urbepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/urbepaev" target="_self">urbepäev</a>. Teateid ka Lääne- ja Pärnumaalt.<br />Pihlakas (pihlakakepp, -pulk, -vits) on uskumustes üldtuntud vahend nõiduse, kurja silma jms. vastu. Kasutamisest karjalaskepäeval mõningaid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üle värava koolutati karjalaskmise päeval pihlakane vits … Haapsalu linn KARJALASKEPÄEV karjandus maagia x Esimene karjapäev x Karja väljalaskmine x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1754 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide H II 47, 615 (59) < Pärnu-Jaagupi khk – M. Reimann (1893) Koguja M. Reimann Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Karjane peab esimisel karjapääval vitsa, millega karja ajas, koju tooma ja seda laudalae vahele panema, siis kari seisab suvel koos. Kommentaar Karjavits.<br />Urbepäevast hoitud urbadega loomade löömine kombest Setu alal, vt. <a title="Urbepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/urbepaev" target="_self">urbepäev</a>. Teateid ka Lääne- ja Pärnumaalt.<br />Vits koju – kari seisab koos, tuleb koju. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37026-22203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37026-22203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjane peab esimisel karjapääval vitsa … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Pärnu-Jaagupi khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1755 Kihelkond Audru Täisviide H II 47, 576 (21) < Audru khk – K. Tarkpea (1893) Koguja K. Tarkpea Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 45 Tekst Kui karjalasmise pääval karjavits koju tuuatse, kipub kari ikka koju. Kommentaar Karjavits.<br />Urbepäevast hoitud urbadega loomade löömine kombest Setu alal, vt. <a title="Urbepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/urbepaev" target="_self">urbepäev</a>. Teateid ka Lääne- ja Pärnumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37028-24201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37028-24201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui karjalasmise pääval karjavits koju tuuatse ... Audru khk KARJALASKEPÄEV karjandus x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1756 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 598 (8) < Tori khk – T. Juurikas (1888) Koguja T. Juurikas Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 46 Tekst [---] Karjatsele andakse üks vits kätte, seda peab ta terve pääv omal ligi kandma ja õhtul kodu tooma, kus ta siis selle lauda lae alla paneb kuni jüripäävani. Selleläbi ei kaduda veiksed mitte suvel ära. Kommentaar Karjavits.<br />Urbepäevast hoitud urbadega loomade löömine kombest Setu alal, vt. <a title="Urbepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/urbepaev" target="_self">urbepäev</a>. Teateid ka Lääne- ja Pärnumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55564-33505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55564-33505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjatsele andakse üks vits kätte … JÜRIPÄEV KARJALASKEPÄEV karjandus Tori khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1757 Kihelkond Setu Täisviide E 817377a (2) < Setumaa – E. Perkman (1932) Koguja E. Perkman Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 47 Tekst [---] Karjuse kätte antakse aga kolm vitsa – kas urbi või kaski. Kui on ligidal rukis, siis paneb ta need sinna, kui ei ole, siis otsib ta metsast sipelgapesa ja peidab sinna sisse oksad. Kommentaar Karjavits.<br />Urbepäevast hoitud urbadega loomade löömine kombest Setu alal, vt. <a title="Urbepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/urbepaev" target="_self">urbepäev</a>. Teateid ka Lääne- ja Pärnumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjuse kätte antakse aga kolm vitsa … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia põllundus putukad Setumaa x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1758 Kihelkond Audru Täisviide RKM II 176, 114 (5) < Audru khk – R. Praakli (1964) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 48 Tekst Kui loomad esimest päeva välla läksid, siis pandi tutid sarvi, kui kodu tulid, ja karjasele visati vett kaela ka.<br />Ei tea, mis pidi tähendama. Kommentaar Loomade ehtimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui loomad esimest päeva välla läksid … Audru khk KARJALASKEPÄEV karjandus x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1759 Kihelkond Hanila Täisviide RKM II 292, 653 (193) < Hanila khk – I. Aavekukk (1972) Koguja I. Aavekukk Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 49 Tekst [---] Kus siis õhta oli kodu pidulik vastavõtt. Nooremad karjasaatjad olid oma veistel võililledest või muudest lilledest pärjad kaela tein või sarvi pannud. [---] Kommentaar Loomade ehtimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kus siis õhta oli kodu pidulik vastavõtt ... Hanila khk KARJALASKEPÄEV karjandus x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1760 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 73, 561 (240) < Kihelkonna khk – O. Jõgever (1958) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 50 Tekst Karjalaske päeval pilluti karjalapsele vett kaela ja vastu palet. Seda tehti iga õuevärava juures, kust karjalaps oma karjaga mööda läks. Pidi tähendama, et loomad siis sigivad. Ka praegu kestab see komme edasi. Kommentaar Karjase kastmine – karjane virk, loomad sigivad.<br />Üle maa tuntud komme (paarkümmend teadet.) Kariloomade kastmine on haruldane.<br />Külakarjast kasteti iga õuevärava juures. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaske päeval pilluti karjalapsele vett kaela ... KARJALASKEPÄEV karjandus Kihelkonna khk maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1761 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 305, 135/6 (94) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1942) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 51 Tekst Karjalasma päeval kastetakse karjast ja loomi. Mitte just sel päeval, mis kaalendres on, aga kui sul omal karjalasma päe on, kui loomad esimest kevadi laudast karja lased. Siin, Rannametsas, ma ole kuulnu, tehtaja veel nõnda. Enne karjalasmist käib omiku vara salaja külakajudest vett toomas, teste pere kajudest, kust ta isi arvab. Siis selle veega keedab karjasel munad ja selle veega kastab oma loomi ja karjast, siis kari kasuja ästi. Ja põle väga vanad, päris keskmesed noored perenaised, kes sedasi on teen´u. Isi käib jah, see piab ju salaja olema, kui sa teise vett varastad, aga kus jälle võõrad karjatsed on, need on väl´la rääkinu. Siit üks perenaine, ma täen, olli oma venna kajust vett toonu, terve versta maa tagant või veel rohkem. Nemad ollid isa-ema vara pärast tülis, ju ta siis sellega jälle midagi arvas. Kommentaar Karjase kastmine – karjane virk, loomad sigivad.<br />Üle maa tuntud komme (paarkümmend teadet.) Kariloomade kastmine on haruldane. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalasma päeval kastetakse karjast ja loomi … Häädemeeste khk KARJALASKEPÄEV karjandus maagia söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1762 Kihelkond Jõhvi Täisviide EKRK I 11, 111/2 (11) < Jõhvi khk – A. Rõõm (1955) Koguja A. Rõõm Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Esimesel karjalaskmise päeval visatakse karjasele vett ja keedetakse muna – siis ei jää karjane karja juurde magama ja leiab palju linnupesi. Kommentaar Karjasele muna, paremat sööki.<br /> Üksikuid teateid üle maa. Rituaalne muna-andmine on analoogiline esimese künnipäeva kombega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimesel karjalaskmise päeval visatakse karjasele vett … Jõhvi khk KARJALASKEPÄEV karjandus maagia söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1763 Kihelkond Reigi Täisviide E, StK 21, 20 (60) < Reigi khk – A. Läti (1923) Koguja A. Läti Kogumisaasta 1923 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Karjalaskmise päeval [---] söödetakse hästi karjust, siis kari sigineb hästi. Kommentaar Karjasele muna, paremat sööki.<br /> Üksikuid teateid üle maa. Rituaalne muna-andmine on analoogiline esimese künnipäeva kombega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päeval söödetakse hästi karjust … KARJALASKEPÄEV karjandus Reigi khk toitlus x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1764 Kihelkond Reigi Täisviide E 61171 < Reigi khk – M. Meiusi (1927) Koguja M. Meiusi Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Karjalaskm[ise] p[äev]. Sel päeval, kui kari esimest korda välja lastakse, ei tohi liha süüa. Kus sel päeval liha süüakse, sääl tulevad hundid ja teevad karjale palju paha. Kommentaar Ei või liha süüa – hundid karja.<br /> Tuntud ka mujal Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval, kui kari esimest korda välja lastakse … KARJALASKEPÄEV karjandus metsloomad Reigi khk söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev