80 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1765 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 179, 62 (135) < Setumaa – P. Voolaine (1964) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst [---] Ei antud küsijale midagi, et mitte oma talu õnne ära anda. Vahel hoiatasid maja teadlikud inimesed lapsi, et need karjalaskmise päeval võõrastele midagi ei annaks. Kommentaar Ei või asja majast välja anda.<br /> Tuntud mitmetel tähtpäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei antud küsijale midagi … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Setumaa x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1766 Kihelkond Lihula Täisviide ERA II 251, 388/9 (60) < Lihula khk – V. Eenveer (1938) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 56 Tekst Karjalaskmise päeval (kui veised esimest korda kevade välja aeti, kas karjamaale või koplesse) ei anta loomade piima kellegile välla, ei müi ega anna, kui lehm väl´la läheb. [---] Kommentaar Ei või asja majast välja anda.<br /> Tuntud mitmetel tähtpäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päeval ei anta loomade piima kellegile välla … KARJALASKEPÄEV karjandus Lihula khk maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1767 Kihelkond Tallinn; Märjamaa Täisviide H II 16, 544 (7) < Tallinn < Märjamaa khk – A. B-n (Bernstein) (1889) Koguja A. B-n (Bernstein) Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 57 Tekst Karjalaskmise päev. [---] Sel päeval ei tohtinud karjane vitsa murda ega huilgada, ei tuld [teha] ega magada ega pasunad puhuda, kui ta seda teha, saada võsavillem või kriimsilm või pajuvasikas või metsakonn karja võeraks tulema. [---] Kommentaar Ei või valju häält teha – hunt karja.<br /> Üksikteade. Ei tohitud oma tegevusega tõmmata endale kiskja tähelepanu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78537-06202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78537-06202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval ei tohtinud karjane vitsa murda ega huilgada … KARJALASKEPÄEV karjandus Märjamaa khk metsloomad puud Tallinn tuli x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1768 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 10, 246 (121) < Kihnu khk – P. Ariste (1933) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst Karjalaskõ päe külälapsõd puha tegid tuld ja küpsetäväd, pannid käe, ulkas puha sii. Siis naad sii mängväd, läbi suitsu juõsvad, ise ütleväd: nad tegäd <strong>possu</strong>. Kommentaar Tuletegemine.<br /> Ainuke teade. Komme üle kandunud jüripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskõ päe külälapsõd puha tegid tuld ja küpsetäväd … KARJALASKEPÄEV karjandus Kihnu khk tuli x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1769 Kihelkond Valjala Täisviide H III 25, 232 (176) < Valjala khk – J. Evert (1895) Koguja J. Evert Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Karjalaskmise päev pannakse undi suu kinni ja antaks kuni mihklepäevani taevast süüa. Kommentaar Hundi suu kinni.<br />Üksikteade. Vanasõna tuntud seoses jüripäevaga, kus on olulisel kohal huntide tõrje. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-46648" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-46648</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päev pannakse undi suu kinni ... KARJALASKEPÄEV karjandus metsloomad MIHKLIPÄEV Valjala khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1770 Kihelkond Palamuse Täisviide H III 43, 712 (26) < Palamuse khk – M. Uus (1892) Koguja M. Uus Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Vanad inimesed ei salli aprillinalja, sest see olnud just esimesel aprillil, kui Jeesust risti löödud, ja kui Jeesus januvaevas juua küsis, andis temale sõamees vee asemel äädikat ja ütelnud isi: „Aprill!“ Kes seda tänapäev järele teeb, avitab ühes pilgata. Kommentaar Nimetus, tähendus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed ei salli aprillinalja … ESIMENE APRILL kirik Palamuse khk pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1771 Kihelkond Põlva Täisviide H III 15, 422 (30) < Põlva khk – J. Tobre (1892) Koguja J. Tobre Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Edimatsel aprillil ei tohi midägi vastast tüüd alostada, [---] selleperast et sel pääval om vana juudas sündünu. Kes midägi tege, see tüü lätt hukka. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Ei tohi uut tööd alustada.<br />* vastast – vastset Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78899-62300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78899-62300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Edimatsel aprillil ei tohi midägi vastast tüüd alostada … ESIMENE APRILL kirik Põlva khk pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1772 Kihelkond Kursi Täisviide E, StK 34, 240 (1) < Kursi khk – P. Berg (Ariste) (1926) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Esimene aprill on kõige õnnetum päev, sest sel päeval on kurat taevast põrgu heidetud. Kommentaar Nimetus, tähendus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimene aprill on kõige õnnetum päev … aja arvestus ESIMENE APRILL kirik Kursi khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1773 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 81378 (5) < Tartu l – A. Rätsep (1932) Koguja A. Rätsep Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Kes aprillikuu esimesel päeval perest kõige enne naeris, pidi aasta jooksul palju nutta saama. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Ei tohi naerda. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes aprillikuu esimesel päeval perest kõige enne naeris … ESIMENE APRILL inimelu pühitsemine Tartu linn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1774 Kihelkond Võnnu Täisviide E 24971 (30) < Võnnu khk – J. Juhkam (1896) Koguja J. Juhkam Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kui esimesel aprillil ära lased ennast petta, sis kõik aastaig saat petetus. Kommentaar Petetutel halb õnn, petjal hea.<br /> Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui esimesel aprillil ära lased ennast petta … ESIMENE APRILL inimelu pühitsemine Võnnu khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1775 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 250 (42) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921–1922 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst 1. aprill. Kes teist jõuab kõige enne petta, tol hää õnn. (Tütrek saab mehele, käsi käib hästi.) Kommentaar Petetutel halb õnn, petjal hea.<br /> Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes teist jõuab kõige enne petta, tol hää õnn … ESIMENE APRILL Hargla khk inimelu pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1776 Kihelkond Rakvere linn Täisviide E 85824 (3) < Rakvere l – K. Frohmann (1934) Koguja K. Frohmann Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst 1. aprillil tehakse aprilli valetamisega. Seda tehakse vähemal mõõdul ka 15. ja 30. aprillil. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. aprillil tehakse aprilli valetamisega … aja arvestus ESIMENE APRILL pühitsemine Rakvere linn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1777 Kihelkond Vigala Täisviide E IV 19 (60) < Vigala khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Minu lapsepõlves 1860. paigu oli 1. aprillil aprillitegemine väga moes. Tavalisesti tehti aprilli noortele, harva vanematele isikutele. Enamasti jutustati midagi valet. Jutustades loodeti, et kuulaja vaatama läheb.<br />Näiteks jutustati korra koolilastele, [et] kured koolimaja taha laskunud. Lapsed vaatama: keegi ei kusagil. – Viimasel aprillil tehti kogu[ni] harva aprilli. Noored hoidusid 1. aprillil igatahes uskumast midagi kummalist, kartes, et see võiks aprill olla. Kõigiti pidi aprillinali niisugune olema, et kuulduse vale samal päeval ilmsi tuli. Aprillikirju siis veel ei kirjutatud. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu lapsepõlves 1860. paigu oli 1. aprillil aprillitegemine … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Vigala khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1778 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide RKM II 293, 711 (5) < Väike-Maarja khk – M. Priimets (1972) Koguja M. Priimets Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst 1. aprillil vaatas aknast välja, hakkab imestama: „Kust need kassid täna kõik välja on tulnud, näe kui lähevad kõik jookstes.“ Loeb: „1, 2, 3, 4, 5, 6. Vaata, kus ikka kari!“ Teised jooksevad vaatama, ei näe kedagi. – „Aprill, aprill, pikk nina!“ Teised pole küll sellega rahul. Aprilli keegi ei taha lasta endale teha. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. aprillil vaatas aknast välja … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Väike-Maarja khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1779 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 263, 24/5 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1969) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst [---] Siin Jõhvis, kus praega elan, teen iga aasta ühele toiduainetepoes müüjale aprilli. Ükskord ütlesin: „Kuulge, mahlapurgil on pragu sees, mahl jookseb vitriinist alla.“ Tema võttis rätiku ja tuli pühkima, mina ütlesin: „Aprill.“ [---] Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siin Jõhvis, kus praega elan … ESIMENE APRILL Jõhvi khk meelelahutus pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1780 Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Õpetajale aprilli tehtud: teeselnud spikrilt mahakirjutamist, õpetaja hiilind tükk aega ja viimaks krapsand selle spikri ära. Sellel olnud ainult: „Aprill! Aprill! Aprill!“ Õpetaja olnud hiigla vihane, teised aga tänulikud – õpetaja pidand silmas ainult seda õpilast ning teised saand ilusti maha kirjutada. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Kihelkond Peetri; Tallinn Täisviide ERA II 36, 634 (16) < Peetri khk < Tallinn – R. Viidebaum (1931) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õpetajale aprilli tehtud: teeselnud spikrilt mahakirjutamist … ESIMENE APRILL meelelahutus Peetri khk pühitsemine Tallinn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1781 Kihelkond Võnnu Täisviide ERA II 107, 626/7 (50) < Võnnu khk – J. Moodis (1936) Koguja J. Moodis Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Aprillinaljad petmisega on igalühel teada ja nendel ei ole lõppu kunagi. Olgu siis, et piimatüdruk sõidab piimapüttidega 1. aprillil uulitsat mööda. Ühel piimaankrul on punn eest ära põrunud ja piim voolab maha. Venelane tuleb vastu, märkab õnnetust ja hüüab tüdrukule: „Tüterga! Tüterga! Pane pulki mulki ette!“ Tüdruk saab aru küll, mis venelane hüüdis, aga kartes, et vahest venelane temale aprilli teeb, ei vaata taha enne, kui on ümber nurga jõudnud, ja näeb nüüd, et ei olnud nali kedagi. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillinaljad petmisega on igalühel teada … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Võnnu khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1782 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 171, 37/8 (6) < Iisaku khk – M. Proodel (1963) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Kes aprilli tegi, ütles: „Aprill! Said pika nina!“ Kui aga polnud õige aprillitegemise päev, siis see aprill ei lugenud ja aprillisaaja ütles: „Aprill! Must siga, seitsekümmend seitse põrsast taga!“, mis tähendas, et aprillitegija ise ongi see siga. [---] Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes aprilli tegi, ütles: „Aprill! Said pika nina!“ … ESIMENE APRILL Iisaku khk meelelahutus pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1783 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 7, 80 (6) < Märjamaa khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Aprilliks saadeti kellegile kilk tikutoosis. See saatis jälle ämbliku vastu. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprilliks saadeti kellegile kilk tikutoosis … ESIMENE APRILL Märjamaa khk meelelahutus pühitsemine putukad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1784 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 171, 38/9 (10) < Iisaku khk – M. Proodel (1963) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Aprillikaartidel on olnud tähtis koht külanoorte vahelises suhtlemises. Abiellumisealised tütarlapsed saatsid noormeestele õrritamiseks aprillikaarte. Neid osteti poest ja saadeti 1. aprilliks. [---] Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillikaartidel on olnud tähtis koht ... ESIMENE APRILL Iisaku khk inimelu meelelahutus pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1785 Kihelkond Koeru Täisviide RKM II 314, 403/4 (4) < Koeru khk – O. Niinemägi (1975) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Aprillitegemine oli nali, aga vahel ka pilge ja vihavimma avaldus. [---] Kes kellegi peale vihane oli, [---] see saatis vihatule haavava sisuga postkaardi või kirja, mille iseloom isegi kriminaalne võis olla ja palju halbu tagajärgi võis endaga kaasa tuua. [---] Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillitegemine oli nali … ESIMENE APRILL inimelu Koeru khk meelelahutus pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1786 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM II 175, 552/3 (29) < Tõstamaa khk – M. Proodel (1964) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Aprillikaardid olid seoked, et suu nõelaga kinni õmmeldud, poes osta:<br />Oh sa vana latatara,<br />nõnda lõpeb sinu kära.<br /><br />Saadeti sellele, kes tühja juttu tein. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillikaardid olid seoked … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Tõstamaa khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1787 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 243, 42/3 < Tori khk – E. Maasik (1967) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst 1. aprill. Aprillinalja tehti 1. ja 30. aprillil. Toris oli kombeks aprillitegemiseks kuju teha, mõni tegi selle kuradi moodi. Kuju viidi mõne talu elamu ukse taha. Kuju tehti väikse inimese suurune. Toris [---] 1. aprillil viisid selle [---] tuppa Mari sängi juurde ja 30. aprillil Kuusele ukse taha. Kuuse perenaine oli vihane, lubas miilitsale kaebata. Hiljem uputasid [---] „kuradi“ Levi paisu alla. [---] Kommentaar Kuju valmistamisest on ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillinalja tehti 1. ja 30. aprillil … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Tori khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1788 Kihelkond Vändra Täisviide RKM II 180, 434/5 (12) < Vändra khk – E. Maasik (1964) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst [---] Apteeki saadeti lapsi tooma väljamõeldud rohtu 1. apr. Apteeker sai muidugi asjast aru. Ta vastas, et seda rohtu ei ole, või andis midagi, mis kellegile kahju ei teinud. Samuti saadeti naabrilt väljamõeldud eset laenama. Naaber vastas ka, et seda asja ei ole praegu kodus, või andis mingi riistapuu kaenlasse. [---] Kommentaar Olematu asja otsimine.<br /> Seoses 1. aprilliga väheseid kirjeldusi, muidu komme tavaline. Lääne-Euroopas on olematu ravimi järele saatmine laialt tuntud. – <strong>HDA I</strong>, vg. 559. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Apteeki saadeti lapsi tooma väljamõeldud rohtu … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Vändra khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Künnipäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1789 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 136, 17 < Simuna khk – V. Viirmann (1960) Koguja V. Viirmann Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Künnipäv. Sellest pävast algasi külvinädalad 10., 9., 8., 7., 6., 5., 4., 3., 1. Kommentaar Ajaarvamine künnipäevast.<br /> Mõned üleskirjutused. Tavaliselt on nädalate loendit alustatud jüripäevast ning jaanipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sellest pävast algasi külvinädalad 10., 9., 8. .... aja arvestus KÜNNIPÄEV põllundus Simuna khk